Mighty Morphin Power Rangers Mighty Morphin Power Rangers S02 E014 Missing Green
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:31C'est de ma faute qu'il a perdu ses pouvoirs au début.
01:34Si j'avais reçu le feu vert, il serait toujours l'un d'entre nous.
01:37Allez, Jace, tu n'avais pas de choix. Je sais, j'étais là.
01:41Non, j'aurais dû avoir reçu le feu.
01:52Alors, le Rouge Ranger se sent en colère, n'est-ce pas?
01:55Oui, ces fous humains ont un incroyable sens de loyauté.
01:59C'est un personnage dont vous ne souffrez pas.
02:02Le feu vert de Rita était juste le début.
02:04Ce sont les fins.
02:06Je me demande comment le Rouge Ranger se sentira
02:08après que les pouvoirs du reste des Rangers aient été éliminés
02:11et qu'il n'a plus le pouvoir de l'arrêter.
02:21Les gars, je suis inquiète pour Jason.
02:23Je sais.
02:24La seule solution est de trouver Tommy.
02:27Ranger ou pas, il est toujours notre ami et Jason en a besoin.
02:30Je sais que Tommy veut nous aider.
02:32Il ne nous pardonnerait jamais si on ne lui dit rien.
02:34Je suis d'accord. Mais où est-il?
02:36J'y pense aussi. Il peut être à son oncle.
02:39Tu sais, celui de la plage.
02:41Il me dit qu'il y va quand il se lève.
02:43Allons-y. On prend mon voiture.
02:45Je vais appeler Trini et on verra.
02:49As-tu entendu ça, garçon?
02:51Elle a dit « Ranger » comme dans Power Ranger.
02:54Bien sûr, Dimwit.
02:57On ne va pas laisser les geeks découvrir qui sont les Power Rangers avant que nous le fassions.
03:01Allons-y.
03:05J'espère que Tommy est là.
03:09Heureusement que ma tante nous a permis de l'acheter aujourd'hui.
03:12Malheureusement, on a dû allumer le mètre.
03:15On est presque là?
03:17Tu sais quoi? Je ne sais pas vraiment.
03:19Peut-être qu'on devrait aller voir le map.
03:23Ils s'arrêtent! On va tirer dessus!
03:35Arrête, Dolph! On a besoin de ce film!
03:40Allez!
03:53Allons-y. On a pris le départ de la voie ici.
03:55Mais c'était il y a dix milles.
03:59Excellent! Ils sont tous ensemble et dans l'ouverture!
04:02Cela les permettra d'être facilement capturés, mon Seigneur.
04:05Rien n'est toujours si simple pour vous, Goldar.
04:07Capturez-les et amenez-les dans ma dimension de la douleur.
04:10Oui.
04:13Les gars, je pense que nous sommes perdus.
04:16Perdus? Je n'y crois pas.
04:18Ce n'est pas la dernière fois que vous serez là, Power Rangers!
04:22C'est l'heure du Morphin!
04:23Mastodon!
04:24Power Axon!
04:25Triceratope!
04:26Labrador Tiger!
04:28Camelot!
04:29Vous n'avez pas de chance!
04:33C'est ce gros gars d'or, regarde!
04:36Arrêtez-le, Timwit! Les Power Rangers seront là dans un instant!
04:42Aujourd'hui, nous marquerons la fin des Power Rangers!
04:46Je l'ai eu, Bucky!
04:48Dégage, Bingo!
04:49Désolé.
04:50Prends la caméra, Dark!
04:51Vite!
04:52Nous allons manquer toute l'action!
04:55Oui, c'est vrai, Goldar.
04:56Donnez-lui ton meilleur coup.
04:57Nous sommes prêts pour toi.
04:58Je l'entends!
04:59Allez!
05:00Tire, Timwit! Prends la photo!
05:10Préparez-vous à souffrir le même destin que les Power Rangers!
05:16Eh, eh, eh, eh, eh, eh!
05:22Bien joué, Goldar!
05:23Vous pouvez en jouer avec ceux-ci!
05:25Le Rouge Ranger, cependant, est mien!
05:33Où sont les Rangers?
05:36Allez, allons à notre endroit photo et développer notre photo de million d'euros!
05:43Laisse-nous partir, Goldar!
05:44Vous n'allez pas s'en sortir avec ça!
05:45Mais je l'ai déjà fait!
05:49Les gars, il faut qu'on s'en sort.
05:51Jamais!
05:53Vos jours de Ranger sont terminés!
05:55Pas du tout!
05:56Cette couche de wax rouge est tout ce qui reste de la puissance de votre ami rouge!
06:01C'est drôle que son acte final soit de brûler la flamme qui va vous séparer de vos puissances!
06:08Et comme le Rouge Ranger!
06:12Vos jours de Power Rangers ne seront pas brûlés!
06:16Si Goldar ne s'arrête pas, nous perdrons nos puissances, comme Tommy!
06:19N'oubliez pas l'espoir, les gars! Jason est toujours là-bas, vous vous souvenez?
06:24Que veux-tu dire par disparaître, Zordon?
06:26Où est-ce que Goldar l'a emmené?
06:28Probablement dans l'un des dimensions cachées de Lord Zed.
06:30Alpha est en train de faire un scan de secteur, maintenant!
06:34Tous les endroits occupés par les Power Rangers pendant les 24 dernières heures apparaîtront sur le globe de vue!
06:40Jason, les autres Rangers voulaient que tu gagnes le trophée de la Pipe d'Or.
06:44Mais ils savaient que tu étais inquiété par Tommy. Les Rangers sont allés le trouver.
06:48Le trophée ne signifie rien sans mes amis ici pour le partager.
06:50Alpha, tu dois les trouver.
06:53J'essaie, Jason, j'essaie!
06:59Ce que le Rouge Ranger veut gagner sera l'instrument de son délit!
07:10Le défilé commence, Rouge Ranger! Une dernière bataille de force entre vous et moi!
07:21Aïe, aïe, aïe! Qu'est-ce qui peut faire mal?
07:24Lord Zed a envoyé son nouveau monstre de Pipe d'Or pour attaquer Angel Grove. Il est très rapide et puissant.
07:29Jason, tu dois l'arrêter.
07:31Mais Zordon, j'ai besoin de mes amis.
07:33Jason, je les ai enfin trouvés!
07:35Où sont-ils, Alpha?
07:36Comme je le craignais, les autres Rangers sont en prison dans la Dimension du Dôme de Lord Zed.
07:41Goldar prendra soin de l'une des faiblesses de l'équipe de puissance.
07:44Dès que les feuilles s'éteindront, vos puissances s'éteindront pour toujours!
07:53Jason, tu dois contrôler ton ange. C'est exactement la réaction que Lord Zed veut.
07:57Tu ne dois pas lui permettre de gagner la main supérieure.
08:00Rouge Ranger, viens me voir.
08:04Jason, un vrai leader est toujours confronté à des décisions difficiles.
08:08Il doit contrôler ses émotions et agir en fonction de celui qui a le plus besoin.
08:12Jason, tu as fait la bonne décision quand tu as laissé les feuilles de Tommy.
08:15Les autres Rangers t'ont besoin alors, comme ils t'en ont besoin maintenant.
08:19Tu dois faire face à une autre décision difficile.
08:21Si tu entres dans la Dimension du Dôme de Lord Zed, tes puissances pourraient aussi être perdues.
08:25C'est un risque que je suis prêt à prendre pour sauver mes amis, Zordon.
08:28Tu as fait un bon leader, Rouge Ranger.
08:31Seulement en défendant le monstre de l'escalier,
08:33tu auras accès à la Dimension du Dôme et à tes amis.
08:36Bonne chance, Jason. Et que le pouvoir te protège.
08:40Morphin Time!
08:52Ha ha! J'ai réussi!
08:54Tu m'as déçu, Red Ranger. J'ai pensé que tu allais être plus dur.
08:57Finis-le, putain!
09:01Ha ha!
09:19Hey, Pai, là-bas!
09:32Tu penses que c'est facile?
09:34Essaye ça de l'autre côté!
09:44Tyrannosaurus Red Dragon Thunderzord Power!
10:02Tyrannosaurus Red Dragon Thunderzord Power!
10:18Tu penses que tu es un gros saut, hein?
10:21Tu vas apprendre, je suis le top trophée ici.
10:25Et maintenant, je vais te montrer pourquoi!
10:31Sous titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:01Je t'ai eu ! Je t'ai eu !
11:23Hey ! Arrête ! J'ai faim !
11:32Je t'ai eu ! Je t'ai eu !
11:48Dans quelques instants, les Power Rangers s'éloigneront
11:51et le monde appartiendra à Lord Zedd !
11:54Jason, où es-tu ?
11:56Le Red Ranger ne peut pas te sauver !
11:58Réfléchis, Goldor !
12:29Jason, la flamme ! Dépêche-toi !
12:31Encore une fois, tu as gagné la bataille, Red Ranger,
12:34mais tu n'auras jamais gagné la guerre !
12:40Jason, dépêche-toi !
12:47Jason, dépêche-toi !
12:50Jason, dépêche-toi !
12:52Jason, dépêche-toi !
12:54Jason, dépêche-toi !
12:56Jason, dépêche-toi !
13:00Attends, les gars !
13:04Vite ! Donne-moi ton Power Coin !
13:11Tiens, prends-le !
13:12S'il te plait, fais vite !
13:13D'accord !
13:15Attends, les gars ! J'ai une idée !
13:18Je n'arrive pas à le tenir !
13:27Bonne chance !
13:28Ouais !
13:29Allons-y !
13:33Tiens, prends ton Power Coin !
13:36Merci !
13:48Pas si vite, Red Ranger !
13:50Tu pensais vraiment que tu t'éloignerais si facilement ?
13:58Ma vie est dédiée à te détruire !
14:01Zordon, les Rangers sont libres et sur leur voyage au centre de commande !
14:06Où est Jason ?
14:08Qu'est-ce si tu n'y es pas arrivé ?
14:09Le portail vers la dimension de Zen s'est maintenant fermé.
14:12Pour assurer ton sécurité, Jason a pris le risque d'être frappé.
14:16Salut, les gars !
14:18Jason !
14:19Aïe aïe aïe aïe ! Tu m'as fait trop peur !
14:22Bienvenue de retour, Jason !
14:23Encore une fois, tu as prouvé toi-même d'être un leader formidable !
14:27Tu es génial !
14:29Regarde le globe de la vue ! J'ai trouvé Tommy !
14:36Regarde, j'étais là-haut de la plage !
14:38On dirait qu'il écrit une lettre !
14:42Chère Jason,
14:43je sais que c'est un peu tard,
14:45mais je veux que vous sachiez que je suis en bonne santé.
14:51Je vous aime beaucoup,
14:53mais j'ai besoin d'un moment pour me réunir.
14:56Jason,
14:57gagnez ce trophée de Golden Pipe pour moi.
14:59Je sais que vous pouvez le faire.
15:01Vous êtes le gagnant, et vous l'avez toujours été.
15:04Regarde,
15:05je ne vous blesse pas pour ce qui s'est passé.
15:07Je ne l'ai jamais fait.
15:08Gardez votre tête ensemble.
15:10Les autres dépendent de vous.
15:12Moi aussi.
15:14On se revoit bientôt.
15:16Votre ami,
15:18Tommy.
15:21Allons dans ce tournoi, les gars.
15:29Je ne comprends pas !
15:30Plus je les divise, plus ils s'unissent !
15:33Je ne comprends pas !
15:35Plus je les divise, plus ils s'unissent !
15:38Je t'en prie, je trouverai une façon de les détruire,
15:40même si j'ai besoin d'explorer toute la galaxie !
15:47Allons, Jason, on y va.
15:48Attention !
15:50Une de ces photos prouve conclusivement
15:52que nous étions proches des Power Rangers.
15:55Vraiment ?
15:56Oui, comme il l'a dit.
15:58Proches des Power Rangers.
15:59Que pensez-vous de ça ?
16:03C'est la dernière, Bonehead.
16:06C'est la dernière, Bonehead.
16:07Oh !
16:08Un de ces photos prouve conclusivement
16:10que nous étions proches des Power Rangers.
16:17Mon dieu, c'est la dernière !
16:18Je ne comprends pas.
16:19Une photo prouve conclusivement
16:21que nous étions proches des Power Rangers.
16:24C'est la dernière, Bonehead.
16:26Une photo prouve conclusivement
16:29que nous étions proches des Power Rangers.
16:31Yeah ! Yeah !
17:01Yeah ! Yeah !
17:31This was for you Tommy, wherever you are !
18:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org