Mi Estrella De La Suerte
TV
Transcript
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:00¡Por un lado, por las escaleras!
00:01:12¡Policías de Hong Kong, vámonos!
00:01:14¡Ven, por acá!
00:01:22¡El auto amarillo!
00:01:25¿Qué hacen? ¡Es mi auto!
00:01:31Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:43¡No hay salida!
00:01:44¡Vuelve atrás!
00:01:49¡Justo allá!
00:01:50¡Acércate!
00:02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:20¡Estoy mareando!
00:02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:02:51¡Idiota!
00:03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:22¡Eh! ¡Fíjese!
00:04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:04:49¡Ricky!
00:04:51¡Allá están!
00:05:01Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:11¡Su boleto!
00:05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:05:43Tranquilo, estamos a salvo. No nos encontrarán.
00:05:49Pues sonríe, digan whisky.
00:05:52Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:22Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:06:52Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:22Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:07:53Muy bien, ahora le toca a usted.
00:08:00¡Whisky!
00:08:03Muchas gracias.
00:08:05Bienvenidos a la casa del terror. Aquí sentirán el miedo.
00:08:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:08:21¡Ricky!
00:08:33Eres todo un caso.
00:08:35Las fotografías, jefe.
00:08:39No será difícil encontrarlo. Sus diamantes están a salvo.
00:08:43Si se acerca ese policía, morirá. Se lo aseguro.
00:08:52¿Cómo voy a salvar a Ricky?
00:08:54La pandilla de los ninjas reconocerían a un policía de Hong Kong.
00:08:58Necesito ayuda de alguien más.
00:09:00Mis amigos del reclusorio, a ellos no los reconocerían.
00:09:04Si logro reunirlos, podremos lograrlo.
00:09:06Llamaré al comisario de Hong Kong.
00:09:08Podrá ayudarme.
00:09:29¿Hola?
00:09:31¿Hola?
00:09:34¿Vivi?
00:09:35¿Vivi?
00:09:36Trata el de Bulgaria.
00:09:40¿Maja?
00:09:41¿Maja?
00:09:42¿Maja?
00:09:45¿Hola?
00:09:46¿Hola?
00:09:47¡Escucha!
00:09:51¡Hola! ¡Hola!
00:09:55¡Buenos días!
00:10:00¡Es el de Japón!
00:10:06¡Sí, sí!
00:10:07Comisario, soy Muscles. Disculpe la hora. Lo encontramos, pero hay un problema.
00:10:13¡Lo quiero de vuelta!
00:10:14Lo atrapó una pandilla de ninjas. Lo tienen como reín.
00:10:18Tranquilo, te mandaremos otro agente para que te ayude.
00:10:21No, es peligroso. Ellos saben todo acerca de nuestros planes.
00:10:25¿Pero cómo?
00:10:26Quiero reunir a varios amigos del reclusorio.
00:10:29¿De ahí? ¡Son criminales!
00:10:31Escucha, hay que descargarlo, pero es peligroso.
00:10:35¿Qué ganaríamos si lo hacemos?
00:10:37300%.
00:10:39Es mejor deshacernos de eso y hacerlo bien después.
00:10:42Jefe, esos sujetos han estado haciendo de las suyas.
00:10:45¿Sus antecedentes?
00:10:46Una chica de Taiwán.
00:10:48Bien, dámelo.
00:10:49Sí.
00:10:53Parece que conoces bien mis gustos. Guárdala.
00:10:56Correcto.
00:10:57No importa que traigas pistola, yo te consuelo.
00:11:00¡Demonios!
00:11:02¡Siempre se las queda! ¡No es justo!
00:11:04Jefe, ve a esta chica.
00:11:06¿De qué revista es?
00:11:07No lo sé, pero está completa.
00:11:11Bueno, me la quedo.
00:11:12Bien, jefe.
00:11:13¡Regresen a trabajar!
00:11:18No importa que traigas pistola, yo te consuelo.
00:11:20Señor.
00:11:22Llámele a los hombres de la compañía número 3.
00:11:25Sí, señor.
00:11:27¡Ay, tan bonita chica!
00:11:30¡71!
00:11:31¡Sí!
00:11:32¡57!
00:11:33¡Sí!
00:11:34¡63!
00:11:35¡Sí!
00:11:37Señor.
00:11:38Señor.
00:11:40Estos son, señor.
00:11:41Bien, quiero el 61.
00:11:42¡Sí, señor!
00:11:44¡Regresen a trabajar!
00:11:45¡Sí, señor!
00:11:48¡61!
00:11:49¡Señor!
00:11:50¡Venga!
00:11:54Diga.
00:11:58Escuche.
00:11:59Vamos a dejar que se vaya.
00:12:02¿En serio?
00:12:03¿Estás diciéndome la verdad?
00:12:05Digo, estoy feliz de irme,
00:12:06pero supuestamente mi sentencia era de tres años
00:12:09y hasta el momento solo llevo cinco meses.
00:12:12Lo libero por buen comportamiento.
00:12:14No pregunte, solo váyase.
00:12:16¿En serio?
00:12:17Dije sin preguntas.
00:12:19Pero, señor, necesito empacar todas mis cosas.
00:12:22Ya sabe, mis pertenencias.
00:12:23¿Puedo hacerlo antes de irme?
00:12:24No.
00:12:25Tenga un poco de dinero.
00:12:26Es probable que les sirva para sobrevivir algunos días.
00:12:32¿Qué hay de mis amigos?
00:12:33¿Me puedo despedir?
00:12:35Pero hágalo rápido.
00:12:36Gracias, señor.
00:12:39Dejarán que me vaya.
00:12:41Si quieren cigarrillos, están en la tetera.
00:12:44Hay cerveza debajo de la cama.
00:12:45Por favor, si quieren chicas, repártenselas.
00:12:48Ah, y tengo una colección de pornografía bajo mi colchón.
00:12:50Tómenla, es suya.
00:12:51¡61!
00:12:52¡Ya es hora!
00:12:53¡Sí, señor!
00:12:57¿Me fijaste?
00:12:59Muchas gracias, señor.
00:13:00Adiós.
00:13:01Adiós.
00:13:03Adiós, bonita.
00:13:21Voy por la vereda tropical.
00:13:33Necesito un poco de estilo.
00:13:38Ese auto me lo dará.
00:14:02¡Quieto!
00:14:17Unidad 10-80, reportarse a la central.
00:14:20Repito, unidad 10-80, reportarse a la central.
00:14:25Unidades de apoyo...
00:14:26¡No sé qué era mi auto!
00:14:29¿Con qué querías escapar?
00:14:30¿Qué?
00:14:34Tengo un trabajo para ti.
00:14:36Oiga, eso fue una trampa.
00:14:38No te preocupes.
00:14:40Coopera conmigo y serás libre.
00:14:42No te arrepentirás.
00:14:44Es una buena recompensa.
00:14:46¿A quién tengo que matar?
00:14:47Ah, nada de eso.
00:14:49Hay un hombre en Japón que necesitamos que traigas de vuelta.
00:14:52¿Y por qué yo?
00:14:54Ah, es una situación delicada.
00:14:56Al criminal que queremos atrapar alguna vez
00:14:59fue policía de Hong Kong.
00:15:01Se robó 100 millones de dólares en diamantes
00:15:03y lo protege una pandilla de ninjas
00:15:05que ya capturó a uno de nuestros hombres.
00:15:07Tenemos otros agentes, pero los reconocerían.
00:15:10Así que necesitamos a alguien que no hayan visto antes.
00:15:13¿Comprendes lo que te digo?
00:15:15Es una gran oportunidad.
00:15:17Oiga, un momento, jefe.
00:15:19Eso de la pandilla de ninjas se oye feo.
00:15:21Sí, pero no puedes elegir.
00:15:22Quisiste escapar de la cárcel
00:15:24y por eso te daré otros 20 años.
00:15:26¿Qué te parece la oferta?
00:15:28¿Ya qué?
00:15:30Pero quiero a mis compañeros en esto.
00:15:32No me interesa cuál sea tu plan.
00:15:34Hazlo encuéntrame en esta dirección.
00:15:37Tienes 24 horas y ni un segundo más.
00:15:44Necesito más dinero.
00:15:46Sí, me lo esperaba.
00:15:49Ten.
00:15:51Escucha,
00:15:53quiero que organices a tus amigos
00:15:55y que hagan el trabajo.
00:16:02Es bonito, pero caro.
00:16:21¿Qué pasa?
00:16:45¡Lo siento!
00:16:47¿Estás bien?
00:16:49¡Mejor vámonos!
00:16:54¡Cuidado con el gato!
00:17:18Le dije que iría.
00:17:20¡Ah, qué bien!
00:17:49¡Está bien!
00:17:55¡Rápido, sube!
00:18:06Observo algunas caries.
00:18:08Piezas inservibles,
00:18:10trabajo difícil.
00:18:12Serían 3.000.
00:18:14¿En serio?
00:18:15No lo creo.
00:18:165.000.
00:18:17Déjalo.
00:18:18Que sean 7.000.
00:18:19¿Es tu mejor oferta?
00:18:21No estoy de humor, doctor.
00:18:22¿Serían 10.000?
00:18:25Démelo.
00:18:26Ya.
00:18:32Escuche.
00:18:33Si me delata, lo mato.
00:18:36Adelante.
00:18:38Doctor,
00:18:39el millonario Sr. Chan
00:18:40está aquí para la cita.
00:18:41Quiere verlo.
00:18:45Que espere dos minutos.
00:18:48¿Qué?
00:18:49¿Un millonario de verdad?
00:18:51Qué suerte.
00:18:52No, él no...
00:18:54Escuche.
00:18:55No voy a perder a alguien así.
00:18:56Ese millonario
00:18:57será de más utilidad
00:18:58que su dinero.
00:18:59No lo hagas, por favor.
00:19:00¿Qué le importa?
00:19:01¡Muévase!
00:19:02¡Andando!
00:19:05No lo lastimes.
00:19:07¿Qué?
00:19:08¿Lastimarlo?
00:19:09No, voy a matarlo.
00:19:11No, por favor.
00:19:15El doctor los atenderá.
00:19:16Sr. Chan,
00:19:17entre, por favor.
00:19:18Querido, no.
00:19:24Qué bueno verlo de nuevo.
00:19:25¿En serio?
00:19:26¿Me conoce?
00:19:27No personalmente,
00:19:28pero creo que todo
00:19:29dentista profesional
00:19:30debería conocer un poco
00:19:31acerca de las bocas
00:19:32de los ricos y famosos.
00:19:36¿Y usted conoce esta boca?
00:19:39¿Tiene problemas
00:19:40de encías?
00:19:42Entonces,
00:19:43¿ya le ha dado tratamiento?
00:19:45Un tratamiento
00:19:46muy especial, ¿eh?
00:19:48Con todo placer.
00:19:49¿Es un placer
00:19:50que volvería a tener
00:19:51alguna vez?
00:19:52Por supuesto.
00:19:53Sería muy tonto
00:19:54si lo hace.
00:19:55No, porque ya lo necesito.
00:19:57¡Se ha estado metiendo
00:19:58con mi esposa!
00:20:00¡Ha habido un error!
00:20:01¡No sé dentista!
00:20:06Este depravado
00:20:07es tu amante.
00:20:12Cariño,
00:20:13si me deseas,
00:20:17pelea por mi amor
00:20:18como el hombre
00:20:19que se supone que eres.
00:20:21Pelearía por ti,
00:20:22pero no te conozco.
00:20:25Espere, señor,
00:20:26le explicaré.
00:20:27Te voy a arrancar la cabeza.
00:20:33Cariño, por favor,
00:20:35no te comprometa.
00:20:36¡Quieto!
00:20:37¡Policías!
00:20:39Es nuestro hombre.
00:20:41¿Yo?
00:20:42Escucha,
00:20:43te agarramos
00:20:44con las manos en la masa.
00:20:45¡Es cierto!
00:20:46¡Deténlo!
00:20:47¡Sí!
00:20:49¡Estás detenido!
00:20:50¡Camina!
00:20:53¡Ni se les ocurra moverse!
00:20:54¡Vienen refuerzos!
00:20:58¡Oídme!
00:20:59¡Soy el jefe del sindicato
00:21:00y digo huelga!
00:21:02¡Que sepan esos psiquiatras
00:21:03que no aguantamos más!
00:21:04¡Sin nosotros
00:21:05se queda sin trabajo!
00:21:07¿Llevas a tu perro flaco
00:21:08a pasear?
00:21:10No es un perro,
00:21:11es un pato mandrágora.
00:21:14No te estaba hablando a ti,
00:21:15le estaba hablando al pato.
00:21:17Tú eres el perro.
00:21:30Vamos a ver,
00:21:31lo primero es lograr
00:21:32que el sujeto se concentre.
00:21:34Tienes que concentrarte.
00:21:36Escúchame bien.
00:21:38Haz lo que te diga.
00:21:39¡Vamos!
00:21:40¡Pon un huevo!
00:21:41¡Pon un huevo!
00:21:43¡Pon un huevo!
00:21:45Si Sandy está loco,
00:21:46¿por qué lo necesitas?
00:21:48Él no está loco.
00:21:49Simplemente viene aquí
00:21:50porque le dan comida gratis,
00:21:51una buena cama
00:21:52y pastillas alegres.
00:21:54Oye,
00:21:55creo que ya lo vi.
00:21:58¿Qué pasó?
00:22:00¿Qué pasó?
00:22:02Sandy, ¿qué haces?
00:22:04¡Ah!
00:22:05¡Qué felicidad!
00:22:07¿Tienes algún trabajo?
00:22:08Sí,
00:22:09¿por qué otra cosa vendría?
00:22:12¡Qué bien!
00:22:13¡Qué bien!
00:22:14La felicidad llegó,
00:22:15hasta voy a poderme
00:22:16llevar a mi ganso.
00:22:18Sí, sí, sí.
00:22:19Mejor no.
00:22:22¿Y ahora qué hago con esto?
00:22:26Hay mucho ruido aquí.
00:22:28Hay mucho ruido.
00:22:29Hay mucho ruido aquí.
00:22:30¿Qué?
00:22:31Que hay mucho ruido aquí.
00:22:32¿Qué?
00:22:33Te estás quedando sordo.
00:22:34¿Qué?
00:22:35Que te estás quedando sordo.
00:22:37Hay mucho ruido.
00:22:38¿Qué?
00:22:39Que hay mucho ruido aquí.
00:22:40¿Qué?
00:22:41He dicho que hay mucho ruido.
00:22:42¿Qué?
00:22:43Te estás quedando sordo.
00:22:44¿Qué?
00:22:45Que te estás quedando sordo.
00:22:46Debe ser el ruido.
00:22:47Voy a ver si termino.
00:22:48De acuerdo.
00:22:49Voy a ver si termino.
00:22:50De acuerdo.
00:22:51Voy a ver si termino.
00:22:52De acuerdo.
00:22:53Voy a ver si termino.
00:22:54De acuerdo.
00:22:55Voy a ver si termino.
00:22:56De acuerdo.
00:22:57De acuerdo.
00:23:00Bloxing, ¿por qué no trabajas?
00:23:02¿Qué?
00:23:03¿Por qué no estás trabajando?
00:23:05Tienes que ir a trabajarme, ¿oyes?
00:23:07¿Qué?
00:23:08Que tienes que ir a trabajar.
00:23:09Me han dejado sordo de un oído.
00:23:27¿Qué estás haciendo?
00:23:29Dice que trabaje, y estoy haciendo músculos de esas y nadie me dará ordenes.
00:23:42¡Andato, la hora del café!
00:23:47¿Creías que Plotkin vivía contigo, Rattwell? ¿Por qué trabaja aquí?
00:23:50Verás, me lo llevé junto con su hermana. Cuando ella se casó, lo eché.
00:23:54¿Eh, oye, conoces a Plotkin?
00:23:56Creo que está en la cafetería.
00:23:59¡Rápido, no tenemos mucho tiempo!
00:24:15¡Ah, ya gané! ¡Déjame su dinero!
00:24:19Espera, ahí está.
00:24:22Oye, T-Bag.
00:24:26Oigan, siempre tienen que interrumpirlo a uno.
00:24:29¡Ay, sí son los socios! ¡Todos los socios!
00:24:33Tenemos trabajo. Vámonos de aquí.
00:24:35Oigan, sigan jugando, no hagan trampas.
00:24:38¿Dónde vas?
00:24:43¿Cuál era el juego que jugabas?
00:24:45¿El de la cacería?
00:24:46Sí, el de la cacería.
00:24:49¿Cuál era el juego que jugabas?
00:24:51¡Eran moscas en las cartas!
00:24:52¿Difícil?
00:24:53Ajá.
00:24:54¿En serio?
00:24:55Repartes el mismo número de cartas a los participantes y esperas.
00:24:58Si una mosca se para en tus cartas, ganas.
00:25:03Escucha, amigo. No importa qué trabajo sea este, o qué tan buena sea la paga.
00:25:08No hay forma de que trabaje con ese imbécil.
00:25:10Está bien que T-Bag sea un idiota, pero por favor, es nuestro amigo.
00:25:14Es una buena persona, pero apuesto a que no se pondrá de tu tapete.
00:25:20Oye, T-Bag. Si tuviera un favor que pedirte, ¿lo harías por mí?
00:25:24Sí, haría lo que fuera por ti. Todo menos robar, excepto robar.
00:25:27¡Nunca me pidas eso! ¡Nunca me lo vayas a pedir jamás!
00:25:30Ponte de tapete.
00:25:35¿Querías tapete o alfombra?
00:25:44Es cuestión de voluntad.
00:25:47¡Eh, Sandy! Estudia en otro momento.
00:25:58¡Ahoy!
00:26:15Concéntrate.
00:26:18Gira a la izquierda. Gira a la izquierda.
00:26:21¡Gira a la izquierda! ¡Gira a la izquierda!
00:26:23¡Me estoy quedando loco!
00:26:26¡No! ¡Mi cabeza!
00:26:34¿Qué está haciendo aquí, loco? ¡No digas nada!
00:26:37¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:26:39¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:26:42¡Qué está haciendo aquí, loco! ¡No digas nada!
00:26:46Sandy, ¿cómo vas a llevar el coche?
00:26:48Eh, primero a la izquierda, después a la derecha.
00:26:50Jacky, tú vas a cuidar a la coche.
00:26:52Yo voy a cuidar al coche.
00:26:54¡Eh! ¡Muy bien!
00:26:56¿Qué vamos a hacer?
00:26:57¡Eh! ¡Cálmate!
00:26:58Vamos a hacer un acordeón, un acordeón de escala, un acordeón de escala, ¿entendido?
00:27:04¿Entendido?
00:27:05Entendido.
00:27:06¡Vamos!
00:27:08¡Ah!
00:27:09¡Hoy es un día brillante!
00:27:11¡Hoy es un día brillante!
00:27:12¡Hoy es un día brillante!
00:27:13¡Hoy es un día brillante!
00:27:14¡Hoy es un día brillante!
00:27:15¡Hoy es un día brillante!
00:27:16¡Hoy es un día brillante!
00:27:17¡Hoy es un día brillante!
00:27:18¡Hoy es un día brillante!
00:27:19¡Hoy es un día brillante!
00:27:20¡Hoy es un día brillante!
00:27:21¡Hoy es un día brillante!
00:27:22¡Hoy es un día brillante!
00:27:23¡Hoy es un día brillante!
00:27:24¡Hoy es un día brillante!
00:27:25¡Hoy es un día brillante!
00:27:26¡Hoy es un día brillante!
00:27:27¡Hoy es un día brillante!
00:27:28¡Hoy es un día brillante!
00:27:30¡Ah!
00:27:31¡Ah!
00:27:32¡Ah!
00:27:33¡Ah!
00:27:34¡Ah!
00:27:35¡Ah!
00:27:36¡Ah!
00:27:37¡Ah!
00:27:38¡Ah!
00:27:39¡Ah!
00:27:40¡Ah!
00:27:41¡Ah!
00:27:42¡Ah!
00:27:43¡Ah!
00:27:44¡Ah!
00:27:45¡Ah!
00:27:46¡Ah!
00:27:47¡Ah!
00:27:48¡Ah!
00:27:49¡Ah!
00:27:50¡Ah!
00:27:51¡Ah!
00:27:52¡Ah!
00:27:53¡Ah!
00:27:54¡Ah!
00:27:55¡Ah!
00:27:56¡Ah!
00:27:57¡Ah!
00:27:58¡Ah!
00:27:59¡Ah!
00:28:00¡Ah!
00:28:01¡Ah!
00:28:02¡Ah!
00:28:03¡Ah!
00:28:04¡Ah!
00:28:05¡Ah!
00:28:06¡Ah!
00:28:07¡Ah!
00:28:08¡Ah!
00:28:09¡Ah!
00:28:10¡Ah!
00:28:11¡Ah!
00:28:12¡Ah!
00:28:13¡Ah!
00:28:14¡Ah!
00:28:15¡Ah!
00:28:16¡Ah!
00:28:17¡Ah!
00:28:18¡Ah!
00:28:19¡Ah!
00:28:20¡Ah!
00:28:21¡Ah!
00:28:22¡Ah!
00:28:23¡Ah!
00:28:24¡Ah!
00:28:25¡Ah!
00:28:26¡Ah!
00:28:27¡Ah!
00:28:28¡Ah!
00:28:29¡Ah!
00:28:30¡Ah!
00:28:31¡Ah!
00:28:32¡Ah!
00:28:33¡Ah!
00:28:34¡Ah!
00:28:35¡Ah!
00:28:36¡Ah!
00:28:37¡Ah!
00:28:38¡Ah!
00:28:39¡Ah!
00:28:40¡Ah!
00:28:41¡Ah!
00:28:42¡Ah!
00:28:43¡Ah!
00:28:44¡Ah!
00:28:45¡Ah!
00:28:46¡Ah!
00:28:47¡Ah!
00:28:48¡Ah!
00:28:49¡Ah!
00:28:50¡Ah!
00:28:51¡Ah!
00:28:52¡Ah!
00:28:53¡Ah!
00:28:54¡Ah!
00:28:55¡Ah!
00:28:56¡Ah!
00:28:57¿Está podrías participar en mi mantra?
00:28:58No shadí ¡¿¡?!
00:29:01Y velo que representa patria y patria...
00:29:02¡Toma! inténele aquí...
00:29:03Sí.
00:29:04Sí, sí, sí.
00:29:06¡Hermoso!
00:29:07¡Sí!
00:29:08¡Quéjobismínamí!
00:29:09¡Si se puede...
00:29:10¡Sí!
00:29:11¡Sí!
00:29:12¡Sí!
00:29:13Sí.
00:29:14¿Como conductedores Canadienses?
00:29:15¡El sol es el mejor regidor de vacaciones!
00:29:16¡Ahora operaremos de esta forma...
00:29:17...por comple amendedos tranquilos,
00:29:18...y不管 cómo acabará.
00:29:19¡ gamblingento!
00:29:20¿No?
00:29:21¡No flames!
00:29:22Esa es la regresión ¡Raga laughs!
00:29:24¡No!
00:29:25¿Puedes decirme si es necesario o no?
00:29:28No es necesario.
00:29:30Pero ahora tú bloqueas mi camino.
00:29:32Tengo un poco de miedo.
00:29:33¿Puedes dejar que salgamos de aquí?
00:29:35Puedes.
00:29:36Ellos no pueden.
00:29:38¡No tiene sentido!
00:29:39¡Ellos también son de Chaozhou!
00:29:41Pero han venido a Hong Kong para aprender varios idiomas.
00:29:44Ellos no se parecen.
00:29:46¡Sólo su cara va a cambiar!
00:29:47¡Sí! ¡Sí!
00:29:48¡Hombre! ¡Habla en Chaozhou!
00:29:50¡Haz un poema de Mingyue Gang para tu abuelo!
00:29:52¡Sí! ¡Sí! ¡Hazlo!
00:29:55¡Por favor! ¡Chenga de idiomas Chaozhou!
00:29:58¡Qué te pasa!
00:30:02¿Qué te pasa?
00:30:05¡Hombre!
00:30:07Eso no son idiomas Chaozhou.
00:30:10¡Verdad?
00:30:12¡Normalmente cuando te dicen lo suyo, los idiomas son más!
00:30:15¡Eso no te gusta!
00:30:17¿Para qué has dicho tanto?
00:30:19¿Son todos grandes los de Chaozhou?
00:30:25¡¡¡A la muerte!!!
00:30:27¡¡¡A la muerte!!!
00:30:29¡¡¡A la muerte!!!
00:30:31¡¡¡A la muerte!!!
00:30:33¡¡¡A la muerte!!!
00:30:35¡¡¡A la muerte!!!
00:30:37¡¡¡A la muerte!!!
00:30:41¿Qué le pasa a las personas?
00:30:43¿Están jugando a la mierda?
00:30:45¡No, no!
00:30:46¡Estamos de acuerdo con la policía!
00:30:48¡Vosotros sois los culpables!
00:30:50¡Sí!
00:30:51¡Las culpables son los jueces!
00:30:54¿Qué dices?
00:30:55¿Qué más quieres decir?
00:30:56Si no hubieras dicho 7-Eleven,
00:30:58no habría sido tan grave.
00:31:00¡Cállate, cállate!
00:31:01¡Vamos a llamar a la policía!
00:31:03¡Sí!
00:31:04¡Sí!
00:31:05¡Vamos a llamar a la policía!
00:31:07¡Sí!
00:31:08¡Sí!
00:31:09¡Sí!
00:31:10¡Sí!
00:31:11¡Sí!
00:31:12¡Sí!
00:31:13¡Sí!
00:31:14¡Sí!
00:31:15¡Sí!
00:31:16¡Sí!
00:31:17¡Sí!
00:31:18¡Sí!
00:31:19¡Sí!
00:31:20¡Sí!
00:31:21¡Sí!
00:31:22¡Sí!
00:31:23¡Sí!
00:31:24¡Sí!
00:31:25¡Sí!
00:31:26¡Sí!
00:31:27¡Sí!
00:31:28¡Sí!
00:31:29¡Sí!
00:31:30¡Sí!
00:31:31¡Sí!
00:31:32¡Sí!
00:31:33¡Sí!
00:31:34¡Sí!
00:31:35¡Sí!
00:31:36¡Sí!
00:31:37¡Sí!
00:31:38¡Sí!
00:31:39¡Sí!
00:31:40¡Sí!
00:31:41¡Sí!
00:31:42¡Sí!
00:31:43¡Sí!
00:31:44¡Sí!
00:31:45¡Sí!
00:31:46¡Sí!
00:31:47¡Sí!
00:31:48¡Sí!
00:31:49¡Sí!
00:31:50¡Sí!
00:31:52¿Qué es esto?
00:31:53¿Nadie sabe qué hacemos en ese lugar?
00:31:55No hay de qué preocuparse.
00:31:57Ya estás acostumbrado.
00:31:59A este lugar se puede ver mal,
00:32:01pero la cárcel es mucho peor.
00:32:02¿Y eso que solo vemos el exterior?
00:32:04¿El interior podría estar peor?
00:32:06¿Quién sabe qué peligros nos esperen ahí
00:32:07si entramos?
00:32:09Porque pudo haber gente que haya muerto
00:32:10y se haya convertido en fantasmas
00:32:11como en las películas.
00:32:12¡Ya cállate!
00:32:14Estoy cayado.
00:32:16Andando.
00:32:18¿Estamos mostrando una escena estrupulenta,
00:32:20Síscamelo, síscamelo, Diablo Pansón.
00:32:27¡Oye!
00:32:29Visto por fuera, no pensé que estaría así.
00:32:31Parece un teatro.
00:32:32¡Qué gran estilo!
00:32:34Este lugar sí va bien con mi personalidad.
00:32:36Parece el interior de una casa de citas.
00:32:38¿Va contigo?
00:32:39¡Sí!
00:32:44¡Cállate!
00:32:45¡Cállate!
00:32:46¡Cállate!
00:32:48¡Cállate!
00:32:51Oye, ¿me haces un favor?
00:32:52¡Sí!
00:32:53Quiero utilizarte para mi experimento de telequinesis.
00:32:56¡Ay, claro!
00:33:00Siéntate.
00:33:01Sí.
00:33:04¡Ay, yo quiero, yo quiero!
00:33:06Oye, Skinny.
00:33:07Ya que estamos aquí, ¿podrías explicarnos de qué se trata todo esto?
00:33:11No quiero que quede nada a la imaginación.
00:33:15¿Tu imaginación?
00:33:17¿Pero cuál?
00:33:20Rawhide, ¿recuerda cómo nos peleamos en el reclusorio?
00:33:23¡Claro que recuerdo!
00:33:25Eras una nena, y yo siempre ganaba.
00:33:30Oye, no he olvidado las golpizas que le dabas a quien te provocaba.
00:33:36¡Rétame!
00:33:40¿Entonces quieres jugar?
00:33:42Tú dime cuándo.
00:33:43¿Qué vas a hacerme?
00:33:44¡Rétame!
00:33:45Pues te reto.
00:33:47¡No me toques!
00:33:48Sí te toco, y ya cálmate.
00:33:50¡Cállate!
00:33:51¡Cállate, Skinny!
00:33:52¡No te metas!
00:33:53¿Quieres pelear, eh?
00:33:54¡Hazlo de nuevo!
00:33:55¿Tú quieres pelear?
00:33:56¡Hazlo de nuevo y con más fuerza, y no respondo de lo que te haré!
00:33:59¿Así está bien?
00:34:02¡Solo hazlo otra vez!
00:34:03¡Ya lo hice!
00:34:04¡Ay, ¿por qué lo haces?
00:34:05¡Y lo vuelvo a hacer!
00:34:06¡No, no lo hagas más!
00:34:08¡Eres un imbécil!
00:34:09¡Haz que ya no peleen!
00:34:10¡Idiota!
00:34:11¡Haz que ya no peleen!
00:34:12¡Haz que ya no peleen!
00:34:13¡Haz que ya no peleen!
00:34:14¡Oye!
00:34:15¡Ahora, ¿qué quieres?
00:34:16¡Ya no hagas eso!
00:34:17¡Es que muero de terror cuando veo tu cara de toro loco!
00:34:20¡Ya no quiero que peleen!
00:34:21Lo que va a explotar es tu estómago.
00:34:23¡Míralo, eh!
00:34:24¡Míralo!
00:34:30¿Qué pasa?
00:34:31¿Skinny, te duele el estómago?
00:34:37¡Yo primero!
00:34:41¿Qué está haciendo aquí?
00:34:43Es el comisario.
00:34:44Disculpen la confianza.
00:34:45Es que ya no aguantaba.
00:34:50Hay varios baños más.
00:34:52Hay cinco.
00:34:53Bueno, yo estoy usando uno.
00:34:57Oigan, comisario.
00:34:58¿No hay algún jardín para usarlo como baño?
00:35:00Al fondo a la izquierda.
00:35:02Gracias.
00:35:13No, uvas, no.
00:35:17¡Ay!
00:35:18¡Mi alma descansó!
00:35:21¿Todo salió bien?
00:35:25¿Y quién es usted?
00:35:26¿Habla de mí?
00:35:27Él...
00:35:28es el mismo inspector que me arrestó antes.
00:35:32¿Sí?
00:35:34Ese soy yo.
00:35:35Ahora soy comisario.
00:35:37Me llamo Zhao,
00:35:38pero pueden decirme Walter.
00:35:40¿Qué es esto, Skinny?
00:35:41¿Hiciste esto para lucirte?
00:35:43No, no, no, no, no.
00:35:44No es lo que creen.
00:35:45¡Ay!
00:35:48¡Ay!
00:35:49¡Yo!
00:35:50Tranquilos.
00:35:51Él no se quería lucir.
00:35:52Hay un plan entre nosotros.
00:35:54¿Sí?
00:35:55Entonces, en sus planes,
00:35:56no nos metan a nosotros.
00:35:59Esperen un segundo.
00:36:00Enciendan la televisión.
00:36:01Encontrarán a Skinny.
00:36:02¿Sí?
00:36:03Sí.
00:36:04Esperen un segundo.
00:36:05Enciendan la televisión.
00:36:06Encontrarán noticias interesantes.
00:36:08¿Qué sucede aquí?
00:36:10No lo sé.
00:36:21Dejaremos coccionar este platillo por dos minutos
00:36:24y listo.
00:36:30Buenas tardes.
00:36:31Este es un reporte especial.
00:36:33Esta mañana,
00:36:34cinco hombres y una mujer robaron la sucursal principal
00:36:37del banco The Harvest en Tsim Sha Tsui.
00:36:39Robaron alrededor de 20 millones de dólares
00:36:41y salieron corriendo.
00:36:43Informa nuestra reportera en el lugar de los hechos.
00:36:46¿Pudieron identificar a alguno de los ladrones?
00:36:49Basados en pruebas sólidas,
00:36:51creemos saber exactamente quiénes son los ladrones.
00:36:54No podemos decir sus nombres,
00:36:55pero les diremos sus apodos.
00:36:58El primero es Roheit,
00:36:59Sandy,
00:37:00Skinny,
00:37:01T-Bag,
00:37:02Jimmy,
00:37:04así como Baby.
00:37:05Gracias.
00:37:06Les seguiremos informando.
00:37:09Oigan, amigos, por favor.
00:37:11Yo no lo hice, se los juro.
00:37:13Oigan, tranquilos.
00:37:14Dejen de molestarlo.
00:37:15Todo lo tengo planeado.
00:37:18Yo soy el autor de esa noticia.
00:37:20A partir de ahora,
00:37:21los estarán buscando.
00:37:23Deben huir
00:37:24y solo yo sabré dónde está el escondite.
00:37:27¿Nadie más?
00:37:28Nadie más.
00:37:29Esta misión es un secreto,
00:37:31pues solo el gobernador sabe
00:37:33y algunos miembros de la policía,
00:37:35pero ni ellos saben dónde estarán.
00:37:37¿Es secreta?
00:37:38Exacto.
00:37:39Y todos ustedes tienen mi palabra.
00:37:41Escuchen, es mejor tener un plan,
00:37:43ya que nadie sabe que él está aquí
00:37:45y podemos divertirnos con él.
00:37:47Sería emocionante.
00:37:48Ah, yo sugiero practicar boxeo, ¿no?
00:37:50Sí.
00:37:51¿Qué?
00:37:55Oigan, amigos, por favor.
00:37:57¡Maldición!
00:38:03¿Es suficiente?
00:38:05Por fortuna,
00:38:06ya conocía sus antecedentes.
00:38:08Así que traje algunos refuerzos.
00:38:11Ahora,
00:38:12¿quieren seguir delinquiendo
00:38:13o ya han tenido suficiente de eso?
00:38:15¡Hablen!
00:38:17Es suficiente, señor.
00:38:18Es suficiente.
00:38:19¿De acuerdo?
00:38:20Comandante, pueden retirarse.
00:38:21Sí, señor.
00:38:22¡Retirada!
00:38:28Son hombres inteligentes.
00:38:30Pueden imaginar la situación
00:38:32en la que se encuentran.
00:38:34Así que, para ayudarlos,
00:38:36vendrá mi mejor asistente.
00:38:38Confíen en él.
00:38:40Un momento.
00:38:41No queremos asistentes.
00:38:43Buen punto.
00:38:44Estoy de acuerdo.
00:38:45No queremos que nos vean con policías.
00:38:47Nos verán como soplones.
00:38:48Discúlpenos,
00:38:49pero no queremos hacerlo.
00:38:50Toda nuestra reputación
00:38:51se verá afectada,
00:38:52así que yo me voy.
00:38:54Yo lo apoyo.
00:38:58¿Cómo estás?
00:39:01¿Te puedo ayudar?
00:39:03Soy la asistente de Walter Shaw.
00:39:06Encantado de conocerla.
00:39:07¿Puedo ayudarla?
00:39:09Adelante.
00:39:11Gracias.
00:39:18¿Qué tal, señor?
00:39:19¿Qué tal?
00:39:20¿Qué?
00:39:21¿Hay malas noticias?
00:39:22Lo que quiere decir
00:39:23es que no hay malas noticias.
00:39:25Lo que quiere decir
00:39:26es que no soportamos más la espera
00:39:28porque ya queríamos que llegara
00:39:29para conocerla.
00:39:30¿Qué tal?
00:39:32Yo soy Esquina.
00:39:33Mucho gusto.
00:39:34Bienvenida.
00:39:35Bienvenida.
00:39:36Pase a sentarse.
00:39:37Por favor, siéntese.
00:39:39A su lado.
00:39:41A su lado.
00:39:42Aquí, aquí.
00:39:47Ahora me voy,
00:39:48pero no se preocupen.
00:39:50Están en buenas manos.
00:39:52La señorita Goo
00:39:53podrá informarles.
00:39:56Díganle dónde queda la salida.
00:40:00La salida.
00:40:01¿Acaso creen
00:40:02que tienen que ayudarme?
00:40:04Señorita Goo, ¿me acompaña?
00:40:06Sí.
00:40:13Quiero que sigas las órdenes.
00:40:15Sí, señor.
00:40:16Bien, me voy.
00:40:18Que le vaya bien.
00:40:20Hasta luego.
00:40:21Adiós.
00:40:22Adiós.
00:40:24Quisiera presentarme con ustedes.
00:40:26Soy la señorita Goo.
00:40:28Estoy en Hong Kong
00:40:29en la Policía de Misiones Especiales.
00:40:31Me llamarán inspector
00:40:32y tendré un alias para este caso.
00:40:35Así tendrán con qué llamarme.
00:40:37El alias que tendré será Baby.
00:40:41Así que ella es la Baby.
00:40:43Todo encaja.
00:40:45Qué gusto que esté aquí.
00:40:54¿Quién es?
00:40:59¿Quién es?
00:41:00Shh.
00:41:02¿Escuchó eso?
00:41:03¿Escuchar qué?
00:41:07Vi una sombra.
00:41:08Ha de ser un intruso.
00:41:11Mejor reviso.
00:41:12Aquí no está.
00:41:13Solo son estupideces.
00:41:15Largo.
00:41:17Está bien,
00:41:18pero luego no esté llorando.
00:41:23Allá.
00:41:25Adentro.
00:41:26No se muevan.
00:41:27Oiga, haré lo que digan.
00:41:29Deja de mirarme
00:41:30o te voy a matar, idiota.
00:41:33Dije que no se moviera.
00:41:35Levántalos.
00:41:36Quietos.
00:41:38Tú, levántate.
00:41:39Levántate.
00:41:40Sí, sí.
00:41:41De prisa.
00:41:44La cuerda.
00:41:45La cuerda.
00:41:46Hay que amarrarlos.
00:41:47Muy fuerte.
00:41:48Más fuerte.
00:41:49Así.
00:41:50Aprieta.
00:41:51Una vuelta más.
00:41:52Eso, eso.
00:41:53Así.
00:41:54Perfecto.
00:41:55Doble nudo, doble nudo.
00:41:56Nudo chino.
00:41:57¿Chino?
00:41:58Eso es.
00:42:00Atrás, atrás, atrás.
00:42:01Tranquila.
00:42:02Ahí revisa bien.
00:42:03No hay nada.
00:42:06Aquí tampoco.
00:42:08Vámonos ya.
00:42:09Vámonos.
00:42:12¡Su turno!
00:42:13Sandy, date prisa.
00:42:16¿De?
00:42:17¿De?
00:42:19No puedo creerlo.
00:42:20¿Qué sucedió aquí?
00:42:21Fueron unos bandidos.
00:42:23¿Les hicieron algo?
00:42:24Déjenme desatarlos.
00:42:33Sandy, cuida a Baby.
00:42:35Yo voy a buscarlos.
00:42:37No te preocupes.
00:42:38Ahora yo te cuidaré.
00:42:41¡No se muevan!
00:42:42Quédense donde están.
00:42:46Escuchen, es un error lo que van a hacer.
00:42:48¡Los mataré!
00:42:49¡Silencio!
00:42:50¿Qué haremos ahora?
00:42:51Amárralos.
00:42:52¡Ah, sí!
00:42:53Otro nudo chino.
00:42:59No hablen o se mueran.
00:43:01Más fuerte, más fuerte.
00:43:04Busca por todos lados.
00:43:05¡Sí!
00:43:06Busco, busco.
00:43:07Aquí no hay nada.
00:43:11Ya que estamos amarrados,
00:43:12podríamos empezar a bailar.
00:43:14Ni en tus sueños haría eso.
00:43:16¿Qué está pasando?
00:43:17Nos amarraron unos ladrones.
00:43:19Por favor, suéltanos.
00:43:31Los buscaré.
00:43:32Protéjela.
00:43:37Me toca otra vez.
00:43:38¡Oye!
00:43:43Quédate ahí.
00:43:45Ahora yo, ahora yo.
00:43:51¿Otra vez?
00:43:57¿Qué están buscando?
00:43:58No queremos tu cuerpo, hermosa.
00:44:00No te preocupes.
00:44:02¡Mueve tu trasero, rápido!
00:44:05¡Muévete!
00:44:06Es muy fuerte.
00:44:16¡Levántenlo!
00:44:17¡Me aplasta!
00:44:18¡Idiota!
00:44:19¿Qué le estás haciendo?
00:44:21Ya, déjalo.
00:44:22Vámonos.
00:44:23Sí.
00:44:24Gracias por participar.
00:44:25Gracias.
00:44:27¡Ay!
00:44:28¿Qué es esto?
00:44:29¿Qué es esto?
00:44:30Fueron ellos.
00:44:31¡Ay!
00:44:32¡Otra vez, no!
00:44:33¡Otra vez, no!
00:44:43Quédate con ella.
00:44:44Yo iré a buscar a la policía.
00:44:45¡Rápido, ve!
00:44:51¡No se muevan!
00:44:53¡Ay!
00:44:54Me voy a desmayar.
00:44:56¡Cancelemos los amarramos!
00:44:57Adelante.
00:44:58Buena idea.
00:45:06¡Ayuda!
00:45:07¡Ayuda!
00:45:08¡Ayuda!
00:45:09¡Ayuda!
00:45:10¡Ayuda!
00:45:11¡Ayuda!
00:45:12¡Ayuda!
00:45:13¡Ay!
00:45:14Espero que ya sea mi turno.
00:45:18¡Auxilio!
00:45:19¡Auxilio!
00:45:21¿Qué es lo que está pasando?
00:45:23¡Unos ninjas nos amarraron!
00:45:25Parece que fueron víctimas de unos ninjas.
00:45:27¡Permítame!
00:45:28¡Oye, yo ya dije eso!
00:45:29¡Ay!
00:45:30¿Cómo hicieron esto?
00:45:33Gracias.
00:45:34¿Me largo?
00:45:35Oye, vamos por la policía, ¿no?
00:45:37¡Imbécil!
00:45:38¿Y quién va a cuidarla ella, eh?
00:45:41¡Largo!
00:45:44Ah, qué alivio que esté usted bien.
00:45:46Iré a buscar a esos malditos en las otras habitaciones.
00:45:49Tendrá su merecido.
00:45:50Conmigo estará usted segura.
00:45:54¡No se muevan o lo lamentarán!
00:45:56¡Ponte bien la máscara!
00:45:57¿Qué significa esto?
00:45:58No nos hagan daño.
00:46:00¡Insectos!
00:46:01¡Amarralos!
00:46:02¡Señor!
00:46:03Aunque la última vez que vine, el hombre estaba más gordo.
00:46:06Eso hizo las cosas muy difíciles.
00:46:08¿Por qué no mejor los amarramos por separado?
00:46:10¿Por separado?
00:46:11¿Por separado?
00:46:12¿Sí? ¿No es buena idea?
00:46:13¿Sí?
00:46:14¡Sí!
00:46:15¡Vengan!
00:46:16¡Chicos!
00:46:17¡Esperen!
00:46:18¡No te amarras!
00:46:19¡No!
00:46:20¡No te opongas!
00:46:21¡Esperen!
00:46:22Ese no era el plan.
00:46:23Cada uno de nosotros iba a estar amarrado con ella.
00:46:24¿Por qué yo no, eh?
00:46:25¿Por qué?
00:46:26¿Por qué?
00:46:27¡Ay, este hombre que lo arruinó todo!
00:46:28Todo yo, todo yo.
00:46:33¡Ay, ya quítate esa cosa!
00:46:37Disculpe, pero yo no tuve nada que ver en esto.
00:46:43Disculpa, no fue nuestra intención.
00:46:45Solo queríamos divertirnos.
00:46:47¡Quiero que se vayan!
00:46:49Ya oyeron.
00:46:50¡Lárguense y no regresen hasta mañana!
00:46:58Al fin solos, mi amor.
00:46:59¡Largo de aquí!
00:47:05Muy bien, muy bien, muy bien.
00:47:09Ya me voy a dormir.
00:47:12Sí.
00:47:42Ah, ya estuvo.
00:47:54¡Qué buena broma!
00:47:55¡Qué buena broma!
00:47:56¡Qué buena broma!
00:47:59¡Qué buena broma!
00:48:00y
00:48:20Oye crees que con este uniforme me veo muy guapito si a las mujeres les encanta a las mujeres como pregúntale a ella
00:48:30Oye, ¿quisieras estudiar a este?
00:48:33¡Ay!
00:48:34¡Ja, ja, ja!
00:48:37Oye, amigo, ¿qué diría el comisario?
00:48:40¡Toma!
00:48:41¡Oye! ¡Me las vas a pagar!
00:48:43¡Ya, ya, ya!
00:48:44¡No te quites ese!
00:48:46¡Quieres que te golpee!
00:48:47¡No, cálmate!
00:48:48¡Ay!
00:48:49Ya.
00:49:01Esperen aquí.
00:49:02Iré a hacer el registro.
00:49:07Tengo que ir al baño a meditar.
00:49:10Yo tengo sed.
00:49:12Iré a la tienda.
00:49:14Ay, yo buscaré mujeres.
00:49:16¡Ay!
00:49:17¡Ay!
00:49:18¡Di pensarlo!
00:49:19¡Tú te quedas!
00:49:20¡Ya, ya, ya!
00:49:21Ya, ya, ya.
00:49:22Ya, ya, ya.
00:49:23Ya, ya, ya.
00:49:24Ya, ya, ya.
00:49:25Ya, ya, ya.
00:49:26Ya, ya, ya.
00:49:27Ya, ya, ya.
00:49:28¡Ay!
00:49:29¡Di pensarlo!
00:49:30¡Tú te quedas!
00:49:31Ah.
00:49:32Mmm.
00:49:43Disculpe, señor.
00:49:45Creo que se equivocó.
00:49:47No es papel sanitario.
00:49:49Es el papel que uso para mi fax.
00:49:51En el baño encontrará papel.
00:49:53Oh, disculpe.
00:49:54Es que no traigo mis lentes.
00:49:55Tome.
00:49:56Adiós.
00:49:58¿Qué pasa?
00:49:59¿Qué pasa?
00:50:00¿Qué pasa?
00:50:01¿Qué pasa?
00:50:02¿Qué pasa?
00:50:03¿Qué pasa?
00:50:04¿Qué pasa?
00:50:05¿Qué pasa?
00:50:06¿Qué pasa?
00:50:07¿Qué pasa?
00:50:08¿Qué pasa?
00:50:09¿Qué pasa?
00:50:10¿Qué pasa?
00:50:11¿Qué pasa?
00:50:12¿Qué pasa?
00:50:13No.
00:50:14No.
00:50:15No.
00:50:16¡Ay!
00:50:17¡Oh!
00:50:18Espera aquí.
00:50:19Ya regreso.
00:50:20¡Ay!
00:50:21Rojas.
00:50:22Ve por dónde caminas, estúpido.
00:50:23¿Qué?
00:50:24¿Tú eres perfecto?
00:50:25Si no lo soy, trato de ser.
00:50:26Ya, déjate de idioteces y vámonos
00:50:31Uy, esa japonesa es linda
00:50:34¿Cómo sabes que es japonesa?
00:50:37¿Qué, piensas que soy ignorante?
00:50:39Acompáñala, señorita
00:50:42¿Qué?
00:50:42¡Ay!
00:50:43¿Se te perdió tu cerebro?
00:50:44Perdí cien yenes allá afuera
00:50:46Los perdiste afuera y los buscas adentro, ¡excelente!
00:50:48¡Ay, pues claro! Allá afuera hay menos luz que aquí adentro
00:50:52Sigue buscando, nos vemos mañana
00:50:54Ya olvídalos, T-Bag, no los encontrarás
00:50:57¡Ay, allá hay quinientos! ¡Mira!
00:50:59¡Una ganancia de cuatrocientos!
00:51:00¡Ese es mío! Lo tuyo está allá afuera
00:51:03Listo, síganme
00:51:04Sí
00:51:11¡Ay, qué lindo!
00:51:12¡Nos tocó el Penthouse!
00:51:15¡Ay!
00:51:17¡Ay!
00:51:18¡Uy, qué tan alto estaremos!
00:51:20¿Por qué no saltas y lo compruebas?
00:51:23¡Ay, no salta tú!
00:51:25Esto no me hace feliz
00:51:27El hotel está lleno y me quedaré con ustedes
00:51:30¡Oh, qué bueno!
00:51:34¿Entonces vamos a jugar?
00:51:36Pueden jugar lo que quieran
00:51:38Solamente no me inviten porque no jugaré
00:51:47Yo te ayudo
00:51:55Oh, excelente
00:51:57Hay dos camas aquí
00:51:58¿Podría yo...
00:52:00¿Qué?
00:52:01¿Quedarme a dormir ahí?
00:52:03Claro, uno de ustedes puede usarla
00:52:07Tenemos que pensar quién va a usarla
00:52:09Salgamos de aquí
00:52:10En un momento volveremos con la respuesta
00:52:12Gracias
00:52:13¡Vamos!
00:52:21Escuchen
00:52:22Los considero como de mi familia
00:52:24Soy el más anciano de todos
00:52:26Mi tiempo se está agotando
00:52:28Mi cabello ya tiene canas
00:52:30Mis ojos están tristes
00:52:32Solo quiero pedirles un favor
00:52:41Kevac
00:52:42¿Podría usar esa cama con ella?
00:52:52No
00:52:53¿Cómo de que no?
00:52:54Yo lo entiendo
00:52:56En su lugar haría eso
00:52:58Es cierto
00:52:59Piénsalo bien
00:53:00¡Basta de molestar!
00:53:01¡Me tratas como a un mocoso!
00:53:03Eres más grande que nosotros pero no importa
00:53:05No sé por qué no podría dormir con ella
00:53:08Muy bien
00:53:09Lo decidiremos a nuestra manera
00:53:11¡Claro!
00:53:22El día en que pasé por tu puerta
00:53:26Tu te llevaste un vaso hacia afuera
00:53:30En mi piel
00:53:33Las personas en la calle
00:53:35Ríen, ríen, ríen
00:53:38¿Por qué no me dijiste nada?
00:53:42Tu mirabas a mí con tus ojos
00:53:45Lulala, lulala
00:53:48Lulala, lulala
00:53:50Lulala, lulala
00:53:52Lulala, lulala
00:53:54Lulala, lulala
00:53:56Lulala, lulala
00:53:58Lulala, lulala
00:54:00Lulala, lulala
00:54:02Lulala, lulala
00:54:17Lulala, lulala
00:54:21Lulala, lulala
00:54:23Lulala, lulala
00:54:25Lulala, lulala
00:54:27Lulala, lulala
00:54:29Lulala, lulala
00:54:34¿Qué es tan gracioso?
00:54:35Estás fingiendo que sabes japonés y no es cierto
00:54:39Entonces léelo tú
00:54:43Ahí hay una mujer y no estoy haciendo nada con ella
00:54:46Se siente sola y escogerá a alguno de nosotros
00:54:49Yo no puedo esperar
00:54:50¡Vayamos!
00:54:51¡Excelente! ¡Gran idea!
00:54:54¡Vamos!
00:54:55¡Tranquilos! ¡Contrúlense!
00:54:58¡No dejaré que hagan eso!
00:55:00¡Ponle seguro a tu puerta!
00:55:01¡Oye!
00:55:03¡Idiota! ¡Ni siquiera te acerques a ella!
00:55:05¡Era nuestra única oportunidad!
00:55:07¡Te querías aprovechar de ella!
00:55:08Necesitas ver a un psicólogo
00:55:12¡Desgraciado depravado!
00:55:20¿Te dolió?
00:55:30Perdona haberte golpeado
00:55:32A veces las malas situaciones tienen su recompensa
00:55:35No te preocupes
00:55:36Pero por favor, no me vuelvas a golpear
00:55:43Cierra los ojos y relájate
00:55:45Pero quiero verte
00:55:46Aquí voy a estar cuando los vuelvas a abrir
00:55:48Pero yo...
00:55:49Cierra los ojos
00:56:19¡No!
00:56:33Eres un imbécil
00:56:34Pero envidio tu suerte
00:56:35Hay otro colchón
00:56:36Vamos por él
00:56:38Y después a trabajar
00:56:48¡No!
00:57:18¿Lo conoces, verdad?
00:57:31Es Muscles
00:57:32Muscles
00:57:33Es nuestro contacto en Japón
00:57:37¡Oye!
00:57:39¿A dónde vas?
00:57:40Escúchame
00:57:41Yo aquí renuncio
00:57:42Muscles es una maldición
00:57:44Es un desastre
00:57:45Estoy fuera de esto
00:57:47No te vayas
00:57:48Por favor
00:57:49Eres un gran hombre
00:57:50La pandilla de los ninjas lo persigue
00:57:52Ya capturaron a su amigo
00:57:54Por favor
00:57:55No te metas en esto
00:57:57Tengo mis razones para no ayudarlos
00:57:59¿Qué?
00:58:00¿Qué?
00:58:01¿Qué?
00:58:02¿Qué?
00:58:03¿Qué?
00:58:04¿Qué?
00:58:05¿Qué?
00:58:06¿Qué?
00:58:07Tengo mis razones para no ayudarlos
00:58:09Escucha
00:58:10Cuando éramos niños
00:58:11Éramos como hermanos
00:58:12Nadie podía separarnos
00:58:14Entonces
00:58:15Las cosas cambiaron
00:58:16Hubo buenos momentos
00:58:18Hasta que él se volvió policía
00:58:20Ese idiota me delató
00:58:22Y me sentenciaron
00:58:23Por tres años
00:58:24Y ahora me pides
00:58:26Que vaya a ayudarlo
00:58:28Pero eso ya es pasado
00:58:30Ya olvida esos rencores
00:58:33Mejor mírame a los ojos
00:58:35Y léeme la mente
00:58:37No veo nada
00:58:38Acércate a mí
00:58:41¿Sí?
00:58:45Yo solo veo mi reflejo
00:58:47Exacto, estoy pensando en ti
00:58:50Eres un héroe, Skinny
00:58:52El único problema es que no has hecho nada heroico recientemente
00:58:56Pero podría
00:58:57Eso ya lo sé
00:58:59Lo estoy sintiendo
00:59:00Y es algo que me alegra mucho, Skinny
00:59:04Tu fortaleza y tu dulzura relucirán
00:59:06Eres hermosa
00:59:07No me interrumpas
00:59:08Veo el futuro en tus ojos
00:59:10Y entiendo que no debes huir
00:59:12Serás un héroe cuando la pandilla de los ninjas desaparezca
00:59:15Vámonos
00:59:28Intentémoslo de nuevo
00:59:37Por aquí, sígueme
00:59:38Sí
00:59:50Es aquí
01:00:07¿Moscow?
01:00:11¿Moscow?
01:00:32Pero...
01:00:37Ahora tendrás que hablar, maldito gordo
01:00:41¿Qué estás haciendo en Japón?
01:00:43De corres
01:00:52¡Levántate!
01:00:56¿Dónde está el policía chino?
01:00:58Eso quisiera saber
01:01:07¡No!
01:01:14Tendremos que pelear
01:01:16¿Eso crees?
01:01:27Qué bueno que llegaste
01:01:28¿Son tus amigos?
01:01:30¡Es el policía!
01:01:31¡Acabaré!
01:01:37¡No!
01:01:39¡No!
01:01:46¡No!
01:02:02Disfruten el té
01:02:07¡No!
01:02:10¡No!
01:02:14¡No!
01:02:36¡No!
01:02:43Qué gusto volver a verte
01:02:45Yo no opino eso
01:02:46Estaba mejor antes de que llegaras
01:02:48Gracias por haber venido
01:02:49¡Déjate de idioteses!
01:02:50¡De haber sabido que...!
01:02:51Oye, ¿no puedes dejar el pasado por una vez en tu vida?
01:02:57Tenemos trabajo
01:03:07Ahí hay 20 millones
01:03:09Úsenlos
01:03:16Qué generoso eres
01:03:17Quédatelos
01:03:21Será nuestra carnada
01:03:29Adelante, bienvenidos
01:03:34La carta
01:03:37Sí
01:03:39No me gusta saber
01:03:40Salud
01:03:44Con permiso
01:03:49¿Ya buscaste a los dos tórtolos?
01:03:51¡Ya revisé hasta en los baños!
01:03:52¡Se fueron!
01:03:53Estoy seguro que vendrán a buscarnos
01:03:56¡Mesero!
01:03:59¿Ya, don Gessenesca?
01:04:01Quiero huevos con jamón y leche
01:04:03¿Eran de Guasanas o no?
01:04:05No habla nuestro idioma
01:04:12Leche
01:04:17Jamón
01:04:19Jamón ahumado, ¿sí?
01:04:20Ahumado
01:04:24Huevos, huevos de gallina
01:04:25Huevos, huevos, huevos
01:04:27De acuerdo
01:04:31¿Yo?
01:04:32¿Café?
01:04:35Café
01:04:41¿Café?
01:04:42Café
01:04:43Y espagueti
01:04:45Con...
01:04:48Salsa de ajo
01:04:52Muy largo
01:05:00¿Un club?
01:05:01¿Sándwich?
01:05:02¿Sandwich?
01:05:06Quiero esto
01:05:07Un club sándwich
01:05:09¿Club sándwich?
01:05:11Sí, lleva...
01:05:12Mantequilla
01:05:15Jamón
01:05:18Rebanado de pan
01:05:19Mantequilla
01:05:22Lechuga
01:05:23Jitomate
01:05:24Y otro pan encima
01:05:26Y está listo para comerlo
01:05:29¿Me entendiste?
01:05:31Entendido
01:05:33A mí lo mismo
01:05:34No, no
01:05:35No puedes hacer eso
01:05:37Tienes que pedir lo que tú quieras
01:05:41Algo sabroso
01:05:43¿Algo sabroso?
01:05:46Algo jugoso
01:05:49Lo exprimes y ya
01:05:51Y una salchicha
01:05:52¿Salchicha?
01:05:53Explícale
01:05:55Oiga, oiga
01:06:03Secuso
01:06:07¿Sabes cómo se dice salchicha en japonés?
01:06:09Claro que no
01:06:10Le enseñé la mía
01:06:23Oiga
01:06:24Si entendió que era un club sándwich
01:06:33¿Qué?
01:06:38Este lugar de apuestas lo administra la pandilla de los ninjas
01:06:43Ellos han de pensar que somos los bandidos que robaron el banco de Hong Kong
01:06:48Queremos que nos contaten
01:06:50Pero han de creer que estamos armados
01:06:51Amigo, queremos entrar
01:06:53Traemos mucho dinero
01:06:54¿Mucho?
01:06:55Bien, pase
01:06:56Adelante
01:07:03No tenemos mucho espacio
01:07:04Pero déjenme ver qué consigo
01:07:07Ay, hay mucha gente
01:07:10Por aquí
01:07:17No, no hay lugar
01:07:18Tenemos que regresar más tarde
01:07:21Oye, yo puedo ayudarlos
01:07:22¿Su comodación?
01:07:25Aquí tiene
01:07:27De acuerdo, señor
01:07:28Gracias
01:07:29Aquí tiene
01:07:31De acuerdo, señores
01:07:32Levántense, por favor
01:07:33Estos lugares están reservados
01:07:35Gracias
01:07:36Por aquí, siéntense
01:07:37Adelante
01:07:39Por favor
01:07:41Escuchen bien
01:07:42Sandy, Rawhide, Jimmy, Skinny y tú, Tiva
01:07:45Esto se juega en Hong Kong
01:07:46Guarda silencio, baby
01:07:48No digas nuestros apodos tan fuerte
01:07:50Sí
01:07:57Apuesten
01:07:59Adelante
01:08:00Mira, hay un espacio
01:08:02¿En qué número?
01:08:04Es un impar
01:08:05No bromees
01:08:06No puedes ver eso desde aquí
01:08:16Apuesten
01:08:21¿Ya ves?
01:08:29Apuesten
01:08:34Apuesten
01:08:37Oye
01:08:38Saca tu dinero
01:08:39A ver tu apuesta
01:08:40Es muy alta
01:08:43¿A cuál me sugieres que apueste?
01:08:46Que sea al número nueve
01:08:48Eso haré
01:08:49Apuestas cerradas
01:08:51El nueve gana
01:08:52¡Ay!
01:08:54¡Volví a ganar!
01:08:58¡Qué increíble!
01:09:06Mala suerte
01:09:13Me tengo que retirar
01:09:17Oiga, señorita
01:09:18¿Por qué se va?
01:09:19¿Va a tener su dinero de vuelta y ganará?
01:09:21¿Por qué no se divierte?
01:09:23¿Puedes dejarte de estupideces?
01:09:25Con este dinero compraríamos una casa de citas
01:09:27Yo me haré cargo
01:09:36Caballeros, sus apuestas
01:09:51Hola
01:09:52¿Es usted, jefe?
01:09:54Tenemos seis clientes de Hong Kong aquí
01:09:57Sus nombres suenan como los sujetos que robaron el banco
01:10:01Sí, ellos están apostando mucho dinero
01:10:03¿Sugiere que los retengamos por un momento con nosotros?
01:10:12¡La policía llegó!
01:10:13¡Ay, bueno!
01:10:14¡Todo el mundo para!
01:10:15¡Rápido!
01:10:16¡Marca!
01:10:17¡Marca!
01:10:19¡Ya, vámonos!
01:10:20¡Esperad!
01:10:21¡De prisa!
01:10:23¡Mirad allá!
01:10:24¡Oye!
01:10:25¿Qué pasa por aquí?
01:10:26¿Tienes suficientes?
01:10:28¡Llévatelos todos!
01:10:29¡Ya!
01:10:49¡Oye, todo!
01:10:50¡Muy bien!
01:10:55Señores, les ofrezco mis respetos
01:11:03Su asalto al banco de Hong Kong fue excelente
01:11:06Los felicito
01:11:08Tendrán que mentir por un tiempo
01:11:10Mi pandilla de ninjas les dará protección las 24 horas
01:11:13Por favor, quédense aquí y disfruten
01:11:18¿Lo van a hacer?
01:11:19Ah, espere
01:11:20Yo, no lo sé
01:11:22He estado divertido, pero necesito mujeres
01:11:25¡Estábamos esperando un poco más de diversión para no aburrirnos como sapos!
01:11:29¡Cállate, T-Bag!
01:11:30Ya nos vamos
01:11:31¡No sean estúpidos!
01:11:33Necesitamos su protección
01:11:35Estoy feliz de que diga eso
01:11:38Mientras estén aquí, la diversión no les hará falta
01:11:41¡Ay! ¡Ya nos estamos entendiendo!
01:11:43¡Una!
01:11:44¡Déjense con nosotros!
01:11:46Gracias, señor
01:11:47Es muy amable de su parte toda esta hospitalidad
01:11:49Apreciamos compartir todo esto con ustedes
01:11:52Pero le recuerdo a mis compañeros que primero son los negocios y después el placer
01:11:57Si no les importa, tengo hambre
01:11:59¿Comemos?
01:12:00Ustedes ordenan, son mis invitados
01:12:02¡Esperen!
01:12:03Oiga, no necesita quitarnos a estas mujeres
01:12:06¿Recuerdan el viejo dicho, a donde fueres, haz lo que vieres?
01:12:09Estoy de acuerdo
01:12:10Mi novia realmente tiene una mentalidad muy abierta
01:12:12Ella sabe que la recuerdo, aunque esté con otra
01:12:16¡Claro! Aparte, no nos vamos a negar
01:12:18No queremos ser maleducados
01:12:23¡Ay, no seas celosa!
01:12:24Si quieres, te doy un besito
01:12:30¡Adelante!
01:12:31Lástimame más
01:12:34Así somos los hombres
01:12:36¿Qué esperabas?
01:12:43Les insisto, señores, disfruten todo
01:12:46¡Gracias, señor!
01:12:48¡Adiós!
01:12:49¡Adiós!
01:12:50¡Adiós!
01:12:57¿Los conoces?
01:12:58No conozco a esos hombres, excepto al gordo
01:13:01Él es amigo de Moscul, estoy sospechando que todo esto es una jugarreta
01:13:05Se arrepentirán
01:13:07¡Oye, Tibar, siéntate aquí!
01:13:09¿Por qué?
01:13:10No discutas conmigo porque me enojo
01:13:12¡Hazlo!
01:13:14¡Rápido!
01:13:21Caballeros, odio interrumpir
01:13:23Pero como saben, todo tiene un precio
01:13:26Y para protegerlos necesitamos dinero
01:13:28Así que quiero que me digan
01:13:31¿Quién de ustedes lo va a conseguir?
01:13:35Ese no es mi trabajo
01:13:36No soy contador
01:13:37¿Qué dices, Jimmy?
01:13:38Oye, estoy ocupado
01:13:40Pregúntale a Sandy
01:13:41No sé, ni siquiera sé sumar
01:13:43Díganle a Tibar
01:13:44Mi apodo es Tibar, que en español es bolsa de té
01:13:46Después de usarse no sirve como yo
01:13:48Oigan, oigan, no se confundan
01:13:50Él quiere el pago en efectivo
01:13:52Claro
01:13:53Traigan 20 millones
01:13:54Sí
01:13:56Baby, cuida que los chicos se comporten
01:13:58No te preocupes, los vigilaré bien
01:14:00Solo hazlo y acállate
01:14:03Ten cuidado y no lo vayas a arruinar
01:14:05Te concentras
01:14:07Tú eres un buen jefe, pero Baby manda
01:14:12Compórtate, Tibar
01:14:14¡Con cuidado!
01:14:15¡Espera!
01:14:16¡No lo arruines!
01:14:19Payasos
01:14:24Mañana en la mañana en la casa del terror
01:14:32¿Y su número?
01:14:35Espero que conteste
01:14:38Ah
01:14:40¿Hola?
01:14:41¿Hola?
01:14:42¿Skinny?
01:14:43¿Quién habla?
01:14:44Soy Muscles, ¿qué sucede?
01:14:45Ay, nos atraparon y...
01:14:47Quieren 20 millones de recompensa
01:14:49¿Qué tal si le damos 20 millones de golpes?
01:14:51Es buena idea, me parece bien
01:14:53Estaré ahí en un segundo
01:14:55Que sea rápido
01:15:01¿Cómo hiciste eso?
01:15:02Me dijiste que fuera rápido
01:15:05Aquí está
01:15:08No creo que esto sean 20 millones
01:15:11No quise traer los 20 millones
01:15:13Oye, no sé qué me pasará
01:15:15Solo soy el que va a dejar el dinero
01:15:17Skinny, vas a estar conmigo
01:15:20¿Cuándo llevarás el dinero?
01:15:22El dinero tiene que estar en la feria, en la casa del terror
01:15:25Hay mucha gente ahí
01:15:27Estar junto a ti va a ser difícil
01:15:29Pero...
01:15:30Te daré esto
01:15:31Cuando estén cerca de ti...
01:15:33Recibiré una señal
01:15:34No se te olvide, solo ábrelo, por favor
01:15:40Pruébalo
01:15:48Vean, vean estas telas
01:15:50Se lo voy a dar
01:15:51Están tan lindas
01:15:52¡Qué hermosa!
01:15:53¡Esto puede ser hermoso!
01:15:54¡Qué lindo!
01:15:55¡Qué fabuloso!
01:15:56¡Qué fabuloso!
01:15:57¡Qué precioso!
01:15:58¡Qué lindo!
01:15:59¡Qué fabuloso!
01:16:00¡Qué hermosa!
01:16:01¡Qué linda!
01:16:02¡Qué lindo!
01:16:03No se te olvide
01:16:04Esto te va a encantar
01:16:05Soy la que tienes que dar lo que es, señora
01:16:07Por favor, llévela
01:16:08¡Qué hermosa!
01:16:09¡Qué linda!
01:16:10¿Qué es esto?
01:16:14Vean estas telas
01:16:15¿Qué pasa, Skinny?
01:16:18¡Concéntrate!
01:16:20¿Acaso se te acabaron los cigarrillos?
01:16:25Skinny, recuerda llamarnos si nos necesitas
01:16:30¡Hola!
01:16:42Oye, tú.
01:16:44Ven con nosotros.
01:16:51Bienvenidos a la casa del terror.
01:16:53Compren sus boletos.
01:16:56No se asusten desde ahora.
01:16:58¡No te vayas!
01:17:01¡Entren niños!
01:17:03La diversión está a punto de empezar.
01:17:09Será la experiencia más espeluznante de sus vidas.
01:17:15¡Ya, cierra!
01:17:28¡No me asustes, tío!
01:17:50¡Pero cuántas lámparas tan bonitas!
01:17:58¡Hay grandes y también pequeñas!
01:18:08¡Eso estuvo feo!
01:18:25¿Quieres hacerme daño?
01:18:27¡Cuidado!
01:18:52¡Cállate!
01:18:57¡Cállate!
01:19:27¡No!
01:19:57¡No!
01:20:27¡No!
01:20:57¡No!
01:21:27¡No!
01:21:57¡No!
01:21:59¡No!
01:22:02¡No!
01:22:04¡No!
01:22:06¡No!
01:22:08¡No!
01:22:10¡No!
01:22:27¿Y mis amigos?
01:22:32El robo de Hong Kong era una burla.
01:22:37Pero lo hacen fatos.
01:22:40En serio.
01:22:42Cualquier cosa está peligroso.
01:22:45¿Me tengo engañado?
01:22:48¿Por qué has tenido?
01:22:50Por un asunto desesperado.
01:22:55¿Tú sabes qué crees?
01:22:57Parece que subestimaron mi inteligencia, Kenji.
01:23:02Manda esto a la cima del monte Fuji.
01:23:05Ahí fumarás todos los cigarrillos que quieras.
01:23:08Eso no sirve. Ni siquiera enciende.
01:23:11¿En serio?
01:23:12¡Imbécil!
01:23:14Eres un idiota.
01:23:16Acabas de revelarle a la policía el mejor escondite que teníamos.
01:23:19¡Lárgate!
01:23:20No vuelvas con nosotros hasta que te deshagas de eso o no.
01:23:25Vivirás para contarlo.
01:23:27Sí, señor.
01:23:28Sí.
01:23:29Llévenselo de aquí.
01:23:30¡Sí!
01:23:31Acompáñelos.
01:23:35¡Empieza a empacar, señor!
01:23:45¡Ah, te perdiste de las chicas!
01:23:47Sí, mi masaje fue excelente.
01:23:53¡Vení!
01:23:56¿Dónde lo escondes?
01:23:58¡Habla rápido!
01:24:02Yo no quería.
01:24:03No resiste.
01:24:20Bienvenido.
01:24:21Ahora muere.
01:24:25¡Déjalo!
01:24:55¡Ah!
01:25:25¡Ah!
01:25:26¡Ah!
01:25:27¡Ah!
01:25:28¡Ah!
01:25:29¡Ah!
01:25:30¡Ah!
01:25:31¡Ah!
01:25:32¡Ah!
01:25:33¡Ah!
01:25:34¡Ah!
01:25:35¡Ah!
01:25:36¡Ah!
01:25:41¡Ah!
01:25:42¡Ah!
01:25:43¡Ah!
01:25:44¡Ah!
01:25:45¡Ah!
01:25:46¡Ah!
01:25:47¡Ah!
01:25:48¡Ah!
01:25:49¡Ah!
01:25:50¡Ah!
01:25:51¡Ah!
01:25:52¡Ah!
01:25:53¡Ah!
01:25:54¡Ah!
01:25:55¡Ah!
01:25:56¡Ah!
01:25:57¡Ah!
01:25:58¡Ah!
01:25:59¡Ah!
01:26:00¡Ah!
01:26:01¡Ah!
01:26:02¡Ah!
01:26:03¡Ah!
01:26:04¡Ah!
01:26:05¡Ah!
01:26:06¡Ah!
01:26:07¡Ah!
01:26:08¡Ah!
01:26:09¡Ah!
01:26:10¡Ah!
01:26:11¡Ah!
01:26:12¡Ah!
01:26:13¡Ah!
01:26:14¡Ah!
01:26:15¡Ah!
01:26:16¡Ah!
01:26:17¡Ah!
01:26:18¡Ah!
01:26:19¡Ah!
01:26:20¡Ah!
01:26:21¡Ah!
01:26:22¡Ah!
01:26:23¡Ah!
01:26:24¡Ah!
01:26:25¡Ah!
01:26:26¡Ah!
01:26:27¡Ah!
01:26:28¡Ah!
01:26:29¡Ah!
01:26:30¡Ah!
01:26:31¡Ah!
01:26:32¡Ah!
01:26:33¡Ah!
01:26:34¡Ah!
01:26:35¡Ah!
01:26:36¡Ah!
01:26:37¡Ah!
01:26:38¡Ah!
01:26:39¡Ah!
01:26:40¡Ah!
01:26:41¡Ah!
01:26:42¡Ah!
01:26:43¡Ah!
01:26:44¡Ah!
01:26:45¡Ah!
01:26:46¡Ah!
01:26:47¡Ah!
01:26:48¡Ah!
01:26:49¡Ah!
01:26:50¡Ah!
01:26:51¡Ah!
01:26:52¡Ah!
01:26:53¡Ah!
01:26:54¡Ah!
01:26:55¡Ah!
01:26:56¡Ah!
01:26:57¡Ah!
01:26:58¡Ah!
01:26:59¡Ah!
01:27:00¡Ah!
01:27:01¡Ah!
01:27:02¡Ah!
01:27:03¡Ah!
01:27:04¡Ah!
01:27:05¡Ah!
01:27:06¡Ah!
01:27:07¡Ah!
01:27:08¡Ah!
01:27:09¡Ah!
01:27:10¡Ah!
01:27:11¡Ah!
01:27:12¡Ah!
01:27:13¡Ah!
01:27:14¡Ah!
01:27:15¡Ah!
01:27:16¡Ah!
01:27:17¡Ah!
01:27:18¡Ah!
01:27:19¡Ah!
01:27:20¡Ah!
01:27:21¡Ah!
01:27:22¡Ah!
01:27:23¡Ah!
01:27:24¡Ah!
01:27:25¡Ah!
01:27:26¡Ah!
01:27:27¡Ah!
01:27:28¡Ah!
01:27:29¡Ah!
01:27:30¡Ah!
01:27:31¡Ah!
01:27:32¡Ah!
01:27:33¡Ah!
01:27:34¡Ah!
01:27:35¡Ah!
01:27:36¡Ah!
01:27:37¡Ah!
01:27:38¡Ah!
01:27:39¡Ah!
01:27:40¡Ah!
01:27:41¡Ah!
01:27:42¡Ah!
01:27:43¡Ah!
01:27:44¡Ah!
01:27:45¡Ah!
01:27:46¡Ah!
01:27:47¡Ah!
01:27:48¡Ah!
01:27:49¡Ah!
01:27:50¡Ah!
01:27:51¡Ah!
01:27:52¡Ah!
01:27:53¡Ah!
01:27:54¡Ah!
01:27:55¡Ah!
01:27:56¡Ah!
01:27:57¡Ah!
01:27:58¡Ah!
01:27:59¡Ah!
01:28:00¡Ah!
01:28:01¡Ah!
01:28:02¡Ah!
01:28:03¡Ah!
01:28:04¡Ah!
01:28:05¡Ah!
01:28:06¡Ah!
01:28:07¡Ah!
01:28:08¡Ah!
01:28:09¡Ah!
01:28:10¡Ah!
01:28:11¡Ah!
01:28:12¡Ah!
01:28:13¡Ah!
01:28:14¡Ah!
01:28:15¡Ah!
01:28:16¡Ah!
01:28:17¡Ah!
01:28:18¡Ah!
01:28:20Yo me encargo.
01:28:21Ah...
01:28:22No...
01:28:41¡Ah!
01:28:42¡Ah!
01:28:43¡Ah!
01:28:44¡Ah!
01:28:45¡Ah!
01:28:46¡Ah!
01:28:47¡Ah!
01:29:18¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:29:20¡Ah! ¡Ah!
01:29:22¡Ah!
01:29:24¡Ah!
01:29:26¡Ah!
01:29:28¡Ah! ¡Ah!
01:29:30¡Ah! ¡Ah!
01:29:32¡Ah!
01:29:34¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:29:36¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:29:38¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:29:40¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:29:42¡Ah! ¡Ah!
01:29:44¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:29:46¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:29:48¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:29:50¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:29:52¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:29:54¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:29:56¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:29:58¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:30:00¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:30:02¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:30:04¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:30:06¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:30:08¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:30:10¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:30:12¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:30:14¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
01:30:44¡Ah!
01:30:49¡Ah!
01:30:55¡Ah!
01:30:56¡Ah!
01:31:44eres un inútil peleas como una niña veamos si lo sigues diciendo
01:32:44donde estamos rodeados por la policia
01:32:49nosotros somos policias igual que ustedes
01:32:51es cierto
01:32:53oiga oiga
01:33:05oye skinny gracias por la ayuda
01:33:07guarda silencio no quiero que me hables para nada
01:33:10denles un auto por favor
01:33:12no te molestes no nos gustan las patrullas
01:33:42no te molestes no nos gustan las patrullas
01:33:44no te molestes no nos gustan las patrullas
01:33:46no te molestes no nos gustan las patrullas
01:33:48no te molestes no nos gustan las patrullas
01:33:50no te molestes no nos gustan las patrullas
01:33:52no te molestes no nos gustan las patrullas
01:33:54no te molestes no nos gustan las patrullas
01:33:56no te molestes no nos gustan las patrullas
01:33:58no te molestes no nos gustan las patrullas
01:34:00no te molestes no nos gustan las patrullas
01:34:02no te molestes no nos gustan las patrullas
01:34:04no te molestes no nos gustan las patrullas
01:34:12no te molestes no nos gustan las patrullas