My Sassy Wife (2024) Episode 2 Eng Sub
Transcript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:31Have a sweet bite
00:36Falling in love with you is like when the sun melts in the rain
00:41No matter how cold the winter is, it will still feel warm
00:46Falling in love with you, from today on, I just want to have you by my side
00:51Even your little tricks are seen through by you
00:55What should I do?
01:00Falling in love with you is like when the sun melts in the rain
01:28Let's go
01:31Let's go
01:35Sister Hua
01:36Sir
01:37Folks, he's the one who killed Lin
01:40He's the murderer! He's the murderer!
01:43He's the murderer! He's the murderer!
01:45He's the murderer! He's the murderer!
01:47He's the murderer! He's the murderer!
01:48The case is closed
01:49Court is adjourned
01:51Lei
01:52Yes
01:53Arrest those who caused trouble
01:56Take them away
01:57Yes
01:58Sir
01:59Sir
02:00Lu Nan has a plan
02:01Sir
02:02Bring him back to the government immediately
02:04Before the murderer is caught, I will personally supervise him
02:08You...
02:09Miss Lu, please
02:14Ying Qingqiu, I really thought you were a fool
02:18What Luo said is true
02:20You just don't know when to give up
02:22You...
02:23Brother Wenyu, don't be impulsive
02:26Luo
02:27Don't worry, I'm fine
02:29How long do I have to stay in Fuyang?
02:31When the murderer is caught and brought to justice
02:33I will let you go
02:35Now the murderer is still in custody
02:37If you leave Fuyang, it will be dangerous
02:40Then I will investigate the case with you
02:42Find the murderer
02:43What are you going to do?
02:44Since the murderer imitated my novel to kill people
02:47Then...
02:48Is there anyone who knows my novel better than me?
02:51I'm thinking about the novel
02:54When I'm thinking about a novel
02:56I usually think about the crime scene first
03:00Yes, let's start with Tianyi Tea House
03:03OK
03:10He said he was here to investigate, but he asked me to mop the floor
03:16Sir, I brought what you asked for
03:24What are you doing?
03:26I just mopped the floor
03:34This is vinegar
03:36Lei Botong, help me open the window
03:47Sir, what are you doing?
03:49You open the window and blow the fan
03:54Blood stain
03:57How did you do this?
04:01You added alcohol to the water in the mop, right?
04:05Yes
04:08I sprayed the vinegar to reflect the red light
04:11Then the blood stain was gone
04:21Look
04:22What does this mean?
04:24There are a lot of blood stains in the middle of the floor
04:27And there are only a few stains on the stage
04:30This means...
04:31It means that the murderer killed people there
04:35Then he dragged them back to the stage
04:38And put them in the coffin
04:39Waiter
04:40Your tea house is always closed at night
04:44Why did you close on the afternoon of the 16th?
04:49Mr. Bao said he was going to meet an important guest
04:52He said it's okay to close early if he wants to make a fortune
04:55Who did he meet?
04:58If he knew, would he still be alive?
05:03Let's go
05:06They are quite in sync
05:09Ms. Ning
05:10I didn't expect Mr. Lin to be so good
05:12He can detect blood stains only with a red umbrella and vinegar
05:15Of course
05:16My cousin is the most proud student of my master
05:23By the way
05:25When my cousin went to investigate the case
05:27He took Lu Nanyi with him
05:29Yes
05:30I think they are quite in sync
05:33I was angry when I saw him with my cousin
05:39The world is too narrow
05:41We always meet enemies
05:44However
05:45It's fair
05:47My cousin was injured
05:50But luckily
05:52He finally saw through some people
05:55What do you want to say?
05:57Just say it
06:02You left my cousin
06:05My cousin was seriously ill
06:07And missed the imperial examination
06:10Lu Nanyi
06:12I warn you
06:13Don't hurt my cousin again
06:17You can be at ease
06:19I, Lu Nanyi, never repeat the mistake
06:24That's good
06:25Get out of here
06:27It's too suffocating to stay here
06:29I'll go investigate the case myself
06:37Ms. Lu
06:39Ms. Lu
06:42Ms. Lu
06:50Remember it
06:51Yes
06:52I saw Dr. Ji five days ago in Chengdu
06:55In Chengdu?
06:56On the street in Chengdu
06:57Yes
06:58Yes
06:59Thank you, Mr. Fu
07:00Mr. Fu
07:01I'm here to give you some clues
07:04Thank you
07:05What are you doing?
07:08What are you doing?
07:09Lu
07:10Why are you here?
07:12Remember
07:14I'm helping you collect clues about the dead
07:16If you exchange one western item for a clue
07:18You can definitely find the murderer
07:20I've made up my mind
07:21Let's start with the people around the dead
07:23They must have important clues
07:26Let's go
07:27Lu
07:28Be careful
07:36Remember
07:37Three times a day
07:38Look at the time
07:49Are you here to see a doctor or to collect clues?
07:56We are
07:59from the Jinzhou Justice Department
08:01from the Jinzhou Justice Department
08:04We are here to help Dr. Ji
08:07Don't be afraid
08:08We are just here to ask a few questions
08:14Go ahead
08:15Dr. Ji has been a doctor for many years
08:18Do you have any enemies?
08:22My adoptive father has always been a good man
08:24He has never offended anyone
08:26Let alone enemies
08:28Adoptive father?
08:32Yes
08:34I was abandoned by my parents when I was a child
08:36My adoptive father adopted me
08:39He raised me and taught me medicine
08:44A good man like my adoptive father
08:47How could he be so cruel?
08:50Dr. Ji
08:51Mr. Lin is here
08:52Hurry
08:59Mr. Lin
09:02Mr. Lin
09:21These people
09:22have been blessed by my adoptive father
09:25They come here to offer incense to my adoptive father
09:27Mr. Lin
09:30Hasn't Dr. Ji passed away?
09:32Why does Ji Shantang
09:34still want to be a doctor?
09:36Fortunately
09:37Dr. Yu is willing to stay and help
09:38Is that
09:39Dr. Yu Huaigu
09:40who is called the temporary head?
09:43Yes
09:44Where is he now?
09:46He is in the back
09:47I'll pay a visit
09:52Get up
09:53Hurry
09:54Hurry
09:55Get in
09:58Hurry
10:00Mr. Lin
10:01He should be here
10:08Wait here
10:15Why are you here?
10:21What can I do here?
10:23I'm here to see a doctor
10:28Really?
10:38You must be
10:39Dr. Yu Huaigu
10:41Nice to meet you
10:42I'm Dr. Yu Huaigu
10:47This is
10:48Dr. Yu
10:51I've been waiting for you
10:52Come and see me
10:53My stomach hurts
10:58I remember
10:59you are satisfied
11:00to see me
11:03Satisfied?
11:04Well
11:05I'm jealous
11:09It's none of your business
11:10Just
11:11Just come in
11:12Come in
11:28You look like
11:29a rich man
11:31But your hands are delicate
11:33How can you be satisfied?
11:37I said I'm satisfied
11:39I can't drink it
11:40It's all your fault
11:42Thank you, Dr. Yu
11:44Don't let us
11:45see you again
11:47Well
11:48All right
11:50Let me try
11:51All right
11:52Cool
11:54Let me try
11:55Cool
12:04Wait
12:08Don't move
12:10Don't move
12:13No
12:16No
12:17Don't move
12:18Don't move
12:19Don't move
12:21Don't move
12:33Are you all right?
12:35I'm fine
12:36Dr. Yu
12:37Come on
12:38Help me
12:39I'm bleeding
12:44This is the best medicine
12:45Dr. Yu gave me
12:46I remember to take it on time
12:50It doesn't matter, Lu
12:52You must be careful of Lin Jingqiu
12:54She is a bad girl
12:57Mr. Fu
12:59Go back and have a good rest
13:00Don't move
13:02Don't talk nonsense
13:04Be careful
13:17Lu
13:19You ran out by yourself
13:21Do you know how worried I am?
13:23Do you want some wontons?
13:25It's on me
13:31Sir
13:32Two bowls of wontons
13:33A big bowl
13:34OK
13:35I can't eat too much
13:36Try it
13:38You have to be full
13:39to be able to solve the case
13:41You came out alone to investigate
13:43Did you find any clues?
13:45I haven't found any clues
13:46about the murderer
13:48What about you?
13:49Did you find anything?
13:51The murder weapon
13:53The murder weapon on the bag
13:54is small and thin
13:56It's not like a normal knife
13:58I guess
13:59it has some special function
14:02It's like a butcher
14:03uses a three-cut knife
14:05A carpenter
14:06uses a devil's knife
14:07As long as you find the murder weapon
14:09you can find the murderer
14:10according to the picture
14:12Here are the wontons
14:15Anything else?
14:16Think about it
14:19Nothing for now
14:21It's still a long way to go
14:23What do you think?
14:25In my opinion
14:27the story comes from life
14:29We only investigated
14:30the murderer's methods
14:32but we didn't investigate
14:33the murderer's motive
14:36Tell me
14:37If Dr. Ji
14:38doesn't have any enemies
14:40why can't it be done by his family?
14:42Solving the case
14:43requires evidence
14:44It's different from writing a novel
14:46You can't take it for granted
14:48Who says I take it for granted?
14:50When I write a novel
14:52I will first think about
14:53the murderer's methods
14:54and motive
14:56I will go through it step by step
14:57step by step
14:59The story is made up
15:01It can't be compared with reality
15:03Believe my intuition
15:05Dr. Ji is the most suspicious
15:08He wants to kill his adoptive father
15:10I think you are possessed
15:12Anyway, you don't have
15:13any clues now
15:16Isn't that the suspect
15:17Mr. Nanyi?
15:19Isn't he in prison?
15:21Why is he released?
15:22Yeah
15:23Who knows?
15:25Waiter
15:26Yes
15:27Pay the bill
15:28OK
15:32My lady, look
15:33Why is he here?
15:37Fan Xingyi called you Wu Minghuang
15:40Although you didn't kill him
15:41you killed him
15:43If you can't find the murderer
15:45you will be the murderer
15:47in the hearts of the people
15:50Is he the murderer?
15:56So
15:58you'd better go back with me
16:13OK
16:25In this autopsy
16:26I found that Ji Fanghai
16:27and Bao Sheng's fingernails
16:28have the same flesh and blood
16:31It means that
16:32there was a fight
16:33between the victim and the murderer
16:35So we can deduce
16:37that the murderer
16:38must have obvious
16:40signs of being injured
16:41by the victim
16:43What about the murder weapon?
16:44The victim's wound
16:45is one inch longer
16:46and half an inch deeper
16:47It's as thin as silk
16:48and comes out quickly
16:49The murder weapon should be
16:50three inches longer
16:51and less than one inch wide
16:53Bao Sheng died in the coffin
16:54and Dr. Qi
16:55was hanged by the red silk
16:57Both of them are unusual
16:59It's more like a ritual
17:00to kill people
17:03If we can find out
17:04the details of the ritual
17:05we can find
17:06some clues
17:14It's done
17:21I've finished
17:27The red silk fell from the sky
17:29and circled around the lantern frame
17:32The red silk left
17:34made people
17:36die in the neck
17:37of the heartless man
17:40Have you ever tried
17:41this exquisite plan?
17:43Of course not
17:45Do I really have to
17:46kill someone for the experiment?
17:48It's just a play
17:50How can I take it seriously?
17:51But you've been
17:54planning every detail
17:57I'm curious
17:59when you're writing
18:00such a cruel story
18:01what are you thinking about?
18:08Of course it's you
18:13Do you think
18:14there's a robbery
18:16in his novel?
18:17Yes, that's it
18:20Good
18:22A red silk fell from the sky
18:24The red silk is tied up
18:30It's too dangerous
18:32Let me do it
18:36What does he mean?
18:39Idiot
18:44Someone was hung up
18:54What's going on?
18:55Look
18:56Who is it?
18:58Are you okay?
19:01Are you okay, Mr. Lei?
19:03Thank you
19:05It seems
19:06an ordinary man
19:07can't stand
19:08the weight of an adult man
19:09and will pull himself away
19:12The murderer
19:13knows a lot
19:15If the red silk
19:16was tied up
19:17according to the script
19:18the body
19:19would fall on the stage
19:22Let's go
19:23Let's go back to the government office
19:24to get the evidence
19:25Okay
19:35Sir
19:36This is the red silk
19:37that was hung up
19:38at the temple party
19:41Sir
19:47The robbery
19:48is very different
19:49from the novel
19:51It's special
19:52and solid
19:53And it's getting more and more tight
19:54A common man
19:55wouldn't
19:56put so much effort
19:57to commit the robbery
19:59The murderer
20:02has a good research
20:04We can understand
20:05the ultimate goal
20:06of the murderer
20:07But why did he kill
20:08a kind doctor?
20:09What is the motive of the murderer's murder?
20:15If Dr. Ji doesn't have any enemies,
20:17why can't he be a family member?
20:20A son killed his father.
20:21I...
20:38Dr. Liu.
20:39Yes.
20:40Go to Qishan Drugstore right now.
20:42Ask Dr. Ji to write a prescription according to this medical certificate.
20:46Remember,
20:47Dr. Ji must write it himself.
20:50Since the script was tampered with,
20:52we can find some clues by comparing the handwriting.
20:57Yes.
20:58I'll do it right now.
21:08Isn't it...
21:09A son killed his father?
21:11What?
21:12Are you investigating Ji Xinshi?
21:14Sometimes,
21:16the case is just like you writing a script.
21:19You need to rely on your intuition.
21:27My lord.
21:29This is Ji Xinshi's prescription.
21:42My lord,
21:43what do you think?
21:45It doesn't work at all.
21:48Maybe his hand was injured
21:50and the script was tampered with.
21:53His hand was injured?
21:55He said it was because he didn't apply the medicine properly.
22:02Mr. Lin's pillow is made of food.
22:04Pay attention to your diet these days.
22:06Take two doses of medicine and you'll be fine.
22:08Dr. Ji, your hand...
22:11I sprained it while applying the medicine.
22:13It's not a big deal.
22:15I see.
22:16You should pay more attention to it.
22:18Thank you, Mr. Lei.
22:19I'll get back to my work.
22:20Thank you.
22:24Goodbye, Mr. Lei.
22:26Don't tell anyone about this.
22:28Yes.
22:30The most important weapon is not ready yet.
22:34Yes.
22:35The most important weapon is not ready yet.
22:39Where do you think it is?
22:42It's easy to find a person in Jinzhou.
22:45But it's hard to find a weapon.
22:49The murderer killed twice
22:51and used the same weapon.
22:53It means the murderer used the same weapon.
22:55Let's not talk about Baosheng for now.
22:57Ji Fanghai was found from being killed.
22:59It's less than two hours.
23:00It's too late for the murderer to escape.
23:02It's a weapon.
23:03He wouldn't leave it at will.
23:08Today is Qixue Festival.
23:10It must be very lively outside.
23:26Here it comes.
23:27Here it comes.
23:28Let's have a look.
23:31Two young masters.
23:32Have a look at the painting.
23:36Boss.
23:37Why do you put Mr. Nan Ying's painting at the end?
23:40To be honest,
23:41I'm going back to burn firewood.
23:43No one dares to look at his painting now.
23:49Sell it to me.
23:50I'll take it all.
23:51I'll come back on the way.
23:53I'll pay you double.
24:01It's too expensive.
24:02It's too expensive.
24:07Cake for sale.
24:08Fresh cakes.
24:10Shopkeeper.
24:11Give me the best cakes here.
24:12Shopkeeper.
24:13Give me the most expensive handkerchief here.
24:14The best one.
24:15This phoenix hairpin is good.
24:16Take it.
24:17Take it.
24:23So vulgar.
24:25So stingy.
24:27The Lu family has been in business for generations.
24:29How can I take a fancy to your little handkerchief?
24:32Lu Er's appetite has long been taken away by me.
24:34How can a little flower cake be compared to him?
24:37Lu Er and I are childhood sweethearts.
24:40I know what she likes.
24:47It's really ugly.
24:50It's really ugly.
24:51It's really ugly.
24:57I wish you good health.
25:00I wish you good health.
25:03Cousin.
25:08Lu Er.
25:09Don't you like the gift I gave you?
25:13Shut up.
25:14It seems that she likes me better.
25:16You shut up, too.
25:18I'm exhausted.
25:20Isn't this Mr. Nanyi?
25:22Isn't this Mr. Nanyi?
25:24It's him.
25:25Didn't he think he was in a man's suit?
25:27Can't we recognize him?
25:28Isn't he a murderer?
25:29It's Lu Nanyi from the Lin family.
25:30How can a murderer come out?
25:32Is he going to poison us to find inspiration?
25:34Yes.
25:35This man is unrivaled.
25:37Murderer.
25:38Catch him.
25:39Murderer.
25:40Murderer.
25:41Murderer.
25:42Murderer.
25:43Catch Mr. Lu Nanyi.
25:44Murderer.
25:45Murderer.
25:46Mr. Nanyi is not the murderer.
25:48Whoever dares to embarrass him again,
25:49I will not let him go easily.
25:50But, sir.
25:51If the murderer kills again, what should we do?
25:54Yes.
25:55How can the murderer kill again?
25:56I swear on my official position.
25:57If I can't catch the murderer in three days,
26:00I will resign.
26:03Cousin.
26:04Mr. Lin has done a lot of good things for our people in Jinzhou.
26:07Since Mr. Lin is here to make a guarantee today,
26:09we will wait for the news of the real murderer.
26:11Let's go.
26:12Let's go.
26:13Go.
26:14Go.
26:15Go.
26:16Go.
26:18Go.
26:21What guarantee do you use to find the real murderer?
26:23What if you are really fired?
26:25If you can't even protect me,
26:28how can I be the first judge in the world?
26:47Ah, it's connected.
26:55Ah, Luo'er!
27:00Luo'er, is this possible?
27:06I re-considered Dr. Ji's murder case in accordance with my script, and I found that
27:12Every detail of the letter is in line with the murderer I set up.
27:15So, do as I say.
27:17We must expose him.
27:20Let's go.
27:22When Dr. Ji Fanghai was alive, he loved saving people.
27:25But now, we haven't found the murderer.
27:27This 100 taels is a little compensation from our Imperial Court.
27:30Please accept it, Dr. Ji.
27:32If you two are so kind,
27:34my adoptive father can rest in peace.
27:39But this compensation
27:41I can't accept it.
27:43Since Dr. Ji won't accept it,
27:45we won't bother you anymore.
27:49Goodbye.
27:50Goodbye.
27:58Is the murderer really so cunning?
28:01I heard that the murder weapon has been found.
28:04Yes, the murder weapon has been found.
28:07I heard that it's 3 inches long and 1 inch wide.
28:12Since the murder weapon has been found,
28:15why hasn't Dr. Lin caught the murderer?
28:18Because the murder weapon...
28:20I heard the murderer...
28:36Dr. Ji, long time no see.
28:40Goodbye, sirs.
28:42Goodbye.
28:50What are you going to do with these things, my lord?
29:07The blade is made of stone.
29:10The blade surface is very smooth.
29:12The blade is sharp.
29:14Therefore, the cut marks are very smooth.
29:18This is different from the knife marks on the body.
29:24The blade of the coroner is very similar to that of the doctor.
29:32Cousin, you suspect...
29:35My lord, you are right.
29:38This is the medicine that Ji Xinshi packed himself.
29:44Set off to the mountain.
29:46Arrest Ji Xinshi immediately.
30:04Chinese TV Series Exclusive YouTube
30:34Chinese TV Series Exclusive YouTube
31:04Chinese TV Series Exclusive YouTube
31:34Chinese TV Series Exclusive YouTube
32:04Chinese TV Series Exclusive YouTube
32:34Chinese TV Series Exclusive YouTube
33:04Chinese TV Series Exclusive YouTube
33:34Chinese TV Series Exclusive YouTube