مسلسل ولي العهد المفقود الحلقة 6
Category
📺
TVTranscript
00:00:30...
00:00:32...
00:00:34...
00:00:36...
00:00:38...
00:00:40...
00:00:42...
00:00:44...
00:00:46...
00:00:48...
00:00:50...
00:00:52...
00:00:54I will keep the life...
00:00:56...
00:00:58I will protect you.
00:01:04Answer me.
00:01:07Is it a false accusation?
00:01:09Is it not?
00:01:16I...
00:01:22I...
00:01:23At that time...
00:01:24I...
00:01:27I was outside.
00:01:35But...
00:01:36If the Queen Mother said so,
00:01:39that would be true.
00:01:41Then do you admit your sin?
00:01:43At that time, I was outside...
00:01:48I was outside.
00:01:51So do you admit your sin?
00:01:53Or not?
00:01:56I was outside.
00:02:02I don't think this is going to end like this.
00:02:06Should we go to court?
00:02:13What do you all think?
00:02:21No matter how big a criminal he is,
00:02:23he was a national treasure of this country.
00:02:26How can you tie him up like this?
00:02:31I can't say anything else.
00:02:36If a criminal doesn't deny his own sin,
00:02:39shouldn't he admit his sin?
00:02:43Do as you wish.
00:02:45If you have to shed blood,
00:02:47even if it's blood, if His Majesty asks,
00:02:50who can bear the consequences?
00:03:18What do you think?
00:03:19Do you have proof?
00:03:21I'm sorry to say this,
00:03:23but if the Queen Mother didn't see it wrong,
00:03:26I think there was a temporary reaction
00:03:29to the drug.
00:03:32No.
00:03:34I saw it clearly with my own eyes.
00:03:37I saw it clearly.
00:03:41His Majesty's will
00:03:44moved like this.
00:03:47Please calm down, Your Majesty.
00:03:50Did His Majesty sleep well last night?
00:03:52He didn't sleep a wink.
00:03:57Why don't you take a break?
00:04:00You don't trust me either?
00:04:03That's not what I meant.
00:04:05Everyone, leave.
00:04:07Your Majesty!
00:04:08I want to be alone.
00:04:09Everyone, leave!
00:04:11Now!
00:04:17Now!
00:04:48What is this?
00:04:53Did the Queen Mother
00:04:55really ask to see me separately?
00:04:58Yes.
00:04:59But isn't this the way to the palace?
00:05:03Follow me and you'll see.
00:05:18Isn't this the palace?
00:05:20Why is the Queen Mother hiding here?
00:05:24Let's go in.
00:05:44Why are you so surprised?
00:05:48Don't you know
00:05:51that this throne
00:05:53will soon be mine?
00:05:56That's absurd.
00:06:02I've thought about it.
00:06:05Even if I become the king of this country
00:06:08and become the king of Joseon,
00:06:11I still need someone
00:06:13to support me.
00:06:17As I thought about it,
00:06:19I became curious.
00:06:24I can't sleep
00:06:26if I'm curious about something.
00:06:28So I wanted to ask you
00:06:31about it.
00:06:33Go ahead
00:06:35and ask me anything.
00:06:42I heard that
00:06:46you're my man.
00:06:49Or
00:06:51you're your grandfather's man.
00:06:57I'm Shin Yun-jeong.
00:06:59I'm the king's
00:07:01son-in-law.
00:07:07Can I ask for
00:07:10your loyalty?
00:07:12I'll die if you ask me to
00:07:15and I'll live if you ask me to live.
00:07:21Come closer.
00:07:30I have a favor to ask of you.
00:07:32A favor?
00:07:34Don't be ridiculous.
00:07:37Just give me the throne.
00:07:40I'll give it to you
00:07:43with my life.
00:08:05As soon as Do Seong-dae was captured by the crown prince,
00:08:08the King of Joseon
00:08:10will take over the throne.
00:08:12After that,
00:08:14he will kill you and Choi Sang-mok.
00:08:24You should have told me
00:08:26that it wasn't the crown prince's doing.
00:08:29What should I do now?
00:08:31A death sentence
00:08:33may come tomorrow.
00:08:34Even so, he's the crown prince.
00:08:36Are you going to let him kill me?
00:08:38Aren't you going to end it with exile?
00:08:40Don't you know those people
00:08:41even after what you've been through?
00:08:43They planned to kill me
00:08:46and they did it on purpose.
00:08:50It's a conspiracy to kill me.
00:08:53Do you want to let me live?
00:08:55Fine.
00:08:57I'll do whatever you say.
00:08:59You can call the minister of justice
00:09:02and tell him that I don't know anything.
00:09:06Do you understand?
00:09:08What about the Queen Mother?
00:09:10If they want to live,
00:09:12the Queen Mother will protect them.
00:09:15That's possible.
00:09:17However,
00:09:18I can't risk the Queen Mother's life
00:09:21and kill her.
00:09:36Let's go.
00:09:37Let's go.
00:09:39Let's go.
00:10:05Come out, brother.
00:10:09Take the minister out first.
00:10:24Come out.
00:10:25You're still a coward.
00:10:28After I escape,
00:10:30how are you going to handle the aftermath?
00:10:32That's why I didn't wear a mask
00:10:33without anyone knowing.
00:10:36That's not what I mean.
00:10:38Then what?
00:10:39If I come back as a punishment,
00:10:43we will no longer be brothers,
00:10:46but enemies.
00:10:49Then you and I
00:10:51will have to fight
00:10:53against each other.
00:10:57Will you still let me go?
00:11:01But I can't let you die.
00:11:05Let's think about
00:11:07what to do later.
00:11:10You're a coward.
00:11:12I don't think I'll change my mind
00:11:14if you say something bad on purpose.
00:11:16Let's go quickly.
00:11:17We'll get caught.
00:11:19Lastly,
00:11:21I'll ask you one more time.
00:11:23Don't you regret it?
00:11:30Anyway,
00:11:31you like to argue.
00:11:35Yes.
00:11:37I may regret it.
00:11:40But
00:11:41I will do my best
00:11:42to protect my family.
00:11:47I have one more question.
00:11:50I'll ask you that
00:11:52when I come back.
00:12:06You did something too dangerous.
00:12:08On the day they open their mouths...
00:12:09Master Han Seong
00:12:11will take care of it.
00:12:35I'm sorry.
00:12:59Don't worry about Sangsu.
00:13:01I'll take care of him
00:13:03when I come back.
00:13:05Hoon,
00:13:06please.
00:13:14Do Seong.
00:13:17Please go.
00:13:21Do Seong.
00:13:22Why?
00:13:26You're so handsome.
00:13:29My brother.
00:13:30Brother.
00:13:31Are you angry now?
00:13:38I don't know when I'll see you again.
00:13:41Put it on your head
00:13:44and say goodbye.
00:13:46I don't even want to go.
00:13:58You have to go.
00:14:01Brother.
00:14:06You too.
00:14:08Say goodbye.
00:14:32I'm sorry.
00:14:50Why?
00:14:52Is it too heavy?
00:14:54No.
00:14:56It's not that.
00:14:58I don't know where to go.
00:15:02I don't know.
00:15:04Let's think about it.
00:15:07I don't have time for that.
00:15:10As soon as they find out,
00:15:11I have to chase the soldiers
00:15:12at Cheongdongwon.
00:15:20Master.
00:15:23Master.
00:15:31Master.
00:15:32Master.
00:15:33What's going on?
00:15:35Something must have happened
00:15:36to him.
00:15:38What do you mean?
00:15:40I overheard what he said.
00:15:43I think something happened
00:15:44at the military police station
00:15:45and he's leaving
00:15:46in a hurry.
00:15:55Darn it.
00:15:58Darn it.
00:16:02What the hell
00:16:03were you doing?
00:16:06Where is Mr. Ok?
00:16:08Call Mr. Ok right now.
00:16:10Right now.
00:16:12Master.
00:16:14Master.
00:16:15The Crown Prince...
00:16:18Oh, no.
00:16:20How could this happen?
00:16:27But Mr. Ok said
00:16:29he saw Mr. Ok
00:16:30in Mr. Ok's clothes
00:16:31until the last bell
00:16:32rang.
00:16:33Are you sure?
00:16:35Yes.
00:16:36He couldn't have left the palace.
00:16:39He must be
00:16:41hiding in the palace.
00:16:51Right now,
00:16:52call all the soldiers
00:16:54you can
00:16:55and find the criminal.
00:16:56Yes.
00:16:57Yes.
00:16:58We have to catch him
00:16:59before he escapes.
00:17:00It's good to catch him.
00:17:02Kill him.
00:17:06Kill him
00:17:07if you can.
00:17:08Yes.
00:17:18You still haven't found him?
00:17:20I'll find him soon,
00:17:21so don't worry too much.
00:17:23I know the status
00:17:24of the Crown Prince better than anyone.
00:17:27It's strange.
00:17:29He's not the Crown Prince
00:17:30who will walk out
00:17:31of the palace
00:17:32on his own.
00:17:33I think so, too.
00:17:35Someone must have escaped.
00:17:37Someone?
00:17:40Could it be
00:17:42Mr. Do?
00:17:43It's impossible
00:17:44for Mr. Do to do it alone.
00:17:46Whoever it is,
00:17:47there must be someone
00:17:48to help him.
00:17:50Can you find
00:17:51who it is?
00:17:53I have to find him.
00:17:55Your Majesty.
00:17:56Mr. Kim is here.
00:17:58Let him in.
00:18:06I saw
00:18:07Mr. Do
00:18:08near the Danbong Gate
00:18:09last night.
00:18:10Isn't it natural
00:18:11for Mr. Do
00:18:12to enter the Danbong Gate
00:18:13when he lives
00:18:14in a private house?
00:18:15Why is that?
00:18:16Han Seong Pan
00:18:17had borrowed
00:18:18two cauldrons.
00:18:19Mr. Do
00:18:20was with him
00:18:21in the cauldron.
00:18:24Han Seong Pan
00:18:25was with Yoon Jung Dae.
00:18:27Wasn't Han Yoon
00:18:28a member of the Left?
00:18:29He may have thought
00:18:30it was time
00:18:32to abandon his old ship
00:18:33and move to a new one.
00:18:34Or he may have thought
00:18:35he was carrying
00:18:36both ships
00:18:37on his back for a month.
00:18:40If that's true,
00:18:42he must be a scary person.
00:18:44Mr. Do,
00:18:45who knows how to use people like that,
00:18:47may be a scarier person.
00:18:55Are you the Great King?
00:18:59Answer me!
00:19:01I'm asking you
00:19:02if the Great King
00:19:03released the Crown Prince!
00:19:05Yes.
00:19:07I released him.
00:19:12How could you
00:19:13do such a thing?
00:19:15I told you
00:19:16so many times
00:19:17to listen to me.
00:19:18How could you
00:19:19do such a foolish thing?
00:19:20I'm asking you
00:19:21to listen to me.
00:19:22I'm asking you
00:19:23to listen to me.
00:19:24How could you
00:19:25do such a foolish thing?
00:19:26I don't know
00:19:27if it's someone else,
00:19:29but to me,
00:19:30it's you.
00:19:31When the Crown Prince
00:19:32returns,
00:19:34all of us
00:19:35may die.
00:19:37My army,
00:19:38my ship,
00:19:39and me!
00:19:40Then stop it!
00:19:42Why don't you
00:19:43stop him from coming back?
00:19:45You don't even have
00:19:46that much power,
00:19:48yet you covet power.
00:19:50Instead of me,
00:19:53show me
00:19:56that you have the ability
00:19:57to rule this country,
00:19:59Joseon.
00:20:03I'll look forward to it.
00:20:16I'll go and find out
00:20:17what's going on.
00:20:21I'm going crazy.
00:20:26Can I ask you something?
00:20:28What is it?
00:20:29Did something happen
00:20:30to the Ministry of Foreign Affairs?
00:20:31You don't know
00:20:32about that?
00:20:33My brother is
00:20:34the Minister of Foreign Affairs,
00:20:35but he didn't say anything
00:20:36so I came here
00:20:37because I was worried.
00:20:38I think something happened
00:20:39to the soldiers
00:20:40a while ago.
00:20:41Let's go.
00:20:46Ma'am!
00:20:50It's okay
00:20:51now that you know
00:20:53he escaped.
00:20:54Let's go home now.
00:20:55You don't know
00:20:56if he's the one
00:20:57who kidnapped you.
00:20:58If it was someone else,
00:20:59you wouldn't have
00:21:00rushed out
00:21:01at night.
00:21:03Now that you know
00:21:04he's alive,
00:21:05you might get caught again.
00:21:07Ma'am!
00:21:32Why are you
00:21:33asking for trouble
00:21:34instead of helping me?
00:21:36You said it was safer
00:21:37to hide in the middle
00:21:38of the city,
00:21:39so I came.
00:21:40But?
00:21:41He's a comrade
00:21:42of my father,
00:21:44but after my father died,
00:21:45he hasn't changed
00:21:46once,
00:21:47so I don't know
00:21:48if he'll be okay.
00:21:52I'm going to make him
00:21:53okay with this.
00:22:06Let's go in.
00:22:36Let's go in.
00:23:06Let's go in.
00:23:33I'll be back.
00:23:36I will
00:23:39definitely be back.
00:23:43Until then,
00:23:46until then,
00:23:48please wait
00:23:50for me,
00:23:53Father.
00:23:56I hereby declare
00:23:57the execution
00:23:58of the traitor,
00:23:59Lee Geon.
00:24:02He will not be able
00:24:03to leave the throne
00:24:04for a single day,
00:24:05so I order you
00:24:06to prepare
00:24:07for the execution
00:24:08of the Crown Prince
00:24:09as soon as possible.
00:24:10Also,
00:24:11the royal guards
00:24:12must be strong,
00:24:13so along with the execution
00:24:14of the Crown Prince,
00:24:15we will set up
00:24:16a fence
00:24:17so that
00:24:18the Crown Prince
00:24:19can be punished,
00:24:20and we will
00:24:21execute him
00:24:22as soon as possible.
00:24:24I don't want to.
00:24:25What do you mean you don't want to?
00:24:26The Crown Prince
00:24:27can do whatever he wants
00:24:28and avoid it
00:24:29if he doesn't want to.
00:24:30If it doesn't work out,
00:24:31he'll run away
00:24:32like you,
00:24:33and that's it.
00:24:34What do you mean?
00:24:35What's the point
00:24:36if he becomes the Crown Prince?
00:24:37It's obvious
00:24:38that someone will
00:24:39press the button
00:24:40under the Crown Prince
00:24:41who is in charge
00:24:42of the execution.
00:24:43It will only be for a moment.
00:24:45You just have to
00:24:46hold it in
00:24:47until you are
00:24:48on the throne.
00:24:49Even if I become
00:24:50the Crown Prince,
00:24:51do you think
00:24:52the Crown Prince
00:24:53will give up
00:24:54the execution
00:24:55and put me
00:24:56on the throne?
00:24:57If he does,
00:24:58everyone will know
00:24:59that they will die.
00:25:01The Crown Prince
00:25:02will know
00:25:03that he will
00:25:04take care of it.
00:25:06What if he fails?
00:25:09I don't want to
00:25:12lie down
00:25:13like you.
00:25:14That will never happen.
00:25:17Please trust me.
00:25:19If you want to
00:25:20be trusted by me,
00:25:21make me
00:25:22the Crown Prince
00:25:23first.
00:25:25If you
00:25:26make me
00:25:27the Crown Prince
00:25:28instead of the Crown Prince,
00:25:30then
00:25:31I will
00:25:33accept your request.
00:26:04Have you not
00:26:05given up yet?
00:26:08Even if you leave
00:26:09the throne,
00:26:10you will still
00:26:11be caught.
00:26:15This is my last request.
00:26:22No!
00:26:24No!
00:26:27No!
00:26:33No!
00:27:03No!
00:27:07No!
00:27:09No!
00:27:34No!
00:27:46No!
00:27:48No!
00:27:51No!
00:28:03I'm fine.
00:28:05I don't think the minister can take care of himself.
00:28:09You don't look well.
00:28:12I'm fine, so don't worry about me.
00:28:15You should get some rest.
00:28:20Your Majesty! Queen Mother!
00:28:23What is it?
00:28:25I have something to tell you.
00:28:27Let her in.
00:28:34What is it, Minister?
00:28:36Tell me what it is.
00:28:38Ok-sae is...
00:28:42gone.
00:28:44Ok-sae is gone?
00:28:46What do you mean?
00:28:52Take her to the office.
00:29:03Ok-sae is gone?
00:29:14So, after Queen Mother left,
00:29:16the monster that kept Ok-sae and the minister is gone?
00:29:19Yes, Your Majesty.
00:29:23Who else knows about this?
00:29:27If you don't want to die,
00:29:29get out of my way.
00:29:31I'm just following Queen Mother's order.
00:29:35Get rid of him.
00:30:02It's okay to kill him.
00:30:17This is my last warning.
00:30:20Get out of my way.
00:30:22I'm going to get rid of his body.
00:30:25Get out of my way.
00:30:27Get out of my way.
00:30:29Get out of my way.
00:30:31Before I reveal his body,
00:30:33you will not be able to pass.
00:30:38Arrest him.
00:30:53Get out of my way.
00:31:00Get out of my way.
00:31:06What did you do to Ok-sae?
00:31:08I'm in front of His Majesty.
00:31:10Please sit down.
00:31:12Didn't I ask you what you did to Ok-sae?
00:31:15I don't know.
00:31:17Queen Mother.
00:31:26Your Majesty!
00:31:29Your Majesty!
00:31:33Your Majesty!
00:31:35Your Majesty!
00:31:37Ok-sae!
00:31:40Ok-sae!
00:32:00Father, what are you doing?
00:32:03Stop it right now.
00:32:18Where is she?
00:32:20Let Ok-sae go right now.
00:32:30Your Majesty.
00:32:32Without Ok-sae,
00:32:34all the work in this country will stop.
00:32:37Do you know how big this is?
00:32:40The people may starve to death
00:32:42because they can't get the food they need.
00:32:45If that happens,
00:32:47even the Queen Mother
00:32:49may not be safe.
00:32:52I don't know what you're talking about.
00:32:59Darn it.
00:33:02Move!
00:33:09Father.
00:33:11Queen Mother asked me to do this.
00:33:15Tell me.
00:33:17Where did you hide Ok-sae?
00:33:24I don't know anything.
00:33:29Father!
00:33:34How dare you!
00:33:36How dare you make fun of my sister?
00:33:39I'll make you pay for this.
00:33:41Father, please.
00:33:43Mother, please.
00:33:45His Majesty is in Daejeon.
00:33:48How could you do this?
00:33:54If you don't release Ok-sae right now,
00:33:57I'll make you pay
00:33:59until she opens her mouth.
00:34:03Where is she?
00:34:17Take her away
00:34:19and make her pay
00:34:21until she finds Ok-sae.
00:34:23Yes, Your Majesty.
00:34:25Save me!
00:34:27I don't know anything!
00:34:30Save me!
00:34:32How dare you!
00:34:41How dare you!
00:34:44How dare you come here!
00:34:46Let go of her hand
00:34:48and leave!
00:34:51What are you looking at?
00:34:53How dare you kill me?
00:34:56How dare you kill His Majesty
00:34:58and the royal family?
00:35:00Queen Mother, it's not what you think.
00:35:20Your Majesty.
00:35:36Your Majesty.
00:35:38Where is Ok-sae?
00:35:40If you tell me now,
00:35:42I can still deal with her.
00:35:45Your Majesty.
00:35:47Do you really want me
00:35:49to die?
00:35:51Do you really want me
00:35:53to die?
00:35:55Why are you saying
00:35:57such a ridiculous thing all of a sudden?
00:35:59I know that if you become
00:36:01the crown prince,
00:36:03you'll have to
00:36:05protect His Majesty.
00:36:07What are you talking about?
00:36:09Why would I
00:36:11protect His Majesty?
00:36:13Don't even think about it!
00:36:15I heard
00:36:17what you said
00:36:19to the crown prince
00:36:21on the roof.
00:36:25If you're going to kill him,
00:36:29why don't you kill me too?
00:36:32Your Majesty.
00:36:42Did you know
00:36:44that Ok-sae is gone?
00:36:46What? Ok-sae?
00:36:48I guess you didn't know.
00:36:50It's a forbidden rumor.
00:36:52What on earth
00:36:54did you say
00:36:56that made Ok-sae disappear?
00:36:58Before Ok-sae disappeared,
00:37:00Her Majesty the Queen
00:37:02visited her.
00:37:04Her Majesty the Queen?
00:37:06Then Her Majesty the Queen...
00:37:08Do you have any other plans?
00:37:10No.
00:37:12It's too sudden.
00:37:14Think about it.
00:37:16Only when Ok-sae is here
00:37:18can His Majesty
00:37:20become the crown prince.
00:37:22Then there's nothing to worry about.
00:37:24There are many people
00:37:26who want me to be the crown prince.
00:37:28Everyone wants something.
00:37:32You'll find it soon.
00:37:36I'll get going now.
00:37:38When the crown prince
00:37:40went on his own,
00:37:42you know he was stabbed, right?
00:37:44I don't know what you're trying to say,
00:37:46but I'm not interested.
00:37:48Do you know who healed
00:37:50the crown prince's wound?
00:37:54It's
00:37:56Myung-yoon.
00:38:00I already have a fiancée.
00:38:02No,
00:38:04you should make up your mind
00:38:06and find someone else.
00:38:10Were you and Myung-yoon
00:38:12engaged?
00:38:14No.
00:38:16We didn't know each other.
00:38:18Then how...
00:38:20It was just a coincidence.
00:38:22Myung-yoon told me
00:38:24that he has a fiancée.
00:38:26It's true that he has a fiancée.
00:38:28But
00:38:30Myung-yoon
00:38:32isn't the crown prince's partner.
00:38:34He's the crown prince's servant.
00:38:38So,
00:38:40anyone who takes the crown prince's seat
00:38:42becomes Myung-yoon's partner.
00:38:54If you want to have Myung-yoon,
00:38:56become the crown prince.
00:39:02Becoming the crown prince
00:39:04and taking the crown prince's seat
00:39:06are all possible
00:39:08only when you have
00:39:10the crown prince.
00:39:12Don't forget that.
00:39:24Let's go.
00:39:26Let's go.
00:39:52Why does it take so long?
00:39:54What happened?
00:40:24Catch him!
00:40:26Catch him!
00:40:40Catch him!
00:40:54Catch him!
00:41:18Myung-joon!
00:41:24I am
00:41:26the best
00:41:28in the world!
00:41:30Catch him!
00:41:32Catch him!
00:41:38Catch him!
00:41:40I am the best!
00:42:10Come on.
00:42:40Catch him!
00:43:11Catch him!
00:43:25Oh, my.
00:43:27Oh, my.
00:43:29Oh, my.
00:43:34The wound from last year
00:43:36is a bit worse.
00:43:38You must think you are dead.
00:43:40Are you really okay?
00:43:42No.
00:43:44It hurts like hell.
00:43:46Good.
00:43:48My lord.
00:43:50Yes, my lord.
00:43:54I think
00:43:56I should
00:43:58show this to the minister.
00:44:00Why?
00:44:02You want to be my minister?
00:44:05It's been a while
00:44:07since I relaxed.
00:44:09It's hard.
00:44:11I need to rest.
00:44:13You should rest, too.
00:44:34It's okay.
00:45:01Hang on.
00:45:04Hang on.
00:45:11Good.
00:45:23Are you ready?
00:45:25I have them
00:45:27waiting.
00:45:29It's a place you've been hiding,
00:45:31so you must be used to it.
00:45:33It's convenient to communicate.
00:45:35No matter what you think,
00:45:37there is no place to hide.
00:45:39The same goes for you.
00:45:42It's a base, not a hospital.
00:45:44There will be a lot of people watching,
00:45:46so you have to be as secretive as possible.
00:45:49I'll keep that in mind.
00:45:59Um...
00:46:01The woman who comes to see
00:46:03if someone is injured or sick.
00:46:06Didn't she come today?
00:46:08Who?
00:46:10Oh, that woman?
00:46:12No.
00:46:14I haven't seen her for a few days.
00:46:16Do you know where she lives?
00:46:18I mean,
00:46:19do you know where you can meet her?
00:46:21How would I know that?
00:46:25It's time to stop by,
00:46:27so if you really want to meet her,
00:46:29you can come back tomorrow.
00:46:43This way.
00:46:44This way.
00:46:45This way.
00:46:46That woman...
00:46:59This way.
00:47:30I'm sorry.
00:47:31I'm sorry.
00:47:32I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:34I'm sorry.
00:47:35I'm sorry.
00:47:36I'm sorry.
00:47:37I'm sorry.
00:47:38I'm sorry.
00:47:39I'm sorry.
00:47:40I'm sorry.
00:47:41I'm sorry.
00:47:42I'm sorry.
00:47:43I'm sorry.
00:47:44I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:46I'm sorry.
00:47:47I'm sorry.
00:47:48I'm sorry.
00:47:49I'm sorry.
00:47:50I'm sorry.
00:47:51I'm sorry.
00:47:52I'm sorry.
00:47:53I'm sorry.
00:47:54I'm sorry.
00:47:55I'm sorry.
00:47:56I'm sorry.
00:47:57I'm sorry.
00:47:58I'm sorry.
00:47:59I'm sorry.
00:48:07I slept a lot.
00:48:09Get up now.
00:48:18I didn't sleep.
00:48:20I'm sorry that you were awake.
00:48:24Get changed and go to sleep more.
00:48:28Ma'am, what are you going to do now?
00:48:33I'm going to run away.
00:48:36Run away?
00:48:50I'm going to hide for a month until Sejabin's selection is over.
00:48:56What do you mean run away?
00:48:59Why are you doing this to me?
00:49:03I'm sorry.
00:49:05But, Oh Wol-ah.
00:49:07If the selection starts after Geumhoon-hyung is eliminated,
00:49:10then I might have no choice but to follow my father's will.
00:49:14I can't even move because I'm trapped in this room,
00:49:16but in the end, I'll be dragged there.
00:49:19Are you going to be forced to get married?
00:49:21You're not going to bite your tongue and die, are you?
00:49:27Right?
00:49:30Then just stay like this, and when Seja tells me to get married,
00:49:34I'll go and bite my tongue and die.
00:49:40Okay, okay.
00:49:43I'm coming with you.
00:49:45How can we be apart for a month?
00:49:48It's not even a day without me.
00:49:52Well, it's not necessarily like that,
00:49:55but I'll go first and tell you where I am.
00:49:58No, let's just go together now.
00:50:01No.
00:50:02You have to make time for me today so that I can escape safely.
00:50:07Then you have to say goodbye.
00:50:10Otherwise, I'm going to tell my master everything and look for you again.
00:50:16Okay, let's hurry.
00:50:18I have to get out of here before my father comes back.
00:50:26You'll be upset before the debut,
00:50:29but now that you're looking for Seja, why did you leave us?
00:50:35Oh, my.
00:50:37I thought you'd quit, but I guess you're back to being a loser.
00:50:48You don't look very good.
00:50:52You'll be worried if the baby mama sees you.
00:50:55Wouldn't it be better to take some medicine?
00:50:59Yes.
00:51:01Thank you for your concern.
00:51:05While I'm building it, I'll build it with you.
00:51:08You have to be healthy,
00:51:11so that you can be a strength to Dosung University.
00:51:19Yes.
00:51:22Then I'll get going.
00:51:48Yes.
00:52:03Don't tell anyone that our master is here.
00:52:09Okay?
00:52:18Let's go.
00:52:28What? Why are you coming to my house?
00:52:31If you go in here, it's An's yard.
00:52:35No way. Galbora?
00:52:38No.
00:52:40How do you know my identity?
00:52:43Then why are you in my house?
00:52:48I don't know.
00:52:50What?
00:53:16Super Saiyan.
00:53:20Are you a ghost?
00:53:33What should I do?
00:53:35If I go in now, I might not be able to come out.
00:53:41Okay.
00:53:45Help me!
00:53:48Help me!
00:53:51Help me!
00:53:53Help me!
00:54:02Oh?
00:54:17Oh?
00:54:47Help me!
00:54:48Help me!
00:54:55Are you out of your mind?
00:54:58How could you do something like this?
00:55:01Please listen to me.
00:55:02Shut up.
00:55:04Take her home right now.
00:55:06I don't know what she's going to do.
00:55:09In case of an accident,
00:55:10we need a weapon to fight against her.
00:55:14So the weapon you came up with
00:55:17is to kidnap an innocent woman and use her?
00:55:21Why isn't she guilty?
00:55:22She's the daughter of the enemy.
00:55:25I told you to take her home right now.
00:55:27Why are you so talkative?
00:55:28I'm not doing this because I like it.
00:55:31There's no other way to get out of the castle gate safely.
00:55:35Even if it's your daughter,
00:55:36if you take her hostage,
00:55:37I can't do anything about it.
00:55:38Didn't you say no?
00:55:40I can't allow you to do such a thing.
00:55:46Do what I tell you to do.
00:55:48I can't do that.
00:55:51What?
00:55:53Are you ignoring me
00:55:56because it's my job?
00:55:58You don't have to say anything.
00:56:00I'm going to do my job to protect you.
00:56:04Please let me do what I want this time.
00:56:08Untie the rope.
00:56:09Not now.
00:56:11I'll untie it after I get out of the castle gate safely.
00:56:15Okay.
00:56:17Then I'll do it.
00:56:23Protect her.
00:56:24I don't want to.
00:56:28No.
00:56:31No.
00:56:33Let go of me.
00:56:35How can I let go of you?
00:56:36Let go of me.
00:56:37No.
00:56:52What is it?
00:56:54Sister.
00:56:55Let go of me.
00:56:56I'm on the edge.
00:56:58How much did you lose?
00:57:00It's urgent.
00:57:02Isn't this bad enough?
00:57:32No.
00:57:40Let go of me.
00:57:41No.
00:57:42Let go of me.
00:57:43No.
00:57:46No.
00:57:50Let go of me.
00:57:56What are they?
00:57:58Stop.
00:58:00It's been a long time.
00:58:04I think he's over there. Check it out.
00:58:11What are you doing?
00:58:12Get him.
00:58:28Get him.
00:58:46What is it?
00:58:47Let go of me.
00:58:51Get him.
00:58:52Get him.
00:58:53Get him.
00:58:54Get him.
00:58:55Get him.
00:58:56Get him.
00:58:57Get him.
00:58:58Get him.
00:59:12What is it?
00:59:13What is it?
00:59:16What is it?
00:59:17What is it?
00:59:22Stop.
00:59:23Stop.
00:59:27Stop.
00:59:37Let's go.
00:59:38Let's go.
00:59:39Let's go.
00:59:40Let's go.
00:59:41Hurry.
00:59:42Hurry.
00:59:43Hurry.
00:59:44Hurry up.
00:59:47Let's go.
00:59:53They look like wild dogs.
00:59:54I'll go take a look just in case.
01:00:07Calm down.
01:00:19Mr. Ah!
01:00:24Mr. Ah!
01:00:31Aren't you Baek-goo?
01:00:37Then, are you Ah-sook?
01:00:44Then, are you
01:00:47a member of the Eo-yi family?
01:00:55I'm Ah-sook.
01:00:56I'm Ah-sook.
01:00:57I'm Ah-sook.
01:00:58I'm Ah-sook.
01:00:59I'm Ah-sook.
01:01:00I'm Ah-sook.
01:01:01I'm Ah-sook.
01:01:02I'm Ah-sook.
01:01:03I'm Ah-sook.
01:01:04I'm Ah-sook.
01:01:05I'm Ah-sook.
01:01:06I'm Ah-sook.
01:01:07I'm Ah-sook.
01:01:08I'm Ah-sook.
01:01:09I'm Ah-sook.
01:01:10I'm Ah-sook.
01:01:11I'm Ah-sook.
01:01:12I'm Ah-sook.
01:01:13I'm Ah-sook.
01:01:14I'm Ah-sook.
01:01:15I'm Ah-sook.
01:01:16I'm Ah-sook.
01:01:17I'm Ah-sook.
01:01:18I'm Ah-sook.
01:01:19I'm Ah-sook.
01:01:47If we succeed, all of this will go back to the forest!
01:01:51You want to delay the release of the Crown Prince?
01:01:53Are you saying that you want to block the path of the Oksunga?
01:01:56No matter what happens to you, I will protect you.
01:01:59So let's be together.