مسلسل ولي العهد المفقود الحلقة 9
Category
📺
TVTranscript
00:00:30♪♪
00:00:38♪♪
00:00:49♪♪
00:00:57Grandfather.
00:01:00Your Majesty.
00:01:01Your Majesty?
00:01:03Your Highness.
00:01:08How have you been?
00:01:13Welcome.
00:01:15Welcome.
00:01:18I bow to you, Your Majesty.
00:01:27I bow to you, Your Majesty.
00:01:40This is Gap-seok, a former comrade of So-seon.
00:01:44I bow to you, Your Majesty.
00:01:47This is Lee Gap-seok.
00:01:49I bow to you, Your Majesty.
00:01:55This is Eun-hye, a former comrade of So-seon.
00:01:59Is Ok-chae alive?
00:02:01Thanks to her, she's almost healed.
00:02:03Don't worry about her.
00:02:05That's a relief.
00:02:08You've been through a lot.
00:02:12It's cold.
00:02:13Go inside.
00:02:16Tell Eun-hye that I brought her to you.
00:02:23Yes, Your Majesty.
00:02:45I bow to you, Your Majesty.
00:02:47I bow to you, Your Majesty.
00:03:02You don't know the truth.
00:03:04As soon as he's alive,
00:03:06don't say anything about Se-ja-bin.
00:03:09Your Highness.
00:03:10We need to find Se-ja-bin.
00:03:16Let's go to the royal court.
00:03:17I don't want to go to the royal court.
00:03:20He doesn't even know that Bossam is his father.
00:03:23Why are you doing this?
00:03:26Why are you trying to kill him?
00:03:29I don't understand.
00:03:30I've never asked for your understanding.
00:03:33Then your wife...
00:03:38Then where were you born?
00:03:44Answer me.
00:03:46Where were you born?
00:03:57So that's what happened.
00:04:00I thought there was a reason for his death.
00:04:03What did you do to him?
00:04:07I'm sorry for putting you and your wife in danger.
00:04:12How can you say that?
00:04:15Don't say that again.
00:04:18Yes, Your Majesty.
00:04:19No matter what happens,
00:04:21I will take you and your father safely.
00:04:24No.
00:04:26It's true that I need your help,
00:04:29but I don't plan to stay long.
00:04:33I'm sure Moon-kyung was also attacked.
00:04:36If she finds out that So-seon is here,
00:04:38she'll come to the royal court right away.
00:04:40Don't worry about Mr. Moon-kyung.
00:04:43I'll take care of it.
00:04:47The traitor Lee Kwon-hun, come out and get an order.
00:04:52I know the traitor Lee Kwon-hun is hiding in this house.
00:04:56If you don't release Lee Kwon-hun right now,
00:04:58I'll kill everyone in this house.
00:05:03Is there anything to wait for?
00:05:05Let's go in right now.
00:05:07Do you really have to look around?
00:05:10I've surrounded the house, so he'll come out.
00:05:13If he doesn't come out after a while,
00:05:15let's do as you say.
00:05:26The traitor Lee Kwon-hun, come out and get an order.
00:05:29Shut up.
00:05:31Who's the traitor?
00:05:34Your Majesty.
00:05:37It's a letter from Queen Mother.
00:05:40I don't need to see it.
00:05:42Please give it to me.
00:05:50What are you doing?
00:05:51How dare you take a letter with your name on it?
00:05:53This letter is fake.
00:05:59Gap-seok.
00:06:00Yes, Your Majesty.
00:06:08Do you know what this is?
00:06:11It's a seal that His Majesty ordered me to keep.
00:06:19His Majesty's will is written here.
00:06:21Who dares to defy His Majesty's order?
00:06:24Those traitors who dare to defy His Majesty's order
00:06:27and violate the rules.
00:06:29I'll kill them all.
00:06:31I'll kill them all.
00:06:33Those traitors who dare to defy His Majesty's order
00:06:35and violate the rules.
00:06:37Arrest them right now.
00:06:39Yes, Your Majesty.
00:06:41Arrest those traitors right now.
00:06:44Yes, Your Majesty.
00:06:45Yes, Your Majesty.
00:07:01Queen Mother gave this to me.
00:07:04She said it's a lucky charm.
00:07:15Queen Mother gave this to me.
00:07:23I need to see this.
00:07:46Isn't this a lucky charm?
00:07:51I...
00:07:54I'm just a son of a rich family
00:07:57who's been through a lot.
00:08:00Queen Mother
00:08:04must have gone through a lot because of this lucky charm.
00:08:08How did she
00:08:11get this luck?
00:08:16His Majesty must have known
00:08:19this would happen.
00:08:23Yes.
00:08:25He knew I would be put in this situation
00:08:29and opened a way for me to live.
00:08:32I'm so grateful
00:08:36to His Majesty's grace.
00:08:40Even if you lock up the guards
00:08:43in the palace,
00:08:45they'll be waiting for an opportunity.
00:08:47I think we need to come up with a plan.
00:08:51There's a way I've been thinking about.
00:08:54Ask the master to prepare a horse for me.
00:09:05People might think you're spying on them.
00:09:09That's not it.
00:09:11Follow me.
00:09:14Let's go.
00:09:23No matter how strong you are,
00:09:25you're from a noble family.
00:09:27Don't act suspiciously.
00:09:29I'll call you if I need you.
00:09:31Don't come back to Sarangchae again.
00:09:34Yes.
00:09:36But
00:09:38why did His Majesty become the deceased?
00:09:41Is it because he was arrested last time?
00:09:44Why are you so curious?
00:09:48If you're curious,
00:09:50ask your wife later.
00:09:52She doesn't know.
00:09:54Then ask your master.
00:10:01He's looking for you in Sarangchae.
00:10:11Isn't that Seolhyam-hyeok?
00:10:13I'm not asking for it,
00:10:15but I prepared it because you like it.
00:10:18How do you know that I like Seolhyam-hyeok?
00:10:21Ever since this old man was deposed,
00:10:23His Majesty has been sending letters every year.
00:10:27Most of them were about you.
00:10:31I found out that you like Seolhyam-hyeok
00:10:33thanks to your letter.
00:10:37Father.
00:10:38Mother.
00:10:41Here.
00:10:53Here.
00:10:54Please eat.
00:10:56I prepared a cow for you.
00:11:01What?
00:11:02You're going to feed a cow?
00:11:05Have you heard of Geojeongseok?
00:11:09I've never heard of it.
00:11:12Have you heard of it?
00:11:14Yes.
00:11:15It has a lot of good energy in its body.
00:11:18It's a stone that purifies,
00:11:20so it's called a medicine stone.
00:11:22That's right.
00:11:23But a stone is a stone,
00:11:25so a person can't eat it himself.
00:11:27So feed it to a beast like a cow or a pig,
00:11:30and a person eats that beast.
00:11:33The cow that eats the stone
00:11:35loses its bad breath and gets better.
00:11:39Now, try it.
00:12:03It melts in my mouth.
00:12:05Don't you think so?
00:12:07It's so soft.
00:12:09It doesn't smell at all.
00:12:12It's a taste that can only be enjoyed in Mungyeong.
00:12:15Here, here, here.
00:12:16Eat a lot.
00:12:18Yes.
00:12:19You should eat, too.
00:12:21I'm fine.
00:12:23Wow.
00:12:32It melts really gently.
00:12:43The color is so beautiful.
00:12:46I know.
00:12:48What is this color?
00:12:50It's made of omija.
00:12:52Omija?
00:12:54Do you know anything about omija?
00:12:58It's sweet and sour,
00:13:00and it's spicy and bitter.
00:13:02It's called omija because it tastes salty when combined.
00:13:06Do you know how it works?
00:13:08It is said that it nourishes man's affection
00:13:11so that it can achieve the goal of unification and unification.
00:13:14Man's affection?
00:13:16There are many other effects,
00:13:18but I heard it's good for digestion, too.
00:13:23It's better than most medicine.
00:13:27Would you like to take anyone with you?
00:13:44Are you in there?
00:13:48Let's go.
00:13:58Here you go.
00:14:08It's a face wash.
00:14:09Treat it and change it.
00:14:12Did you get hurt?
00:14:16No way.
00:14:18Everyone thinks you're a savior,
00:14:20but wouldn't you be suspicious
00:14:22if you came to see the savior you just saw again
00:14:24without getting hurt?
00:14:41You must have been very surprised.
00:14:47Forgive me, sir.
00:14:50For what?
00:14:52I didn't know I shouldn't have done it.
00:14:59Well, you threw drugs,
00:15:03and sold drugs.
00:15:06I felt sorry for you.
00:15:09But I did it because I didn't know who I was.
00:15:12I'm the one who fooled the priest,
00:15:14so I should apologize.
00:15:16No, sir.
00:15:22Please forgive me.
00:15:24Whether I'm a senior or a crown prince,
00:15:26you saved me several times on the day I almost died.
00:15:31You're the savior of my life,
00:15:33and it's all thanks to you
00:15:35that I've come this far safely.
00:15:37I'm not comfortable.
00:15:40No, stop it now.
00:15:47I...
00:15:55How could you do that?
00:15:57Now that you know who I am,
00:15:59why are you so worried about the future?
00:16:06You must be worried
00:16:08that your master, who tried to kill the crown prince of a country,
00:16:11would become Jang Seo-ho.
00:16:13I'm sure you're worried.
00:16:15I'm sure your wife is worried, too.
00:16:18That's right.
00:16:20I have no intention of forgiving your master.
00:16:24No matter what happens,
00:16:26I'll make sure your master pays for his sins.
00:16:30And when that happens,
00:16:32your wife won't be able to avoid that anger.
00:16:38But...
00:16:41I will protect you.
00:16:43No matter what happens,
00:16:45I will protect you,
00:16:48so let's be together.
00:16:51I...
00:16:56I...
00:16:58No, no.
00:17:00I really don't want to hurt you.
00:17:05I...
00:17:09I...
00:17:12Actually...
00:17:15I...
00:17:19Your Majesty.
00:17:21The King is looking for you.
00:17:26I should go.
00:17:28Let's talk again later.
00:17:35Okay.
00:17:42Now you can see us.
00:17:44You can see us now.
00:17:46I told you not to cry.
00:17:48I told you it's okay.
00:17:57Seo-ho!
00:18:05If you're with me,
00:18:07nothing will happen to you.
00:18:10Don't worry too much and rest.
00:18:26Isn't your wife acting strange?
00:18:28What do you mean?
00:18:30Never mind.
00:18:32What is she looking for?
00:18:34She wants to go to Hanyang.
00:18:37Hanyang
00:19:03I was going to dig in Mongryong
00:19:05but they arrested the traitor.
00:19:15What's going on here?
00:19:17His Majesty is in danger.
00:19:30What's going on?
00:19:31His Majesty ordered us
00:19:33to kill the traitor.
00:19:37Hurry up and save him.
00:19:39Your Majesty.
00:19:40The King is fighting the enemy.
00:19:43Your Majesty.
00:20:04Your Majesty.
00:20:11The King hasn't been crowned yet.
00:20:14If you do this,
00:20:16Dae-bi and Choi Sun-wook
00:20:18might change their minds.
00:20:24Didn't you meet
00:20:26the King's secret agent
00:20:28before?
00:20:34From now on,
00:20:36if you answer my question
00:20:38without a single lie,
00:20:40I'll let you go.
00:20:43Is there a possibility
00:20:46that His Majesty will be pleased?
00:20:52It's a poison.
00:20:54I heard it was a legendary poison
00:20:56that was cut off a long time ago
00:20:58and was only passed down
00:21:00among the lawyers.
00:21:04By the way,
00:21:06is it true that it's a legendary poison?
00:21:08According to my master,
00:21:10it's similar to a legendary poison.
00:21:12If it's not a legendary poison,
00:21:14then my lawyers
00:21:16wouldn't be able to guess.
00:21:18Or...
00:21:20What about the injection?
00:21:22If it's not a legendary poison,
00:21:24then there's no one
00:21:26who can cure it.
00:21:34Why are you out here?
00:21:36Strangely,
00:21:38my heart feels stuffy.
00:21:40Do you have anything to look for?
00:21:42Should I take you to Omija?
00:22:03Omija
00:22:21Let's meet.
00:22:23I can't leave now.
00:22:25Let's talk later.
00:22:27I need to see you right now.
00:22:34I'll do everything you tell me to do.
00:22:36I'll become the crown prince
00:22:38and I'll marry your daughter.
00:22:40I'll take care of my grandfather.
00:22:42Instead,
00:22:44please cure my father
00:22:46and let my brother go.
00:22:48That's too much.
00:22:50If you let the crown prince go,
00:22:52he'll be angry.
00:22:54I'll persuade my brother.
00:22:56He can hide
00:22:58in a place where no one knows.
00:23:00I'll let him go.
00:23:02If you're worried about that,
00:23:04I'll leave this country
00:23:06and never
00:23:08come back.
00:23:13Do that.
00:23:15Your Majesty.
00:23:17Instead,
00:23:19promise me
00:23:21that you'll take
00:23:23full responsibility
00:23:25for everything from now on.
00:23:28Do you understand?
00:23:32Yes,
00:23:34Your Majesty.
00:23:56Open it.
00:24:02Open it.
00:24:25Take her to the palace.
00:24:27I can't do that.
00:24:29Just kill me.
00:24:32The queen
00:24:34must have been shocked.
00:24:36Go to the palace
00:24:38and take care of yourself.
00:24:40I don't want to.
00:24:41What are you waiting for?
00:24:42Take her to the palace right now.
00:24:52Let go of me.
00:24:53I can't let go of you.
00:24:57We have to stop them.
00:24:59We can't trust them.
00:25:02Oh, shit.
00:25:04I can't stop them.
00:25:09I can't stop them.
00:25:32I can't stop them.
00:26:03What is that?
00:26:07It's a healing tool
00:26:09to take out the axe
00:26:11driven by the dragon.
00:26:13It will help you breathe
00:26:15and stop vomiting.
00:26:33Are you still
00:26:34uncomfortable?
00:26:38No.
00:26:40I'm fine now.
00:26:42Don't worry.
00:27:02Father showed me the way.
00:27:08Is that true?
00:27:10Yes.
00:27:12I have to go to bed.
00:27:16I have something
00:27:18to tell you.
00:27:22Sit down
00:27:24and rest.
00:27:33Your Highness.
00:27:36I've decided
00:27:37to be the crown prince.
00:27:39No.
00:27:40Your Highness.
00:27:41You can't be the crown prince.
00:27:42I know
00:27:44what you and Father want.
00:27:47So,
00:27:51didn't you give me the axe?
00:27:56Did you know?
00:27:58I knew it.
00:28:00Did you
00:28:03regret it?
00:28:07I don't regret
00:28:09giving you the axe.
00:28:12But
00:28:14I regret
00:28:16hiding the truth
00:28:21from you.
00:28:27Your Highness.
00:28:29Father is here.
00:28:32The axe...
00:28:35The axe...
00:28:40I'll give it to the crown prince
00:28:43without anyone
00:28:45knowing.
00:28:53Your Highness.
00:28:55Your Highness.
00:28:58Your Highness.
00:29:00Your Highness.
00:29:03You don't have to be sorry.
00:29:05It's all because
00:29:07I didn't trust you enough.
00:29:11You didn't want me to be the crown prince, did you?
00:29:13No, I didn't.
00:29:15Why didn't you want me to be the crown prince?
00:29:23Because I hate you.
00:29:27I can't understand
00:29:29how you feel.
00:29:42There's no other way
00:29:43to save you.
00:29:45Let's see.
00:29:48I'll have to be the crown prince.
00:29:50Taeku!
00:29:53I'll leave now.
00:29:57Your Highness.
00:30:14If I die
00:30:15following the words of the Crown Prince,
00:30:17the next turn
00:30:19will be for you, Father.
00:30:21As long as you're alive,
00:30:23I won't be able to
00:30:25be the king of Doseon.
00:30:29Your Highness.
00:30:31Why don't you tell the Crown Prince
00:30:33the truth?
00:30:35The truth?
00:30:37The Crown Prince?
00:30:39My father
00:30:41is going to kill
00:30:43your father?
00:30:48What's going on?
00:30:53Your Highness.
00:30:57Didn't you tell me
00:30:59to fix the
00:31:01water-like castle?
00:31:03That's what I'm saying.
00:31:05What?
00:31:06No.
00:31:19Your Highness.
00:31:23Actually,
00:31:26I...
00:31:38You can't.
00:31:40You can't.
00:31:42Do you know where I'm going?
00:31:44Aren't you going to the duck again?
00:31:46If anyone sees you
00:31:48while you're paying
00:31:49in the middle of the night...
00:31:50I'm not going to die.
00:31:51Good-bye.
00:32:01Tell me.
00:32:05The story you told me earlier.
00:32:07I'm sure
00:32:09you had something to tell me.
00:32:17What is it that's so hard
00:32:19to tell me?
00:32:24It's done.
00:32:25Let's listen to it slowly later.
00:32:30No, Your Highness.
00:32:34I'll tell you.
00:32:39Your Highness.
00:32:41What is it?
00:32:44Actually...
00:32:46Actually...
00:32:49Actually...
00:32:53I'm not Oh Wol.
00:32:55What do you mean?
00:32:59You're not Oh Wol?
00:33:06Hey, Choi Sang-rok.
00:33:07This is my father.
00:33:12What did you just say?
00:33:16I'm
00:33:18Myeong-eun,
00:33:20the daughter of a fish
00:33:22who made him a bossam.
00:33:38The sin of deceiving him.
00:33:40Stop it.
00:33:42He was bossamed because of me.
00:33:44He was in danger of death because of me
00:33:46so I wanted to help him.
00:33:48I wanted to protect him
00:33:50from my father.
00:33:52But in order to do that,
00:33:54I had to remain as Oh Wol.
00:33:56As the daughter of a fish,
00:33:58I can't protect him.
00:34:00Even if I become Oh Wol
00:34:02and Baek-gu,
00:34:04I want to stay by his side.
00:34:10I deceived him.
00:34:13I deceived him.
00:34:18You deceived him because you were Oh Wol.
00:34:20The situation was good enough
00:34:22so there's nothing you can't do
00:34:24if you want to understand.
00:34:26I also deceived him.
00:34:29But
00:34:34I can't say anything right now
00:34:36and I don't want to hear anything
00:34:38from you.
00:34:42It's because
00:34:44you're the daughter of a fish.
00:34:48Of course,
00:34:50I can't blame you for my father's sin.
00:34:52It's not your fault
00:34:54that you were born as his daughter.
00:34:56But
00:34:58I can't accept it
00:35:00with my heart.
00:35:02What your father did...
00:35:04My father didn't mean to do that.
00:35:06He had no choice
00:35:08because his daughter became a widow.
00:35:10But he had to do that
00:35:12because he was afraid of his son.
00:35:14I feel sorry for my father
00:35:16who lost his judgment
00:35:18because of his son.
00:35:20I don't want to hear it.
00:35:24I feel sorry for him.
00:35:26Even if his son killed him,
00:35:28how can he say that?
00:35:36Don't ever
00:35:38mention your father
00:35:40in front of me again.
00:35:50I'll take you to Hanyang.
00:35:52Until then,
00:35:54don't tell anyone
00:35:56that a man
00:35:58is the daughter of a fish.
00:36:02I got it.
00:36:06Okay.
00:36:36Let's go.
00:37:06Forgive me, Your Majesty.
00:37:08Your Majesty!
00:37:12The poison
00:37:14that the Crown Prince
00:37:16gave me
00:37:18was given to
00:37:20the Queen.
00:37:22It's not the Queen.
00:37:24It's Daebi.
00:37:26As much as
00:37:28His Majesty's life,
00:37:30I'll give it to you
00:37:32as a gift.
00:37:34As much as His Majesty's life,
00:37:36I'll protect it for you.
00:37:50I...
00:38:04I miss you.
00:38:34Are you there?
00:38:40I'll be able to
00:38:42leave you
00:38:44someday.
00:38:48Don't leave me
00:38:50like the white moonlight
00:38:52that is
00:38:54filling up
00:38:56before I know it.
00:38:58Don't leave me
00:39:00like the white moonlight
00:39:02that is
00:39:04filling up
00:39:06before I know it.
00:39:08Don't leave me
00:39:10like the white moonlight
00:39:12that is
00:39:14filling up
00:39:16before I know it.
00:39:18Don't leave me
00:39:20like the white moonlight
00:39:22that is
00:39:24filling up
00:39:26before I know it.
00:39:30Don't leave me
00:39:32like the white
00:39:34moonlight
00:39:36that is
00:39:38filling up
00:39:40before I know it.
00:39:44I have
00:39:46something
00:39:48to tell you.
00:39:56Like the moon over there
00:40:00Your words hurt me
00:40:06I cry like I'm going to die
00:40:10Tears flow
00:40:13I miss you
00:40:17I miss you
00:40:21I miss you
00:40:25Please forgive me
00:40:32Miss!
00:40:43Are you still chasing me?
00:40:45Are you okay?
00:40:47Are you hurt or uncomfortable?
00:40:50No
00:40:51Then I'll take you home
00:40:54I'm not done yet
00:40:57I'll take them
00:40:59You two go to Hanyang with Miss Ah
00:41:01Yes, sir
00:41:03Wait a minute
00:41:09Why are you so surprised?
00:41:11I've been with him for a long time
00:41:13Don't you know he's the crown prince?
00:41:18Just answer me
00:41:20Will you take me or
00:41:22Will you keep chasing the crown prince?
00:41:24Miss Ah
00:41:25If you give up chasing the crown prince
00:41:27If you go with me
00:41:30I won't cause any trouble
00:41:31I'll just follow you
00:41:33But if that's not the case
00:41:36I'm going to hit them
00:41:37I'm going to run away
00:41:41Are you afraid to disobey your father's order?
00:41:45I'll never hurt you
00:41:49To my father
00:41:50What about So-hee?
00:41:51It doesn't matter
00:41:55The weather in the world comes first
00:42:01I'll take you home
00:42:21I'll take you home
00:42:46You seem to be very stable
00:42:49That's a relief
00:42:51But
00:42:53Even if you don't know Do Sung-dae
00:42:55Can you trust Choi Hee-jung?
00:42:57Don't you have any other feelings?
00:43:00Choi Hee-jung has a plan to pay off the debt
00:43:03You don't have to worry too much
00:43:07Not long ago
00:43:08Through a disabled person
00:43:10There was a complaint
00:43:15There was a complaint from a disabled person
00:43:18There is a person who deceived the identity of the patient
00:43:25Then, in the investigation
00:43:27If the person is right
00:43:28Isn't it all I have to do?
00:43:31The subject of the complaint
00:43:34It's Choi Hee-jung
00:43:45Chairman Yoon Hee-kyung
00:43:47Were you originally a servant?
00:43:49Yes
00:43:50I used to be a girl's child
00:43:52When the family was destroyed during the war
00:43:55I deceived the identity of my wife's child
00:43:58I seem to have been married to Yoon Hee-kyung's first wife
00:44:03Then Yoon Hee-kyung, too
00:44:05Yes
00:44:06According to the servant's mother law
00:44:08Yoon Hee-kyung's first wife, Bok-soon's descendants
00:44:11It's all servants
00:44:14Yoon Hee-kyung is also a servant
00:44:17One of the descendants of the owner's house that was destroyed
00:44:20Yoon Hee-kyung's first wife's servant document
00:44:22I think I had it
00:44:24To the disabled person
00:44:25I filed a lawsuit to cover the identity
00:44:27Is it confirmed?
00:44:29Is it right?
00:44:32Most of the servants' documents stored by the disabled person during the war
00:44:35I think it will take some time to confirm
00:44:39But if the identity of the servant's document is confirmed
00:44:42Yoon Hee-kyung's life will be at stake
00:44:45I can tell you anytime
00:44:48You may not be able to confirm your identity
00:44:51In preparation for such a case
00:44:52To secure a witness
00:44:54I am also exploring the surroundings of the house of the disabled person
00:44:58Does the disabled person also know about the servant's identity?
00:45:03What?
00:45:05The Ministry of Personnel is exploring our family?
00:45:09Yes
00:45:10I'm exploring the servant's identity
00:45:16Why?
00:45:18Do you have a place to live?
00:45:22No
00:45:23I have to leave
00:45:26You
00:45:27Find out what Choi Sang-rok found
00:45:34No
00:45:35Find out Choi Sang-rok's weakness
00:45:39Weakness?
00:45:41Is there a weakness that I can find out?
00:45:46If you don't have it, make it and bring it
00:45:49Until Choi Sang-rok bites us
00:45:51Don't sit still
00:45:53Find anything
00:45:55Do you understand?
00:46:10I don't know if the fire that was sent to the disabled person is burning well
00:46:15Don't worry
00:46:17I wrote 500 days of writing
00:46:21It will burn well
00:46:24I hope so
00:46:26They are people who have not trusted each other since ancient times
00:46:29You will need Yoon Hee-kyung's weakness
00:46:33If Yoon Hee-kyung's grandmother's work is revealed
00:46:36Sooner or later, the servant's identity will be revealed
00:46:42They can't escape
00:46:46How did you have all that evidence?
00:46:49When I saw it
00:46:51I was afraid Yoon Hee-kyung would think differently
00:46:56So I prepared it for the worst
00:47:01Grandfather
00:47:03I just did what I had to do
00:47:14Then I'll see you in Hanyang
00:47:17Until then, take care
00:47:20Yes, sir
00:47:22Take care
00:47:24Take care of the house
00:47:27Take care, sir
00:47:34Hanyang
00:47:48Did you send the message?
00:47:51I sent people to Sosu and Dosan
00:47:55Good job
00:48:04Mr. Yeol Sung-joo
00:48:07Look at me
00:48:13Why do you hold it so preciously?
00:48:16It's good for men
00:48:20Let's eat
00:48:22Yes, eat a lot
00:48:25The master took care of it specially
00:48:29Isn't it the king's duty to make Korea prosperous?
00:48:35You're full of energy
00:48:38Did you kick out Oh Wol-yi because you were full of energy?
00:48:43I mean...
00:48:45Oh Wol-yi suddenly disappeared
00:48:48You didn't say anything
00:48:52Oh Wol-yi
00:48:57Did something really happen?
00:49:00Give it to me
00:49:05Mr. Myung Yoon
00:49:07Did you find Sang-hwan?
00:49:09Yes, Ha Eun-dae
00:49:11I knew that the scholar who came to Bossam was the loser
00:49:22Ha Eun-dae
00:49:28I should have apologized right away when I found out that you were the crown prince
00:49:33Did you want to make me a crown prince?
00:49:36Did you want to sit on the throne?
00:49:40What?
00:49:42You wanted to make me a crown prince
00:49:45and I wanted to sit on the throne
00:49:47Was that so wrong?
00:49:51Yes, it was wrong
00:49:54Because I don't deserve to be a crown prince
00:49:56There's nothing more to say about Bossam
00:50:01The loser was arrested
00:50:06He will never survive this time
00:50:09Whether it's Bossam or anything else,
00:50:12everything will be buried with the loser
00:50:16If you understand, get ready to be a crown prince
00:50:21The crown prince is not here
00:50:23How can I be a crown prince?
00:50:27The one who was arrested is the loser
00:50:31Not the crown prince
00:50:33I don't know what you're talking about
00:50:36Do Seong-dae will be the crown prince soon
00:50:38and he will marry you
00:50:40You will be the crown prince
00:50:44Do you understand now?
00:50:45You're being unfair
00:50:48How can I marry him
00:50:50after doing something unforgivable to him?
00:50:52Since you did such a thing,
00:50:54you should marry Do Seong-dae
00:50:56If you and my family can survive,
00:50:58how can you not think about it?
00:51:00Do Seong-dae will be the crown prince
00:51:05The loser has become an enemy of my family
00:51:10Do Seong-dae is the only person
00:51:12who can protect you
00:51:14Do Seong-dae will get mad at me
00:51:16even if he knows the truth
00:51:20He will
00:51:24Because he already has you in his heart
00:51:31You're a man
00:51:33Why were you born
00:51:35as a daughter of a fisherman's husband?
00:51:53Hey, what's wrong with your face?
00:51:57What's wrong?
00:51:59Did you get scolded a lot by your master?
00:52:06Why are you so sad?
00:52:08You were caught while running away
00:52:11Would you have just said
00:52:14good job and let it go?
00:52:16Woo-wol, I need to rest
00:52:22Yes
00:52:25Ma'am, are you okay?
00:52:29No, I'm tired
00:52:32I want to rest early
00:52:37Yes
00:52:40I'm sure there's something
00:52:43but I don't know what it is
00:52:51You will never survive this time
00:52:54Whether it's Bossam or whatever
00:52:56I will protect you
00:52:58I will protect you
00:53:00I will protect you
00:53:02I will protect you
00:53:04I will protect you
00:53:06You will never survive this time
00:53:08Whether it's Bossam or whatever
00:53:10You will lose everything
00:53:12along with the Crown Prince
00:53:17Do Seong-dae will be the Crown Prince soon
00:53:20He will marry you
00:53:22You will become
00:53:24the Crown Prince
00:53:37You were punished because of me
00:53:39You were in danger of death because of me
00:53:41and you were chased
00:53:43I wanted to help you somehow
00:53:45Somehow
00:53:47I wanted to protect you from the beginning
00:53:59It would be good to stimulate them now
00:54:01but I don't think it's a good idea
00:54:04It would be good to stimulate them now
00:54:06but I don't think it's a good idea
00:54:08You should refrain from going to war for a while
00:54:10I can't do that
00:54:12Whatever they say
00:54:14I will protect you
00:54:16Don't you understand?
00:54:18The only person who can save you
00:54:20is the Crown Prince
00:54:24You know that very well
00:54:28Trust the Crown Prince
00:54:30and follow his order
00:54:34Your Majesty
00:54:36I think
00:54:38it would be good for you
00:54:40to follow the order of the King
00:54:42for a while
00:54:48Your Majesty
00:54:55I understand
00:55:03What's wrong?
00:55:05His Majesty
00:55:07can't breathe
00:55:11He's been through a lot
00:55:13I think he's hurt
00:55:15I think he's hurt
00:55:17Why don't you take him out of the palace
00:55:19and give him some fresh air?
00:55:25What about General Kim?
00:55:27General Kim?
00:55:29General Kim?
00:55:31General Kim
00:55:33is only worried about the Queen
00:55:35for the rest of his life
00:55:37What else
00:55:39can I wish for?
00:55:41I just want the Queen
00:55:43to be truly peaceful
00:55:45to be truly peaceful
00:55:52Do you think Bomi will be at peace
00:55:54because she can't eat?
00:55:56It's just because she doesn't have an appetite
00:55:58It's just because she doesn't have an appetite
00:56:00Don't worry about it
00:56:02What about
00:56:04taking her out of the palace?
00:56:10If I tell her
00:56:12that I'm going to give her
00:56:14some fresh air
00:56:16Who would dare
00:56:18against the Queen's wish?
00:56:20If that's what you want
00:56:22I will
00:56:24give her
00:56:26some fresh air
00:56:30Then
00:56:32should I trust you?
00:56:34Yes
00:56:36Please trust me
00:56:38I don't want to see
00:56:40any trouble
00:56:42Please let me go
00:56:44Okay
00:56:46I will discuss it with the King
00:56:48so take care of Sura first
00:56:50You need energy
00:56:52to make a move
00:56:54Yes
00:56:56Brother
00:57:00Yes
00:57:06The Ministry of Justice
00:57:08is inquiring about our family
00:57:18It's the new
00:57:20Cheonbochong Ilsae
00:57:26I can't pay you back
00:57:28I heard that
00:57:30your daughter is about to be sold
00:57:44Shouldn't you save your daughter?
00:57:58Let's go
00:58:28When will you
00:58:30finish the Anju Palace?
00:58:32It will be completed
00:58:34by spring
00:58:36I want to get rid of everything
00:58:38as soon as possible
00:58:40and leave the palace
00:58:42and go to the King
00:58:46Can't you
00:58:48hurry up a bit more?
00:58:50I will tell him
00:58:52to hurry up
00:58:54with my investigation
00:58:56as soon as possible
00:59:02Spring is just around the corner
00:59:04so please
00:59:06hurry up a bit more
00:59:26Let's go
00:59:56Your Majesty!
00:59:58Your Majesty!
01:00:10Wake up!
01:00:12Hurry up!
01:00:14Please!
01:00:16Your Majesty!
01:00:18Your Majesty!
01:00:20Where is the King?
01:00:22Call him!
01:00:24What are you waiting for?
01:00:26Take the Queen to the Anju Palace!
01:00:28Yoon Ik-kyung!
01:00:30Yoon Ik-kyung is here!
01:00:54Yoon Ik-kyung!
01:01:16Did you find a way
01:01:18to get rid of her?
01:01:20I have a plan
01:01:22Why can't you wake up?
01:01:24Please let me know
01:01:26if there is anything I can do
01:01:28Tomorrow is the coronation
01:01:30What should I do?
01:01:32You said you will hold the coronation
01:01:34with the Crown Prince
01:01:36What should I do?
01:01:38I will be the Crown Prince
01:01:40and protect all the people
01:01:42I want you to remember
01:01:44the mountain in my heart