Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti, vous le savez déjà, tous les jours nous apporterons une nouvelle invention !
00:05Nous poppons pour vous, POPPOUM !
00:08Tellement de choses que nous pouvons faire !
00:10POPPOUM !
00:10Ouais, ouais, ouais !
00:11Je vais vous écouter, je vais vous dire que c'est génial !
00:14Je ne vais jamais arrêter !
00:16Nous poppons pour vous !
00:18POPPOUM !
00:18C'est comme ça qu'on dit bonjour !
00:21Nous poppons pour vous, POPPOUM !
00:24Chers citoyens de POPPOUM,
00:26en tant que maire de POPPOUM,
00:29c'est mon plaisir de vous accueillir
00:32pour la grande réouverture de la nouvelle et améliorée Annie Mall !
00:38Ouais !
00:41Elle est remplie de nouveaux magasins à popper
00:44et de nouvelles choses fantastiques à voir et à faire !
00:48Oh mon dieu, comment fonctionnent ces ciseaux dans le monde ?
00:52Apportez-moi les instructions !
00:53Allons-y !
00:55Une nouvelle et améliorée Annie Mall ?
00:57C'est tellement excitant !
00:58J'ai hâte d'aller dans le nouveau théâtre de cinéma !
01:01Et le musée de l'histoire de POPPOUM !
01:03C'est là que je vais !
01:04Je passe mon jour dans la nouvelle zone sportive de POP !
01:07Et toi, Lulu ?
01:08Qu'est-ce que tu veux voir d'abord ?
01:10Je le vois déjà !
01:11Waouh !
01:17Waouh !
01:18POPPOUM !
01:19Ça a l'air tellement amusant !
01:20Qu'est-ce que c'est ?
01:21C'est appelé le Happy Humble !
01:23C'est un ride qui collecte l'électricité de POPPOUM statique de nos cheveux
01:26puis l'utilise pour pouvoir l'ensemble de POPPOUM !
01:28Cool !
01:29Je sais ! C'est la manière la plus intelligente et la plus POPtastique de collecter de l'énergie !
01:33Je pense que Yikes s'agit de toi !
01:35Regarde-le !
01:40Un jour, je vais inventer quelque chose comme ça !
01:43Quelque chose que chaque POPPOUM aimera
01:45et qui fera que la vie dans POPPOUM sera encore meilleure !
01:47Et ce jour est aujourd'hui !
01:50Waouh ! C'était rapide !
01:52Regardez-le !
01:53Le POPPOUM Power Plusser !
01:55Un petit outil puissant qui peut doubler la puissance de tout ce que j'attache à lui !
01:58Regardez-le !
02:00Avec un clic de la clé,
02:01mon invention va transformer le Humble en une source d'énergie encore plus puissante !
02:05Il pourrait même fournir de la puissance pour toute POPpoulopolis !
02:08Oh ! C'est tellement cool !
02:10Ça serait totalement cool, Lulu !
02:12Mais le Humble a l'air déjà assez puissant, n'est-ce pas ?
02:15Oui, peut-être que tu ne devrais pas te moquer de ça.
02:17Nous aimons que tu aimes inventer des choses.
02:19Et les choses que tu invente sont toujours spectaculaires.
02:22Mais parfois, ils ne font pas ce qu'ils devraient faire.
02:25Qu'est-ce si ton invention ne marche pas ?
02:28Oh, ça va marcher !
02:29J'en ai déjà testé sur l'une des courses de POPPOUM.
02:31Depuis ce que je sais, ça marche !
02:34Hey, regarde ça !
02:37Waouh !
02:38Oh, c'est brisé !
02:42Ok, c'est bon !
02:43Rien de mauvais, j'espère.
02:46Ça marche ! Ça marche !
02:50Plus de puissance !
02:54C'est tout !
02:55Plus de puissance !
03:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:07Qui a éteint les lumières ?
03:09C'est un anniversaire de POPpoum ?
03:11J'adore les anniversaires !
03:13Pourquoi n'ai-je pas été notifié ?
03:15Je suis désolée, maire. Je crois que j'ai oublié un peu.
03:18Qui a dit ça ?
03:19Est-ce que c'est toi, anniversaire, garçon ou fille ?
03:22Je ne vois rien !
03:23Ne t'inquiète pas, je peux le réparer.
03:25J'aurai ce joli humbreau à rebondir avant que tu ne le dises.
03:28Surprise !
03:30Bon anniversaire à toi !
03:32Qui que tu sois.
03:39POPpoum ?
03:41POPpoum ?
03:42Ça ressemble à un labo scientifique.
03:48Non, c'est ce que j'ai peur !
03:50Moi aussi.
03:52Que fais-tu, LouLou ?
03:53Qu'est-ce que ça a à voir avec le réparer le joli humbreau ?
03:56Et la restauration de la puissance ?
03:58Pas le temps d'expliquer.
03:59Mais je le ferai, car mon plan est tellement cool !
04:01Tout d'abord, je dois récupérer beaucoup d'électricité POPpoum.
04:07Merci, Yikes, mais je vais en avoir besoin.
04:11Le POPweather est en train d'envoyer une énorme tempête d'électricité.
04:14Tout ce dont j'ai besoin est beaucoup d'électricité,
04:16et un gros POPpoum pour récupérer toute l'électricité POPpoum à l'intérieur.
04:19Une tempête d'électricité ?
04:20Et un gros POPpoum ?
04:21Qu'est-ce qui peut avoir du mal ?
04:30Dis bonjour à Hellbar !
04:32Tu te souviens de mon ancien inventaire robot ?
04:34Comment pouvons-nous l'oublier ?
04:35C'était si gentil.
04:37Jusqu'à l'incident.
04:42Ça m'a pris du temps pour que mes lèvres se réveillent.
04:45Je ne sais pas ce que c'est, Lulu.
04:47Peut-être qu'il vaut mieux que tu arrêtes de réparer un POPpoum pour un expert.
04:50Comme un gentil Happy Handyman.
04:52Nonsense !
04:53Après avoir brûlé avec suffisamment d'électricité,
04:55tout ce dont j'ai besoin est d'aider Hellbar à rouler à l'intérieur du POPpoum pour le recharger,
04:58et voilà !
04:59Bonjour, Happy POPpoum !
05:00Au revoir, électricité POPpoum !
05:02Je ne sais pas, Lulu.
05:04Comment as-tu prévu d'amener toute cette électricité là-bas, tout le long de là-bas ?
05:07Facile ! Regarde ça !
05:12Ha ha ha ha !
05:14Ne devrions-nous pas courir ?
05:16Ils m'ont rire au POPpoum Computer Shack !
05:18Ils m'ont rire au POPpoum Science Camp !
05:20J'aurais dû être tellement amusée à l'époque !
05:22Encore de l'électricité !
05:26Non ! C'est tout !
05:27Encore de l'électricité !
05:32Je suis Hellbar.
05:33Je suis ici pour aider.
05:36N'aies pas peur, je l'ai réparé.
05:37Et je l'ai reprogrammé pour faire exactement ce que je dis.
05:40Hellbar, c'est moi, ton créateur.
05:42Je veux que tu aides toujours POPpoums.
05:44Mais d'abord...
05:45Acknowledged. Hellbar will help you.
05:50Tu dois réparer le Homeball.
05:51Peut-être que tu devrais l'avoir programmé pour qu'il attende ta commande avant de partir.
05:55Hein ? Oh non !
05:56Maintenant, il va porter ses fonctions primaires !
05:58Pour chercher et détruire des choses ?
06:00Non ! Pour chercher et faire de bons actes !
06:03Et il ne s'arrêtera pas jusqu'à aider chaque POPpoum dans la ville !
06:06Oh, c'est gentil !
06:08Non ! Pas gentil pour moi !
06:10Je l'ai besoin pour réparer le Homeball !
06:12Suivez-le !
06:18Hellbar va t'aider.
06:22Fantastique !
06:24Au revoir !
06:25Merci pour ton help-giant, Metal POPpoum.
06:29Hellbar, arrête ! Je te commande !
06:33Bien joué !
06:35J'adore la couleur !
06:36J'adore la couleur !
06:41Le ride est cassé !
06:43Hellbar va t'aider.
06:47Le ride est cassé !
06:53Gohark, je veux que tu arrêtes d'aider POPpoums !
06:55Arrête les fonctions primaires et suis-moi à la balle !
06:58Accepté.
06:59Suivez-le.
07:00Les fonctions et les POPpoums sont terminées.
07:04Non ! C'est un mauvais robot !
07:05Écoutez votre créateur !
07:06Il ne peut pas ! Il ne fonctionne pas !
07:08Claire, couvrez-vous de vos cheveux !
07:20Hellbar va t'aider.
07:22Intrudeur de jardin !
07:30Station de bataille !
07:34Accepté.
07:35Station de bataille.
07:36Hellbar va t'aider.
07:39Intrudeurs neutralisés.
07:40Bonne journée.
07:42Oh mon dieu !
07:43Mes bébés !
07:44Qu'est-ce que vous avez fait à mes beaux bébés ?
07:47Hellbar, c'est votre créateur !
07:49Je vous commande de...
07:53Maintenant, on ne pourra jamais réparer la balle.
07:56Je l'ai fait encore.
07:57J'ai créé un monstre qui s'échappe.
08:00Je veux être incroyable !
08:02J'ai envie d'être un incroyable créateur un jour.
08:04Mais vous avez raison.
08:05Je dois être plus prudente.
08:07Je devrais avoir écouté à vous.
08:08C'est ok, Lulu.
08:09Nous savons que vous êtes désolée.
08:11Et que vous êtes intelligente.
08:13Mais nous sommes intelligents aussi.
08:14Et 5 cerveaux de Papa sont meilleurs que l'un.
08:16Ils le sont.
08:17Et je suis prête à écouter maintenant.
08:19Quelle est votre idée ?
08:20Comment pouvons-nous aider Hellbar à l'intérieur du mall,
08:22puis à l'intérieur du Happy Home Ball ?
08:24En faisant comme si nous avions besoin d'aide !
08:25Allez !
08:26Allons-y !
08:28Aide !
08:29Je, une âme sans aide,
08:31suis tombée et ne peux pas me lever.
08:34Merci, Hellbar.
08:35Aide !
08:36Hellbar !
08:37En fait, un autre cri pour l'aide,
08:38dans le sens du mall ?
08:47Merci, Hellbar.
08:49Même si je suis certain que je l'ai enlevé pour toi.
08:51Aide !
08:52Mon ballon de Papa !
08:53Prends-le !
08:56Merci, Hellbar !
08:57À plus tard !
09:03Le ballon est là-bas, Hellbar !
09:04Prends-le !
09:05Qui est-ce ?
09:06Est-ce toi,
09:07mystère,
09:08jour de naissance,
09:09garçon ou fille ?
09:10Pouvons-nous, s'il vous plaît,
09:11allumer ces lumières, maintenant ?
09:19Hurray !
09:20On l'a fait !
09:21Je suis Hellbar !
09:22Je suis...
09:23Easy !
09:28C'est en marche !
09:29On a réparé le ballon !
09:33Un nouveau animal est en business !
09:36Hurray !
09:37Hurray !
09:38Oui !
09:39Joyeux anniversaire !
09:41Euh...
09:42Mystère,
09:43jour de naissance,
09:44citoyen ?
09:49Pourquoi, merci,
09:50géant,
09:51métal,
09:52robot,
09:53citoyen !
09:54Hé !
09:55Hé !
09:56Ce doit être ton anniversaire,
09:58n'est-ce pas ?
10:02Hurray !
10:03J'ai réussi !
10:04Quelle journée !
10:05Moi aussi !
10:06On a ouvert le nouveau mall,
10:07fermé le nouveau mall,
10:08puis on l'a ouvert de nouveau,
10:09tout en un jour !
10:11Et on a eu un anniversaire surprenant pour Hellbar !
10:13Oh non, je ne comprends pas encore !
10:15Les robots ont-ils même des anniversaires ?
10:18Merci, les gars,
10:19pour m'aider à sortir du délire que j'ai causé.
10:21Je pense que j'ai encore beaucoup à apprendre
10:22en tant qu'inventeur responsable.
10:24Depuis maintenant,
10:25je vous promets de ne pas mettre mon regard trop haut
10:27et d'écouter vos conseils.
10:29Bien pour vous, Lulu !
10:31Et vous savez quoi ?
10:32Quelqu'un d'aujourd'hui,
10:33vous devriez vraiment devenir un bon inventeur.
10:34On le sait !
10:35Mais pour le moment,
10:36assieds-toi et profite de la nouvelle invention de Lulu,
10:39une qu'à chaque Popple peut profiter.
10:41OK !
10:42Est-ce que chaque Popple est prêt ?
10:43Prêt, Lulu ?
10:44Prêt, Lulu ?
10:45Prêt, Lulu ?
10:46Alors, c'est parti !
10:48Hurray !
10:54Plus de puissance !
10:56Non !
11:07Hé, c'est pour moi !
11:09Assez, les garçons !
11:10Il y a assez de fruits de poisson pour que tout le monde puisse y aller.
11:14Aaaaah !
11:20Wow !
11:21J'adore l'heure de l'écharpe !
11:23Moi aussi !
11:24L'écharpe d'hiver est toujours une aventure.
11:26Et ça va être une grande cette année !
11:28Malheureusement, je suis toujours en train de travailler sur mon invention de pop-fruit-picker,
11:31sinon on aurait un écharpe encore plus gros !
11:36Calmez-vous, team !
11:37Les Poppleberries ne vont pas s'écharper !
11:40C'est un pop-fruit-picker !
11:43C'est assez avec le snooper-vising !
11:45Chaque Popple a pris cette écharpe trop sérieusement !
11:50Je suppose qu'un prank sans harcèlement serait bien !
12:01Merci d'avoir écharpé le volume, Sunny !
12:03J'adore cette chanson !
12:06Bien joué, Sunny !
12:07Laisse-moi partir, et la prochaine fois, je ferai le prank !
12:09Ok, c'est ce que tu veux !
12:36Hey ! Qui a mis ce signe sur mon dos ?
12:38Ce n'est pas un signe, c'est un signe d'électricité !
12:43Ah ! Je me ressemble à un pop-fruit-picker ?
12:46Je vais te tuer pour ça, Sunny !
12:48Je suis sûre que tu le feras !
12:50Je vais te tuer !
12:53Quand tu le préviens le moins,
12:55on verra qui est le meilleur prankster Popple !
12:58Je vais te tuer !
13:00Je vais te tuer !
13:02Je vais te tuer !
13:04Je vais te tuer !
13:06Je vais te tuer !
13:08Je vais te tuer !
13:10Je vais te tuer !
13:12Je vais te tuer !
13:14Je vais te tuer !
13:16Je vais te tuer !
13:18Je vais te tuer !
13:20Je vais te tuer !
13:22Je vais te tuer !
13:24Je vais te tuer !
13:26Je vais te tuer !
13:28Je vais te tuer !
13:30Je vais te tuer !
13:32Je vais te tuer !
13:34Je vais te tuer !
13:36Je vais te tuer !
13:38Je vais te tuer !
13:40Je vais te tuer !
13:42Je vais te tuer !
13:44Je vais te tuer !
13:46Je vais te tuer !
13:48Je vais te tuer !
13:50Je vais te tuer !
13:52Je vais te tuer !
13:54Je vais te tuer !
13:56Je vais te tuer !
13:58Je vais te tuer !
14:00Je vais te tuer !
14:04Je vous l'ai ! Qui est le meilleur inspiration – 2008 ?
14:10Je prochainement !
14:12Qui est le meilleur inspiration – 2018 ?
14:14Écrivez-moi une photo !
14:16Qui est le meilleur inspiration – 2008 ?
14:18Écrivez-moi un photo !
14:20C'est quoi ce bruit ?
14:22C'est l'alarme de Bopple !
14:23Je l'ai fait ! C'est une emergencie !
14:24C'est l'alarme de Bopple !
14:25C'est l'alarme de Bopple !
14:26C'est l'alarme de Bopple !
14:27C'est l'alarme de Bopple !
14:28C'est l'alarme de Bopple !
14:29C'est l'alarme de Bopple !
14:30C'est l'alarme de Bopple !
14:31C'est l'alarme de Bopple !
14:32C'est l'alarme de Bopple !
14:33C'est l'alarme de Bopple !
14:34C'est l'alarme de Bopple !
14:35C'est l'alarme de Bopple !
14:36C'est quoi ce bruit ?
14:37C'est l'alarme de Bopple !
14:38C'est l'alarme de Bopple !
14:39C'est l'alarme de Bopple !
14:40C'est l'alarme de Bopple !
14:41C'est l'alarme de Bopple !
14:42C'est l'alarme de Bopple !
14:43C'est l'alarme de Bopple !
14:44C'est l'alarme de Bopple !
14:45C'est l'alarme de Bopple !
14:46C'est l'alarme de Bopple !
14:47C'est l'alarme de Bopple !
14:48C'est l'alarme de Bopple !
14:49C'est l'alarme de Bopple !
14:50C'est l'alarme de Bopple !
14:51C'est l'alarme de Bopple !
14:52C'est l'alarme de Bopple !
14:53C'est l'alarme de Bopple !
14:54C'est l'alarme de Bopple !
14:55C'est l'alarme de Bopple !
14:56C'est l'alarme de Bopple !
14:57C'est l'alarme de Bopple !
14:58C'est l'alarme de Bopple !
14:59C'est l'alarme de Bopple !
15:00C'est l'alarme de Bopple !
15:01C'est l'alarme de Bopple !
15:02C'est l'alarme de Bopple !
15:03C'est l'alarme de Bopple !
15:04C'est l'alarme de Bopple !
15:05C'est l'alarme de Bopple !
15:06C'est l'alarme de Bopple !
15:07C'est l'alarme de Bopple !
15:08C'est l'alarme de Bopple !
15:09C'est l'alarme de Bopple !
15:10C'est l'alarme de Bopple !
15:11C'est l'alarme de Bopple !
15:12C'est l'alarme de Bopple !
15:13C'est l'alarme de Bopple !
15:14C'est l'alarme de Bopple !
15:15C'est l'alarme de Bopple !
15:16C'est l'alarme de Bopple !
15:17C'est l'alarme de Bopple !
15:18C'est l'alarme de Bopple !
15:19C'est l'alarme de Bopple !
15:20C'est l'alarme de Bopple !
15:21C'est l'alarme de Bopple !
15:23C'est l'alarme de Bopple !
15:24C'est l'alarme de Bopple !
15:25C'est l'alarme de Bopple !
15:26C'est l'alarme de Bopple !
15:27C'est l'alarme de Bopple !
15:28C'est l'alarme de Bopple !
15:29C'est l'alarme de Bopple !
15:30C'est l'alarme de Bopple !
15:31C'est l'alarme de Bopple !
15:32C'est l'alarme de Bopple !
15:33C'est l'alarme de Bopple !
15:34C'est l'alarme de Bopple !
15:35C'est l'alarme de Bopple !
15:36C'est l'alarme de Bopple !
15:37C'est l'alarme de Bopple !
15:39C'est l'alarme de Bopple !
15:40C'est l'alarme de Bopple !
15:41C'est l'alarme de Bopple !
15:42C'est l'alarme de Bopple !
15:43C'est l'alarme de Bopple !
15:44C'est l'alarme de Bopple !
15:45C'est l'alarme de Bopple !
15:46C'est l'alarme de Bopple !
15:47C'est l'alarme de Bopple !
15:48C'est l'alarme de Bopple !
15:49C'est l'alarme de Bopple !
15:50C'est l'alarme de Bopple !
15:51C'est l'alarme de Bopple !
15:52C'est l'alarme de Bopple !
15:53C'est l'alarme de Bopple !
15:54C'est l'alarme de Bopple !
15:55C'est l'alarme de Bopple !
15:56C'est l'alarme de Bopple !
15:57C'est l'alarme de Bopple !
15:58C'est l'alarme de Bopple !
15:59C'est l'alarme de Bopple !
16:00C'est l'alarme de Bopple !
16:01C'est l'alarme de Bopple !
16:02C'est l'alarme de Bopple !
16:03C'est l'alarme de Bopple !
16:04C'est l'alarme de Bopple !
16:05C'est l'alarme de Bopple !
16:06C'est l'alarme de Bopple !
16:07C'est l'alarme de Bopple !
16:08C'est l'alarme de Bopple !
16:09C'est l'alarme de Bopple !
16:10C'est l'alarme de Bopple !
16:11C'est l'alarme de Bopple !
16:12C'est l'alarme de Bopple !
16:13C'est l'alarme de Bopple !
16:14C'est l'alarme de Bopple !
16:15C'est l'alarme de Bopple !
16:16C'est l'alarme de Bopple !
16:17C'est l'alarme de Bopple !
16:18C'est l'alarme de Bopple !
16:19C'est l'alarme de Bopple !
16:20C'est l'alarme de Bopple !
16:21C'est l'alarme de Bopple !
16:22C'est l'alarme de Bopple !
16:23C'est l'alarme de Bopple !
16:24C'est l'alarme de Bopple !
16:25C'est l'alarme de Bopple !
16:26C'est l'alarme de Bopple !
16:27C'est l'alarme de Bopple !
16:28C'est l'alarme de Bopple !
16:29C'est l'alarme de Bopple !
16:30C'est l'alarme de Bopple !
16:31C'est l'alarme de Bopple !
16:32C'est l'alarme de Bopple !
16:33C'est l'alarme de Bopple !
16:34C'est l'alarme de Bopple !
16:35C'est l'alarme de Bopple !
16:36C'est l'alarme de Bopple !
16:37C'est l'alarme de Bopple !
16:38C'est l'alarme de Bopple !
16:39C'est l'alarme de Bopple !
16:40C'est l'alarme de Bopple !
16:41C'est l'alarme de Bopple !
16:42C'est l'alarme de Bopple !
16:43C'est l'alarme de Bopple !
16:44C'est l'alarme de Bopple !
16:45C'est l'alarme de Bopple !
16:46C'est l'alarme de Bopple !
16:47C'est l'alarme de Bopple !
16:48C'est l'alarme de Bopple !
16:49C'est l'alarme de Bopple !
16:50C'est l'alarme de Bopple !
16:51C'est l'alarme de Bopple !
16:52C'est l'alarme de Bopple !
16:53C'est l'alarme de Bopple !
16:54C'est l'alarme de Bopple !
16:55C'est l'alarme de Bopple !
16:56C'est l'alarme de Bopple !
16:57C'est l'alarme de Bopple !
16:58C'est l'alarme de Bopple !
16:59C'est l'alarme de Bopple !
17:00C'est l'alarme de Bopple !
17:01C'est l'alarme de Bopple !
17:02C'est l'alarme de Bopple !
17:03C'est l'alarme de Bopple !
17:04C'est l'alarme de Bopple !
17:05C'est l'alarme de Bopple !
17:06C'est l'alarme de Bopple !
17:07C'est l'alarme de Bopple !
17:08C'est l'alarme de Bopple !
17:09C'est l'alarme de Bopple !
17:10C'est l'alarme de Bopple !
17:11C'est l'alarme de Bopple !
17:12C'est l'alarme de Bopple !
17:13C'est l'alarme de Bopple !
17:14C'est l'alarme de Bopple !
17:15C'est l'alarme de Bopple !
17:16C'est l'alarme de Bopple !
17:17C'est l'alarme de Bopple !
17:18C'est l'alarme de Bopple !
17:19C'est l'alarme de Bopple !
17:20C'est l'alarme de Bopple !
17:21C'est l'alarme de Bopple !
17:22C'est l'alarme de Bopple !
17:23C'est l'alarme de Bopple !
17:24C'est l'alarme de Bopple !
17:25C'est l'alarme de Bopple !
17:26C'est l'alarme de Bopple !
17:27C'est l'alarme de Bopple !
17:28C'est l'alarme de Bopple !
17:29C'est l'alarme de Bopple !
17:30C'est l'alarme de Bopple !
17:31C'est l'alarme de Bopple !
17:32C'est l'alarme de Bopple !
17:33C'est l'alarme de Bopple !
17:34C'est l'alarme de Bopple !
17:35C'est l'alarme de Bopple !
17:36C'est l'alarme de Bopple !
17:37C'est l'alarme de Bopple !
17:38C'est l'alarme de Bopple !
17:39C'est l'alarme de Bopple !
17:40C'est l'alarme de Bopple !
17:41C'est l'alarme de Bopple !
17:42C'est l'alarme de Bopple !
17:43C'est l'alarme de Bopple !
17:44C'est l'alarme de Bopple !
17:45C'est l'alarme de Bopple !
17:46C'est l'alarme de Bopple !
17:47C'est l'alarme de Bopple !
17:48C'est l'alarme de Bopple !
17:49C'est l'alarme de Bopple !
17:50C'est l'alarme de Bopple !
17:51C'est l'alarme de Bopple !
17:52C'est l'alarme de Bopple !
17:53C'est l'alarme de Bopple !
17:55C'est l'alarme de Bopple !
17:56C'est l'alarme de Bopple !
17:57C'est l'alarme de Bopple !
17:58C'est l'alarme de Bopple !
17:59C'est l'alarme de Bopple !
18:00C'est l'alarme de Bopple !
18:01C'est l'alarme de Bopple !
18:02C'est l'alarme de Bopple !
18:03C'est l'alarme de Bopple !
18:04C'est l'alarme de Bopple !
18:05C'est l'alarme de Bopple !
18:06C'est l'alarme de Bopple !
18:07C'est l'alarme de Bopple !
18:08C'est l'alarme de Bopple !
18:09C'est l'alarme de Bopple !
18:10C'est l'alarme de Bopple !
18:11C'est l'alarme de Bopple !
18:12C'est l'alarme de Bopple !
18:13C'est l'alarme de Bopple !
18:14C'est l'alarme de Bopple !
18:15C'est l'alarme de Bopple !
18:16C'est l'alarme de Bopple !
18:17C'est l'alarme de Bopple !
18:18C'est l'alarme de Bopple !
18:19C'est l'alarme de Bopple !
18:20C'est l'alarme de Bopple !
18:21C'est l'alarme de Bopple !
18:22C'est l'alarme de Bopple !
18:23C'est l'alarme de Bopple !
18:24C'est l'alarme de Bopple !
18:25C'est l'alarme de Bopple !
18:26C'est l'alarme de Bopple !
18:27C'est l'alarme de Bopple !
18:28C'est l'alarme de Bopple !
18:29C'est l'alarme de Bopple !
18:30C'est l'alarme de Bopple !
18:31C'est l'alarme de Bopple !
18:32C'est l'alarme de Bopple !
18:33C'est l'alarme de Bopple !
18:34C'est l'alarme de Bopple !
18:35C'est l'alarme de Bopple !
18:36C'est l'alarme de Bopple !
18:37C'est l'alarme de Bopple !
18:38C'est l'alarme de Bopple !
18:39C'est l'alarme de Bopple !
18:40C'est l'alarme de Bopple !
18:41C'est l'alarme de Bopple !
18:42C'est l'alarme de Bopple !
18:43C'est l'alarme de Bopple !
18:44C'est l'alarme de Bopple !
18:45C'est l'alarme de Bopple !
18:46C'est l'alarme de Bopple !
18:47C'est l'alarme de Bopple !
18:48C'est l'alarme de Bopple !
18:49C'est l'alarme de Bopple !
18:50C'est l'alarme de Bopple !
18:51C'est l'alarme de Bopple !
18:52C'est l'alarme de Bopple !
18:53C'est l'alarme de Bopple !
18:54C'est l'alarme de Bopple !
18:55C'est l'alarme de Bopple !
18:56C'est l'alarme de Bopple !
18:57C'est l'alarme de Bopple !
18:58C'est l'alarme de Bopple !
18:59C'est l'alarme de Bopple !
19:00C'est l'alarme de Bopple !
19:01C'est l'alarme de Bopple !
19:02C'est l'alarme de Bopple !
19:03C'est l'alarme de Bopple !
19:04C'est l'alarme de Bopple !
19:05C'est l'alarme de Bopple !
19:06C'est l'alarme de Bopple !
19:07C'est l'alarme de Bopple !
19:08C'est l'alarme de Bopple !
19:09C'est l'alarme de Bopple !
19:11Mmh, n'aime-t-on pas ce goût frais ?
19:14Ça devrait le faire !
19:18Hein ?
19:19Ouais !
19:20C'est bon !
19:24C'est cool !
19:29Uh-oh !
19:30On dirait que l'étouffement dans le ventre de Popfoot
19:32pourrait être ma dernière grande aventure !
19:35Je ne voulais jamais vous manger, les gars !
19:37Juste vous manger !
19:40Vous avez appris à parler comme ça ?
19:42Qu'est-ce qu'il y avait d'autre à faire au Mont Popopop ?
19:44C'est génial !
19:45Peut-être qu'il y a de l'espoir pour Yikes Yes !
19:48Je me sens mal pour vous appeler un monstre !
19:50Pourquoi n'avez-vous pas venu plus tôt à Popalopolis
19:52et montré à tout le monde que vous étiez un petit chou ?
19:54J'ai voulu participer au Festival de la Nourriture pour des années !
19:57Alors quand j'ai vu et senti ce que je pensais être un autre Popfoot,
20:00j'ai pensé que le moment était enfin arrivé !
20:02Hey, Popfoot !
20:04Maintenant, comment allons-nous l'expliquer à l'autre Popalopolis ?
20:08Merci d'être venu !
20:09J'ai demandé à vous venir parce que je voulais vous montrer quelque chose.
20:13Quelque chose de quoi ?
20:20C'est Popalopolis !
20:22C'est Popalopolis !
20:23Oh, ils l'ont volé !
20:25Ils l'ont volé !
20:26Oh, il n'y a rien à peur de !
20:28C'est pas grave !
20:29C'est pas grave !
20:30C'est pas grave !
20:31Oh, il n'y a rien à peur de !
20:33Il a plus peur de vous que vous de lui !
20:36Regardez ! Vous ne mangez même pas !
20:38Et vous ne l'avez pas fait auparavant !
20:39La peur de Popfoot était tout simplement une blague !
20:42Je suis tellement désolée !
20:44Qu'est-ce qui se passe ici ?
20:45J'ai joué une blague sur vous avec la statue de Popfoot !
20:48Je sais que je devrais avoir dit la vérité,
20:50mais je voulais que vous pensiez que j'étais un héros pour capturer le monstre,
20:53et pas que vous me détruisez rapidement !
20:56Sauf que le faux Popfoot a fait que le vrai Popfoot s'est éteint !
21:00Il n'est pas un monstre du tout !
21:01Il est si amiable et il veut juste s'amuser avec nous tous !
21:05Eh bien, si vous êtes vraiment désolés,
21:08et puisque Popfoot ici n'est clairement pas un menace à la ville,
21:11je suppose que Harvestfest est de retour !
21:15Et c'est grâce à vous, Popfoot !
21:17Maintenant, Poplopolis n'a plus besoin de vivre en paix !
21:20Et nous avons créé un nouveau ami !
21:25Je t'ai dit qu'il était juste le type de Sunny !
21:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org