Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Toad, est-ce qu'on va vraiment trouver le Ringue des Fées aujourd'hui ?
01:04Espérons-le, Oyster. La saison est presque terminée. Ça pourrait être ta dernière chance.
01:09Tu peux venir avec nous à Toad Hollow.
01:12Je ne quitterai pas la forêt, ma belle. Tu le sais.
01:16Il est vraiment stupide.
01:18Oui, lui et Earthstar.
01:31Doucement !
01:34Arrête ! Arrête ! C'est Erebus !
01:37Erebus ? Qu'est-ce qu'il fait ?
01:39Oyster ?
01:49Il est toujours là-haut. Il regarde un peu.
01:54Je vois Earthstar. Il est en trouble.
01:58Laissez-moi voir.
02:03Nous devons l'aider.
02:05Non, si Erebus nous voit, il ne part pas. Nous attendons ici.
02:10Mais nous ne pouvons pas juste...
02:11Niflot hold right, Elfcup.
02:18Il y va !
02:20Allons chercher Earthstar.
02:22Pas encore.
02:28Earthstar, non ! Il s'échappe !
02:32Est-ce que maintenant serait le bon moment de le chercher ?
02:36Aidez-moi !
02:40Nous venons, Earthstar !
02:53Hé, merci tout le monde.
02:55J'ai cru que j'étais un toad, c'est sûr.
02:58Cet imbécile m'a chassé pour toujours.
03:02Je suppose qu'il n'a pas aimé ma musique.
03:05Bonjour, ma belle.
03:07La forêt est un endroit loin de vous.
03:11Oh oh, il est encore mouillé.
03:14Je sais.
03:17On est presque là, Earthstar.
03:19La forêt dit que la forêt est autour d'un vent.
03:22Ça a l'air d'être un vent pour moi.
03:27Nous devons chercher quelque chose de rond et chaud,
03:30après que la poussière profonde se dresse.
03:33Les poussières profondes ne se dressent pas.
03:35Ça n'a aucun sens.
03:37Je sais, mais quelque part, ça marche toujours.
03:40J'aimerais vraiment voir la poussière se dresser.
03:44C'est sec.
03:45La poussière se dressait.
03:47Je t'ai dit que ça allait marcher.
03:49Allons-y, les toadettes.
03:50Regardons autour.
03:54Quand la poussière profonde est très chaude,
03:57beaucoup de poussières se dressent.
03:59Apprends ces choses si tu veux rester dans la forêt.
04:03Bien, je sais maintenant, n'est-ce pas ?
04:05Là-bas !
04:06Je l'ai trouvé !
04:08C'est grand et beau.
04:11C'est grand et rond.
04:14Comme l'a dit la poussière profonde.
04:16La poussière profonde doit être près.
04:19Nous l'avons trouvé !
04:22Nous avons trouvé la poussière profonde !
04:25Toadaloo, c'est parti !
04:29C'est parti !
04:37Comment pouvons-nous y arriver ?
04:43Nous pouvons grimper sur les petits trous.
04:46Et monter et descendre les autres.
04:48Ça prendra pour toujours.
04:53Je ne vois rien près des rochers.
04:56Le rocher est là-bas. Je sais que c'est là-bas.
04:59Tu seras dehors dans l'ouverture.
05:01C'est dangereux.
05:03Et le rocher jaune fera sécher ta peau.
05:06Ou autour, dans la forêt.
05:08C'est proche de l'autre côté.
05:09Tu pourras trouver un haven en sécurité et arriver là-bas demain.
05:12Mais ça pourrait être notre dernière chance.
05:14Missile Toad pense que le rocher jaune fera s'enfermer aujourd'hui.
05:17Quand le rocher jaune part de l'océan.
05:20Je préfère être un poisson que Toad Toast.
05:23On n'arrivera jamais à Toad Hollow.
05:26Toad Toast ?
05:30Dis-leur d'aller autour, Toad Toast.
05:32Fais ce que tu veux.
05:34Je vais trouver le rocher jaune.
05:36Moi aussi !
05:37Moi aussi.
05:39Allez !
05:42Quelqu'un doit les chercher.
05:44Hey ! Attendez-nous !
05:46Nous sommes la patrouille de Toad !
05:49Nous trouverons le rocher jaune.
05:52Nous ne reprendrons pas.
05:54Nous n'abandonnerons pas.
05:56Et nous allons tous chanter.
05:59Nous sommes la patrouille de Toad !
06:03Chaque danger, nous le ferons.
06:06Parce que nous savons.
06:09Toad Hollow attend là-bas.
06:12Ça peut être chaud.
06:14Ça peut être loin.
06:16Nous pouvons être très petits.
06:19Mais ensemble.
06:21Nous le ferons.
06:23Tous pour un.
06:24Et un pour tous.
06:26Nous climberons.
06:27Nous tirerons.
06:28Nous recherchons.
06:29Nous sauvons.
06:30Si nous devons.
06:31Nous courrons.
06:35Nous sommes la patrouille de Toad.
06:38Nous faisons toujours notre mieux.
06:41Pas de temps pour jouer.
06:43Pas de temps pour amuser.
06:45Pas de temps pour prendre notre repos.
06:49Nous sommes la patrouille de Toad.
06:52Chaque danger, nous le ferons.
06:55Parce que nous savons.
06:59Toad Hollow attend là-bas.
07:07Attention !
07:15Tu vas bien ?
07:18Oui, je pense.
07:25Je ne peux pas voir Madea.
07:27Et les autres ?
07:36Tout le monde va bien.
07:38Madea, derrière toi !
07:40Quoi ?
07:41Madea.
07:42Nous sommes sauvés.
07:44Elle ne peut pas nous amener là-bas.
07:49Madea !
08:06Dépêchez-vous !
08:07Dépêchez-vous !
08:17Nous attendons qu'elle part.
08:19Il serait mieux d'aller vite.
08:21Nous devons trouver le cercle de fer avant que la balle jaune ne tombe.
08:28Où est-ce que Madea va ?
08:30Moi aussi.
08:31La balle jaune est en bas.
08:33Nous ne pouvons pas rester ici.
08:35Missile Toad, je vois quelque chose.
08:38Il y a un cercle.
08:40Nous pouvons entrer.
08:41Très bien.
08:42Faisons-en une course.
08:43Suivez-moi.
08:49Vite !
08:51C'est ouvert.
08:53C'est fou.
08:54Non, ce n'est pas ça.
08:56Si Madea nous suive, il donnera à Earthstar et à Panther Camp une chance d'escaper.
09:01Allez.
09:02C'est parti.
09:03Maintenant, je gagne.
09:10Là-bas !
09:29C'est tout.
09:30Nous restons ici.
09:32Je ne veux pas.
09:33Je ne veux pas être une balle jaune.
09:35Ce n'est pas si mauvais.
09:37Oui, mais tu es retournée.
09:39Toutes les autres sont toujours balles jaunes.
09:50Tu peux le faire.
09:56C'était effrayant.
09:57Oui.
09:58Mais Madea n'a pas bougé.
10:00Elles sont toujours en train de bouger.
10:03Les autres.
10:04Nous devons les aider.
10:06Nous le savons.
10:07Nous ne savons pas comment.
10:09Ce n'est pas notre faute que Madea n'ait pas bougé.
10:12Pense à quelque chose d'autre.
10:14Nous ne pouvons pas la laisser là-bas.
10:15Madea sera fatiguée.
10:17Elle doit être aussi chaude que nous.
10:19Ce n'est pas un bon plan ?
10:21Attendre que Madea s'éloigne ?
10:46Qu'est-ce qu'ils font ?
10:50Ça a fonctionné !
10:52Ça a fonctionné !
10:54On l'a fait !
10:56Bien joué, Elfcup.
10:58Oui, très imaginatif.
11:00Et très, très irritant.
11:04Je les vois.
11:07C'est un long chemin.
11:09Nous allons attendre.
11:10Non.
11:11Nous n'avons pas beaucoup de temps.
11:13Utilisons-le pour trouver le Ring des Fées.
11:15T'as une idée où ?
11:17Là-bas.
11:19D'accord, si personne ne crie.
11:23Elfcup et Beautystem veulent que tu viennes à Toad Hollow.
11:27Je sais, mais je ne peux pas.
11:29Pourquoi pas ?
11:30Oh, regarde.
11:32Là-bas, nous pouvons tomber.
11:35Pourquoi tu ne peux pas venir à Toad Hollow ?
11:37Tu te souviens que je t'ai dit que moi et mes amis avaient juste perdu le Ring des Fées ?
11:41Oui.
11:43C'était de ma faute.
11:46J'étais si occupé à penser à une chanson.
11:48J'étais entrainé dans un bâtiment.
11:50Au moment où ils m'ont sauvé, le Ring des Fées s'est fermé.
11:53C'est horrible.
11:55Oui.
11:56Nous avons couru, mais...
11:58Maintenant, c'est les outils de Toad.
12:00Et s'ils ne peuvent pas aller à Toad Hollow, ce ne serait pas correct si je l'avais fait.
12:04Ce que je viens de dire, je n'ai jamais dit à personne avant.
12:08Mais s'ils étaient tes amis, ils voulaient que tu sois en sécurité à Toad Hollow.
12:15C'est un peu effrayant.
12:17Je vois quelque chose.
12:19En avant.
12:21Tu penses que le Ring des Fées est là-haut ?
12:24J'espère pas.
12:26Nous sommes trop tard, le Ring des Fées doit être fermé.
12:29Ils l'ont laissé aussi.
12:31Ce ne sont pas des Toadstools, et ils ne sont jamais des Toad.
12:35Quoi ?
12:37Ils sont appelé Mushrooms. Ils gâteront tout au sein du forest.
12:41Nous devrons chercher ailleurs.
12:43Fairy Wing n'est pas ici !
13:03Est-ce qu'elle serait ici ?
13:14Le Fairy Wing !
13:16Oui, Elf Cup, le Fairy Wing.
13:19Vous devez entrer pendant que la balle jaune s'illumine sur eux, avant que le Ring ne se ferme.
13:24Nous devons dire au Capitaine Panthère de se dépêcher !
13:26Oui, se dépêcher !
13:28Je ne pensais pas que nous allions tous y arriver !
13:30Mais nous l'avons fait !
13:32Maintenant nous pouvons être en sécurité dans Toad Hollow pour toujours !
13:44Oh, non !
13:46Erebus !
13:47Il y a un Capitaine Panthère là-bas !
13:50Il ne peut pas arriver au Fairy Ring !
13:57Erebus !
14:00Erebus !
14:02Erebus !
14:03Missile Toad, nous avons trouvé le Fairy Ring, n'est-ce pas ?
14:09Laissez-le passer ! Vous aurez toujours Earthstar et moi à courir !
14:13Je suis désolé, mais mon honneur est en danger ici.
14:17C'est une blague !
14:18Vous n'arriverez jamais au Capitaine Panthère !
14:20Bien sûr que je le ferai !
14:22Toadstools ne peut pas sauter !
14:24Tout ce que je dois faire, c'est attendre !
14:30Qu'allons-nous faire ?
14:32Oh, Capitaine Panthère !
14:34Oh, Capitaine Panthère !
14:36Je veux que tous vous passiez par le Fairy Ring avant que c'est trop tard !
14:41Non, pas sans le Capitaine Panthère !
14:43C'est pour ça que nous sommes ici !
14:45Nous ne lui laissons pas en retard !
14:47Peu importe ce qui nous arrive !
14:52Où allez-vous ?
14:53Là-haut !
14:55Promets-moi ça, Toadstools !
14:57Si le chemin du Capitaine Panthère devient clair, promets-moi que tu ne t'attenderas pas !
15:01Tu pourras le faire, je sais que tu le feras !
15:05Je te promets !
15:07Tu as été un bon leader, Toadstools !
15:23Je savais que l'Erebus me trouverait plus tôt ou plus tard !
15:27Il ne t'a pas touché encore ?
15:29J'espère que les autres ont trouvé le Fairy Ring et l'ont dépassé !
15:33Allez, allez, je n'ai pas tout le jour !
15:38Ah, c'est si chaud ! Même un oiseau pourrait expirer !
15:45Je me demande...
15:49Oh, c'est chaud ! Je ne peux pas... Je ne peux pas...
15:55Mouillé ! Mouillé !
16:00Il est mort, juste comme ça !
16:03Hey, maintenant c'est notre chance !
16:05Il a un truc ! Il l'a fait avant !
16:08Il a volé 4 fois sur l'Elfe Cup et l'a presque touché !
16:13Alors, jouons ensemble !
16:15Peut-être qu'on peut s'approcher !
16:18Pauvre vieux Erebus ! Je vais le manquer !
16:22Moi aussi ! Même s'il était vraiment, vraiment moche !
16:28Eh bien, on va juste monter sur lui !
16:33Maintenant !
16:45Tendercat, on a trouvé le Fairy Ring !
16:49Tu dois y aller avant que la balle jaune ne disparaisse !
16:52Tendercat, attends-moi !
16:57As-tu vu Tendercat ?
16:59Il va bien !
17:00Il nous a dit de ne pas attendre que la balle jaune disparaisse !
17:03Aller... sans lui ?
17:14Tendercat ? Tendercat !
17:17Tendercat !
17:18Tendercat !
17:19Tendercat ? Tendercat !
17:22N'y pense pas ! Il va nous tuer !
17:25Désolé !
17:26Tendercat pensera à quelque chose ! Il vaut mieux qu'on soit prêts !
17:31Tendercat ? Qu'est-ce que c'est que être un Tendercat ?
17:36C'est comme être dormant ! Tu ne te souviens rien jusqu'à ce que tu te réveilles !
17:42Un grand ronfleur...
17:50Non !
17:52Courez !
17:53Allez, courez !
17:55Allez, Tendercat !
17:57Attends !
17:58J'y vais !
17:59Tu m'as promis !
18:01Je ne peux pas y aller !
18:02Le Fairy Ring !
18:03Allez, vas-y !
18:05C'est un Tendercat !
18:07Ah ! Non !
18:08Le Ringue des Fées !
18:10Parlez-lui !
18:11Maintenant !
18:38Nettletoad !
18:39Dehors !
19:08Je viens !
19:20Où est-il ?
19:22Il était juste derrière moi !
19:24Regarde !
19:25Là-bas !
19:26Dépêche-toi, Nettletoad !
19:27Dépêche-toi !
19:28Allons-y !
19:29Cours !
19:33Nettletoad !
19:34Mon pied !
19:36Allons-y, petit !
19:38Cours !
19:39Maintenant !
19:43Le Ringue des Fées !
19:50Regarde !
20:06Le Ringue des Fées
20:37Arrêtez-moi !
20:39Arrêtez-moi !
20:41S'il vous plaît !
20:42Arrêtez-moi !
20:43S'il vous plaît !