Category
😹
AmusantTranscription
00:00Son allure moderne est aussi fascinante que son riche histoire.
00:03Ici, nos compétiteurs ont expérimenté l'entretien innovant de l'Japon.
00:07Et Harold a célébré le rôle de l'Japon dans le monde des arts martiaux.
00:12Ce qui a résulté dans l'une des plus longues éliminations dans l'histoire de Total Drama.
00:17Harold a sacrifié ses moyens, nous sommes trois guerriers en retard,
00:2014 à aller, avec un million de gros en retard pour les étudiants,
00:25sur Total Drama World Tour !
00:30C'est parti !
01:00Je veux être célèbre
01:10Je veux être, je veux être, je veux être célèbre
01:15Je veux être, je veux être, je veux être célèbre
01:30Je veux être, je veux être, je veux être célèbre
01:35Je veux être, je veux être, je veux être célèbre
01:40Je veux être, je veux être, je veux être célèbre
01:45Je veux être, je veux être, je veux être célèbre
01:49Je veux être, je veux être, je veux être célèbre
01:54Je veux être, je veux être, je veux être célèbre
01:59Je veux être, je veux être, je veux être célèbre
02:04Je veux être, je veux être, je veux être célèbre
02:09Je veux être, je veux être, je veux être célèbre
02:14Je veux être, je veux être, je veux être célèbre
02:19Je veux être, je veux être, je veux être célèbre
02:24Grâce à mes vues, revues et re-re-re-vues de la saison 1 et 2
02:29Je peux dire sans incertitude que si Chris dit une chose, il signifie une autre
02:34Ah, classique Chris
02:42On a des bouchons d'air moche
02:44Mettez vos couilles sur un C, terminé
02:46Il n'y a pas besoin de dire terminé
02:48Terminé
02:50On va mourir
02:54On va mourir
02:59Parfait
03:03On arrête de jouer avec un level-up
03:05Et... non
03:09Je suis vivant
03:11Bienvenue au Yukon
03:24Euh, bonjour
03:26Où sont nos vêtements ?
03:28Réfléchis, on est dans le Yukon
03:30On est dans le Yukon
03:32On est dans le Yukon
03:34On est dans le Yukon
03:36Où sont nos vêtements ?
03:38Réfléchis, j'ai ordonné des vêtements pour tout le monde
03:41Ils ne seront pas prêts pendant des semaines
03:43Mais dès qu'ils arrivent, je vais être sûr de les envoyer
03:46Peut-être qu'on devrait s'embrasser pour la chaleur ?
03:54J'ai un petit ami
03:56Tu peux m'embrasser mon pote
03:58Un petit Jelly sans mittens
04:00Coco ?
04:01Je m'en fiche si je le fais
04:07Ah, beaucoup mieux
04:10Tu vas le finir ?
04:11Bien sûr que oui, c'est la bière préférée de Chris
04:13Erreur, ma...
04:14Deuxième à la jus de tomate
04:16Ce n'est pas sur le site de la fan
04:19Je suis allée à ton école et j'ai interviewé tous tes anciens professeurs pour l'unautorisé biographie que j'écris
04:23Ils m'ont dit...
04:24Ok, ok, on continue
04:26Crosser la rivière froide et la tundra froide du Canada
04:29C'était facile quand la rivière était froide et solide
04:32Mais grâce au réchauffement mondial
04:35Et Owen
04:36La Terre devient de plus en plus intéressante
04:39Je veux dire...
04:40Détruire !
04:43La défaite d'aujourd'hui s'appelle
04:45Total Drama
04:47L'Icicle
04:49Les équipes doivent traverser cette rivière froide
04:51En sautant de la rivière froide à la rivière froide
04:53Le premier membre d'un équipe doit traverser la rivière froide
04:57Et devenir le chien
05:00Retirez la rivière froide jusqu'au bout
05:02Lorsque vous prenez le reste de votre équipe
05:04Au point marqué
05:06La rivière froide c'est la première campagne, la première course
05:08Alors, bougez vite
05:09Ne vous inquiétez pas
05:10Si vous tombez dans l'eau
05:12On est légalement obligé de vous sauver
05:14Donc, nous avons deux divers en bas de l'écran
05:16Prêts à vous appeler
05:18Vous êtes prêts pour des sauts d'ice ?
05:20Parce que ce gars est en train de l'attraper
05:24Qui ne tombe pas près de la rivière froide
05:26Va directement vers le bout
05:28Vous n'aurez pas le temps de vous arrêter à chaque point de rencontre
05:30OK
05:31Quel est le récompense pour cette challenge ?
05:33J'ai dit récompense ?
05:35Nous avons déjà eu trois éliminations
05:37Nous sommes en retard
05:39Il doit y avoir une récompense
05:40Il n'y a pas assez de nous pour que Chris
05:41Arrête quelqu'un dans chaque épisode
05:42Oui, mais nous avons trouvé que les équipes
05:44Essayaient plus dur lors des challenges d'élimination
05:46Alors, cette année
05:48Il n'y a pas de routine
05:50Chaque challenge peut finir en élimination
05:55C'est ça l'esprit
05:57Prêts ?
05:59Prêts ?
06:09Salut Noah
06:11Salut Tyler
06:13Non, je suis Lindsay
06:17Je ne comprends pas
06:18Je ne suis pas le plus parlé de contestant
06:19Sur tous les fans blogs
06:20Même Zeke a plus de jeu
06:22Et il est toujours éliminé en premier
06:24Pire, sur le vol ici
06:26Lindsay m'a appelé Noah
06:27Noah !
06:28Je dois faire qu'elle me voit
06:33Si Nutsy peut le faire
06:34Nous pouvons le faire
06:35Allons-y !
06:37Noah, attends mon pote !
06:42Alors
06:43Je vais juste avancer, OK ?
06:45OK, cool
06:47C'est facile
06:51Waouh
06:52Jusqu'ici
06:53C'est proche
06:56Attends Gwen
07:07C'est ça l'esprit
07:08Je ne vais pas poster un obituaire sur mon code
07:11Compris ?
07:16Je viens Cody !
07:23Oh, merci
07:24Tu sais qu'on est sur différentes équipes, n'est-ce pas ?
07:27Ma mère a élevé un garçon
07:29Les équipes ne sont pas importantes
07:32Quand Jeff est autour
07:33Je ne suis jamais tentée par d'autres gars
07:35Probablement parce que quand Jeff est autour
07:37Nous faisons toujours du sport
07:38Mais maintenant que c'est juste moi
07:41Je manque de Jeff ?
07:47Hey, pourquoi je me sens plus chaude ?
07:50Oh !
07:51Oh !
07:52Tu as pitié !
07:53Allez !
07:56Il me suive !
07:59C'est trop loin !
08:00Tu peux le faire !
08:01Juste sauter !
08:02Vite !
08:07Merci d'avoir reçu moi
08:09Merci d'avoir kissé moi
08:12C'était un accident
08:14L'accident d'un homme est le trésor d'un autre
08:18J'ai un peu un copain
08:20Tu as un copain ?
08:22Ou tu as un peu un copain ?
08:25J'ai un peu...
08:26J'ai un peu...
08:28Un copain !
08:29Un peu...
08:30J'ai reçu Lester
08:32Mais je ne vais pas tomber pour lui
08:34Remarquez mes mots
08:37Pas trop loin de l'escalier
08:38Vite !
08:39Je ne peux pas
08:40Je ne peux pas
08:41Je ne peux pas
08:42Je ne peux pas
08:48Oh, cher Cody
08:49Si l'un d'entre nous rêve
08:51Je veux que ce soit moi
08:53Moi aussi
08:55Oh !
08:59Attends !
09:00Es-tu en train de faire une alliance secrète avec moi ?
09:03Alliance ?
09:04Oh, Bridget
09:05Pour moi
09:06C'est tellement plus grand qu'un jeu
09:09Oh...
09:12Tu dois y arriver vite !
09:14Attends !
09:15Pourquoi tu...
09:17Vas-y, Cody !
09:23Cody ?
09:27Tu dois y arriver vite
09:29Très bien
09:30Et...
09:31Tu as de la chance
09:32DJ est arrivé en premier
09:34Il est sur le travail de chien
09:35Donc tu peux rentrer et profiter de la course
09:38Posey, qu'est-ce qu'il y a de mal avec toi ?
09:40Désolé
09:41Revenir au Canada me fait manquer ma mère
09:43Tout cet ice
09:44C'est comme son réfrigérateur
09:48Courtney, le premier jeu est arrivé
09:51Prends un sled et commence à tirer
09:53Heather est arrivée ici à la même heure
09:55Nous devrions tous tirer le sled
09:57Ouais...
09:58Non
09:59Dans le cas d'une alliance, nous allons en alphabetique
10:01Heather, aide-moi ici
10:03Qu'est-ce que je peux faire, Courtney ?
10:05Je n'ai pas fait l'alphabet
10:07Oh non !
10:08Bridget...
10:11Oh, regarde le haut-parleur !
10:13Nous devons jouer à de la musique !
10:15Le haut-parleur est radioactif ?
10:17Qu'est-ce qui n'est pas radioactif ces jours-ci ?
10:20Je ne trouve pas de radio nulle part
10:22Je crois que quelqu'un l'a volé
10:23Ah, là !
10:24Quoi ?
10:25Oui !
10:26La victoire de l'équipe prend le but !
10:28Attends !
10:29Comment ça marche ?
10:31Pas de soucis, DJ !
10:32Juste des mouvements !
10:33Bien joué, sportiste et chef !
10:35Essaye de ne pas dénoncer trop d'animaux aujourd'hui !
10:39Qu'est-ce que...
10:44Hey !
10:45Tu ne peux pas juste...
10:46Ah !
10:47Boum !
10:51Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a survécu au plus froid de toute l'histoire du drame ?
10:55Placez vos bêtes et croisez vos doigts !
10:57Les résultats, après ça !
11:01Il est léger ?
11:02Il mange de la lasagne ?
11:04C'est de la lasagne, je dois la manger !
11:06C'est ce que je fais le mieux
11:08Ok, c'est tout pour aujourd'hui sur ma liste de to-do
11:13Vraiment, tu devrais mettre ce chat sur la diète !
11:17Tu es... un petit peu misérable !
11:19Qui, moi ?
11:20Mon amour, tu me détestes ?
11:31Comment as-tu trouvé moi ?
11:33J'ai suivi tes empreintes
11:34Très facile, vraiment
11:35Vraiment, tu es de taille 7 et ton doigt droit est vraiment pro-Nate
11:41Wow, Courtney ! Wow !
11:46Arrête ! J'aimerais, mais ça te fait aller plus vite !
11:50Désolée !
11:53Whipping ? Avec un whip ?
11:55Quand le moment arrive, elle va l'avoir !
11:59Si tu vois quelqu'un, appelle-moi !
12:02Oh, c'est Tyler !
12:03Autre que moi !
12:05Oh, c'est Noah !
12:06Noah !
12:07Quelqu'un a volé notre radio !
12:11Lindsay !
12:12Maintenant, il suffit de prendre Bridget et d'aller jusqu'à la ligne de fin !
12:15On va enfin gagner !
12:16Bien joué !
12:20Est-ce que tu oublies ta maman ?
12:22J'ai oublié !
12:23Josie m'a dit...
12:28Regarde, un point de rendez-vous !
12:29Attendsons ici !
12:30Je devrais continuer à aller jusqu'à la ligne de fin !
12:33Nos équipes nous trouveront ici
12:34S'il te plaît !
12:35Cole ?
12:36Prends mon vêtement !
12:39Je ne peux pas me calmer !
12:40Mon sang latin ne le permettra pas !
12:42Et si tu deviens malade et que ton équipe t'envoie,
12:44je ne pourrai pas te connaître mieux !
12:46Ce qui me ferait très, très triste !
12:50Je ne veux pas faire personne triste !
12:53Je veux dire, qui donne leur vêtement dans l'Arctique ?
12:57Oh, il est tellement...
12:59Oh ! J'ai un copain !
13:02Donc Harold est...
13:03Oh mon Dieu !
13:04Et moi, je suis...
13:05Oh, je sais !
13:06Sérieusement, les gars, je ne peux pas...
13:08Chut ! On parle ici !
13:09Je ne vois pas de signes pour Steele !
13:12C'est bizarre !
13:13Où est le chemin à la ligne de fin, DJ ?
13:15Je n'en sais rien !
13:16J'ai l'impression que mes yeux ont fermé il y a 10 minutes !
13:18Pourquoi tu dis ça ?
13:19J'ai essayé, mais ça ne m'arrive pas !
13:23Oh, un bébé Steele !
13:28J'ai juste touché un bébé Steele ?
13:30Il est tombé sur un crac à l'eau !
13:32Quoi ? Il faut l'aider !
13:33Oh, regarde ! Il s'est réveillé !
13:36Je ne l'entends pas !
13:41Là, tu vois ?
13:42Allons-y !
13:49Bon, on dirait que c'est mon vol.
13:51Mais je ne peux pas te laisser ici tout seul.
13:53Vas-y, je te ramènerai jusqu'à la fin.
13:55Je pense qu'on a assez de temps pour un autre accident.
14:01Un an plus tard...
14:07Oh, putain !
14:09Tu as besoin d'aide ?
14:11Envoie un ordre de détente !
14:14Qu'est-ce qu'il y a, Big O ?
14:15Je n'ai pas mangé depuis des heures !
14:17Oh, j'aimerais qu'on soit en Russie en ce moment !
14:19Ils sont en train de construire le plus grand cake au monde !
14:22Oh, quel goût !
14:23Qui cherche ? C'est du cake !
14:25Ok, Tyler, c'est le moment de bouger.
14:27Je bouge !
14:29Non, tu bouges.
14:30Oh, c'est mon casque !
14:32C'est pas bon pour l'ice !
14:33Si le contest était de tirer un casque sur un casque de volleyball,
14:36nous aurions déjà gagné !
14:42Oh, mon Dieu !
14:43Comment ça s'est passé ?
14:45J'étais en train de manger,
14:47et tout d'un coup, la douleur est entrée dans ma tête.
14:50Tout ça a l'air très agréable.
14:52J'imagine que ça serait une magnifique chanson !
14:56Quoi ?
14:57Oh !
14:59Wow !
15:00Bonjour, chanteurs en arrière-plan !
15:03Merde !
15:04J'ai cru que vous aviez oublié le défi de musique cette fois-ci !
15:06Comme si ! C'est ma partie préférée !
15:28Stop ! Stop !
15:53Très bien !
15:55J'y suis !
15:56J'y suis !
15:57Mettez de l'eau sur mon visage !
16:00Amazons, c'est parti !
16:02Attends !
16:03L'eau !
16:04Mon visage !
16:05J'aimerais bien, mais j'ai seulement une bouteille.
16:08Désolé.
16:21Bonne chance !
16:23Arrête de bouger !
16:25J'ai besoin d'un John ou d'une autre rivière, vite !
16:36J'ai des doigts forts.
16:38Les médecins ne peuvent pas m'expliquer.
16:40Ma première leçon de piano, j'ai cassé le piano.
16:42J'ai commencé à faire de l'espoir après ça.
16:45Quoi ? Il n'y a plus rien !
16:48C'est la ligne d'arrivée !
16:49C'est la ligne d'arrivée !
16:50On a vraiment pris le long chemin !
16:52De l'avant, DJ !
16:53Il n'y a pas d'autre route !
16:55On va arriver plus vite !
17:11Doucement, avancez !
17:19Bien joué !
17:22Dernière place ?
17:23Je ne peux pas croire que j'ai fait tout ça pour rien !
17:27En fait, la victoire de l'équipe a traversé la ligne d'arrivée sans Bridget.
17:30Donc, ils sont derniers.
17:32Quoi ?
17:33Ce qui signifie que l'équipe Amazon est en deuxième place
17:36et l'équipe Chris est vraiment, vraiment, vraiment folle.
17:39C'est mieux !
17:40Oui !
17:43Al ! Mon pote, Al ! Ne me laisse pas bouger !
17:45Al !
17:46Al !
17:47Al !
17:48Al !
17:49Al !
17:50Al !
17:51Bridget ne s'est probablement pas trompé parce que j'ai eu un curse en Égypte.
17:54Je veux dire...
17:55Un bébé seal ?
17:56Allez !
17:57La seule façon de croire que je ne suis pas un curse,
17:59c'est s'ils ne me votent pas.
18:01C'est comme ça qu'il va se passer.
18:05Victoire !
18:06J'ai des sacs de beurre à pommes pour les trois de vous qui restent.
18:10Lindy
18:11et...
18:12Lashana !
18:14Donc, c'est à DJ et à Bridget.
18:17Oh, DJ...
18:18Un danger de santé pour les pandas, les oiseaux et maintenant les bébés seals.
18:22Ce qui est possible d'éviter si vous n'avez pas pleuré,
18:24les yeux sont fermés et vous avez perdu votre équipe.
18:27C'est presque comme si vous étiez...
18:29Je ne sais pas...
18:30Cursé ?
18:31Bridget !
18:32Les raisons pour lesquelles vous devriez prendre la plonge sont...
18:35Faire un coup de poule ?
18:37En fait, c'est ça.
18:39Un coup de poule.
18:41Si nous sommes tous ici,
18:42qui va voler le vol ?
18:43Je l'ai !
18:45Je répète,
18:46un coup de poule,
18:47c'est un coup de poule,
18:48c'est fini.
18:49Bonjour ?
18:50La bague de poule finie va aller...
18:55à DJ !
18:56Je ne suis pas sûr...
18:57Je veux dire...
18:58Désolé, Bridget.
19:00Bridget,
19:01des mots finis avant de prendre la plonge ?
19:04Oui !
19:05Alejandro,
19:06il est génial !
19:07Il m'a fait un coup de poule !
19:08Oh, regardez le temps !
19:13Alejandro !
19:16Alejandro !
19:17Alejandro !
19:18Alejandro !
19:20Hmm...
19:21On dirait que la bague s'est débrouillée.
19:23Je suppose qu'on devrait avoir retiré le coup de poule, hein ?
19:25Je n'ai pas vu ça venir.
19:28Bridget a été expédié.
19:29Ils le sont tous.
19:30Certains vont prouver plus...
19:31délicat que d'autres.
19:33Mais un par un,
19:35ils vont tous tomber.
19:37Eh bien,
19:38je l'ai totalement détruit aujourd'hui.
19:40J'ai sauvé les vies de tous avec mes doigts.
19:43Tout le monde va savoir qui est Tyler maintenant.
19:46Mission accomplie !
19:48Oh, désolée, Noah.
19:50Oh...
19:51Sera-t-il possible que Noah le souvienne ?
19:53C'est Tyler !
19:55Découvrez-le la prochaine fois,
19:57sur Total
19:58Lava
19:59World Tour !
20:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org