Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:07♪♪
00:14♪♪
00:21♪♪
00:25Davinda!
00:27You alright?
00:28How was school?
00:29Yeah, it was fine mum.
00:32Someone's popular.
00:34This came.
00:35I'm surprised you can afford any more online tat.
00:38My pennies, they've run out just yet.
00:40Oh good.
00:41Because tomorrow night you get to make yourself scarce.
00:43I'm planning a special night with Eve.
00:45You two didn't get enough sexy time over Pride weekend?
00:49I'm down at the boxing tournament tonight
00:51so you'll have a place to yourselves.
00:53You're lucky to even still have a room.
00:55After calling us all liars.
00:57After Nisha's money.
00:59Don't push me Priya.
01:00Do you understand?
01:04Priya.
01:06Finally at the dog house am I?
01:07Oh give it a rest.
01:09I just saw Nugget.
01:11Have you noticed anything weird with his moods recently?
01:14No Ravi, I ain't.
01:16Because like you, Davinda's been avoiding me.
01:19He's probably still got the hump about failing the boxing weight.
01:22I've not spoken to him since that.
01:24Look don't give me that tone, I'm trying.
01:26What more can I do?
01:27You know what, forget it.
01:28Stupid of me expecting you to step up for your kids.
01:31Better take care of yourself man.
01:37Keeping secrets ain't spoiling your appetite I see.
01:39Sure you'd be at work?
01:43I'm worried about your dad.
01:45The line about mum being a flea,
01:47that just don't make any sense.
01:49If you're worried about me, don't be.
01:51The truth's a marathon, not a sprint.
01:53When it comes to this.
01:54Maybe.
01:55But they both got finished though.
01:57And if you're banking on Billy being bad at maths,
01:59well that's a line that needs crossing.
02:01Cheers Walter, take away please.
02:03Aye aye, another family reunion Billy boy.
02:06How's tricks?
02:07Shut up.
02:08No we've got a meeting at the school with Will's headteacher about, you know.
02:12Oh the glamour shots.
02:14Say no more.
02:15Let me know how you get on.
02:17We'll have a drink over the fix.
02:19Yeah we'll see how he gets on first then.
02:21You're on the booze mate, you're on the booze.
02:23You're an amateur Bill, you know the score.
02:27You can't get out of Mitchell's in here today.
02:30So my mate's come through with some tickets for Wimbledon.
02:32Jay and Callum ain't interested but I thought your lot might be.
02:35There's enough for all of us though.
02:36Let the kids know yeah?
02:37Yeah I don't think we can go.
02:39I mean what if all this is carrying on with Will?
02:41I'll have to leave it mate.
02:42What's the problem? I thought that was all done with.
02:44I'll phone you mate.
02:47Are you getting striped me as a strawberries and creamer Philip?
02:50I ain't.
02:51Honest Bill.
02:53Well I've got some clients that like to pretend they are.
02:55So I can take them tickets off your hands.
02:57Be a shame to waste them eh?
03:05I'm trying to build bridges here son.
03:07So if you're worried about me, don't bone them down.
03:11It ain't just Billy who's blood.
03:20That's everyone out for the night.
03:22Great.
03:23Now I've not cooked this before.
03:24We're having creamy beef bonanza.
03:27Can't wait. Smells delicious.
03:28Yeah and what film are we going to watch?
03:30Well I thought maybe we could finish off the Texas Chainsaw Series.
03:40Just you and me having a little relax.
03:42Snuggling on the sofa in front of a telly.
03:47Though I don't feel great about Lily having to find a new password wifi from Penny.
03:52Well Stacey says it's not a crime.
03:55What do you think?
03:56Harvey?
04:00Everything alright?
04:01Yeah. No.
04:02It's Kat.
04:03I promised her I'd run a fair and well it slipped my mind.
04:08I'll tell her we've got plans.
04:12Well you'd better do it.
04:15I won't relax thinking you've just left a passenger in the lurch.
04:19Well I guess it won't take long.
04:21Well you'd better not because this is nearly ready.
04:23And you can't reheat creamy beef bonanza.
04:25Or put it in the freezer.
04:27Right.
04:29You should have seen Defender. He was so cringed.
04:32Instead of him to bring his egg eggs he brought up his lunch.
04:36Right I hear. Now.
04:41What?
04:42I told you this morning to prioritise our delivery.
04:44Oh we had a mad rush. I must have forgotten.
04:46Well how about I forget to pay your wages?
04:49Relax. Ain't you got bigger things to cry about?
04:52This is business. And you're costing me money.
04:55I'm sure the pension pot will still be healthy for the winning family member.
04:59Oh we're sure as hell won't be you.
05:04You know you've got no family Priya.
05:06Just some hustler on their last legs.
05:08Sounds like you are and all. Want a cough drop?
05:11You know whoever inherits this place will not be keeping you on.
05:14Do as you're told and sort this out.
05:28You ready for your knock out then?
05:30I'm here son.
05:32Hey listen I got this on lock. Don't you worry.
05:35Oh. A little birdie tells me that Amy will be there.
05:40Any butterflies?
05:42Nah listen I'm not nervous. Me and Amy are. We're ancient history ain't we?
05:46It's alright if you are nervous. I would be.
05:49You've got a chance of having faith in me.
05:51I have. It's just it's your first fight innit?
05:54What and you think I'm going to get mashed up?
05:56Boxing ain't a walk in the park.
05:57If I actually came down to the gym you'd know how good I was.
05:59I just don't want to see you get hurt that's all.
06:01Not that he thinks you're going to get hurt.
06:03No one's forced him to come. Especially not dressed like that.
06:06Well of course I'm going to come. I was...
06:11I'll go and get changed then shall I?
06:16Here you go.
06:17You don't have to pay me back so soon. I'm just going to leave you out of pocket.
06:21I need to put things right.
06:25It'll all be over soon. Cheers again for all your help.
06:28What do you mean? Be over soon?
06:31Why?
06:32I'm going to sell my flat.
06:35It's a fraction of the asking price but still you're desperate times.
06:40Where are you going to live?
06:44I don't know.
06:49I am drowning in debt.
06:52I can barely afford to buy packet seats.
06:55I'm on my own and I'm done being a scrounger.
06:57You are not a scrounger.
06:59Aren't you just down on your luck?
07:02I'm sorry to think...
07:03There's no point being sorry.
07:05It's simple.
07:07I'll sell my flat.
07:09Or I'll get turfed out onto the streets.
07:19Look what arrived for tonight.
07:24Obviously Vinda ain't fighting so I'll get a jacket for the back or something.
07:27Where did you even find the money for all of this?
07:30Curtsy of Sookie's credit card.
07:33What? It's a family expense. She won't mind. Hopefully.
07:36You love playing with fire, innit?
07:39Come on. Getting a little singed is the best part of life.
07:43Is it?
07:45Be serious, Mum.
07:46We finally have this nice yard.
07:49There's food in the fridge.
07:50We have some sort of family around us and you're risking it all.
07:54For what?
07:55Don't worry. I can handle Sookie.
07:57It's not just her though, is it?
07:59It's Dad.
08:00Vinda hasn't even got time for you.
08:02And I heard what Grandad was saying to you earlier.
08:06Mum, you need to pattern up.
08:08I don't want us losing all of this.
08:11Babe, I've always made sure you've got a roof over your head, clothes on your back, been fed.
08:15I would actually cut off my arm if it meant you'd be safe.
08:18Look, Mum. I'm calm, OK?
08:20I've got Dad.
08:22What about you?
08:27I don't get it.
08:28What's the old boy lying for?
08:31He ain't one of them big ears, is he?
08:33He's big amiss.
08:34I don't really know either age.
08:36But he's your Grandad.
08:38I'm going to have to look out for him, all right?
08:41Yeah.
08:42Philip.
08:43Sorry, my bad.
08:44Phil.
08:45You been run out of Dartford or something?
08:47Nah, not yet.
08:48I quite like it around here, actually.
08:50Yeah, so do I, which is why I like to keep the riff-raff at it.
08:53I'm going to try and catch Billy later for a light.
08:55How are you about?
08:57Look, I know we haven't got off on the right foot.
09:00The way I see it, Billy's my brother and we're all family.
09:04And that means something to me.
09:05So why don't we try and get on, eh?
09:07Here you are.
09:08A piece of me.
09:09Them tickets, I'll take them off you.
09:11Face value.
09:12How about that?
09:13I don't need money.
09:14And we ain't the Brady Bunches.
09:16Do you ever crack a smile?
09:18I'll crack something in a minute if you don't wind your neck in.
09:21Now, mate, mate.
09:22Slow down.
09:23Excuse him, Phil.
09:24He's got a short fuse and a big mouth.
09:26I'm assuming that's a Mitchell trait, eh?
09:29But, anyways.
09:30The school are giving Billy and his boy some sort of grief about this Wilf,
09:34and I don't really know,
09:36but I reckon he could do with some family support.
09:39What do you think?
09:47He could charm the paint off walls in.
09:49Don't know why you're bothering.
09:52Ah, Speedy Gonzales.
09:54Speedy who?
09:56Oh.
09:57I thought you were out doing your carpe diem all evening.
10:00Is that my ying yang candle?
10:02Oh, yes, sorry.
10:03I hope that's OK.
10:04It's just Harvey and I have got a romantic dinner planned.
10:07Oh, do you?
10:09I just see him outside in my clunkies.
10:12Yes, because he's finishing off a fare.
10:14Oh, yeah.
10:15I literally just finished my first shift back at the chippy,
10:17and he was nattering with some woman outside.
10:20What?
10:21What woman?
10:22I don't know.
10:23She had a spurs bag, though.
10:26Mayor.
10:27I mean, whoever she was, she seemed quite stressed.
10:29She was bad vibes.
10:30Mayor is very bad vibes.
10:32Yeah.
10:33Anyway, Harvey, he probably, you know,
10:35he probably just bumped into her on his way back here.
10:37First she rifles through my drawers
10:39and then she lures him away for a secret meeting.
10:42Hold on, there was no secret meeting, Nan.
10:45If anything, it was the opposite.
10:47It was, um, unsecret.
10:49Come on, you know Harvey. Harvey's good.
10:51Harvey's naive, Freddie.
10:53He's too trusting for his own good.
10:57Come, Nan.
10:59We'll go down there
11:00and we'll see that there's nothing dodgy going on.
11:03No.
11:04No, it's all right.
11:06Harvey'll be back any minute
11:08and we will have our romantic dinner and everything's fine.
11:11There's nothing dodgy going on.
11:14Nothing dodgy.
11:15See you later.
11:17SIREN WAILS
11:22Listen, have you had any funny symptoms at all
11:25since you've been juicing?
11:28No, no, bro.
11:29Why was it juicing that made you sick last week?
11:32Of course not.
11:33I'm just one of the nerds.
11:37Oi, oi.
11:39Oh, is that Denzil the Danger Danes?
11:41All live in the flesh, bruvva.
11:43Yeah, yeah, a knackered nugget.
11:45Do you need a sleep, mate?
11:47Shut your mouth.
11:48Or what, you going to throw up on me?
11:50Listen, I said shut your mouth
11:52or I'll drag you round the square, mate.
11:54The only thing you'll drag down is your family's reputation.
11:59Hey, man down, what are you doing?
12:01Chill out, bloody hell.
12:02What's the matter with you?
12:03Shut up!
12:04Bloody hell!
12:05Get off!
12:06Bloody little nuggets.
12:08Lads, lads!
12:09Oi!
12:10Oi, this ain't how we do things, boys.
12:12You started it.
12:13I don't care.
12:14Get down the gym, both of you.
12:15Get down the gym.
12:16Go on.
12:17Bruv.
12:18He's lost his head again, I tell you what.
12:21This ain't Nugget.
12:23Son, is this true?
12:26You've lost it.
12:27It's just a misunderstanding, Ravi.
12:28It's nothing.
12:33I got bailiffs knocking on my door.
12:35Lenders won't even look at me.
12:37No kids to help.
12:38I've got no money.
12:39No, it's not me.
12:40I can lend you more money.
12:43Don't worry about paying me back.
12:44I'm not too good for it.
12:46Eugene won't like that.
12:49I don't have to mention this to him.
12:50Not straight away.
12:53You're a good mate, Ravi, but...
12:56I need proper cash.
12:57A lot more than another 50 quid.
13:02I could ask out for double shifts.
13:04I could even take out a loan, you know, if need be.
13:08You'd do that for me?
13:09Yeah.
13:11I suppose if you help, I could put off selling the flat.
13:14I'll wait until I get a decent offer.
13:16Exactly.
13:17And you haven't come in yet.
13:18Don't sell yourself short.
13:20I doubt my one-bed, shabby flat in the wrong side of East End...
13:23Hey, stay positive, yeah?
13:25Have a seat.
13:29Until then, this loan can stay between us.
13:33Yeah?
13:34Save you a year, Hank.
13:36My knight in navy and white armour.
13:41Oh, God, I...
13:42I meant to be at Queen's.
13:45I got it, you know, when we were handing out those CVs.
13:48Oh, Steve, things are on the up already.
13:50Thanks for the money, you know.
13:52I'll call you later, yeah?
13:57Hiya.
13:58Hiya.
14:06You've got another cup there for your boxing.
14:08I know, I'm craving a bit of greasy chicken now, ain't I?
14:11Are you Todd?
14:12What, do you think he'd loan you out?
14:15Pew Street, Battersea.
14:17It's a nice part of town, innit?
14:19Southwest London.
14:20Fancy them round here.
14:22Why?
14:23Oh, no reason.
14:30Ain't it sounding too lively?
14:32It should have finished ages ago.
14:34I'm here to make you an offer.
14:38What have you got of any value?
14:41I got me.
14:45Was that meant to be funny?
14:47I won't beat around the bush.
14:48We've both got needs.
14:49Mine, financial, and yours...
14:52Well, you're a bloke with a few months left
14:55and nobody to share them with.
14:56So I thought, why spend your last few months
14:59fizzling out when you could go out with a bang?
15:03What exactly are you proposing?
15:06For a fee,
15:08I can make your last few months very enjoyable.
15:11Oh, you really are a hustler.
15:13Expecting me to pay for your company?
15:16Have the gossips whispering, calling me desperate?
15:19No, thank you.
15:21I've got my family around me.
15:24None of them have my touch,
15:27None of them have my touch, though.
15:30Do they?
15:36I don't need your touch.
15:38But you want it.
15:40Don't you?
15:48Should have seen the dead.
15:50Proper solicitor.
15:52Made his speech like he was in court.
15:55He said, make his son look like the victim
15:58and Will being in the wrong, you know?
16:01Also said,
16:02they'd had threats from someone in our family.
16:06Well, how's Will?
16:07He's gutted.
16:08Locked himself in his room.
16:10Poor little sod.
16:12Hope you confiscated his phone.
16:14All right, I'll go and fix this.
16:16Is this illegal for kids to sext?
16:18He don't know what a threat is yet.
16:20He likes a knock on his door.
16:22I wouldn't do that.
16:24That's just horses for courses, ain't it?
16:26If you threaten a solicitor,
16:28he'll end up in court.
16:30Bounty, right?
16:32If you contact his firm
16:33and tell him his son's been blackmailing you
16:35and he's been, well, using his skills
16:37in a very unprofessional manner,
16:40that might help if it comes to it.
16:44I do have my money.
16:46Look, they're not going to expel him.
16:48It's just chest puffing.
16:49They're the best.
16:50If I was you,
16:51I'd put my arm around Will,
16:53tell him to come to you next time.
16:55He's a good kid that just panicked,
16:57and all this?
16:58It weighs heavy.
17:00Yeah.
17:02Yeah, you're right.
17:03Thanks, Ted.
17:08So...
17:10Your first pride.
17:11I hope it was...
17:12Yeah, it was incredible.
17:15Thank you.
17:16Yeah, it was.
17:18The parade.
17:20Drinks and so on.
17:21My friends all absolutely adored you.
17:24I don't know why.
17:25They did.
17:28Your crutch is all covered in glitter
17:30and you were still trying to dance with me, weren't you?
17:32I've never been more proud of anyone in all my life.
17:46Pride isn't just for the weekend.
17:52Women of your age are knocking around Soho
17:54in streamers in glitter.
17:57Is that the only way to feel accepted?
17:59To not be alone?
18:01It's pathetic.
18:02What, as opposed to
18:04you curling up alone every night
18:06in your son's spare room?
18:09But still,
18:10you've still got your cash to keep you warm, eh?
18:16Here you go.
18:17And you made this cake?
18:19Certainly did.
18:20My Linda's 47s.
18:2247?
18:23Leave it at.
18:24A woman as radiant as you could never have a kid that age.
18:27Right charmer, ain't he?
18:29You sure you're a Mitchell, darling?
18:32All right.
18:33Winning them all over for you, eh, Dad?
18:35Not everybody.
18:38He's an old liar,
18:40but he's still head of his pride.
18:42You've got yours.
18:44Let him have his.
18:45Yeah?
18:47Well, it sounds like you've been
18:48plonked in front of Amber for too long, old boy.
18:51Maybe.
18:52But that don't make me wrong, does it?
19:00Hey, look like you've played before.
19:02Fancy a game?
19:04I'm off to see Tommy's match.
19:06It's all yours.
19:07Well, how about it? We make it interesting.
19:10I win,
19:11I'll get them women tickets for free.
19:13You win, I'll pay you double face value.
19:16Interested enough?
19:36You need tops, mate.
19:43Double face value, innit?
19:45Best man won.
19:46At darts, at least.
19:48Another round, fellas?
19:50What do you think?
19:51You fancy your luck twice?
19:53Luck hadn't nothing to do with it.
19:55It's, um...
19:56I can't hang about all night, anyway.
19:57Now, that don't sound too confident,
19:59dovnut.
20:01I tell you what,
20:02I'll stay for another game if we up the ante.
20:04Tickets, double face value,
20:06plus a grand on top if you can cover it, yeah?
20:08Here we go.
20:09That ain't necessary.
20:11Shut up.
20:12It's nearly stripped to the waist time.
20:14You're wrong.
20:16Tomorrow, innit?
20:17Yeah.
20:18Right then, I think we should go and put that arm around our well.
20:20See you later.
20:21See you later.
20:23You threw that last game, didn't you?
20:33Wrong direction.
20:35Boxing tournament's the other way.
20:37Get that desperate to get back into your kids' good books?
20:40Oh, well, you know me.
20:42I'll do whatever it takes to support them.
20:45As you made clear earlier.
20:49Why don't you come in?
20:51Get your breath back.
21:08Where are you?
21:11Yeah, I saw the sign about testing.
21:14Just call me back, all right?
21:18Nugs.
21:20You're pretty good, you know.
21:22A natural, some might say.
21:23Yeah, like your dad.
21:24Hey, get a picture of me and the next Nicola Adams here.
21:27Battery's dead.
21:30You all right?
21:32Yeah, it's bacon, innit?
21:35Son.
21:36Just forget him, Dad, man.
21:38Can you help me?
21:39This your title?
21:40Yeah.
21:41Thanks.
21:44After being carried down the stairs to get in here, Ricky better win.
21:47Of course.
21:49He's got Jim's Basher brand of blood running through him.
21:52Boxing is just so brutal.
21:55Bet you'll enjoy watching your ex get knocked out, though.
21:59Are you sure you want him to take part in this?
22:01Look, the more he can play Tyson Fury in the ring,
22:03the less chance there is of him doing it anywhere else.
22:06Trust me.
22:07Denzel would think I'm being late purpose.
22:09Have a go at him for being unsupportive.
22:11Well, it takes time to bring this J-Lo glamour to the boxing ring.
22:14You'll understand.
22:15Listen, you two.
22:16Denzel and I, we are.
22:17What? You left Ham's boat to get here?
22:19Yeah, nothing would have stopped him.
22:21Unless he got put off.
22:22Listen, I'm really sorry to say this.
22:25You ain't going to like it.
22:26I know where Denzel is.
22:28He must have lost track of time or something.
22:29Nah, I'll get him.
22:32Right, it's high time we get things started, innit?
22:34Zak, ring's all yours, mate.
22:36Right, mate.
22:43Right, sorry for the delay, yeah?
22:45Timekeeping seems to not be my speciality.
22:48Well, it's a good job you're the ref then, innit?
22:51Listen, before we start,
22:53I just want to say you parents should be very proud of these kids.
22:56Boxing can get a bad rep,
22:58but tonight is all about showcasing focus and determination, yeah?
23:02And most importantly,
23:04encouraging our girls to be part of this sport.
23:06And for our boys, stay out of trouble.
23:10Look, if you lot can find a safe haven in here,
23:13then I'm happy.
23:14I'll tell you what, I wish I had that at your age.
23:17OK, introduce him, please.
23:18The first two fighters of the night,
23:21we've got Varney and Andrew Hart!
23:23Hey, ladies, come on!
23:30Come on!
23:34Come on!
24:05KNOCK AT DOOR
24:07Hello, Maya?
24:17Maya?
24:19I know you live here.
24:27You all right?
24:28Maya?
24:29Maya?
24:33I...
24:34I don't want to scare you, but...
24:39I'm coming in.
24:45Who the hell are you?
24:46I'm sorry.
24:56Made you a cuppa.
24:59Can't be on the wine all night, it'd kill you.
25:03Life's too short to miss out on the simple pleasures.
25:07Guess you don't want your last few months to be boring.
25:11Or lonely.
25:16You offering the excitement, are you?
25:18I'm offering a lot of things, Snitch.
25:21Imagine the look on Sookie's face if she saw us together.
25:25It'd be priceless.
25:27No.
25:28Not priceless.
25:31Ah, yeah.
25:33Your fee.
25:35Only enough to secure me and my kids' future.
25:40See, the thing is...
25:45I don't think...
25:47you're willing to go far enough.
25:49You're willing to go far enough.
25:55You know...
25:56seeing you here...
25:58under this soft lighting...
26:02I think I'm willing to go all the way.
26:09Take your T-shirt off.
26:19Come on.
26:33Come on, Marty!
26:34Come on!
26:36Keep going!
26:40Come on, come on!
26:41Yes!
26:42Come on!
26:49You're a bad girl!
27:11You're a bad girl.
27:20Come on.
27:27Come on.
27:49Come on.