Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00I promise you that I will not allow Dr. Seefeld to accuse foreign students.
00:05Why didn't you put the guy on the spot right away?
00:08If I had lost my nerves, Seefeld would have been at his destination, and I won't do that to him.
00:13Downstairs, a journalist from Heide is waiting.
00:15Oh, shit.
00:16Tell me, how did they get to us?
00:18Probably because my ID was recognized on one of the photos.
00:21What's that?
00:22A heart medicine, digoxin.
00:24What are you doing there?
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:29That my digoxin can be deadly in the wrong dosage.
01:35What did you think? I wanted to...
01:37How did you come up with something like that?
01:39Don't sell me for stupid.
01:41First you research in detail how dangerous digoxin can be.
01:46And then you pour it into your medicine.
01:49But I just wanted to...
01:52Yes.
01:53You wanted to do something to yourself recently.
01:56And if I, Philip, would have come by, thank God, then...
02:04Herta, please.
02:06Give me the bottle.
02:14What kind of stupidity are you doing now?
02:18Listen.
02:19I'll get us something to drink now.
02:21And then you tell me exactly what's going on in your head, okay?
02:26Okay.
02:39Ms. Jansen?
02:40Can you see anything?
02:41Unfortunately, no.
02:43If we don't get out of here soon, then...
02:46Then the meeting with Ms. Lichtenhagen will take place without us.
02:49It's really absurd to hide here.
02:51It's completely stupid to hide here.
02:56But if this journalist finds me here,
02:58then the whole of Lüneburg will know that I'm the undressed aunt on the tank.
03:02Including my boss.
03:04And?
03:05And? Is he gone?
03:06No idea.
03:07Yes, how? What should that mean, no idea?
03:09Well, there's no one in front of the house,
03:11but at the corner over there, there are a few cars on the side of the road.
03:14I didn't want to barge in like that.
03:15Yes, great.
03:16And if he's sitting in there?
03:17Oh, come on, Britta.
03:18Yes, it's true.
03:19How am I supposed to get past it?
03:21I think I have an idea.
03:23Yes.
03:25Great.
03:26And I, I...
03:27And I have a déjà vu.
03:29Really?
03:30Why?
03:33I'm from a time when I was falsely accused of making an art mistake.
03:39And that's when the journalists kicked me out of my own apartment.
03:43Oh, I'm sorry.
03:45It's all my fault.
03:47You wanted to give me a surprise with the airbrush painting.
03:50Yes, the one that went all the way to the back.
03:55It was good again, okay?
03:57I'll cook you something delicious later.
03:59Yes.
04:00How about that?
04:01But first we have to get out of here.
04:03And you will.
04:05Look at this.
04:07I still have a terrible coat from Melanie.
04:11And these sunglasses are from my beloved Tanja.
04:16And this headscarf is from me.
04:19If you put all of this on, no one will recognize your face.
04:24Yes, it's like in the movies.
04:26Yes.
04:30Come on, Martha Harry, it's funny.
04:33Yes, very funny.
04:39Who am I?
04:41I think I'd rather have a glass of wine.
04:43No way.
04:45You need a clear head now.
04:48I have a clear head.
04:50Like before, when you used my digoxin?
04:54I didn't want to hurt myself, honestly.
04:58And why did you pour it into your medicine?
05:09As long as you don't break up with Philipp, I'll be around the clock for you.
05:16Take care of your boutique, you'll be needed there.
05:19Besides, you'll be expected in Hanover.
05:21I already organized the boutique.
05:24And Hanover, that's my problem.
05:26You don't have to do that.
05:28And if I do?
05:33Very well.
05:37So, again, with your heart medicine.
05:40I really didn't want to hurt myself.
05:42But?
05:45I wanted to kill Katja Meissner.
05:47By poisoning yourself?
05:49I would have only taken a tiny amount.
05:51It would have looked like she was trying to get rid of me.
05:55She put the medicine together.
05:57Here, this is her signature.
06:00At least the police would have believed that.
06:06Yes, I know, it's a stupid idea.
06:08Stupid?
06:10That's...
06:15Ed...
06:17I'm sorry.
06:19Don't be mad at me, but that's...
06:21That's sick.
06:23I can't stand it anymore.
06:25Philipp and that slut.
06:27Don't you understand?
06:29Yes, I understand that you hate Katja Meissner.
06:33I felt the same way about Daniel and his mistress.
06:36But that's...
06:39That's nonsense.
06:45Okay, get out of here.
06:54It hurts, I know.
07:00But still...
07:04Promise me you'll never do it again.
07:06Promise me.
07:09Oh, God.
07:31Please, come in.
07:33Excuse me for being late.
07:35No problem.
07:37Carla, ask me. I'll explain it to you another time.
07:41I'd say we start right away.
07:46As you know, Dr. Seefeld is running a populist anti-foreigner campaign.
07:52Yes.
07:54And with this, we could easily turn him out.
07:58Turn him out?
08:00I've been given insider information that proves that Dr. Seefeld is trying to defame me in the election.
08:07But working with revenge fools is not my style.
08:11You don't have to.
08:13Seefeld didn't do his homework.
08:15Without foreign staff, for example, he wouldn't be able to handle the emergency in the hospital.
08:22And the argument that the educated academics here would disappear to their homeland with their acquired knowledge doesn't work either.
08:29What if you wrote an article about Seefeld's hate press conference?
08:33That's a fabulous idea.
08:35We have to kill him with facts and arguments.
08:40And if you start right away, you might end up in the morning edition.
08:52You have nothing against it?
08:57Jette?
08:58Against what?
08:59That I use your laptop.
09:01Of course not. Do you still have to work?
09:05I just emailed my pharmacy in Berlin.
09:10I need my drops more urgently than you do.
09:13I'm sorry, I didn't want to put you in trouble.
09:16Don't worry, they know me.
09:20Let's see.
09:22Ah, great.
09:24They tell me here in a pharmacy that has an emergency today, so I can get my drops right away.
09:30And tomorrow I'll go to a doctor and get my prescription.
09:34So I can calculate afterwards.
09:36But tomorrow you're already in Berlin.
09:39No, I'm not.
09:41I told you before that I would be there for you right around the clock.
09:46But Philipp is taking care of me.
09:49No, he's not. That's over now.
09:52Jette.
09:54Don't you realize that this is exactly what's killing you?
09:58That you're constantly reading his longing for this other person in his eyes.
10:04But I...
10:05No buts.
10:07If a drug is destroying your life, then it's definitely the wrong strategy that you're constantly using.
10:12But Philipp is not a drug. He's my husband.
10:15Does it look like he's still your husband?
10:19Exactly.
10:21And that's why he has to leave.
10:23You can see what kind of grotesque ideas this situation brings you.
10:27And I won't let the guy put you down.
10:39So, see you.
10:41See you.
10:49See you.
10:59Jan, I'm sorry. I...
11:01I know. You have to go back to your wife.
11:04Yes.
11:11That's great.
11:13That I can get rid of Henriette.
11:15Ta-da!
11:17Wow.
11:20Well, that's...
11:22...reversing.
11:23Thank you.
11:25So...
11:28Always stupid, huh?
11:31High time for a little distraction.
11:34Well, go ahead.
11:35What are you waiting for?
11:37Get dressed.
11:38Should I really accompany you to your dates?
11:41You promised.
11:43And to be honest, I could use a little support.
11:46Just so I don't have to throw all the guys at each other.
11:50Can you hear me?
11:52Fine.
11:55What's the professor's name?
11:57Malte.
11:59Michael.
12:00Married, black-haired, interested in classical literature.
12:04Exactly. That's why I thought...
12:07...to put this here on the table by chance.
12:11So, the yoga teacher's name is...
12:14Tom.
12:15Don't say it, don't say it.
12:16The yoga teacher's name is...
12:18Tom was the waiter.
12:19Tee-tee, I have to remember.
12:20The yoga teacher's name is Nick.
12:22And the sales manager's name is Malte.
12:25Go ahead.
12:27Men don't like it at all when you don't think they're unique.
12:30And when they find out that you have other dates besides them.
12:33Exactly.
12:34Watch this.
12:35For the sales manager, I wanted to put the newspaper on the table.
12:40And for the yoga teacher, I have...
12:43...either the little omen for the neck...
12:46...or...
12:48...the table powder.
12:50Too much?
12:51No, it's fine.
12:52And for the waiter?
12:53I don't have anything yet.
12:55I can't even hang a flannel shirt, can I?
12:58No, stay the way you are.
13:00Wait, I can lend you something.
13:10Oh, that's great.
13:12Beautiful.
13:14Nick will be thrilled.
13:16Tom...
13:18Oh dear.
13:22We're supposed to pay the fine?
13:24You can't be serious, Achim.
13:26I am.
13:28Do you think it's fair...
13:30...that the law is imposing a fine on us...
13:32...just because we planted a rotten bed?
13:35Of course it's not fair.
13:36Well, yes.
13:37But think about it.
13:38How do you want to defend yourself against a fine?
13:41With contradiction, of course.
13:43And if it has to be, even with a lawyer.
13:45And do you know what that costs?
13:47Yes.
13:48Still.
13:50If everyone would think like you, then...
13:52...they could do with us what they want.
13:54It's about the principle.
13:56Fine.
13:57In the case of the law, we'll take a lawyer.
13:59And what comes next?
14:00Claim, trial, testimony, judgment, appeal, and, and, and, and.
14:05Is that really worth it to you?
14:07Well, for my part...
14:10...I'd rather spend my time with better companies.
14:14Especially with you.
14:17Just think about our wonderful cruise.
14:20Don't we want to save our money for a trip...
14:23...instead of getting stuck in such a nerve-racking process?
14:29Yes. See?
14:32Still.
14:33I don't like the fact that the city authorities are getting away with such a mess.
14:38You don't have to.
14:41If we hang it to the big bell.
14:46That's a very good idea.
14:48I'll write a letter to the readers.
14:50And I'll take pictures of these lost flower beds...
14:53...so everyone can see them.
14:55Katja gave me this camera for my birthday.
14:58Where did I put it?
15:01Yes.
15:04No.
15:05You're a wonderful man, you know that?
15:07Of course.
15:16So, that's done.
15:18Now I just need to fix the recipe.
15:20Then I don't have to go there again tomorrow morning.
15:24Tell me, where's the bedding?
15:25Then I'll finish the sofa right away.
15:28I know you're always welcome, but...
15:32Whether I'm welcome or not, someone has to help you get rid of this man.
15:36He's not good for you anymore.
15:39That's Finn.
15:40I'm in the bathroom.
15:42It's best if you leave me alone with him.
15:44Okay?
15:47You're not in Berlin, are you?
15:49As you can see.
15:53Where's the bedding?
15:54In the bathroom.
15:57How does she feel?
15:59How would you feel?
16:05I'll take care of her now.
16:07No, you won't.
16:09I'll take care of that right now.
16:12Did something happen?
16:13No.
16:16But Henrietta just can't stand this situation anymore.
16:19On the one hand, you're with her, and on the other...
16:22She'll fix it.
16:24Did she say that?
16:25She has to.
16:29Then you'll stay with her.
16:31What about your boutique?
16:32I'll manage somehow.
16:35Thank you.
16:36I'm not doing this for you.
16:38It's best if you pick up your things tomorrow morning.
16:41I will.
16:43Good night, Henrietta.
16:46Good night.
16:55What are you doing?
16:57Believe me, it's better this way.
17:17So, is the professor already here?
17:21No.
17:22There's no man sitting here alone.
17:24He'll probably be here for an academic quarter of an hour.
17:27He doesn't have to.
17:28He's been throwing me around all this time.
17:30I thought I'd give him half an hour.
17:34What are you going to do if one isn't gone yet and the next one comes?
17:37Oh God.
17:38Listen, I have an idea.
17:40When the time is up, you call me.
17:42And I'll talk to you about an important appointment, okay?
17:45Okay.
17:46Good luck.
17:47I hope Mr. Wright is there.
17:48Thank you.
17:50Oh, I see.
17:52What do I do if a real flat pipe is there?
17:54Then I could save time.
17:56Then you give me a sign and I'll call you.
17:58Great idea.
17:59If I do this, okay?
18:00Okay.
18:02I still need something.
18:16Beep!
18:19I'm so happy.
18:22It's gonna be great.
18:24What a student.
18:33I forgot my appointment.
18:41Hello, good day, I'm Horst.
18:43You're kidding, right?
18:45Yes, I am.
18:47We're not going to say anything more.
18:49This is a blackmail, right?
18:51Blackmail.
18:53I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:57I'm sorry, but...
18:59Oh, that's a shame.
19:01It's delicious.
19:03Thank you.
19:05It's awesome.
19:13Thank you.
19:21Thank you.
19:43♪ Following the frown, driving down to the sidewalk fair ♪
19:49I'm sorry.
19:50Yes?
19:52Yes, okay.
19:53I wish you a nice meditation.
19:57Eternal life.
20:083,000 square meters, a little small,
20:10but directly at the Ilmenau.
20:13Mr. Flickenschild,
20:15if Mrs. von Lohn's tulip field is nothing,
20:17then I've got something for you.
20:20Yes, okay.
20:23One moment.
20:27Well, I think the sauce should be good.
20:30Yes, all right.
20:31I'll let it cool down a bit.
20:33Good, put it down.
20:34♪ Following the frown, driving down to the sidewalk fair ♪
21:04♪ Following the frown, driving down to the sidewalk fair ♪
21:09I'm on the run, so to speak.
21:12I hope it's okay that I just took Ben's key.
21:14Yes, of course.
21:16And who are you on the run from?
21:21Please, please, brothers, give me a little more time.
21:25Just a little bit.
21:29This press-policeman was standing outside your house all the time?
21:31Yes, obviously.
21:33Hm.
21:35Then it probably doesn't make much sense.
21:37What doesn't make much sense?
21:39Well, I wanted to ask you if I could get the prize money.
21:43Oh, Mick!
21:45Please!
21:46♪ Following the frown, driving down to the sidewalk fair ♪
21:51♪ Following the frown, driving down to the sidewalk fair ♪
21:56Yes?
21:58Hi, it's me.
22:00Well, are you coming later?
22:03I'm not coming at all.
22:06Ben?
22:08Uh, yes?
22:10Is everything okay?
22:12Uh, yes, yes, everything's fine.
22:14I just don't want this press-policeman to run into my arms again.
22:17That's why I'm sleeping in the flat tonight.
22:19You understand that, right?
22:21Yes, of course.
22:24Good. Then sleep well.
22:27Yes, you too.
22:40Can I have a piece?
22:43If I can get the 500 Euro prize money for it, maybe.
22:46So...
22:48Good.
22:50What a mess.
22:52Lots of snacks.
22:54Shall we have another sip of the Schreck?
22:57With pleasure.
22:58But why Schreck?
23:00Well, it was a real horror cabinet tonight.
23:02You have to admit that.
23:05I imagine I wouldn't have ordered this boredom in a package,
23:08but would have spent the whole evening with everyone.
23:10Oh, God!
23:11Well, I didn't think it was that bad.
23:13And you had a good conversation with that slimy guy.
23:16You mean that sales manager from that wholesale chain, Michael?
23:20Malte.
23:22That was purely professional.
23:23I sold him a large sum of money for my just-released tulips.
23:30Who could that be?
23:33Philipp is waiting for me at the Rosenhaus.
23:35Oh, I'm glad for you.
23:37You, Merle...
23:38Yes, come on.
23:40But you're coming for breakfast tomorrow morning.
23:42I will.
23:43Don't drink so much anymore.
23:45No.
23:50Merle, I'll drink with you on the successful Reinfall.
23:56Modus velen.
23:59You shouldn't photograph stupid things.
24:03Oh, hello.
24:04Ah, hello.
24:11Ah, all this new-fashioned gimmickry.
24:14In the old days, you just had to press the trigger and you were done.
24:17May I?
24:19Hm?
24:22Are you going to be a photographer?
24:24For family photos?
24:25No, I want to photograph flower beds.
24:28Or rather, something that is supposed to be flower beds.
24:33For our letter of intent.
24:35Ah, yes.
24:37And you?
24:39Don't you have to be with your wife at night?
24:42Hm.
24:43Ah, Katja!
24:46Is this really true?
24:48You don't have to worry about Henriette anymore?
24:50No, Nicole will take care of that.
24:52So, it goes like this, then you press the trigger.
24:55Oh, just like in the old days.
24:57Please.
24:59How can you say that so easily?
25:01Does that mean you can stay with me from now on?
25:03Yes, I think so, yes.
25:05That's wonderful.
25:10Indeed.
25:11It works.
25:12Thank you.
25:13You're welcome.
25:18Aren't you happy?
25:19Yes, I am.
25:20But I'm wondering why Nicole is doing this.
25:23And I'm wondering why you're not finally coming in here.
25:28You know, we really have time for each other now, right?
25:31And you're tearing your brain apart.
25:33So, let's just think about each other from now on.
25:36What if we don't even think about each other anymore?
26:04Mmh, delicious.
26:06What's it called again?
26:08Masala Chai.
26:09Means spiced on Hindi.
26:11Yes, we just need a suitable drink for our Indian-European evening.
26:14And Racha kindly told me about a secret recipe.
26:17Oh, secret, that's a shame.
26:19Inga?
26:21Business secret.
26:23But you're welcome to have another glass.
26:25Oops.
26:26With pleasure.
26:28What do you think of our motto for the evening?
26:30On the tracks of Vasco da Gama we go.
26:33Something like Portuguese fish on a lentil curry.
26:38I like that a lot.
26:40By the way, I also like your article.
26:42Is it already in there?
26:44With it you'll hopefully stuff Sefeld with his xenophobic mouthpiece.
26:48We live in a democracy.
26:50Everyone can express their opinion as long as it stays factual.
26:53At least you took him out of the sails with your clear facts.
26:57Yes, and he has a nasty mouth.
26:59Yes.
27:05I'd really like to know what's in there.
27:10Muscat?
27:12Ginger?
27:14Cardamom.
27:15In India we say little secrets keep the friendship, Mrs. Saravakos.
27:19Of course I don't want to risk that.
27:21I'd rather come to your side.
27:30Mr. Pickenshield.
27:32Good morning, Mrs. van Loon.
27:34It's nice that you've already opened.
27:37Yes, I was just about to get some rolls.
27:40Oh, do you have a little time for breakfast?
27:43What's the matter?
27:44Is something wrong with our flower delivery?
27:46No, no, it's all good.
27:48I just wanted to suggest if I could finance your breakfast rolls for the entire next year.
27:53Including butter and jam.
27:57That sounds like a good reason to ask you.
28:00Yes.
28:01But seriously, why do you want to finance my breakfast?
28:04I gave you the property on the edge of the forest.
28:07Yes, for my dead breed, right?
28:09Yes, exactly.
28:10And I'd like to buy this property back at the price you paid, plus a raise of 10%.
28:16What do you say?
28:18No.
28:19No?
28:20No.
28:21Don't be angry with me, but I'm very happy with this property.
28:24The tulips I planted grow beautifully.
28:27Yes, that's not the answer I expected, but...
28:31I assumed that 10% is a very generous offer.
28:35Oh, that's true.
28:36I just don't want to sell.
28:38Maybe you should think about it again.
28:40Maybe.
28:41At the moment, I can pay for my rolls myself.
28:46All right.
28:49Have a nice day.
28:50Thank you.
28:52Have a nice day.
28:53Yes.
28:54I hope I didn't spoil it for you.
29:01Apparently I did.
29:02Well.
29:04There.
29:05Careful, it's cold.
29:10It's delicious.
29:11You cooked it with love.
29:15It's my own fault that it's cold.
29:17I just misplaced it last night.
29:19It's my fault that this press bird is after you.
29:24Can't you have a bad conscience more often?
29:26The result is great.
29:28You're only making fun of me.
29:33Are you sure we're protected here from the press?
29:36Of course.
29:37Since I've been working at the wind power plant, I've never seen one here.
29:40Except for employees.
29:42So.
29:43Forget the Heide Echo.
29:45No one will bother us here.
29:47Yes.
29:52Berger?
29:54Yes?
29:58Could you please stop bothering us?
30:00Yes?
30:02Have you ever heard of the private sphere?
30:06Who allowed you to publish the pictures?
30:08Press freedom?
30:09Is this supposed to be a joke?
30:12Yes, me too.
30:13Bye.
30:14The journalist from Heide Echo.
30:16Well, that's not easy.
30:19It's annoying. It never stops.
30:22What do you want to do now?
30:26I'll go to my boss and tell him that I'm the aunt on the tank.
30:30And that Heide Echo is looking for me.
30:32And your medical congress?
30:34Where do you want to go?
30:38I don't know.
30:39What do I have to risk now?
30:41Maybe you should go to the bikini.
30:46No.
30:51Siefeld seems to be in a good mood.
30:53He hasn't read Arne's article yet.
30:55At least he likes the food.
30:57He'll lose his appetite.
31:05Dr. Siefeld says that he mentioned you to the journalist
31:09as a positive example for foreign integration.
31:12What a liar.
31:14And that he can imagine
31:16to have his work meal here as mayor in the future.
31:20Oh, really? I don't.
31:22But that brings new guests.
31:24Yes, but the guests should come because they like it here
31:27and not because a demagogue is talking.
31:32Good day, Dr. Siefeld. I heard you like it here.
31:35How surprising.
31:36Surprising?
31:37But dear Mrs. Saravacos,
31:38don't you have confidence in your excellent cuisine?
31:41No, no.
31:42But I thought you didn't have confidence in foreign influences.
31:45What do you mean?
31:47The pepper comes from India
31:49and the vanilla in your saffron yogurt dessert comes from Madagascar.
31:52This one comes from Mexico.
31:54And did you know that the Indians use vanilla to strengthen the brain?
31:58Aha. Interesting.
32:00Shall I continue with the saffron
32:02or would you like a little more vanilla, Dr. Siefeld?
32:05Go home.
32:11Good night.
32:24Ah, there you are.
32:25It worked with the prescription.
32:27Now I just have to go to the pharmacy.
32:37Believe me, Jette.
32:39I had to act like that last night.
32:41Philipp isn't doing you any good.
32:44And...
32:46so that you can come up with new ideas,
32:48I brought you something.
32:50I came by a travel agency
32:52and I thought to myself,
32:53so that the sun smiles on you again,
32:55let's both go where it seems to be.
32:57What do you think of Morocco?
33:02So that the sun smiles on me again?
33:06The man who was my life
33:08will disappear tonight with his things through this door.
33:11For which you have thankfully taken care of.
33:14Jette, believe me, it's the best.
33:16The best?
33:17Philipp is the best for me.
33:19I love him and I need him.
33:21And from now on I can watch
33:23how he celebrates his happiness with his whip
33:25and I...
33:26I'm supposed to go to some desert where the sun smiles on me again?
33:32Life must go on, Jette, even without Philipp.
33:39I'm here for you.
33:42And Dr. Fritsch, your therapist.
33:46We can do this together, believe me.
33:55Morning, Mrs. Rose.
33:56Morning, good morning.
33:57I'll be right there.
33:58Let's not waste time.
33:59We don't want to buy flowers.
34:01We have an appointment with Merle.
34:03Tell me, what do you think is better?
34:05What sounds better?
34:06Unstoppable conditions or catastrophic?
34:10Well, it depends on what it's about.
34:12Well, this way.
34:16This and this and this and this, yes.
34:18I only see a lot here.
34:20Well, Achim had to take a few pictures
34:22in the twilight yesterday.
34:25For our letter of intent,
34:26so that it would be a little more visible.
34:28Letter of intent?
34:29Yes, to someone who washed himself.
34:31The city is totally losing its mind
34:34and punishes law-abiding citizens
34:36if they beautify themselves a little.
34:38That's impossible.
34:39Oh, those are heavy accusations.
34:41Of course.
34:42Good that you're coming.
34:43Your orderly office has given us a letter of intent.
34:46And only because we have planted a completely
34:48out of place urban bed a little.
34:50With all due respect for your good intentions, Aunt Erika,
34:53but that is formally completely fine.
34:56Fine?
34:57If you let green areas pass in front of the dogs?
35:00Well, I think so too.
35:01If a bed is more beautifully designed,
35:03then the city should be happy.
35:05Exactly.
35:06Would you also be happy
35:07if someone painted the town hall pink
35:09because he thinks it's more beautiful?
35:11Well, that's something completely different.
35:25Ah, Eckart.
35:26You know that you are no longer busy.
35:29But I don't have a house permit, do I?
35:31No, of course not.
35:32Then I'm reassured.
35:33I wanted to see you.
35:35Ah, to get back to work as a broker?
35:38Do you need one?
35:40Then Mrs. van Loon did not sell her tulip field?
35:43No.
35:44Unfortunately, she did not agree
35:46despite my generous offer.
35:49Well, then I have something for you.
35:56Ta-da-ta-ta.
36:03Yes, I know,
36:04this is not an expose in the classical sense,
36:06but it's better than the photo collection
36:08I put here yesterday, isn't it?
36:11And you really believe
36:12that I have a suitable property for my hotel down there?
36:15That would be one possibility.
36:17And the other?
36:19Well, let's assume
36:21that Mrs. van Loon's tulip field
36:23would be the ideal property for her hotel.
36:26Then there would still be the possibility
36:28that one of these objects here
36:30would be the ideal property
36:32for Mrs. van Loon's tulip field.
36:34That's not so stupid.
36:36I know.
36:38Could you lend it to me by the way?
36:40I made it for you.
36:42Thank you.
36:53Here you go.
36:54Thank you.
36:5513.80.
36:56Okay.
36:57Excuse me.
36:58Hey!
36:59Sorry, I couldn't get the rolls earlier.
37:01Mr. Fleckenschild stopped me.
37:03He was here again earlier because of the tulip field.
37:06Oh, does he want to grow flowers now?
37:08No, he wants to build a hotel there.
37:11But that's going to be a problem.
37:14Why don't you want to sell anything to Mr. Fleckenschild?
37:18Why should I?
37:19Apparently, I'm sitting on a real gold mine.
37:22I wouldn't be surprised if there was still oil flowing there.
37:25Well, first Hanneman wanted to buy the property
37:28and now Mr. Fleckenschild.
37:30If everyone is so excited about it,
37:32then the price has to be right first.
37:34Business smoke through and through.
37:36But you should also think a little about Lüneburg.
37:39If Mr. Fleckenschild builds a hotel at such an attractive location,
37:42then all of my already outstretched tulips would be buried under it.
37:46Thank goodness.
37:47Of which, by the way, a larger post has already been sold profitably.
37:52Would you like another roll?
37:54No, thank you.
37:55I have to go to work, unfortunately.
37:57We won't see each other again.
37:58Bye.
37:59Bye.
38:01Yes.
38:02Nice to see you two.
38:05Here you go.
38:06Thank you.
38:16This Dr. Seefeld looks pretty fair.
38:18Yes, I hope so, too.
38:20Aren't you afraid that he could hurt her?
38:23Should I keep looking at how he polemicizes against people like you?
38:27I wouldn't have dared.
38:29But you have to. You have to be proud of your origin.
38:31Otherwise people like Seefeld will lose all respect for you.
38:34That's interesting to hear.
38:36So people like Dr. Seefeld don't deserve any respect as a guest, in your opinion?
38:41He gets the respect he deserves from me.
38:44Please don't get cocky.
38:46Have I ever treated any guest disrespectfully?
38:51Okay, okay, but he always had his reasons.
38:53Besides, I thought you weren't a fan of Seefeld, either.
38:55No, I'm not.
38:56But after the money laundering affair, we can't afford to lose more guests.
38:59I just gave him a little spice.
39:02Yes, then you come to him with all this foreign herb.
39:06What can I do to get pepper from India?
39:09Yes, what if you try it next time with good German lentils?
39:14Central Europe, Asia Minor.
39:16Yes, you know what I mean.
39:18Did you know that the Greeks have been preparing lentils for over 7000 years?
39:26Is that true?
39:27Yes.
39:30And what do you think of this?
39:32The city is wasting the money of its citizens with ugly manure.
39:36Something is wrong with this argument.
39:39Katja is right.
39:40Wasting and manure don't go together.
39:42I'll do it again.
39:44Now it's more like the city has saved on new plants, right?
39:49I have to go, unfortunately.
39:51I want to get my things out of the apartment for a moment.
39:54Thank you for coming.
39:55I haven't seen Katja so happy in a long time.
39:59Well, it's just nice that we can always have breakfast together, of course.
40:04Yes, well...
40:07Hahaha.
40:11I have a good feeling. Don't get provoked, okay?
40:14Don't worry.
40:16Will you call me?
40:17I will.
40:20Thank you for breakfast.
40:25It will go wrong.
40:29You shouldn't underestimate these women.
40:31I'm so happy when this theater finally ends.
40:37Please.
40:38Thank you.
40:41Well?
40:42Well.
40:43What are you doing here?
40:45The perpetrator always returns to the place of his misdeeds.
40:48Can I have one, too?
40:49Yes, please.
40:50That means you're working here again?
40:52Not yet, but maybe soon.
40:54I just have to convince the guard that he can really rely on me.
40:58A just yet is also good.
40:59Thank you.
41:01And with you?
41:02Is there any news from Britta?
41:04Everything's fine.
41:07That means the press hynie is no longer with you, right?
41:10No.
41:11That means Britta is with her boss and is outing herself as a motorcycle tanker.
41:17Can you believe it?
41:21And?
41:22Was there trouble?
41:24And how?
41:26My boss said it was a huge mistake.
41:30Who's playing the hero?
41:33Who is he playing as a moral apostle?
41:40He's just happy that this picture doesn't go through Lüneburg anymore.
41:43Even if he says I can do what I want in my free time.
41:46And what does that mean?
41:47That means he reacted insanely well.
41:49And that I can go to the congress.
41:51That's great, isn't it?
41:52Yes, that's great.
41:53Yes.
41:56Guys, I mean, if that's the case, then maybe I can...
41:59Excuse me.
42:00Excuse me.
42:01Then maybe I can get the money for the airbrush competition.
42:06Yes, okay.
42:07Just a question.
42:10And then we'll look at Casper in Marrakesh.
42:13And the Kutubia Mosque, which is supposed to be a World Heritage Site.
42:17Or was that the Acre Gardens?
42:20A long time ago, I almost went to Morocco.
42:23But then something came in between.
42:25See, now it works.
42:31I'll just get my things.
42:37That won't take long.
42:39Henriette and I are planning a trip to Morocco.
42:43Didn't you want to get other travel brochures?
42:46Why? We have enough.
42:51That's nice.
42:57I'll be right back.
43:01Should I help you with packing?
43:04You don't have to.
43:05I know, but if I can't do anything else for you, then...
43:10You're going to Morocco?
43:12Yes, we both wanted that a long time ago, you remember?
43:16We wanted to spend a night in the desert under this incredible starry sky.
43:20And then we wanted to wake up in the morning and see how the sun brings the desert to light.
43:25You remember?
43:26Yes, a long time ago.
43:27Yes, a long time ago.
43:28And then we wanted to go on to Casablanca and see if Rick's Café was in the movie,
43:32because you always wanted to say that line.
43:34What line?
43:35I can see it in your eyes, little one.
43:37You haven't said that to me in a long time.
43:40Well, it's over now.
43:42But why?
43:43We still have so many dreams.
43:45We wanted to go to the desert.
43:47We wanted to go on other trips.
43:49Unfortunately, that's not possible anymore.
43:51I'll give you my key.
43:53Here.
43:55Here.
43:56Here.
43:59Can't we at least have a cup of tea together?
44:02Come on.
44:03Back to the good old days.
44:15Mrs. Jansen!
44:16Thank you, but that wouldn't have been necessary.
44:20You need vitamins.
44:21Vitamins.
44:22Vitamins for you and your child.
44:24Thank you.
44:25Oh, my dear.
44:26The way you put it all together, it's really remarkable.
44:35Your commitment to this terrible Dr. Seefeld
44:39and your concern for the improvement of the social situation of the poor seniors.
44:44It's really fabulous.
44:46Excuse me, please.
44:47Come in.
44:50Would you mind leaving us alone?
44:55Well, if you ask me, yes.
44:58Would you still be so kind?
45:01I'm sure it won't take long.
45:12Well, I don't know if I'm as fast as you are.
45:15Not at all.
45:16Your contacts with the prizewinner are really brilliant.
45:19Please accept my congratulations on my return, Dr. Seefeld.
45:25How did you get the map?
45:27Did you always use it?
45:30That wasn't necessary at all.
45:32Your friend, Mr. Hannemann, forgot this map at the Salto.
45:35And since you have confidential information about me, you played along with me.
45:39You don't believe that yourself, do you?
45:41And on top of that, you want to discuss political decency with me?
45:45I read your perfidious dossier.
45:48It will cost you your career, I guarantee you that.
45:51I'm showing it to you because of theft.
45:54Just listen.
45:55The citizens of Lüneburg will certainly be interested in what kind of dirty campaign you had against me.
46:00It's all in there.
46:02You don't dare.
46:04I learn from the best.
46:07We can leave it at that.
46:18Now we're both going to experience a little bit of Morocco.
46:21Thank you.
46:23Do you know that it was beautiful with you?
46:25Henriette, please.
46:28But do you want to completely disappear from my life now?
46:31Yes, for now.
46:33I think it's better that way.
46:35And the trip with Nicole will certainly do you good and distract you.
46:39Excuse me, please.
46:46Hello.
46:57Excuse me?
46:58Oh, of course. I miss you too, Katja.
47:05I miss you too.
47:28Thank you.
47:36Well, it doesn't happen often.
47:38But if you have a ghostly flash, it strikes.
47:41High Class Horses International.
47:44That's good. That's even very good.
47:46The real work starts now.
47:48Why?
47:49I'm talking about advertising.
47:51Bus jump.
47:52Cleaning up.
47:53The whole thing.
47:54I don't understand.
47:55He calculates private pleasures almost professionally.
48:00Well, if I have all these proofs together, then he's done as her competitor.
48:08The Crown Witness Regulation was a purely factual pro- and contra-decision.
48:13Of course, on the pro-side were exclusively her professional ambitions.
48:18It's enough stone.
48:19Me too.