Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Bonjour mesdames et messieurs, c'est un autre joli jour à Beverly Hills.
00:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:10Laissez-moi m'excuser.
00:13Foley.
00:15Vous m'avez dit Foley ?
00:19Foley, tu as volé un hélicoptère !
00:21J'avais pas l'impression que tu ne pouvais pas voler, putain !
00:24Sinon, j'aurais pu m'imaginer quelque chose d'autre !
00:26Je ne voulais pas m'y mettre !
00:30Tu as volé un hélicoptère !
00:31C'est de la merde !
00:32De la merde !
00:37C'est vraiment embêtant, les gars.
00:38J'aimerais mieux être arrêté,
00:39parce que je me suis fait reposer,
00:40plutôt que de monter dans ce putain d'hélicoptère.
00:42Vous avez l'air comme des légos.
00:46Jane.
00:47C'est ton père.
00:48Avant que tu te lèves, je suis dans la ville.
00:50J'ai été arrêté.
00:51Et...
00:52Allô ?
00:55T'es sûr qu'il y a quelqu'un qui paye les comptes ?
00:57Ça ne fonctionne pas !
00:59C'est la première fois que je suis à Beverly Hills.
01:02Oui, j'ai pu le voir.
01:0484, 87, et puis 94.
01:07Mais la vie a changé.
01:09Qu'est-ce qui te ramène à Beverly Hills ?
01:13Mon ami Billy m'a appelé.
01:15Il est dans des difficultés.
01:16Qu'est-ce que tu veux de moi ?
01:17Je veux que tu reprennes ta tête.
01:19Nous devons faire quelque chose.
01:22Axel, si tu n'évolues pas ton propriété, alors...
01:26Vous ferez un vol de neige ?
01:27Nous ferons un vol de neige.
01:28C'est quoi le problème ?
01:31Un vol de neige a beaucoup d'angles morts.
01:35Je suis une mission undercover avec 8 vols de neige.
01:39Il a fait beaucoup de mal au pied.
01:42Ça veut dire qu'on est près.
01:47Tout va bien ?
01:48Vous vous sentez sûrs ?
01:49Il n'y a pas de gâteau au milieu.
01:51Faites attention au gâteau, les gars !
01:52C'est le début !
01:57C'est le début !
02:04Nous avons besoin d'amélioration.
02:06Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
02:08J'ai besoin d'amélioration.
02:12Je t'aime, Axel.
02:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org