33. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Me vas a dar la espalda, papá?
00:05Escucha, Cayo.
00:10No niego que también estoy
00:13emocionado de verte así
00:14con todo ese amor por tu madre.
00:17No lo niego.
00:19Una madre que no conociste,
00:20una madre que nunca te tomó
00:22en sus brazos, que...
00:25no te llevó a tu cuna
00:27ni te cantó para que te
00:28durmieras.
00:29Un hijo no necesita
00:30de explicación para tener amor
00:31por su madre.
00:35Cuando el hijo nace
00:36y está aquí la sangre de ella
00:38en sus venas,
00:39ella es parte de él.
00:43Y él es parte de ella.
00:49Este momento es tan importante
00:51para mí.
00:51Nunca habíamos hablado de esto.
00:58Ya no puedo ser así.
01:02Tan emocional.
01:05Un hombre...
01:08no debe dejar transparentar
01:10sus sentimientos.
01:11¿Por qué?
01:12Si existen sentimientos.
01:15Ellos existen.
01:18Ven, ven conmigo.
01:21No sabía que estabas aquí.
01:23Entonces, vamos a aprovechar
01:25esta coincidencia.
01:26Necesito tener una conversación
01:27contigo.
01:30Necesito un favor tuyo.
01:33¿Mío?
01:34Sí.
01:35¿Por qué?
01:36¿Por qué?
01:37¿Por qué?
01:38¿Por qué?
01:39¿Por qué?
01:40¿Por qué?
01:41¿Por qué?
01:42¿Por qué?
01:43¿Por qué?
01:44¿Por qué?
01:45¿Por qué?
01:47Ven.
02:02Entonces, desde ayer
02:04y a partir de mañana,
02:05conseguiremos dar la segunda
02:06pasada, que es de los árboles
02:07para allá.
02:08Más o menos, ¿cuánto tiempo,
02:09José?
02:10Un día.
02:11Es un día y medio, un día,
02:12como él dijo, un día y medio.
02:13La maquinaria está trabajando.
02:14Sí, está trabajando,
02:15funciona bien.
02:16¿Qué es lo que dice?
02:19Es visita para Alin.
02:20José.
02:21Irriga por allá por mí.
02:22¡Muy bien!
02:23Gracias.
02:24Antonio de la Selva.
02:25No lo esperaba tan pronto.
02:26Buen día.
02:27Buen día.
02:28Buen día.
02:29Mi padre quiere conversar
02:30contigo sobre el agua, Alin.
02:31¿Qué otro asunto podría ser?
02:32Creo que ya conversamos
02:33lo suficiente, señor Antonio.
02:34No, no, no, no.
02:35No, no, no, no.
02:36No, no, no, no.
02:37No, no, no, no.
02:38No, no, no, no.
02:39No, no, no, no.
02:40No, no, no, no.
02:41No, no, no, no.
02:42No, no, no, no.
02:43No, no, no, no.
02:44No, no, no, no.
02:45No, no, no, no.
02:46No, no, no, no.
02:47No, no, no, no.
02:48¿Por qué no me preguntaslo?
02:49Porque les voy a hacer lo suficiente,
02:50señor Antonio.
02:51Solo escúchalo.
02:52Tú sabes que él necesita
02:53el agua.
02:54Solo escúchalo.
02:55Tenemos que llegar
02:56a un acuerdo.
02:57Voy a hacer
02:58unos pozos artesanos,
02:59pero eso lleva tiempo
03:00y no puede esperar
03:01hasta el final.
03:02El maíz se quiere irrigación
03:03y tú lo sabes bien.
03:04Claro que lo sé.
03:05Entonces,
03:06vamos a negociar.
03:07Te propongo pagar
03:08por el uso del agua.
03:09Solo que un pago
03:10no va a estar suficiente.
03:11¿Cómo que no va a estar?
03:13Kemal.
03:14Galin, es una estupenda
03:15oportunidad.
03:15Tú puedes cobrar lo que quieras.
03:16Él necesita de ti.
03:17Sólo que el dinero,
03:18una lo consigue.
03:19Ahora que la dignidad,
03:20el honor,
03:21una no lo compra,
03:22no se vende.
03:23¿Pero de qué hablas?
03:24Señora Antonio,
03:25usted ya me hizo mucho mal.
03:26Pero yo no quiero su ruina.
03:27Está bien,
03:28pero yo no quiero
03:29que se vaya.
03:30No quiero que se vaya.
03:31No quiero que se vaya.
03:32No quiero que se vaya.
03:33No quiero que se vaya.
03:34No quiero que se vaya.
03:35No quiero que se vaya.
03:36No quiero que se vaya.
03:37No quiero que se vaya.
03:38No quiero que se vaya.
03:39Pero yo no quiero su ruina.
03:40Estoy dispuesta a negociar.
03:41Perfecto.
03:42Yo no quería,
03:43pero lo pensé bien
03:44y es mejor que negociamos.
03:45Me vas a decir
03:46cuánto es lo que quieres.
03:47Vamos a acordar una cantidad
03:48que tú quieres por el agua.
03:49Yo uso el agua,
03:50te pago
03:51y asunto solucionado.
03:52Pero yo ya dije
03:53que no es una cuestión
03:54de dinero.
03:55No, no entiendo.
03:56¿Qué es lo que quieres?
03:57Antes de que prosigamos,
03:58antes de que negociemos
03:59una cantidad,
04:00yo quería una cosa
04:01tan importante
04:02como el dinero.
04:03¿Qué es lo que quieres?
04:04Antes de que prosigamos,
04:05antes de que negociemos
04:06una cantidad,
04:07yo quería una cosa
04:09de usted.
04:10No sé qué.
04:11Entonces explícate,
04:12dilo ya.
04:13¿Qué quieres de mí?
04:16Quiero que me pida perdón
04:17por todo lo que hizo.
04:19Perdón.
04:21Que se arrodille
04:22y me pida perdón.
04:24Yo nunca,
04:25nunca,
04:26nunca te pediría perdón,
04:28mucho menos de rodillas.
04:30Pero qué cosa más ridícula.
04:32Sabía que no tenía
04:33que venir aquí,
04:34lo sabía.
04:35Mira, no hubo nada.
04:36Entonces, en ese caso,
04:37señor Antonio,
04:38poderoso señor Antonio,
04:40su plantación se va a secar
04:41y sus plantas
04:42también perecerán.
04:43Alín, le estás pidiendo
04:44demasiado a mi madre.
04:45Cayo, eso es poco
04:46para un hombre
04:47que solo utilizó la violencia
04:48para convencerme.
04:49Y haces muy bien, Alín.
04:50Ya hizo que mucha gente
04:51se inclinara.
04:52Ya es hora
04:53de que se incline también.
04:55Y no es demasiado, Cayo.
04:56La verdad hasta es poco
04:57por todo lo que ya hizo.
04:58Yo solo quiero
04:59resolver la situación.
05:00Yo no quiero nada.
05:01No intentes argumentar
05:02con ella
05:03porque no quiere nada,
05:04no quiere resolver nada.
05:06Ahora usted se encuentra
05:07acorralado, señor.
05:08¿Es por qué?
05:09Sí.
05:10O usted pide perdón
05:11o su plantación
05:12se va a secar.
05:13Escucha, escucha,
05:14pero escucha bien,
05:15escucha con atención
05:16lo que voy a decir ahora.
05:18Puedo perder
05:19hasta parte de la cosecha
05:20o puedo perder
05:21toda la cosecha.
05:23Puedo hasta perder
05:24varias cosechas
05:25que voy a continuar
05:26siendo rico,
05:28muy rico
05:29y con la cabeza erguida.
05:31Ahora tú, muchacha,
05:32convertida
05:33en productora rural,
05:34tú no tienes aliento
05:36ni para llegar a la esquina.
05:39No le tengo miedo a usted.
05:47Pues deberías tenerlo.
05:53Vámonos, Cayo, vámonos.
05:57Alí.
05:58Lo siento, Cayo.
06:00Vámonos ya.
06:02Enciende el auto.
06:04Enciéndelo.
06:05Vámonos de aquí.
06:06Acelera.
06:16Tú eres abogado.
06:18Encuentra una salida.
06:20Ah, por derecho
06:21las tierras son de ella
06:23y el agua está
06:24en las tierras
06:25que le pertenecen.
06:26¿Tú sabes
06:27que puedes ayudar
06:28a tu padre
06:29a encontrar una solución,
06:30no, Daniel?
06:31Oye, el ideal
06:32sería llegar a un acuerdo
06:33con Alí,
06:34pero legalmente.
06:35Basta
06:36de esa palabrería
06:37de abogado.
06:38Anda.
06:39Si no voy a pensar
06:40que eres un débil.
06:41Él no tiene
06:42nada de débil,
06:44solo que no encuentra
06:45una manera lícita
06:47de que utilices
06:48esa agua.
06:49Bien, intente ser bueno.
06:51Tú eres bueno,
06:52mi amor, tú.
06:54Tú eres el mejor
06:55de los hombres
06:56y tú eres el mejor
06:57de los hombres, Antonio.
06:58¿Qué dices?
06:59¿Ahora hasta tú
07:00me quieres fastidiar?
07:01Pero, ¿por qué estás
07:02hablando así?
07:03Oye, pero...
07:04Yo hablé con amor, cariño.
07:05El mundo solo quiere ayudarte,
07:06pero, en fin, me voy.
07:07Con permiso.
07:08Adiós, mi amor.
07:09Adiós.
07:13La ley, la ley
07:14no hace nada
07:15para ayudarme,
07:16pero descuida
07:17que voy
07:18a hacer mi propia ley.
07:22La cena de compromiso
07:23de Petra,
07:24¿para cuándo va a ser?
07:25Para mañana.
07:26¿Mañana?
07:27Sí, pero si no quieres
07:28cancelo...
07:29No, no, no, no,
07:30no es nada de eso.
07:31No canceles nada, está bien.
07:33Déjalo.
07:34Una fiesta
07:35es siempre una fiesta.
07:36Es bueno,
07:37es bueno
07:38que vaya a tener
07:39una ocasión
07:40para brindar,
07:41para...
07:42Para brindar.
07:43Brindar,
07:44brindar
07:45la solución de todo,
07:46solo que no voy
07:47a decir lo que es.
07:49Pero dejaré que suceda
07:50y va a suceder
07:51porque voy a tener
07:52las manos limpias
07:54y si mañana o después
07:55alguien me acusa
07:56de cualquier cosa,
07:57tendré decenas
07:58de testigos
07:59que me verán en la fiesta.
08:02Bueno,
08:03no, no,
08:04no voy a hacer
08:05nada violento,
08:06no por lo menos
08:07tan violento.
08:08Yo...
08:10Yo tranquila.
08:13¿Daniel?
08:16Creí que no te verías
08:17de nuevo hoy.
08:19Es que supe
08:20que tuviste una conversación
08:21difícil con mi padre
08:22y necesitaba saber
08:23cómo estás.
08:24Sí,
08:25tú más que nadie
08:26sabes lo que es lidiar
08:27con el señor Antonio,
08:28pero yo no bajé
08:29la guardia.
08:30Sí,
08:31y tú sabes
08:32que siempre admiré
08:33la fuerza que tienes
08:34para enfrentar a mi padre.
08:36Quisiera tener
08:37la misma firmeza
08:38para enfrentar
08:39mis problemas.
08:41¿A qué te refieres?
08:43Tú sabes,
08:44esa presión
08:45que sufro
08:46para casarme con Gracia.
08:48Daniel,
08:49sinceramente,
08:50Gracia ya es adulta,
08:51ella ya puede
08:52soportar la verdad.
08:54Y tú,
08:55por lo que sé,
08:56no estás tan presente
08:57en su vida.
08:58Sí,
08:59digo que tengo trabajo,
09:00consultoría,
09:01pero...
09:03es que ese embarazo
09:04de riesgo
09:05es muy complicado, Alin.
09:08¿Sabes que la verdad
09:09es como el agua?
09:11¿Como el agua?
09:14Mi abuelo
09:16fue un hombre muy sabio,
09:17él decía que la verdad
09:18es igual al agua,
09:20siempre encuentra
09:21una grieta
09:22para salir y mojar.
09:25Esta situación
09:26ya duró mucho tiempo, Daniel,
09:27y es hora de contarla.
09:29Por más que sea difícil
09:30de enfrentar,
09:31cuéntala,
09:32asúmela.
09:34Yo sé que estamos separados,
09:35pero no logramos
09:36estar lejos.
09:37Daniel,
09:38no logramos estar lejos
09:39uno del otro.
09:40Entonces,
09:41solo necesito más tiempo,
09:42Alin,
09:43porque mi hermana
09:44se está comprometiendo.
09:45Pero esperar más tiempo
09:46puede ser tarde.
09:47Es mejor que lo sepan
09:48por ti,
09:49no por otros.
09:50Sí.
09:52Tú eres tan,
09:53eres tan sabia.
09:55¿Sabia?
09:56¿Yo?
09:58Imagínate,
09:59solo acepté esta situación
10:00porque pensé
10:02que ibas a encontrar
10:03una manera de hablar
10:04con gracia.
10:06Daniel,
10:07nuestro amor grita,
10:08es tan real.
10:10Un día alguien
10:11lo va a descubrir,
10:12no sé cómo lo hemos
10:13escondido hasta ahora.
10:14Tienes toda la razón,
10:15después de todo
10:16después del compromiso
10:17de Pedro,
10:18voy a conversar
10:19con mi madre,
10:20ella va a entender,
10:21ella me va a aconsejar
10:22porque tú eres mi amor.
10:47Los dos aquí
10:48al centro del tatami.
10:51Lucinda,
10:52alguien te va a atacar
10:53en la calle,
10:55lo tomas por el cuello.
10:57Un placer,
10:58¿puedo partirla en dos?
11:00Por el amor de Dios, maestro,
11:01esta es una clase seria,
11:02vine aquí para aprender
11:03unas técnicas de autodefensa,
11:04¿qué dices?
11:06¿Dónde estaba?
11:07Disculpa.
11:08Anda, ataca, Marino.
11:11Eso,
11:12tírase a cierta.
11:14Sí, ahí.
11:15Bien en el centro,
11:16si golpeas a cualquier hombre
11:17en las partes íntimas,
11:18no hay ninguno
11:19que se quede de pie,
11:20mucho menos
11:21si es sorpresa.
11:22Vamos,
11:23segundo movimiento,
11:24Marino,
11:25por abajo,
11:27quiero que intentes
11:28tomarla por abajo,
11:29vamos, ataca.
11:32Lucinda,
11:33pulgar en los ojos
11:34y tuerces, Lucinda.
11:37Excelente,
11:38muy bien,
11:39muy bien.
11:40Pulgar en los ojos
11:41y tuerces, Lucinda.
11:44Excelente.
11:45¿Qué fue eso?
11:46Es increíble
11:47porque funciona.
11:48Pero van a tener
11:49que repetir eso
11:50muchas veces.
11:51¿Estás bien?
11:53Te ayudo.
11:55¿Lección aprendida?
11:56Sí.
11:57Adimbul,
11:58aquí va,
11:59saludo al maestro,
12:00queda.
12:04Queda,
12:05excelente clase.
12:08Cielos,
12:09soy pequeña
12:10y lo conseguí.
12:13No,
12:14yo solo fui a aprender
12:15esos golpes para,
12:16ya sabes.
12:17Sí, lo sé.
12:18No voy a hablar de eso,
12:19Marino.
12:20Sí,
12:21pero el Krav Maga es eso,
12:22es técnica,
12:23no esfuerzo.
12:24Sí, ya vi.
12:25Ahora,
12:26cambiando de asunto,
12:27me muero de hambre,
12:28¿crees que podamos
12:29comer algo juntos?
12:30No,
12:31hoy no porque
12:32mi marido y mi hijo
12:33me están esperando,
12:34pero buenas noches.
12:35Buenas noches.
12:40¿Estás bebiendo de nuevo?
12:41Es solo un trago
12:42para relajarme.
12:45Dijiste que te ibas
12:46a controlar,
12:47dijiste eso por mí
12:48y por nuestra familia.
12:50Estoy bebiendo
12:51cada vez menos.
12:53Sí,
12:54Andrade,
12:55solo quería hacerte
12:56una petición,
12:58me gustaría que tú,
13:00que tú no bebieras mañana.
13:02¿Mañana?
13:03Sí.
13:04¿Por qué mañana?
13:05Porque mañana
13:06es mi cumpleaños.
13:07¿Mañana?
13:08Sí.
13:09¿Por qué mañana?
13:10Porque es la cena de Petra
13:11con nuestro huésped,
13:12Luigi,
13:13cena de compromiso
13:14y fuimos invitados.
13:15Ese le resultó bien,
13:17se va a casar
13:18con la hija del señor Antonio,
13:19solo no sé
13:20si él sea confiable.
13:21Sí,
13:22pero oye,
13:23guarda tus sospechas para ti,
13:24¿sí?
13:25Porque Luigi está trabajando
13:26en la cooperativa,
13:27funciona,
13:28habla varios idiomas,
13:29le va muy bien
13:30en el área de trading,
13:31¿sí?
13:32Y no es de él
13:33de quien estamos hablando,
13:34estamos hablando de nosotros.
13:35Andrade,
13:37no bebas
13:38porque todos los hombres
13:39más importantes
13:40de la soya
13:41van a estar en esa cena,
13:42entonces te pido,
13:43Andrade,
13:44que no bebas,
13:45por favor.
13:47¿Puedo terminar
13:48este por lo menos?
13:51Te estoy haciendo
13:52una petición.
13:58Ahora quiere mandar
13:59al marido.
14:02Ay,
14:03no, eso no me gusta,
14:04eso no me gusta.
14:07Ay.
14:08No.
14:38¿Y no te comprometes hoy?
14:43La fiesta es en la noche.
14:46¿Y ya estás despierta?
14:48Cayo, no bromees así.
14:50Tomo medicamentos
14:51porque los necesito.
14:52Yo volví a trabajar
14:53en la plantación.
14:55¿Sí?
14:55Papá prácticamente lo exigió
14:58y Luigi me incentivó.
15:00Tú sabes que no concuerdo
15:01con las cosas
15:02que nuestro padre hace,
15:03pero esta vez hizo bien.
15:05Estar encerrado en esa casa
15:06con tu madre
15:08y también estar saliendo
15:09con ese italiano
15:10que conociste en internet.
15:12Luigi es el mejor hombre
15:13del mundo.
15:14Sí, espero que tengas razón.
15:16Tampoco haces muchas cosas
15:18con tu tiempo.
15:19Y así como dice el dicho,
15:21la ociosidad es la madre
15:22de todos los vicios.
15:24Tú eres agrónoma,
15:25te gusta la plantación,
15:26eres buena en eso.
15:28Tienes más conocimiento
15:29que yo.
15:30Tampoco exageres.
15:32Lo que yo sé no es la mitad
15:34de lo que tú sabes.
15:35Sí, pero puedes ayudar
15:36con lo que tú has hecho
15:37en la producción.
15:39¿Me dejas usar el dron?
15:41Ah, esto no es un juguete.
15:43Ay, déjame.
15:44Quiero ver cómo está
15:45el crecimiento de las plantas.
15:46¿Sí, Cayo?
15:47Mm.
15:49Cuidado, despacio.
15:51Sí.
15:53Calma, calma.
15:54Este de aquí sube y va.
15:56Ajá.
15:57No toques este de aquí.
15:58Intenta moverlo a la derecha
15:59que se va para un lado.
16:01Ahí va.
16:02¡Uh!
16:03Ahora para allá.
16:04¡Uh!
16:05Es divertido.
16:05Sí.
16:06Saluda.
16:07Haz un saludo, ¿eh?
16:08Sí, saludo.
16:11Me gusta esto.
16:12Eres buena en esto, hermana.
16:24Con permiso, doña Gladys.
16:26Sí, sí, sí, sí, sí.
16:29Con permiso, doña Gladys.
16:32Vine a presentarme
16:34como habíamos acordado
16:35para volver a dar clases.
16:41Está todo bien, ¿verdad?
16:47Ay, tú quieres volver.
16:51Doña Gladys, disculpe,
16:53pero lo acordamos.
16:54Yo hasta organicé mis horarios.
16:55Pero es que...
16:56Cuando pedía ausentarme
16:57de las clases,
16:58usted dijo que podía volver.
17:00Pero es que yo
17:01puse a Selma en tu lugar.
17:06Yo soy amiga de Selma
17:07y sé que no quiere
17:08tantas clases así.
17:10Solo aceptó para hacerle
17:11un favor a la escuela
17:12y llenar mi lugar.
17:15Yo...
17:15¿Qué está sucediendo?
17:17Lo que está sucediendo
17:18es muy simple.
17:21No puedo aceptarte de vuelta.
17:25Pero, ¿qué hice mal?
17:28No pude hacer mal
17:30propiamente nada.
17:32¿Entonces por qué no me puede
17:32aceptar?
17:35Alin, tú enfrentaste
17:40a Antonio de la Selva.
17:41Mi hija es la prometida
17:43de su hijo, Daniel.
17:44Lo sé.
17:45Aceptarte nuevamente
17:47aquí en la escuela
17:48puede ser desagradable
17:50para la relación que tengo
17:51con la familia.
17:52Usted dijo que podía volver
17:53cuando yo quisiera,
17:55pero yo lo hice.
17:58Y ahora no puedes.
18:04Yo necesito ese dinero
18:06para llevar comida a la mesa.
18:08Todo lo que tenía
18:09lo invertí en la plantación.
18:13Lo siento mucho.
18:17No siente nada.
18:20Todos ustedes están juntos,
18:22aliados.
18:22Ustedes me quieren derrumbar.
18:24¿Por qué?
18:26Yo soy una mosquita
18:27junto a todos ustedes,
18:29de su marido,
18:29del señor Antonio.
18:31¿Por qué esa guerra?
18:35Porque tú no eres
18:36una de nosotros.
18:38Nunca lo serás.
18:42El señor Antonio, él
18:44quiere mucho sus tierras.
18:46Todo mundo lo sabe.
18:48Entonces, ¿por qué no las ven
18:50desde una vez?
18:52Porque el mundo se divide,
18:53entre la familia Gladys,
18:55entre quien va a la lucha
18:58y quien vive
18:58con la cabeza abajo,
19:00aceptando todo como es.
19:03Ni mi fallecido marido Samuel
19:05ni yo somos de entregar
19:06las armas.
19:09Yo no soy una perdedora.
19:11No me voy a abatir.
19:16Ah.
19:18Yo sé que tengo derechos.
19:21No me puede alejar
19:22de esa escuela para siempre.
19:43Nihan.
19:46Talín, ¿qué sucedió?
19:50Ella no quiso aceptarme de vuelta.
19:51Estaba todo arreglado.
19:52Estaba, doña Gladys
19:53echó para atrás.
19:55Debe haber sufrido presión
19:56de su marido,
19:57debe haber sufrido presión
19:59del señor Antonio.
20:00Nena, me estoy quedando
20:02sin dinero.
20:03Todo lo que tengo
20:04lo estoy invirtiendo
20:05en las tierras.
20:05Calma, Aníbal.
20:07Tú sabes que hambre
20:07y no van a pasar.
20:09Le ponemos más agua
20:10a los frijoles.
20:11Aníbal.
20:15Pero aún tengo una carta
20:16bajo la manga.
20:21Aníbal.
20:32Petra.
20:33Petra, hija.
20:35Solo un momento.
20:36Te estaba viendo de lejos
20:38con Cayo.
20:40Estaban usando el dron.
20:41Aníbal.
20:42Yo sé que a ti no te gusta
20:43Cayo.
20:45No, no es a mí
20:45a quien no le gusta.
20:47Yo no le agrado a él.
20:50Pero es mi hermano.
20:52Él está enseñando
20:53a usar el dron.
20:54Incluso a mi padre
20:54le va a gustar saber de eso.
20:56Hoy te tienes que enfrentar
20:57a la tecnología.
20:59¿Es impresión mía o tú hoy?
21:01No.
21:02Solo tomé dos medicamentos
21:04en la mañana.
21:05Es mi compromiso,
21:06pero aún me pongo nerviosa.
21:07Sí, la verdad,
21:08no tienes motivo
21:09para estar nerviosa, ¿no, hija?
21:10Ya te comprometiste
21:11varias veces.
21:13No seas irónica, por favor.
21:14Disculpa, hija,
21:15no lo hice a drede.
21:16Ven aquí, Petra.
21:17Petra, ven aquí.
21:18Necesito hablar contigo.
21:21¿Estás seria?
21:23Yo estaba...
21:25estaba viéndote a ti
21:26con Cayo.
21:29Ustedes son amigos, ¿no?
21:32Sí, somos hermanos.
21:34No soy tan cercana
21:35como Daniel.
21:36Creo que ellos tienen
21:37una afinidad especial
21:38que tal vez no te guste.
21:39No, pero quiero, en verdad,
21:40que estés cerca
21:42de tu hermano Cayo,
21:43porque creo que esa amistad
21:45nos va a beneficiar.
21:49¿Cómo es eso?
21:51Sabemos que Daniel
21:52no entiende nada de plantación,
21:53de cosecha, nada de eso.
21:56Por otro lado, tú te graduaste,
21:57eres agrónoma, pero...
22:01¿Pero?
22:02Es que tú no ejerces, ¿no?
22:06Yo creo, hija,
22:07que el único motivo
22:08por el cual tu padre
22:10todavía no define
22:12esa sucesión,
22:13digo, en el papel a tu favor,
22:15pide Daniel,
22:17es porque él debe sentirse
22:19un poco inseguro
22:20en cuanto a la conducción
22:22de los negocios agrícolas,
22:23¿entiendes?
22:25Sí, pero yo siendo agrónoma
22:26puedo...
22:26Exactamente, Petra, tú,
22:28siendo agrónoma,
22:30estás a un paso
22:31de conquistar la confianza
22:33total de tu padre
22:35y hacer una dupla
22:36perfecta con Daniel.
22:39Solo que no tienes práctica.
22:41Sí, sí, mucho menos hoy en día,
22:44con tanto desarrollo tecnológico,
22:46existen máquinas
22:47que no se acuerdan
22:48con los que...
22:49Eso es, por otro lado, también,
22:51Cayo es rústico,
22:53pero domina cada centímetro
22:55de esas tierras,
22:56de esa maquinaria.
22:59Y yo necesito, hija,
23:01ahora que tú
23:03estás controlando,
23:05no todavía del modo
23:05que creo que deberías,
23:06pero ya estás...
23:07Voy a mejorar, mamá.
23:08Lo sé, pero es lo que quiero
23:09conversar contigo, ven aquí.
23:12Yo quiero que tú
23:14te acerques a Cayo
23:17y que tú descubras, aprendas
23:20todo sobre la maquinaria,
23:23sobre satélites, sobre los drones,
23:26sobre todo, cada detalle,
23:28porque solo así, hija,
23:30tu padre va a definir
23:32esa sucesión como yo creo
23:35que debe ser.
23:35Ma, ¿tú quieres que yo espía
23:37a Cayo?
23:38¿Es eso?
23:38No, espiarlo no.
23:41Estás usando un término fuerte.
23:43Quiero que aprendas con Cayo,
23:46que necesitas conocer
23:48cada detalle, Petra,
23:50mírame, hija, cada detalle,
23:51¿entiendes?
23:52Petra.
23:53Mamá, yo no, yo no sé.
23:55Necesito de ti, mi amor, no,
23:56yo no, la familia
23:59necesita de ti.
24:01Necesitamos saber todo
24:03lo que Cayo sabe,
24:06cada mínimo detalle
24:07de ese engranaje, ¿sí?
24:08Cuento contigo, hija.
24:16Con permiso.
24:17Esa muchacha, Aline,
24:19está esperando.
24:20Ah, debí haber agendado
24:21para mañana.
24:23El banco está amenazando
24:24con incrementar
24:25la tasa de interés,
24:26es una locura.
24:26Dice que no se marchará
24:27mientras no hable con usted.
24:29¿Le digo que pase?
24:30Pídele que pase.
24:31Con gusto.
24:32Aline.
24:33Con permiso.
24:35Buenos días, qué sorpresa.
24:36Buenos días.
24:37Tu primera mensualidad
24:38todavía no ha vencido.
24:40¿Viniste a anticipar el pago?
24:42Eso quisiera,
24:44pero yo ya casi
24:46no tengo dinero.
24:49Vengo intentando
24:50alternativas,
24:51pero si pudiera aumentar
24:54el plazo de mi préstamo,
24:56yo sé, sé que voy a pagar
24:58más intereses,
25:00pero si también pudiera
25:02prestarme otro poco.
25:05Estoy muy confiada
25:06de la cosecha.
25:07Yo no pregunté si es fácil
25:09o difícil.
25:10¿Qué es lo que pongas en subasta
25:11a estas tierras de la viuda?
25:13¿Qué es lo que pongas
25:13en subasta a la viuda?
25:14Lo sé, lo sé, pero yo...
25:15Lo sé, lo sé.
25:16¿Qué fortunas en este banco?
25:17¿Quieres perder un cliente
25:18tan bueno como yo?
25:21Aline, yo lo siento mucho,
25:24pero acabo de recibir
25:26una orden de la dirección
25:28y no puedo más estirar
25:29los plazos del pago,
25:31menos aún dar nuevos préstamos.
25:36¿Y qué voy a hacer?
25:39Eso la verdad
25:41es lo que tú decides.
26:08¿Aline?
26:12¿Por qué estás llorando?
26:14¿Por qué estás llorando?
26:17¿Sucedió algo?
26:20¿Qué ocurre?
26:22Cayo, llévame lejos de aquí.
26:26Quiero ir a un lugar
26:27más tranquilo.
26:28Necesito que alguien me escuche
26:30de verdad.
26:33Está bien, yo voy por mi auto
26:36y tú me sigues.
26:37Está bien.
26:37No tardo.
26:42Camilo, Camilo.
26:45¿Estás libre esta noche?
26:47Ay, patrón,
26:48¿me va a invitar a la fiesta?
26:49Estaré muy orgulloso
26:50de comparecer.
26:52Yo tengo un sexto sentido
26:53que dice,
26:54el patrón me va a invitar,
26:55el patrón me va a invitar,
26:56me está invitando.
26:57No lo tome a mal, patrón,
26:58pero me va a gustar
26:59comer esa comida,
27:00beber esas bebidas finas
27:01que tienen dentro de la casa.
27:02Espera, muñeco.
27:03¿Qué pasa?
27:04¿Qué pasa?
27:05¿Qué pasa?
27:06¿Qué pasa?
27:07¿Qué pasa?
27:08¿Qué pasa?
27:09¿Qué pasa?
27:10¿Qué pasa?
27:11¿Qué pasa?
27:12¿Qué pasa?
27:13Espera, muchacho.
27:14¿Estás demente?
27:15¿Desvarías las ideas?
27:16Es la fiesta de compromiso
27:17de mi hija.
27:18¿Crees que invitaré
27:19a cualquiera?
27:20Pero no soy cualquiera, patrón.
27:21Yo soy Ramiro.
27:22Hago todo lo que el patrón
27:23manda.
27:24Y si el patrón
27:25no me invitó antes,
27:26me invita ahora y acepto.
27:27No hay problema, patrón.
27:28Y me va a gustar
27:29sentir el olor
27:30de esas mujeres elegantes,
27:32sentir que soy alguien
27:33en la vida.
27:34¿Desde cuándo eres
27:35alguien en la vida?
27:38¿Eres un inútil?
27:41¿Crees que puedes ir
27:42a la fiesta de compromiso
27:43de mi hija
27:44como si fuera gente?
27:47Pero yo soy gente, patrón.
27:53Sí.
27:55Entonces piensa.
27:57¿Por qué misterio de la vida
27:59te invitaría?
28:02No es nada de eso.
28:03Te necesito libre esta noche
28:04mientras yo estoy
28:05en la fiesta.
28:06Tengo un trabajo para ti.
28:08De acuerdo.
28:09¿Cuál trabajo es ese, patrón?
28:12Es muy simple.
28:14Si haces lo que te voy a ordenar,
28:17esa viuda se verá obligada
28:19a proveerme agua.
28:21Y aún más, es capaz
28:22de aparecerse aquí
28:23de rodillas, compadres,
28:26llenos de agua.
28:27Tú pon atención.
28:30¿Estás mejor?
28:32Las aguas me calman,
28:34me hacen pensar
28:36que todo lo malo se borrará.
28:38Y otras aguas vendrán.
28:40Esa es la belleza del río.
28:42Es el mismo río y es otro
28:44porque nuevas aguas vienen.
28:46A veces creo que la vida
28:47es así.
28:48Ella lleva nuestros sentimientos
28:50con violencia
28:51y a veces con calma.
28:55Pero ¿por qué estabas llorando?
29:00Es porque todo es tan difícil.
29:04Cuando decidí
29:05aceptar las tierras
29:07y luchar por un futuro
29:08para mí y para mi hijo,
29:10no sabía que iba a ser así, ¿no?
29:13Sabes, parece que las personas
29:16se unieron contra mí.
29:18Hasta las clases que daba
29:19no me las quisieron devolver.
29:21Fui al banco a extender
29:22el plazo del préstamo.
29:25También recibí un no por respuesta.
29:28Me tengo que encargar
29:29de la plantación.
29:33Yo tengo miedo
29:34de que falte comida
29:35en mi mesa.
29:38Tengo dinero, Alin.
29:39Te puedo ayudar.
29:41No.
29:42Ay, no, Cayo.
29:44No, no puedo aceptar.
29:45El dinero es tuyo
29:46y aún más no eres el banco.
29:47Yo tampoco sé
29:48cuándo podría pagarte.
29:49Pero no estoy hablando
29:50de pagos.
29:51No.
29:52Me voy a sentir muy mal.
29:54Peor de cómo me sentiría
29:55si aceptara el dinero
29:56de un hombre.
29:58Pero yo no soy cualquier hombre.
29:59Yo soy Cayo.
30:01Ay, Cayo.
30:05Tú ya me ayudaste
30:06con las semillas
30:07de la otra vez
30:08y yo nunca lo voy a olvidar,
30:10pero es la única cosa
30:12que puedo aceptar.
30:15Sabes que te quiero, ¿verdad?
30:17Puedo ser mucho más que eso
30:18si tú me dejas.
30:19Lo ves.
30:20Es por eso
30:21que no puedo aceptar.
30:26Te lo agradezco.
30:28Te lo agradezco.
30:30Te lo agradezco.
30:31Gracias.
30:32Por lo menos sé
30:33que tengo un amigo.
30:34Un amigo que nadie más
30:37tiene en este mundo.
30:39La amistad no es todo, Cayo.
30:42La amistad vale más que el oro.
30:45Pero la amistad
30:47se puede volver fea,
30:49se puede volver espantosa
30:51cuando hay dinero de por medio.
30:53Pero yo no quiero nada a cambio.
30:57Pero entonces sería
30:59muy bonito lo que estás diciendo,
31:01pero no,
31:04no quiero cargar esa deuda.
31:19Ay, hija,
31:20qué bueno que llegaste.
31:21Mira, los frijoles
31:23casi se están acabando,
31:24¿oíste?
31:25Y solo hay arroz
31:26para que dure
31:27algunos días.
31:28Sí, ma, dame un tiempo
31:30y voy a resolverlo, ¿sí?
31:32Sí, está bien, hija,
31:33estoy más tranquila
31:34porque ahora vas a volver
31:36a dar clases.
31:37Así me quedo más en paz.
31:41Yo no recibí
31:43las clases de vuelta.
31:45¿Qué?
31:46Pero, ¿cómo es eso?
31:48¿No fuiste a hablar
31:49con doña Gladys?
31:51¿Que no siempre
31:52le agradaste, hija?
31:58¿Qué pasó, Andi?
32:00Ella se rehusó
32:02a dejarme dar clases.
32:07¿Cómo que se rehusó, hija?
32:10Voy a ir a decirle
32:11unas verdades a esa mujer.
32:12¿Qué está pensando?
32:13¿Se rehusó?
32:14¿Cómo que se rehusó?
32:15¿Qué es eso?
32:17¿Ella acaso olvidó
32:19que cuando se enfermó
32:20fuiste tú, hija?
32:22Fuiste tú quien se quedó
32:23en su lugar
32:24encargándote
32:25de toda esa escuela.
32:27¿Qué es eso, hija?
32:29Fuiste el brazo derecho
32:30de esa mujer.
32:31Ella solo está ahí
32:32por influencia, Lin.
32:34Debería estar de rodillas
32:35en el suelo, hija.
32:37Rezando, agradeciéndote.
32:39¿Qué es eso?
32:41Ay, Dios mío.
32:42Pero la gratitud
32:43es una mercancía
32:44que hace falta en el mundo, ma.
32:45Ma, no llores.
32:46Yo te ayudo.
32:48Ay, mi amor.
32:52Mi hijito lindo.
32:55El hecho de tenerte aquí
32:56conmigo
32:58me da fuerzas para continuar.
33:01Es correcto lo que dices.
33:03Mi amor.
33:21¿Yo estoy bonita?
33:22Mi niña, siempre fuiste linda.
33:24Oiga, señor peinador,
33:25haga el favor de terminar ya,
33:26¿sí?
33:27Porque ella es la principal
33:28de la fiesta.
33:29Sí, lo sé,
33:30pero ella aún no está satisfecha.
33:31Necesito que se quede quieta.
33:33Es que no sé
33:34si este peinado está bien.
33:35Está deslumbrante.
33:37Vamos a hacer lo siguiente.
33:38Vamos a ponernos
33:39la gargantilla
33:40porque así veremos
33:41cómo queda, ¿te parece?
33:42Sí, está bien.
33:43Sí.
33:44Déjame ver cómo te queda.
33:46Tengo miedo de quedar fea.
33:47Oye, mi querida,
33:49no debería sentirte
33:50tan insegura.
33:51Ya estuviste comprometida
33:52tantas veces,
33:53¿no te acostumbraste?
33:55Ahora sí.
33:56Ahora sí, Angelina,
33:57me destruiste.
33:59Ella está intentando
34:00ser simpática,
34:01¿no es eso, Angelina?
34:02Sí.
34:03El italiano es valioso, ¿no?
34:05Sí, Angelina,
34:06estoy enamorada de Luigi.
34:08Tengo miedo
34:09de perder a ese hombre.
34:10Ah, vine a ver
34:11por qué estás tardando
34:13y oí el final de tu frase.
34:15No te preocupes, hija,
34:16tú no vas a perder
34:17a ese hombre,
34:18no lo harás
34:19porque el italiano
34:21está dando un golpe
34:23por dinero
34:24como él nunca imaginó.
34:26¿Yo soy un golpe
34:27por dinero?
34:28Claro que no,
34:29mi querida.
34:30Claro que eres
34:31un buen partido.
34:32Sí,
34:33es solo tener
34:34conciencia de eso.
34:35Eres un buen partido
34:36y se acabó.
34:37Ahora sé feliz, ¿sí?
34:39Ve,
34:40tu prometido te espera.
34:41Estoy gastando
34:42un dinero en esta fiesta
34:43recibiendo a mucha gente
34:44que apenas si conozco.
34:46Entonces, ve allá, ve,
34:48muéstrale a todo el mundo
34:49que somos una familia feliz
34:51porque a fin de cuentas
34:52es eso mismo,
34:53por sobre todo,
34:54somos una familia feliz.
34:56Ve,
34:57ya tardaste mucho,
34:58vamos, vamos.
34:59Sí, sí,
35:00ya estoy yendo, papá.
35:01Espera, no,
35:02no hemos terminado.
35:03Espera un poco.
35:04Déjame verte.
35:05Calma, respira.
35:07Estás maravillosa.
35:09Eso.
35:10¿Terminaste?
35:22Acaban de avisar
35:23que llegaste ahora.
35:24¿Está todo bien?
35:26Sí, mi amor, estoy bien,
35:27estoy bien.
35:28A veces me siento
35:29un poco mareada,
35:30pero estoy bien.
35:31¿Y con el bebé?
35:32¿Está todo bien?
35:33Sí, yo cuido a mi hija,
35:35la hago descansar.
35:36Ahora, Daniel,
35:37por favor,
35:38hablando francamente,
35:39esta fiesta
35:40debería ser
35:41la fiesta de su boda.
35:42Del modo como van,
35:43tendrán que casarse
35:44con la policía.
35:45Pa,
35:46¿qué forma de hablar es esa?
35:47Ya pasó la hora
35:48de fijar la fecha,
35:49¿qué es eso?
35:50No, en realidad,
35:51no he querido forzarlo.
35:52Ay, escucha, Daniel,
35:53necesitamos tener una charla.
35:55Todo el mundo en la ciudad
35:56ya sabe
35:57qué gracia esta embarazada.
35:58No, los tiempos son otros,
36:00pero estoy de acuerdo
36:01que es hora de fijar
36:02la fecha y casarse.
36:04También pueden tener
36:05otro hijo,
36:06porque yo quiero mínimo
36:08dos, tres, cuatro nietos,
36:10ya que para ser abuela
36:11quiero serlo con felicidad.
36:13Oigan,
36:14están incomodando
36:15un poco a Daniel.
36:16Está todo bien,
36:17voy a resolver eso
36:18lo más rápido posible.
36:20Por favor.
36:21Mi amor.
36:30¿Conoces al delegado?
36:34Así como a cualquier otra
36:35persona de la ciudad.
36:37Es curioso
36:38porque él te saludó, ¿no?
36:40Creí que el saludo
36:41había sido para ti, ¿o no?
36:43Tomaste tu baño.
36:45Estaba lleno de barro, ¿eh,
36:47hijo?
36:48No, no, no, no, no.
36:49Ay, Ayalín, te voy a decir,
36:50esta tierra roja
36:51puede ser buena
36:52para sembrar, hija,
36:53pero es un fastidio
36:54limpiarla.
36:55¿Puedo jugar afuera?
36:56Ay, amor,
36:57acabas de tomar un baño,
36:58hijo.
36:59Sí, así es, apenas limpio
37:00ya se quiere ensuciar.
37:02Abuela, no voy a jugar
37:03en la tierra, yo.
37:04¿Y qué vas a hacer entonces?
37:05Me gusta ver el cielo,
37:06las estrellas.
37:07A mí me gusta
37:08contar las estrellas.
37:09Ay, entiendo,
37:10pero ¿sabes una cosa?
37:11No puedes apuntar
37:12con el dedo
37:13a las estrellas,
37:14¿sabes por qué?
37:15Porque te saldrá
37:16una verruga
37:17en la punta del dedo.
37:18Ma, es una superstición.
37:20Hijo, bueno, puedes ir, ¿sí?
37:22Mamá te deja,
37:23pero solo no te alejes
37:24mucho de la casa, ¿está bien?
37:25Está bien.
37:29No debiste haberlo dejado ir.
37:32Ay, ma, aquí hay
37:33un calor insoportable,
37:34es abrumador.
37:35Solo tenemos
37:36ese ventilador aquí
37:37y a veces funciona
37:38y a veces no funciona.
37:39Me duermo
37:40y despierto toda pegajosa.
37:42Él solo fue tomar aire,
37:43viento.
37:44Dentro de poco
37:45solo llamó de vuelta.
37:48Está bien, hija.
37:51Está bien.
38:11Esa estrella
38:12no la conocía.
38:13Cuando papá
38:14subió al cielo
38:15se volvió estrella.
38:16Hola, pa.
38:18Juan, ya es hora
38:19de entrar.
38:20Ya voy, ma.
38:22Estrella de papá,
38:23siempre te voy a mirar,
38:24a saludarte.
38:26Siento nostalgia
38:27de cuando tú vivías
38:28aquí en la tierra.
38:29Pa, eres
38:30la mejor estrella.
38:36¡Juan!
38:38¡Juan!
38:39Ay, Dios mío.
38:42¡Juan!
38:45¿Dónde estás, hijo?
38:46Ya es hora de entrar.
38:48¡Juan!
38:50¡Juan!
38:52Siempre hablan de Petra.
38:54No fue ni una
38:55ni dos veces
38:56que vinieron a decirme cosas
38:57que no me agradan.
39:00Ma, ¿qué importa?
39:02Lo que importa
39:03es el cuore.
39:05Es el corazón
39:06que habla más alto.
39:08Yo te amo, Petra.
39:11Yo te amo.
39:12Nos vamos a comprometer.
39:14Nos vamos a casar.
39:16Y yo quiero
39:17que seas para siempre
39:19a mi amor.
39:21Y yo quiero
39:22que seas mi marido.
39:24Solo me has traído
39:25felicidad.
39:28¡Listo!
39:29¡Vamos a brindar
39:30por los novios!
39:31¡Sí!
39:32¡Vamos!
39:33¡Eco!
39:34¡Sí!
39:35¡Yo quiero una goma,
39:36por favor!
39:37Está hecho, patrón.
39:39Sí.
39:40Entonces,
39:41ya sabes eso
39:42que acordé contigo, ¿no?
39:44No me viste hoy,
39:45ni mañana,
39:46ni en la tarde,
39:47ni de noche.
39:48Tú no me viste,
39:49¿oíste bien?
39:50De acuerdo.
39:53¡Delegado!
39:55Hay una marca aquí
39:56y una rama quebrada.
39:58¿Y eso qué significa?
40:01Eso significa
40:02que tomaron al niño.
40:04Estas marcas de aquí
40:05muestran que
40:07raptaron a tu hijo, Alin.
40:09¿Cómo puedes tener
40:10tanta certeza
40:11de que al niño
40:12se lo llevaron
40:13solo porque encontraste
40:14una rama quebrada
40:15y una marca de zapato?
40:16¿Pudo haber sucedido
40:17en otra ocasión?
40:18Fui criado
40:19en medio del bosque.
40:20Fui a buscar muchos becerros
40:21y muchos armadillos
40:22y también ya arrastré
40:23muchas fieras
40:24cuando había
40:25en estas tierras.
40:26Cualquiera deja señales,
40:27Delegado.
40:28Concuerdo con Cayo.
40:29Yo ya fui detrás
40:30de animales en el bosque
40:31varias veces
40:32y sé bien cómo
40:33huyeron de aquí.
40:34¿Qué?
40:35¿Qué?
40:36¿Qué?
40:37Yo ya fui detrás
40:38de animales varias veces
40:39y sé bien cómo es.
40:40Oye, mi amor,
40:41nuestro bebé está creciendo.
40:42Sí, el bebé está creciendo,
40:43pero...
40:45¿Y el vientre?
40:47Daniel, ya conversamos
40:48sobre eso.
40:50Es mi tipo físico.
40:51Con mi madre
40:52también fue así.
40:53También tardó
40:54en aparecer el vientre.
40:57¿Qué pasa?
40:58¿Por qué me estás encarando?
41:00Un ultrasonido.
41:02¿El qué?
41:03Quiero ver
41:04el ultrasonido
41:05de nuestro hijo.
41:06Quiero saber
41:07si es niño,
41:08si es una niña.
41:10Toda pareja hace eso, Gracia,
41:11pero tú no lo has hecho
41:12hasta ahora.
41:14Yo también creo
41:15que es una buena idea.
41:17Yo también quiero saber
41:18el sexo de nuestro hijo
41:20o hija.
41:22Yo voy a conversar
41:23con el médico
41:25y ver si ya se puede saber
41:26o si hay que esperar.
41:28Sí.
41:29Es una estupenda idea.
41:31Estoy muy feliz
41:32de que tuvieras esa idea.
41:33Sí, porque si el embarazo
41:34es de riesgo
41:35el médico ya debía
41:36haber solicitado
41:37ese examen hace tiempo.
41:38También lo creo.
41:40Voy a hablar
41:41con el ginecólogo,
41:44pero quiero que tú
41:45estés junto a mí
41:47tomándome la mano.
41:49Vamos a ver
41:51las primeras imágenes
41:52de nuestro hijo juntos.
41:54A alguien le gusta
41:55ver unas obras,
41:57pero yo, francamente, no.
41:58Sé que estás detrás
41:59de la desaparición
42:00del niño.
42:04¿Cómo puedo estar detrás
42:05de la desaparición
42:06de ese niño?
42:08Si estoy aquí,
42:09¿te imaginas cosas?
42:11No, tú sabes
42:12de qué estoy hablando.
42:14Del agua.
42:16¿Y qué tiene el agua?
42:18Desapareciste el niño
42:19por causa del agua
42:20para negociar
42:21su devolución.
42:23¿Y qué tiene el agua?
42:25El agua es un objeto
42:26del agua para negociar
42:27su devolución.
42:30¿Cómo puedes acusar
42:31a tu padre de esa manera?
42:33Porque sé de lo que
42:34estoy hablando.
42:35Tú eres el responsable
42:36de la desaparición
42:37del niño.
42:38Pero estoy aquí
42:39en una noche
42:40tan tranquila, bonita,
42:42y vienes tú aquí
42:43a hostilizarme,
42:44a acusarme.
42:45Dilo ya.
42:46¿Dónde está el niño?
42:50Vete de aquí.
42:51Anda, vete.
42:52No, no me voy a ir
42:53hasta que me digas
42:54dónde está el niño.
42:55No, no me voy a ir
42:56hasta que me digas
42:57dónde está el niño.
42:58Vete de aquí ahora.
42:59Yo no me voy.
43:00Sal de aquí.
43:01¡Seguridad!
43:02¡Seguridad!
43:03Es mejor que te vayas.
43:04Comienzo a perder
43:05la paciencia.
43:06Sal de aquí.