Present Is Present (2024) Ep.2 EngSub
Present Is Present (2024) Ep.2 EngSub
Transcript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40Okay, I'll be right there.
02:48Dr. Xue,
02:49thank you for today.
02:50Although there was no problem with the examination today,
02:52if you feel uncomfortable anywhere,
02:54come to the hospital to see me as soon as possible.
02:57See you tomorrow, Mr. Wei.
02:58You don't have to come to work tomorrow.
02:59It's your day off.
03:00Thank you, Mr. Wei.
03:10♪♪
03:19Mr. Wei.
03:20Mr. Wei.
03:21Mr. Wei.
03:23Mr. Wei.
03:24Are you okay?
03:32I'm fine.
03:33Are you okay?
03:35I'm fine, too.
03:40♪♪
03:43What are you two doing?
03:44Are you in a good mood?
03:46Someone tampered with Yuanxia's car.
03:48I suspect it was last night at the bar.
03:51Zhou Wei was watching.
03:53Come on.
03:54It's a legal society now.
03:55It's impossible to kill people.
03:57Besides, you were in the car at the time.
03:59You used your dad's will as a amulet.
04:01Zhou Wei couldn't have killed you
04:02before the board meeting.
04:03What if you died?
04:05No, I mean,
04:06what if you had an accident?
04:09What if you donated 54% of M&U's shares
04:11for charity?
04:13Zhou Wei is not a fool.
04:14I was just acting on impulse.
04:16Zhou Wei wouldn't have thought
04:17I'd be in Yuanxia's car.
04:19Judging from the situation of the car,
04:21the person who did it
04:22wanted to kill Yuanxia.
04:23Even if he didn't die, he would be seriously injured.
04:27Does Yuanxia know?
04:34The less he knows, the safer it is.
04:36I'm just worried...
04:39He will stay by my side sooner or later.
04:51It's time to make a decision.
05:09I'm leaving.
05:28My car was stolen.
05:32You pay for it.
05:36I'll pay.
05:39And this.
05:42I'll pay for it.
05:52I don't know if this old man
05:53can still use it.
06:09I'm leaving.
06:17Uncle Hong,
06:18what can I do for you?
06:19Come in.
06:20No, no.
06:21I have something to do.
06:22I have to go out.
06:26I have a gift for you.
06:31You must keep it well.
06:34I don't know how Uncle Hong and Brother Xiao
06:35who gave me the phone are doing now.
06:39I don't know.
06:56I was...
06:58I was fired?
07:09Why?
07:15Wei Ziqi.
07:17Why did he fire me?
07:18He said he would fire me.
07:19He said he would fire me.
07:21Fire me?
07:22There must be a reason.
07:23Yuanyuan, come and eat wontons.
07:24No, no, no.
07:25I'm in a hurry to go to the office. Thank you.
07:32Get out of the way.
07:36Wei Ziqi, why did you fire me?
07:40Do I need a reason to fire you?
07:43I've had enough of you.
07:45You care about me every day.
07:47You're annoying. Do you know?
07:48And did you forget
07:51that I almost died because of you?
08:00I asked the finance department
08:02to give you a compensation of double plus one.
08:05For the sake of our friendship in the past two years,
08:07let's live and die together.
08:16Mr. Wei is so generous.
08:18Should I thank you?
08:21Tian Xia, don't be afraid of money.
08:23You were willing to be my assistant
08:24for money, weren't you?
08:26You take the money and leave.
08:28I pay for freedom.
08:37Of course I won't go against money.
08:40If it weren't for money,
08:41how do you think I've been holding up
08:42in the past two years?
08:44I thought you were just a good-for-nothing.
08:45You're not a bad person.
08:47I'm even worried about your situation.
08:48But now I see
08:50you've become like this.
08:51You deserve it.
08:52Yu Wenzhu, Mr. Wei gave you a good-for-nothing face.
08:53Don't you know the law?
08:55Did I allow you to speak?
09:00I want to listen to you.
09:02How many grudges have you made to me over the years?
09:07I have nothing to say to you.
09:17What are you doing?
09:19Don't you have nothing to say?
09:21Why don't you leave?
09:25What are you doing?
09:27Are you changing your words?
09:32Tian Xia.
09:34Tian Xia.
09:35Tian Xia.
09:37Tian Xia.
09:40Why are you standing there? Call her.
09:43Tian Xia.
09:50Tian Xia, don't scare me, okay?
09:53Tian Xia.
10:05Nurse Wang.
10:07Make a CT scan of her brain later.
10:09Don't look for other doctors.
10:11I'll do it myself.
10:12Okay.
10:13Thank you.
10:18Dr. Xiang.
10:20What's wrong?
10:23Actually, today is my...
10:26It's your birthday.
10:27I know.
10:28I've also prepared a gift for you.
10:31So you've been angry all the time.
10:32So tonight, I...
10:33I remember everyone's birthday in our department.
10:37Didn't you buy this eye cream for me?
10:40I bought two for 20% off when the head nurse celebrated her birthday last time.
10:43She likes it.
10:44I guess you will like it, too.
10:46You will like it.
10:56Hey.
10:57How is she?
10:58She's fine.
10:59Just a little fever and hypoglycemia.
11:01I gave her a full body checkup.
11:02The result came out early in the morning.
11:04That's fine.
11:06By the way, why did she suddenly faint?
11:09Did Zhou Wei play any tricks again?
11:14It's me this time.
11:16I fired her.
11:20Wei Ziqi, what can I say to you?
11:22The board meeting is coming soon.
11:24You just need to be careful for these two days.
11:26Why are you so upset?
11:27Besides, I really don't think Zhou Wei
11:29dare to do anything illegal.
11:31That's because you don't know Zhou Wei.
11:33Zhou Wei can do anything for money.
11:36The board meeting in a few days
11:37is her last chance to live.
11:39Before that,
11:40she won't do anything to me.
11:41But to Yuan Xia,
11:42she will never be soft-hearted.
11:44I can't guarantee
11:45if she will be so lucky later.
11:48At this time,
11:50you do such a thing,
11:51Zhou Wei will also suspect you.
11:53So,
11:54before I completely solve Zhou Wei,
11:56I hope Yuan Xia can stay in the hospital.
11:59You take good care of her for me.
12:01It's easy to say.
12:02You are a VIP patient.
12:03As long as you have enough money,
12:04I can reserve a room for you.
12:05It's just that she doesn't dare to go out.
12:11What are you doing?
12:13You must keep her in the hospital.
12:14I'm counting on you this time.
12:16Okay?
12:18No.
12:31You're awake.
12:33Do you feel better?
12:41I'm fine.
12:42I just woke up.
12:44My head feels dizzy.
12:46Dr. Xie,
12:47what's wrong with me?
12:50I'm fine.
12:51I just woke up.
12:53My head feels dizzy.
12:55Dr. Xie,
12:56what's wrong with me?
12:59I'm fine.
13:00What's wrong with me?
13:06Yuan Xia,
13:08you actually have...
13:13You have...
13:30Actually,
13:32you're fine.
13:34I'm fine.
13:37Then why did I faint?
13:43Because...
13:46Because...
13:48You're really fine.
13:49You just need to rest more.
13:52That's it?
13:56How do I contact your family?
13:58I'm the only one in my family.
14:00If you need anything,
14:01just tell me.
14:03Is there something wrong
14:04with my health?
14:09No.
14:10You're in good health.
14:11There's nothing wrong with you.
14:16Then why did you ask about my family?
14:23Dr. Xie.
14:24This is not your report, Yuan Xia.
14:26You...
14:27You don't have to comfort me.
14:30I want to be alone.
14:46I'm a bad guy.
14:48I'm a bad guy.
14:57I'm a bad guy.
15:12Hello.
15:13Yuan Xia, is that you?
15:15Who are you?
15:16The time you entered the competition
15:17is the day
15:18the 24-year-old Saigon Sands stood.
15:20I have something very important
15:21to tell you.
15:22You must remember.
15:23On the 31st of February,
15:25Saigon Sands
15:26is going to find you.
15:27I know it's going to be chaotic.
15:28But you have to remember
15:30that your life is in danger.
15:31My life is in danger now?
15:33If it's a fraud,
15:34you're looking for the wrong person.
15:35Don't call me.
15:36I don't even have
15:37my own life insurance.
15:46The Yuan family has changed.
15:48Why did this result
15:49suddenly open Yuan Xia?
15:52Isn't it too coincidental?
15:56Zhou Xiaoshuang.
16:01Ziqian,
16:02why are you here so late?
16:03I want to buy
16:04a new limited-edition sports car.
16:06You have
16:07a lot of money
16:08in your hands.
16:09Why don't you give it to me?
16:10Who is so blind?
16:11I'll drive it tomorrow.
16:13It's just a car.
16:15Tomorrow afternoon,
16:16I'll let someone
16:17send it to you in person.
16:19That's more like it.
16:21You said this company
16:23was left to me by my dad.
16:25The company's money
16:26is my money.
16:27Is it wrong for me
16:28to spend my own money?
16:29It's fine.
16:31Don't care what they say.
16:32Wait until next week.
16:33When the board meeting starts,
16:35you take over this company.
16:37No one dares
16:38to mess with you again.
16:40Since I took over the company,
16:42I have to see
16:43if I have that life.
16:47What are you talking about?
16:48Do you know my assistant?
16:50I asked him to drive me home.
16:52As a result, he was in a hurry
16:53to meet his blind date.
16:54I was driving around
16:55and hit a car.
16:56I almost went down to see my dad.
16:58Really?
16:59Didn't you get hurt?
17:00I'm fine.
17:02It's such a big deal.
17:03Why didn't you tell me?
17:05Why didn't I tell you?
17:06When I came back,
17:07I was fired.
17:08I told him to get out of here.
17:11Forget it.
17:12It doesn't matter.
17:14Just give me an exact time.
17:16When will my limited edition
17:18arrive?
17:19I'm in a hurry
17:20to race with someone.
17:22Don't worry.
17:23I won't let you down.
17:28You're my uncle.
17:31I'm leaving.
17:33Bye.
17:44Do you think
17:45he's really stupid
17:47or acting with me?
17:48If he's acting,
17:50then he's too cruel to himself.
17:54It's been 11 years
17:55since Mr. Wei passed away.
17:57And Lin Yu
17:58has been staying with him
17:59without showing any flaws.
18:01I think
18:02it's just a coincidence
18:03to fire Yuan Xia.
18:06Firing an assistant
18:07to make up for such a large sum of money?
18:09What's the relationship?
18:10We'll find out soon.
18:21Run!
18:25Run!
18:28Mr. Wei is so cool.
18:31Mr. Li, come here.
18:33Why is Mr. Li here?
18:34There was such a commotion
18:35at the bar last time.
18:36Why did he show up again?
18:39But I heard
18:40Mr. Li's father
18:41has a close relationship with Mr. Zhou.
18:43Didn't he pretend in front of Mr. Zhou?
18:44Anyway, the whole MU
18:45will be mine in a few days.
18:47What am I afraid of?
18:48He's just here to make trouble.
18:50Leave him alone.
18:51I'll beat him up
18:52when I'm with him.
18:53What will happen to Mr. Zhou?
18:55Mr. Wei,
18:56I need to talk to you.
18:57Why is he here?
18:59Shouldn't he be in the hospital?
19:07Why are you looking for me?
19:08Are you here for the lyrics?
19:09No.
19:10I'm here to get my bank card.
19:11You said
19:12it's my compensation for resigning.
19:15You want money?
19:17I almost got killed by you.
19:18Why are you asking me for money?
19:23Lin Yu.
19:24Didn't I fire him?
19:26Why is he here?
19:27Tell him to leave with me.
19:30Mr. Wei,
19:31as long as you give me the money,
19:32I promise
19:33I'll never show up in front of you again.
19:34Are you annoying?
19:36Money, money, money.
19:38Leave now.
19:42Mr. Wei.
19:44Mr. Wei.
19:45Leave now.
19:46I'll leave as soon as you give me the money.
19:47Mr. Wei.
19:52You...
19:53You got fired?
19:55It's okay.
19:56There's always a way out in life.
19:58I need an assistant.
20:00How about me?
20:01Don't worry.
20:02Compared to your Mr. Wei,
20:04I must be
20:05gentle
20:06and generous.
20:07Don't touch me.
20:08I don't have time for you now.
20:10Mr. Wei,
20:11just give me the money.
20:13This money is very important to me.
20:14It's my life-saving money.
20:16Life-saving money?
20:18Wei Ziqi,
20:19this is your fault.
20:20Why don't you give her
20:21her life-saving money?
20:23What's your name?
20:24I'll give it to you.
20:25Come on.
20:26Let's have a drink.
20:27Wait a minute.
20:29What do you mean?
20:30Do you still want to
20:32protect your subordinate
20:33like last time at the bar?
20:34She was fired by you.
20:36Did you owe her again?
20:38You want money?
20:39You want money?
20:44Come here.
20:45I'll tell you
20:46how to get the money.
20:57You're good at it.
21:00How's it?
21:01Is it fun?
21:02Life-saving money?
21:03What life-saving money?
21:04Let me hear it.
21:06Save my life.
21:07I have post-traumatic stress disorder.
21:09I need treatment as soon as possible.
21:12Please.
21:13I beg you.
21:14Can you give me the money?
21:16Listen.
21:17She has post-traumatic stress disorder.
21:19Why don't you give her money?
21:22Then you're going to die.
21:23Are you stupid?
21:25Do you believe this nonsense?
21:33I don't believe it.
21:38Mr. Wei.
21:40Mr. Wei.
21:44Mr. Wei.
21:45Mr. Wei.
21:46Mr. Wei.
21:47How can you
21:48give me the money?
21:49Give me the money.
22:07Drink it up.
22:08I'll give you the money after you drink it.
22:10Drink it up.
22:18No.
22:19You'll lose the money if you don't drink it up.
22:20I'll drink it up.
22:40Drink it up.
22:41I'll drink it up.
22:42I'll drink it up.
22:43I'll drink it up.
22:44I'll drink it up.
22:45I'll drink it up.
22:46I'll drink it up.
22:47I'll drink it up.
22:48You asked me to come to the company at noon.
22:49Why did you choose an assistant?
22:51These are all selected
22:52by the HR department.
22:53You'd better take a look.
22:54You'd better take a look.
23:10And sunrise.
23:11I'm still thinking about you.
23:15As my heart fell for you.
23:18Brother.
23:19I'm Ling Yue.
23:21I think you know.
23:22Are you at home?
23:23I still miss you.
23:25Why don't you open the door?
23:27I...
23:28I bought you a wonton from Sun Yi's restaurant.
23:31You really don't know dear
23:33where to go.
23:35Brother.
23:36Open the door.
23:37I see yours through eyes
23:40Brother.
23:42Brother.
23:45Ling Yue.
23:48What's the name of this wonton?
23:50I like spicy one.
23:54You scared me.
23:56I thought you abandoned me.
24:01I'm sorry Ling Yue.
24:03I apologize to you.
24:06I promise you
24:07I won't leave you in the future.
24:11Then you promise me one thing.
24:14Okay.
24:16It's said in the news
24:18that there will be a rare
24:19starry night in the next week.
24:22Brother.
24:24Let's watch it together.
24:25Okay?
24:30Great.
24:31I also prepared
24:32a special gift for you.
24:37Too good to be true.
24:39Yuan Yuan.
24:42Thank you.
24:43Sunrise, I'm still thinking about you.
24:45Director Wei.
24:48Whatever.
24:49Just choose one.
24:51Hello, Director Wei.
24:52I'm the new assistant today.
24:53My name is Yan Xia.
24:54Don't know I still miss you
24:57Just like walking on the moon.
25:03I know.
25:05Yan Xia.
25:09I've been waiting for you for a long time.
25:28I'm done drinking.
25:30Give me money.
25:34Give me money.
25:50I'm done drinking.
25:53If you're done drinking, hurry up and go.
26:01I have no money.
26:05I have no money.
26:14Have you said enough?
26:15I'm sorry.
26:16You are a scum.
26:18My last wish
26:20is to be your assistant
26:22in MU.
26:25I worked so hard to learn all kinds of foreign languages
26:27and take all kinds of certificates.
26:29I didn't help you translate comics,
26:31help you make girls,
26:32I'm a scum.
26:34But I can't help it.
26:37I'm short of money.
26:40You used enough money
26:42to buy my dream
26:45and my dignity.
26:47I've been telling myself these two years
26:49you may just look a little unprofessional.
26:53You are not bad.
26:55At least not like those scumbags.
26:58What are you talking about?
26:59It's you.
27:00It's you.
27:01You guys.
27:05In the eyes of people like you
27:06who are born with a golden spoon,
27:09am I a ridiculous person?
27:11I want to make money
27:13and I want dignity.
27:15I'm just greedy, right?
27:18Then I'll tell you.
27:20It's not shameful to love money.
27:21It's not shameful to save money.
27:23It's not shameful to make money with your own ability.
27:27If you guys
27:30have the ability,
27:31you'll be rich for the rest of your life.
27:34Especially you.
27:36I want to see
27:38how long you can be like this.
27:46If time can be reset,
27:49I hope we never have to worry about you.
28:01After the separation,
28:02we will still be together.
28:05Even if we don't see each other for the first time,
28:06we will still recognize each other.
28:11I believe love can turn
28:13the wheel of fate.
28:17I have already confirmed
28:19all the directions,
28:21all the directions
28:23are the door to you.
28:26I love you more than the future.
28:28I love you more than the future.
28:32I love you more than the future.
28:40What are you waiting for?
28:43Keep drinking!
28:45Come on, come on, come on.
28:46Keep drinking!
28:47Come on, come on.
28:48Yu Yu.
28:50Come on.
28:51Cheers.
28:52I forgot the key.
28:53Give it to me.
28:55Mr. Wei.
28:58Mr. Wei.
29:00Let's go.
29:01I'll take you for a ride.
29:14Mr. Zhou.
29:15Yuanxia came to see Wei Ziqi just now.
29:16He said he had recovered.
29:18He asked Wei Ziqi to treat him.
29:19How did Wei Ziqi react?
29:21Very indifferent.
29:22I think it's too much.
29:24Where is he now?
29:25He went out for a ride.
29:27Stupid.
29:28Follow him.
29:29He probably
29:30sneaked into the hospital to see Yuanxia.
29:58Mr. Wei.
29:59Mr. Wei.
30:00I followed you.
30:01I was worried about you.
30:02You misunderstood.
30:03Misunderstood?
30:04According to what you said,
30:05I misunderstood
30:06your loyalty.
30:07Yu Yu.
30:08Yu Yu.
30:09What's going on?
30:10Yu Yu.
30:11Yu Yu.
30:12Yu Yu.
30:13Yu Yu.
30:14Yu Yu.
30:15Yu Yu.
30:16Yu Yu.
30:17Yu Yu.
30:18Yu Yu.
30:19Yu Yu.
30:20Yu Yu.
30:21Yu Yu.
30:22Yu Yu.
30:23Yu Yu.
30:24Yu Yu.
30:25Yu Yu.
30:26Yu Yu.
30:28Yu Yu.
30:29Yue Fei.
30:30Yue Fei.
30:31Yue Fei, wake up.
30:32It's time to go.
30:33It's time to go.
30:36Yue Fei, look out.
30:37Yue Fei, Ru Tibet is coming.
30:42Yue Fei.
30:43Yue Fei.
30:46Yue Fei.
30:49Yue Fei.
30:50Yue Fei, Yue Fei.
30:53Yue Fei.
30:54Oh, by the way, there's one more thing you probably don't know.
30:58Your father's death wasn't an accident.
31:54I don't know.
31:55I don't know.
31:56I don't know.
31:57I don't know.
31:58I don't know.
31:59I don't know.
32:00I don't know.
32:01I don't know.
32:02I don't know.
32:03I don't know.
32:04I don't know.
32:05I don't know.
32:06I don't know.
32:07I don't know.
32:08I don't know.
32:09I don't know.
32:10I don't know.
32:11I don't know.
32:12I don't know.
32:13I don't know.
32:14I don't know.
32:15I don't know.
32:16I don't know.
32:17I don't know.
32:18I don't know.
32:19I don't know.
32:20I don't know.
32:21I don't know.
32:22I don't know.
32:23I don't know.
32:24I don't know.
32:25I don't know.
32:26I don't know.
32:27I don't know.
32:28I don't know.
32:29I don't know.
32:30I don't know.
32:31I don't know.
32:32I don't know.
32:33I don't know.
32:34I don't know.
32:35I don't know.
32:36I don't know.
32:37I don't know.
32:38I don't know.
32:39I don't know.
32:40I don't know.
32:41I don't know.
32:42I don't know.
32:43I don't know.
32:44I don't know.
32:45I don't know.
32:46I don't know.
32:47I don't know.
32:48I don't know.
32:49I don't know.
32:50I don't know.
32:51I don't know.