Present Is Present (2024) Ep.11 EngSub
Present Is Present (2024) Ep.11 EngSub
Transcript
00:00you
00:11You know, how'd I eat you? Why should you tell you? We shall change it? I
00:23Then they are what I'm gonna go with the cheap one at home, huh? See how it's John we should have gone wrong
00:30You
00:34Wait
00:37She
00:41Don't you don't even know that she couldn't have fun to正確跟犀利訂婚可是沒有想到的是
00:47人家出現並死在了訂婚宴
00:49我
00:53之前我們通過雙十公手機一次次試圖改變過去
00:58但最終還是沒有能改變人家的結局
01:00一切又回到了原點
01:02人家還是遇害
01:07明白殺害你父親的兇手就是希望
01:12歡迎你忘了這個手勢那麼抽筋永遠想的一部電影你會不會掉下樓梯
01:20你
01:27那我到底要怎麼做
01:30才能阻止這一切這或許
01:36是唯一的辦法
01:49You
02:19You
02:43The kid
02:49將
02:54混種還不是想跟你說
02:58我跟你娘後的行蠻衝了電話
03:01它告訴我
03:04他們為了你的死亡
03:06嘗試了很多但是最後都回到了原點
03:09你的死
03:11你沒有改變
03:13So, what do you want to do?
03:22I want to discuss with you.
03:24I want to send you abroad.
03:26Abroad?
03:27I want you to completely avoid this time and place.
03:30Avoid all possibilities.
03:32Aren't you interested in crisis public relations?
03:35I happen to have a friend in Paris.
03:37He is doing crisis public relations for major brands.
03:40You can go and study for a year.
03:42This is also good for your future plan.
03:45Of course, if you don't want to...
03:48I do.
03:54You are doing this for my own good.
03:56Why don't I want to?
03:58I know what you are worried about.
04:00I know you are afraid that I will be angry.
04:02But I won't be so ignorant.
04:04Thank you for being willing to tell me all this.
04:08If you get me on a plane,
04:10and send me abroad,
04:12I will really take the initiative.
04:17And now I have the opportunity to study management in the system.
04:21I'm very happy.
04:27Then I'll wait here.
04:29When I'm done with everything,
04:31I'll come to you.
04:33No need.
04:35Wei Ziqian.
04:36I'm not a flower in the greenhouse.
04:38I can get used to it.
04:40And we are busy in our field.
04:42It should be a lot busier than you.
04:44When you come to me,
04:45I may not have time to accompany you.
04:48I'll spend the rest of my time with you.
05:06I love you.
05:08I love you too.
05:36I know you are someone else.
05:46Wei.
05:47I really didn't expect Yuan Xia to agree to go abroad.
05:51She did this to reassure me.
05:56Xi Kun can't be delayed any longer.
05:58When do you plan to take action?
05:59Yuan Xia will take action as soon as she leaves.
06:02I can't give her any chance to touch Yuan Xia.
06:04If Yuan Xia finds out,
06:06she won't let you go.
06:07She thought you finally learned to be honest.
06:10But you didn't.
06:12You didn't tell her the truth.
06:14I just hope
06:16I can change her ending this time.
06:24By the way,
06:25after Yuan Xia signs this will,
06:28she needs your ID cards and signature.
06:31Yuan Xia can't sign this will.
06:35She won't know this is a will.
06:37I know her current study progress
06:39and what new words she learned.
06:42She doesn't know the important words on it.
06:44Wei.
06:45Ning Ning.
06:47After you sign this will,
06:49give it to the lawyer as soon as possible.
06:58When will she leave?
06:59The day after tomorrow.
07:05Okay, I'm leaving.
07:07Where are you going?
07:08Tianqi reported that it's going to rain tonight.
07:11Yuan Xia is not used to wearing an umbrella.
07:13I'm going to pick her up.
07:21Bonjour.
07:30Rue de Pré.
07:34Rue de Pré.
07:56Why are you here?
07:57I'm here to pick you up.
08:00This is the final material you need to use abroad.
08:03You need to sign it.
08:05It's all French.
08:07I only know two words on this page.
08:14The rest is even more ridiculous.
08:16Why didn't I see any of these words when I was studying?
08:21Take your time.
08:22When you go abroad and have a language environment,
08:24you'll learn faster.
08:25I've reviewed these for you.
08:27Just sign it.
08:30Okay.
08:33Yuan Xia.
08:41Why is it still raining?
08:44It's a good thing you're here.
08:47Remember to watch the weather forecast in the future.
08:49Remember to bring an umbrella.
08:50Otherwise, if you're abroad,
08:52I can't catch up with you.
08:54I know.
08:55I forget when I'm busy.
08:57I'll use the computer.
08:58I'll use the computer.
08:59Okay.
09:11What are these?
09:15Open your phone.
09:20Look.
09:23Dear Yuan Yuan,
09:24I've found it.
09:25It's good.
09:26I'll watch the weather forecast for you now.
09:28The highest temperature tomorrow is 28 to 30 degrees Celsius.
09:31The lowest temperature is 29 to 32 degrees Celsius.
09:33It's going to rain heavily later.
09:35Remember to bring an umbrella when you go out.
09:38This way, no matter how busy you are,
09:40you won't forget to bring an umbrella.
09:55Here.
10:10Ning Ning.
10:11I'm serious.
10:13So I want you to be serious
10:15and talk to me about this.
10:17You can drive,
10:18but you have to speed up.
10:20You have to brake when you have to.
10:22You can't just turn around.
10:24You have to follow the traffic rules.
10:26Do you understand?
10:27Okay.
10:30When did you arrive?
10:31I heard everything.
10:35I just want to talk to you formally.
10:37You can talk.
10:38I'll decide where to talk.
10:55I didn't expect that
10:56the date before going abroad
10:58would be in a bookstore.
10:59I came to learn with you.
11:01You can get used to the environment there.
11:08Look at that.
11:10What is that?
11:14Hello.
11:15I'd like to ask what that is.
11:17This is a postcard of time travel.
11:20If you have anything to say,
11:22you can say it to the other person or yourself.
11:24You can get a postcard
11:26if you walk into our phone booth
11:28without making a call.
11:29There is a QR code on the postcard.
11:31We will send it out a year later.
11:33When the time comes,
11:34you can scan the QR code
11:36and hear what the other person said today.
11:39Thank you.
11:43It's for a year later.
11:44It's quite meaningful.
11:46Do you want to try it?
11:48Okay.
11:49I'll get you a love letter.
11:53Rock, paper, scissors.
11:59You go first.
12:22I've guessed it.
12:25When you receive this postcard
12:28and hear this recording,
12:30you will scold me fiercely.
12:33You will say I'm not trustworthy
12:36and I'm selfish.
12:39And you will leave me alone.
12:40Maybe you will say
12:42I'm a liar.
12:45Am I right?
12:47I don't know how to call you suddenly.
12:52Hello, Wei Ziqi.
12:55I'm your girlfriend, Yuan Xia.
12:58My name is Wei Ziqi.
13:00You are listening to this recording now.
13:04You will send me an umbrella in the rainy day.
13:08You will cook for me.
13:09You will go to the market with me.
13:12You will spend every day with me.
13:16Actually, I didn't tell you
13:18until I knew the other one was Kong.
13:20After I met you,
13:22I was so glad that we were still together.
13:25I was glad that we had so many good memories.
13:28But gradually,
13:30this happiness became fear.
13:33Because we had a good past,
13:36I was afraid of losing the pain.
13:39I couldn't imagine
13:41how I could spend my time alone
13:44with a hollow Wei Ziqi
13:46and lose your time.
13:48I don't know
13:50when you hear this recording,
13:53will I still be with you?
13:56If so,
13:58I think you will be moved to tears
14:01when you hear this recording.
14:03You will rush over
14:05and give me a hug.
14:10Yuan Xia.
14:13In my life,
14:15there are two turning points.
14:17The first one is my parents' death.
14:20It destroyed
14:21all the beauty in my life.
14:24The second one is you.
14:26You broke into the attic
14:28with your unique and superior vitality.
14:30At that moment, I suddenly felt
14:33flowers are not the most beautiful world.
14:37Now,
14:39I unconsciously became a thief.
14:42When we met again,
14:44I secretly hid you in this
14:46time when I was alone
14:47cleaning up the mess.
14:49I don't know
14:50if we got married at that time.
14:52But
14:54I think you like me so much
14:56that you must have proposed to me a long time ago.
14:59If not,
15:03I can tell you in advance.
15:09Wei Ziqi.
15:10Wei Ziqi.
15:15I do.
15:21Yuan Xia.
15:24I'm sorry.
15:26If I'm gone,
15:30please be sure
15:31to move forward bravely.
15:34I always believe that
15:35we will meet again
15:37at some time
15:39if we never forget
15:41and stay together.
15:48Goodbye.
15:55Yuan Xia.
15:56Yuan Xia.
16:05I love you.
16:27Why did it take you so long?
16:29I have too many things to tell you.
16:32It seems that
16:33your love letter is a bit long.
16:35But how do you know
16:36it's for you?
16:37Who else can it be for?
16:39Of course, it's for
16:40Wei Ziqi a year later.
16:41Later,
16:42I will
16:43mail it to him.
16:45He will receive it.
16:46No.
16:47You can't mail it.
16:49I can't let him
16:50hear your confession to me first.
16:52I can't let him hear
16:54your confession to me first.
16:56But you are both Wei Ziqi.
17:02No.
17:03I'm luckier than him.
17:11All right. Let's go.
17:13Let's go.
17:22Let's go.
17:36Let's talk here tonight.
17:37I promise no one will disturb us.
17:38You can talk as much as you want.
17:40We can talk all night long.
17:49If you don't want to talk,
17:50then forget it.
17:52It's your first time
17:53to open a room
17:54with a girl in a hotel, right?
17:57No.
17:58Don't talk nonsense.
18:00I opened this room
18:01just for a simple
18:02chat.
18:05I have already opened my room.
18:07I don't plan to stay here
18:10and only chat with you.
18:14Of course,
18:15I don't mind
18:16chatting with you before going to bed.
18:18Let's chat before going to bed.
18:23We can provide each other
18:24emotional value.
18:31Ni Ning,
18:32can you be serious?
18:33I mean
18:35we can talk about
18:36our future relationship
18:37and sleep.
18:39Fine.
18:40But I don't accept
18:41to sleep in a daze.
18:45All right.
18:47Wait for me to take a shower first.
18:49Then we can talk
18:51about sleeping.
19:16Ni Ning.
19:47Why did you buy a cake?
19:49I want you to
19:50celebrate my birthday in advance.
19:52Two months in advance?
19:54I won't come back.
19:57You know what?
19:58I thought
19:59you were going to propose to me.
20:04If I really
20:05propose to you,
20:08you have to
20:09marry me.
20:11I don't want to
20:12marry you.
20:13If I really propose to you,
20:16will you agree?
20:18If we really get married,
20:20we have to sign a
20:21prenuptial property agreement.
20:26Prenuptial property agreement?
20:29Yes.
20:30I'm going abroad
20:32to take care of your family.
20:34There are so many
20:35temptations abroad.
20:37If I am tempted by others,
20:39I will divide half of your property.
20:40I'm afraid you will
20:41faint in the bathroom.
20:44Yuan Xia.
20:46I won't
20:47restrict you in any way,
20:50including marriage.
20:52You can pursue
20:54your dream and career freely.
20:56Of course,
20:58if there is someone
21:00more suitable than me in the future.
21:03What are you talking about?
21:05You will also let me
21:06pursue him?
21:08He is also bragging about you.
21:11Yuan Xia.
21:14I won't restrict you
21:15in the name of love.
21:17My love for you is understanding
21:19and respect,
21:21not binding.
21:33Yuan Xia.
21:37I will love you with my life.
21:43But I can't see this world.
21:46Wei Ziqi.
21:47Every time I hear your voice again.
21:50Your cake
21:51hasn't blown out the candles yet.
21:53So close.
21:55So far.
21:57Do you still want to eat cake?
22:00You are my soul.
22:02No.
22:03I will pass the time
22:06for love for you.
22:12The time for you.
22:18I will pass the time
22:21for love for you.
22:26The time for you.
22:34I love you.
22:41I love you.
23:12Miao.
23:13You are awake.
23:25Didn't you take the initiative to hit me last night?
23:27Are you going to sleep with me?
23:41Yes.
23:58Are you drunk?
24:00No.
24:01Then why are you blushing?
24:02You know I've fallen in love with you.
24:05Why do you keep fooling me?
24:08Then let's have a serious talk.
24:11There's nothing to talk about.
24:12Let's sleep.
24:14Come on.
24:15No.
24:36No.
24:45No.
24:52Are you really drunk?
24:53Yes.
25:14You have a good figure.
25:16But your drinking capacity
25:21is too poor.
25:23You have a good figure.
25:25But your drinking capacity
25:27is too poor.
25:29But your drinking capacity
25:33is too poor.
25:35You have a good figure.
25:50You have a good figure.
25:52I'm not good at drinking.
25:54Last night,
25:55I slept with my hands up all night.
25:58Anyway, you were sleeping.
26:04Hurry up.
26:05I have to work for your brother.
26:23Okay.
26:34All right.
26:36Just send it here.
26:42Take care of yourself outside.
26:44I will.
26:46And I have the app you installed.
26:49It will remind me all the time.
26:50It's like you're by my side.
26:54I'll come to you after I finish my work.
27:04Take care of yourself, too.
27:16I'm leaving.
27:20Okay.
27:29Bye-bye.
27:38Thank you.
27:51Bye-bye.
28:04Let's get started.
28:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
29:20Chinese TV Series Exclusive YouTube