Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Wacky Floats
01:00On dirait un villain de la nuit. Je suis sûre qu'ils n'ont pas reçu le lézard en riant.
01:04Nous devons récupérer le train de cannes.
01:06PJ Masks, nous sommes en route !
01:08À la nuit pour sauver la journée !
01:12La nuit dans la ville.
01:13Et une brave bande d'héros est prête à confronter des villains fiendiques
01:17pour les arrêter de faire de la merde avec votre journée.
01:22Amaya devient...
01:25Owlette !
01:31Greg devient...
01:39Connor devient...
01:50PJ Masks !
01:54Un signe d'un train de cannes perdu ?
02:01Rien ?
02:02Continuez !
02:03A l'aiguille de l'aiguille !
02:13Là-bas !
02:17Arrêtez là-bas, ninja noire !
02:19Nous vous avons dans nos doigts !
02:21Le PJ Masks !
02:23Je me demandais quand vous alliez vous débarrasser de mon affaire.
02:28Vous ne pouvez pas vous débarrasser !
02:30Je dois terminer mon travail.
02:31À plus tard !
02:35Ils se dirigent vers l'autre flotte !
02:37Pas si nous les battons !
02:38Owl Glider Turbo !
02:48Ne vous inquiétez pas, lézard riant.
02:50Nous vous protégerons, langue et tout.
02:52Nous devons protéger chaque flotte.
02:53Oui, c'est ce que je veux dire.
02:55Utilisez votre puissance pour les tirer dans un cercle.
02:57Nous les défendrons ensemble.
02:58Muscles de Super Géco !
03:00Je t'ai eu, mon ami.
03:09Vous ne nous arrêterez pas, PJ Masks !
03:12Prenez vos positions !
03:18Super Géco Shield !
03:21Owl Wing Wing !
03:26Super Cats !
03:32Les Whiskers de mon chat !
03:34Nous les battons !
03:39Oh non, vous ne le faites pas !
03:41Muscles de Super Géco !
03:45Géco, qu'est-ce que tu fais ?
03:49Géco !
03:51Géco, aidez-moi !
03:54Ils ont eu un autre !
03:58Non !
04:00Hmm, si le petit Géco est amoureux d'un autre lézard,
04:03ça pourrait être utile pour un jeu.
04:06Géco, nous comptions sur toi !
04:08Je suis désolée, c'est juste...
04:10Regarde-le !
04:11Tu ne penses pas qu'il est incroyable aussi ?
04:13Ces yeux, cette langue,
04:15ces échelles !
04:17Peut-être que c'est juste un truc de lézard.
04:19Ça ne se reproduira pas !
04:20J'ai promis de servir et de protéger tous les flots carnivores partout !
04:24Allons-y ! Nous pouvons les attraper !
04:26Comment ?
04:27L'Owl Glider est sorti !
04:28Nous prenons les flots !
04:29De cette façon, nous pouvons les chercher en même temps !
04:31Je prends le...
04:33Quoi ?
04:34Seulement parce que c'est le plus proche !
04:37PJ Robot, nous avons besoin de vous !
04:48Ils sont là !
04:53Plus vite !
04:59Donnez-nous ces flots !
05:01Qu'est-ce que vous voulez avec eux ?
05:03Oh, ce n'est pas Night Ninja qui les a besoin !
05:06Romeo ? Qu'est-ce que vous deux faites ensemble ?
05:08Travaillant sur mon plan le plus mauvais jamais !
05:12Ces appareils transforment les flots en flots de robots mauvais !
05:16Contrôlés par mon esprit !
05:25Mes nouveaux flots de robots vont patrouiller les rues et faire peur à tout le monde !
05:29Personne n'aura le courage de quitter leur maison !
05:31Ainsi, je peux prendre le monde !
05:34En voyant les océans comme...
05:37Le Pirate Ninja !
05:41Qu'est-ce que vous dites ?
05:42J'ai toujours rêvé d'être un sea-dog salé,
05:45qui partageait des trucs ninja et de la malédiction pirate,
05:47à travers les 7 océans !
05:53Alors, que se passe-t-il si je me rends malade et que je deviens vert à l'odeur de l'océan ?
05:57C'est pour ça que je veux monter sur des roues !
06:04Je vais l'appeler le Ninja Jolie !
06:07Pouvez-vous arrêter vos blagues et commencer votre travail ?
06:10Et ce plan que vous m'avez dit ?
06:12Oui ! Je veux dire...
06:14Yo ho ho, les Ninjalinos !
06:17Prenez soin de ces autres flots !
06:21Vite ! Prenez les flots avant qu'ils ne deviennent aussi mauvais !
06:40Prends-les dans un cercle ! On les battra comme la dernière fois ! Ensemble !
07:11Non !
07:17Le lézard qui grince !
07:19Roméo l'a attrapé ! Avec sa malédiction !
07:23Venez à papa !
07:25Et vite !
07:27Ou votre ami P.J. prendra son appareil de contrôle !
07:30Il est si proche, ça serait si facile !
07:35Gekko, non !
07:37Je savais qu'on pouvait le faire choisir son lézard !
07:39Je vais le faire choisir parmi vous !
07:41Sticky Slap Attack !
08:10P.J. les trophées sont sur nos flots !
08:13Mes flots d'évils robots !
08:15Et une fois qu'on a capturé le lézard,
08:17ils seront libres de patrouiller les rues et de faire peur à tout le monde !
08:20Avec leur fumée et leurs épluches et leurs yeux brillants !
08:25Quoi ? Arrêtez de me copier !
08:27J'aimerais que vous ne me rejoigniez jamais !
08:29Vous n'auriez même pas les flots si ce n'était pas pour...
08:32P.J. !
08:34P.J. !
08:36Vous n'aurez même pas les flots si ce n'était pas pour...
08:39Les Pirates Ninja !
08:41Et l'équipe des Pirates Ninja !
08:43Vous n'êtes pas des Pirates !
08:45Vous allez bien ?
08:46Non ! Regardez le délire qu'on est en train de vivre !
08:48Désolé, j'ai trompé, les gars.
08:50Je devrais vraiment avoir pensé à tous les flots,
08:53et pas seulement à mon lézard qui rigole.
08:55C'est l'esprit du carnaval !
08:57Alors, sauvons le carnaval !
08:59C'est l'heure de devenir un héros !
09:00Comment ? Vous êtes coincé par votre propre langue de lézard !
09:03Arrêtez !
09:04Vous n'êtes pas des Pirates !
09:06Ils auraient peut-être fait du Sticky Splat.
09:08Je sais encore comment ça fonctionne.
09:10Owlette, toque le bouton avec vos Super Owl Feathers !
09:13Ça va libérer la langue du lézard pour me libérer.
09:16Mais Roméo est en contrôle !
09:18Il va juste l'accrocher de nouveau !
09:20Toque l'antenne sur ses goggles !
09:22Il ne pourra pas contrôler n'importe quoi !
09:25Super Owl Feathers !
09:29Hey ! Tu as cassé mes antennes !
09:34Je suis libérée ! Sortons d'ici !
09:37Non ! La première chose d'abord !
09:39Et ça veut dire toi, petit chat !
09:41Super Gekko Bustle !
09:43Maintenant, prenons tous les appareils
09:45et prenons ces ninjas pirates aussi !
09:47Avancez, mes amoureux des terres, PJs !
09:51Owl Wing Wing !
09:57Yahoo !
10:05Arrêtez ce bateau de ninjas pirates !
10:08Plus vite !
10:09Un bateau suffit !
10:11Je vais le transformer en robot et prendre le monde !
10:14Non ! C'est mon bateau de pirates !
10:17Pourquoi nous avons-nous arrêtés ?
10:18Il y a des gens qui ont besoin de vous !
10:20La lumière rouge ? Tu es sérieuse ?
10:22C'est pas vrai !
10:23Bien sûr que je connais les règles !
10:25Grise, tu arrêtes. Rouge, tu arrêtes.
10:28Et tu te trompes !
10:30T'as vu ?
10:31Mais la lumière !
10:32Comment as-tu su qu'elle allait devenir rouge ?
10:34Tout grâce au robot de PJ qui contrôle les lumières de la ville !
10:38Défait par une lumière de trafic !
10:41PJ, masques tous !
10:43Parce qu'en soirée, nous sauvons le jour !
10:48Reg, regarde !
10:49Tout le monde aime la lumière rouge !
10:51T'es sûr que t'as pas envie d'y être ?
10:52C'est ok !
10:53Je suis heureuse que tout le monde puisse s'amuser !
10:56C'est ça, le Carnival de la lumière rouge !
11:27Regarde comment il l'aime !
11:29Mais si on l'avait fait, nous serions mieux qu'il !
11:32On n'est pas des villains, on est des héros !
11:34Mais, mais, mais...
11:36Héros, tu n'es pas différent de moi !
11:40Ça me donne une idée !
11:49Peut-être juste un petit truc ?
11:51Je t'entends !
11:52J'ai lu ce qui fait un héros dans Flossy Flash !
11:55Il faut faire la bonne chose !
11:56Peu importe ce que fait un villain !
11:58Comment ils sont arrivés ici ?
12:00Si c'est un villain, on l'arrête !
12:02Oui, c'est la bonne chose à faire !
12:05PJ, masques tous !
12:06Parce qu'en soirée, nous sauvons le jour !
12:11La nuit dans la ville,
12:12et une brave bande de héros est prête à confronter des villains
12:16pour les arrêter de faire de la merde avec votre journée !
12:21Amaya devient...
12:24Owlette !
12:29Greg devient...
12:33Gekko !
12:38Connor devient...
12:40Catboy !
12:49PJ Masks !
12:54Tu as encore un crayon sur ton visage !
12:57Ces villains...
12:58Pourquoi j'aimerais...
12:59Continuer à laver jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien ?
13:04Un nouveau comics de Flossy Flash !
13:20Qu'est-ce que tu veux, Romeo ?
13:21J'ai envie de tricher tes amis PJ !
13:23Je vais être le nouveau et amélioré Owlette !
13:38Ou est-ce que je veux dire...
13:40Très convaincant ! Vite fait !
13:42Tout à fait bon pour faire tomber les autres PJ PogoSticks
13:45pour m'aider avec mon prochain plan !
13:48Tu n'y arriveras jamais !
13:49Jamais !
13:50Regarde et vois !
13:54Savoir que tu aimes la série
13:56va faire de mon plan maléfique deux fois plus amusant !
14:01Hey, les amis PJ !
14:03Owlette ?
14:04Qui d'autre ?
14:05Bien que vous deux soyez en train de laver des robots,
14:07je viens d'avoir un plan
14:09pour revenir à tous ces villains de la nuit !
14:12Ça n'a pas l'air comme quelque chose que Flossy Flash ferait !
14:15Bien, peut-être que j'ai décidé de arrêter d'être un flottant Flossy Flash !
14:19C'est l'heure de faire un peu de travail de héros !
14:21Comme quoi ?
14:22Je vais vous montrer...
14:23Le flottant Owlette !
14:27Comment peuvent-ils tomber pour ça ?
14:34Maintenant, où sont-ils ?
14:35Pourquoi n'utilisez-vous pas vos yeux d'owlette ?
14:37Oh, oui !
14:38La vision d'owlette !
14:39Et qu'est-ce qui se passe avec votre voix ?
14:41Je pense que je suis allergique à vos stupides questions !
14:44Regarde, là !
14:50Quoi ?
14:56Qu'est-ce que vous faites ici ?
14:58Qu'est-ce que vous faites ici ?
15:00Villain !
15:02Hey, arrête ça !
15:03Ou quoi ?
15:04Personne ne menace Owlette !
15:06DJ, mettes tes super-pouvoirs à vous !
15:08Mais il n'a rien fait !
15:10Ça a l'air comme de la danse !
15:12Ça peut être n'importe quoi !
15:13Ninjalinos, arrêtez ça !
15:19DJ Masks, à la rescue !
15:21Muscles de super-owlette !
15:23Viteur de super-pouvoirs !
15:32Utilisez vos boucles de pouvoirs !
15:36Pouvoirs de super-pouvoirs !
15:41Camouflage de super-owlette !
15:45Qu'est-ce que c'est ?
15:46Mini-couche !
15:47Je gagne !
15:49Regardez ma danse de victoire !
15:52Vous avez sûrement changé d'avis sur comment être un héros !
15:57Mais c'est Owlette !
15:58Donc ça doit aller !
16:00Allons-y juste ?
16:01Oui !
16:02Apprends-lui une leçon !
16:04Au revoir, Ninjalinos !
16:06Tu n'as pas de chance contre mon robot !
16:13Je t'ai maintenant !
16:15Tu ne t'en sortiras pas comme ça !
16:20Oh non !
16:23Hurraye pour le robot !
16:25Mais ils n'ont rien fait !
16:27Des boucles de pouvoirs !
16:33Juste comme je pensais !
16:34Vous avez l'intention de...
16:36de faire quelque chose de mauvais avec la lune !
16:38Mais... mais pourquoi ?
16:40Parce qu'on est des héros et que vous êtes un vilain !
16:43N'est-ce pas, Owlette ?
16:46Prends ça, maman !
16:49Attaque de mâle !
16:50Tu vois ces super puissances ? Utilisez-les !
16:53Ok !
16:54Pouvoir de super-géco !
17:02Je prends ça, merci !
17:05Hey ! Rends-moi ça !
17:07Les trouviers, les gardiens, les perdants, les boulevers !
17:12Mais... nous ne prenons pas les choses !
17:15Oh, on les retournera éventuellement,
17:17vous trouviers !
17:19Mais si vous n'en voulez pas, c'est bon !
17:23Le magnétisme de la lune est assez cool !
17:25Allez !
17:29Hey ! Arrête !
17:32Le robot gagne !
17:43Ouais !
17:44Comment je sors d'ici ?
17:50Enfin !
17:54Essayez d'échapper !
17:56C'est l'heure de voir qui est à côté de vos amis !
17:58PJ Maths ! PJ Maths !
18:00J'ai trouvé Roméo ! Là-bas !
18:07Catboy, Gekko ! C'est moi !
18:09C'est Roméo ! Il est en ciel !
18:11Oui, c'est ça !
18:14Roméo est un génie mauvais !
18:16Bien sûr qu'il se déguiserait comme moi !
18:19Si tu es un Owlette, pourquoi es-tu dans l'atelier ?
18:22Ouais ! Avec mes couilles de chat, c'est un déguisement convaincant !
18:26Les gars, s'il vous plaît ! C'est moi !
18:28Attention !
18:36Elle nous a sauvés ! Elle est la vraie Owlette !
18:38Roméo ne ferait jamais ça !
18:41Mon plan a fonctionné !
18:49Votre ticket d'une voie ! A la lune !
18:52Quoi ?
18:57Vous ne reviendrez jamais !
18:59Pas de vilains, pas de héros !
19:01Je vais vraiment prendre le monde !
19:04Je ne peux pas croire qu'on est tombés pour ce déguisement !
19:08Et nous étions mignons aussi !
19:10Il n'est pas trop tard pour être des héros !
19:12Tu as raison !
19:13Qu'est-ce que ferait Flossy Flash ?
19:15Qu'est-ce que ferait Owlette ?
19:17Pouvez-vous atteindre le sol avec vos couilles de chat ?
19:20Peut-être !
19:21Couilles de super chat !
19:27Je ne peux pas tenir !
19:29Éco, aidez-moi !
19:30Mais même si on revient au sol, nous serons toujours dans les cages !
19:34P.J. Robot, nous vous avons besoin ici !
19:40Nous devons les aider !
19:41Nous les aider ?
19:42Comme si !
19:43Ils ont détruit mon ballet de Ninjalino !
19:45Romeo les a trompés !
19:46Ils ne sont pas vraiment comme ça !
19:48Nous sommes des héros !
19:49Fumez Sticky Splat !
19:50Luna !
19:51Prends vos moths pour le faire exploser au glider !
20:05Je suis mauvais !
20:06Je suis mauvais !
20:07Qui est mauvais ?
20:08Vous êtes, Maître !
20:12Maintenant quoi ?
20:14Regarde, P.J. Robot !
20:16Robot a un boubou !
20:21Qu'est-ce que c'était ?
20:25Maître !
20:26Pouvez-vous le réparer ?
20:35Maître !
20:40Attendez, Maître !
20:41Ha ! Vous avez été fous aussi, Romeo !
20:45Je vais vous battre !
20:53Vous n'êtes pas plus amusant que des bâtons !
20:56Ils ont toujours été des bâtons, Romeo !
20:58Vous êtes un vilain !
20:59Peu importe comment vous vous déguisez !
21:01Oh, Maître ! C'est bien de vous revoir !
21:04Juste comme vous êtes !
21:17C'est bien de vous voir juste comme vous êtes aussi, Owlette !
21:20Ne changez rien !
21:21Vous voulez dire que vous ne voulez pas faire mon danse de victoire ?
21:25P.J. Masque !
21:27Hein ?
21:30Je rigole !
21:31P.J. Masque !
21:32C'est bien de vous voir !
21:33C'est bien de vous voir !
21:34C'est bien de vous voir !
21:35C'est bien de vous voir !
21:36C'est bien de vous voir !
21:37C'est bien de vous voir !
21:38C'est bien de vous voir !
21:39C'est bien de vous voir !
21:40C'est bien de vous voir !
21:41C'est bien de vous voir !
21:42C'est bien de vous voir !
21:43C'est bien de vous voir !
21:44C'est bien de vous voir !
21:45C'est bien de vous voir !
21:46C'est bien de vous voir !
21:47C'est bien de vous voir !
21:48C'est bien de vous voir !
21:49C'est bien de vous voir !
21:50C'est bien de vous voir !
21:51C'est bien de vous voir !
21:52C'est bien de vous voir !
21:53C'est bien de vous voir !