Category
😹
AmusantTranscription
07:00Écoutez attentivement, c'est un ami qui vous alerte.
07:05Votre chère Browne Hornet prépare secrètement de vous remplacer avec une autre assistante de super-héros.
07:13Oh oh ! Pas de contact avec la Browne Hornet !
07:17Quelque chose n'est pas bon, Stinger !
07:20Appelez la Browne Hornet !
07:22Browne Hornet, vous nous lisez ?
07:24Je ne peux pas contacter la Browne Hornet !
07:31Ce matériel de vérification est trop fort pour même mes super-pouvoirs.
07:44Maintenant, pour réparer les partenaires de la Browne Hornet !
07:51Stinger, plus de nouvelles sur votre chère Browne Hornet.
07:56La Browne Hornet a trouvé un remplacement pour vous.
08:00Maintenant, c'est juste une question de temps avant que vous soyez éliminés.
08:08Maintenant, c'est plus facile.
08:14Attendez, si vous ne pouvez pas les battre, rejoignez-les.
08:19Mon changement rapide.
08:22Changement rapide ?
08:24C'est une petite blague.
08:29Il faut plus de puissance !
08:32Vite, appuyez sur le bouton !
08:36Non, non, l'autre !
08:40Oh non !
08:44Oh non !
08:46Oh non !
08:54Les pieds sur le toit !
08:56Mais ce n'est pas Santa Claus !
09:02N'essayez pas ça sauf si vous portez des sacs de sucre comme moi !
09:10La Browne Hornet est en trouble !
09:17La Browne Hornet est en trouble !
09:41Les super-héros ne peuvent pas être bribés.
09:45Mais j'ai de la force !
09:49Disintégrez vos pellets, héros nobles !
09:54Mon Dieu !
09:59Où êtes-vous ?
10:00En dessous de vous !
10:02Vous êtes tombé sur l'ancien truc de regarder en dessous de vous !
10:07Je ne veux pas me rendre totalement désagréable.
10:13J'aurais dû le savoir mieux, mais je crois qu'il est temps de m'enfuir.
10:17Vous avez appris une valable leçon, Stinger.
10:20Il y a des sources correctes d'informations et des incorrectes.
10:26Et moi ?
10:43J'ai hâte d'avoir de l'eau !
10:45De l'eau solide !
10:49Les super-héros ne peuvent pas être bribés.
10:53Mais j'ai de la force !
10:55Disintégrez vos pellets, héros nobles !
10:59Vous avez appris une valable leçon, Stinger.
11:02Il y a des sources correctes d'informations et des incorrectes.
11:06Et moi ?
11:08Nous nous retrouvons la semaine prochaine pour un nouvel épisode d'...
11:12Le Brun Hornet !
11:17Le Brun Hornet est plus intelligent que les deux cerveaux.
11:23Le Brun Hornet, il a vraiment mis les choses en ordre.
11:26Pourquoi ne pas avoir plus de gens comme lui,
11:28qui peuvent se désagréer sans être désagréables ?
11:33Plus vite !
11:35Dustin va nous battre à la clubhouse !
11:38Appuyez-le, Fat Albert !
11:40Si nous avions votre visage, Fat Albert,
11:43nous pourrions payer un pickpocket pour l'enlever !
11:48Rony, j'aimerais que tu gradues de l'école.
11:52Pourquoi veux-tu que je gradue, petit frère ?
11:55Pour que nous puissions te donner un ring sans classe.
12:02Non, Fat Albert !
12:04Tu dois être plus vieux que ce que tu ressembles.
12:06Parce que personne ne peut devenir trop léger si vite.
12:09Lâchez vos yeux !
12:17Voyez-vous comment elle entre et sort,
12:19et puis sort encore ?
12:21Wow !
12:26Ce billboard semble faire ce qu'il doit faire.
12:29Prends l'œil.
12:31La beauté est vraiment la beauté,
12:33et doit être respectée pour ce qu'elle est.
12:35Cependant, un billboard n'est pas vraiment la vraie chose.
12:38Même si la gang n'a pas l'air d'y penser.
12:43Oui, Rony.
12:45Nous voulons rencontrer Dustin à la clubhouse.
12:47Allons-y.
12:49C'est parti.
13:00Tu aurais pu avoir ce billboard si tu avais commencé plus tôt.
13:04Vas-y, Fred et Dustin.
13:06Nous aurons notre flash.
13:08Hey, gang !
13:09Ouais, mec, vous...
13:11Ouais, mon frère.
13:13Dans un instant.
13:14C'est fait.
13:15Clowns, je peux toujours compter sur rien de vous,
13:19et je sais que vous ne m'abandonnerez pas.
13:22Non.
13:23Vos images X-rayées font ça.
13:25Tenez-le.
13:26Mettez cette pipe de l'autre côté.
13:31Non.
13:32Mettez-la de l'autre côté.
13:36Non.
13:37Non.
13:38Qu'est-ce qu'il y a ?
13:39Vous êtes sortis de l'autre côté ?
13:42C'est parti.
13:45Allons-y.
13:46Doucez les lumières de la maison.
13:52Appuyez sur vos sièges, les gars.
13:54Voici le premier côté.
14:05Comment ça t'a pris, hein ?
14:08Pas de veste.
14:09Pas de veste.
14:19OK, la lumière de la maison est en marche.
14:26Comment ça t'a pris, jusqu'ici ?
14:28Bien, ça a été pas mal.
14:31OK, la séance est terminée.
14:33Sortons.
15:35Comment tu n'es pas avec ton groupe?
15:37J'ai quelques mots pour toi.
15:39En confiance secrète, bien sûr.
15:41D'accord. Commencez à vous confier.
15:44Sur vos slides et tout.
15:46Les meilleurs, hein?
15:49Eh bien, pas exactement.
15:52Tu vois, dans certaines manières,
15:54tes photos sont différentes,
15:56mais elles sont différentes dans...
15:59Regarde, même les rouges
16:02Dis-le, mec! Dis-le!
16:05Dustin, tu es dans le mauvais sens.
16:07Tes photos rouges montrent
16:09un point de vue de la façon dont l'amour et le sexe fonctionnent.
16:12Oh, je suis désolé.
16:14Je ne savais pas que Votre Royal Highness
16:16se sentait de cette façon.
16:18Faisons face, mec.
16:19Tu te sens comme si tu avais 12 pieds
16:21parce que ton nez n'a pas de joint.
16:23Oui, parce que les enfants me cherchent.
16:25Et tu ne peux pas le prendre.
16:27Non, Dustin, non. Ce n'est pas ça du tout.
16:29Les gangs sont avec toi.
16:31Ils ont enfin compris la différence
16:33entre tirer ton poids
16:35et le tirer autour.
16:37Sous-titrage Société Radio-Canada
17:07Sous-titrage Société Radio-Canada
17:37Sous-titrage Société Radio-Canada
18:07Sous-titrage Société Radio-Canada
18:37Sous-titrage Société Radio-Canada
19:07Sous-titrage Société Radio-Canada
19:37Sous-titrage Société Radio-Canada
20:07Sous-titrage Société Radio-Canada
20:10Sous-titrage Société Radio-Canada
20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
20:16Sous-titrage Société Radio-Canada
20:19Sous-titrage Société Radio-Canada
20:22Sous-titrage Société Radio-Canada
20:25Sous-titrage Société Radio-Canada
20:28Sous-titrage Société Radio-Canada
20:31Sous-titrage Société Radio-Canada
20:34Sous-titrage Société Radio-Canada
21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
21:10Sous-titrage Société Radio-Canada
21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
21:16Sous-titrage Société Radio-Canada
21:19Sous-titrage Société Radio-Canada
21:22Sous-titrage Société Radio-Canada
21:25Sous-titrage Société Radio-Canada
21:28Sous-titrage Société Radio-Canada
21:32Qu'est-ce que la confette?
21:34Cette confette vient de ces magazines crânes que vous nous avez donnés.
21:40Bonne soirée!
21:41Pas de problème!
21:42Vous avez raison!
21:43Ouais, ouais!
21:50Vous ne pouvez pas vaincre la bonne information
21:53par les bonnes sources sur les relations entre hommes et femmes
21:57pour développer une attitude saine vers le sexe.
22:00Par les bonnes sources, je veux dire vos parents,
22:03vos professeurs ou votre infirmière.
22:06Elles le diront comme il le faut.