Category
😹
AmusantTranscription
03:00Hmm...
03:01Good ghoul.
03:02Hmm...
03:03Good ghoul.
03:04Shumar ici.
03:05Shumar ici.
03:06Je gouverne cette planète.
03:07Je gouverne cette planète.
03:08Maintenant, qu'est-ce que c'est de nouveau ?
03:09Maintenant, qu'est-ce que c'est de nouveau ?
03:10Oh, oui, Bouta.
03:11Oh, oui, Bouta.
03:12Oh, oui, Bouta.
03:13Maintenant, nous avons un grand projet
03:14Maintenant, nous avons un grand projet
03:15Maintenant, nous avons un grand projet
03:16qui se déroule ici.
03:17qui se déroule ici.
03:18qui se déroule ici.
03:19Oh, oh, oh.
03:20Oh, oh, oh.
03:21Oh, oh, oh.
03:22La fusée de nouveau.
03:23La fusée de nouveau.
03:24Il serait mieux de vérifier tout de suite.
03:26Attends, regarde.
03:27Attends, regarde.
03:28Le planète Bouta.
03:29Le planète Bouta.
03:30Comment sais-tu que c'est Bouta ?
03:31Comment sais-tu que c'est Bouta ?
03:32C'est en forme d'un chausson.
03:33C'est en forme d'un chausson.
03:42C'est assez de bienvenue, Bette.
03:43C'est assez de bienvenue, Bette.
03:44Allons-y, retournons au travail.
03:45Allons-y, retournons au travail.
03:47Vous avez vu quelque chose de 된ièrement extraordinaire
03:49Vous avez vu quelque chose de dennièrement extraordinaire
03:51sur les robots ?
03:52sur les robots ?
03:53Ils sont un peu mécanique.
03:54Ils sont un peu mécanique.
03:56Stinger.
03:57All you need are a few more
03:58All you need are a few more
03:59hopeless traits to be perfect.
04:02Est-ce qu'ils sentent plus lents
04:03est-ce qu'elles sentent plus lentes
04:04des ordinaires robots?
04:05des ordinaires robots ?
04:08Permettez-moi de déclencher
04:09Permettez-moi de déclarer
04:10me mon propre super-héros.
04:11me mon propre super-héros.
04:12Je suis encore le
04:12Je suis encore le Rocher Renoir.
04:14Je suis encore le Rocher Renoir.
04:16Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah...
04:19It seems your fame has preceded you!
04:23Ah ah ah ah ah ah ah ah ah...
04:25I'm tweeter!
04:26I'm stinger!
04:27Ah ah ah ah ah ah ah ah!
04:29And I'm delighted!
04:30Oh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!
04:32Now, Schumar, what is your project?
04:35Ah ah ah ah ah ah ah!
04:36You'll see when it's done!
04:38Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!
04:40I program my robots perfectly!
04:43Hi hi hi!
04:44J'ai l'impression que le temps n'est pas de l'essence.
04:47Oh oui, mais il l'est, il l'est !
04:51Si le projet n'est pas terminé dans quelques minutes,
04:54nous serons en danger de la saison de la monsoon de l'espace !
05:03C'est l'heure de l'action rapide !
05:08Les hommes, nous devons accélérer !
05:11Nous ne pouvons pas !
05:13C'est aussi rapide que nous pouvons bouger !
05:24C'est la chute de la tombe !
05:29Stinger, Tweedlebel, prenez soin de vous !
05:42Oh, c'est brillant !
05:59Maintenant, pour aider mes amis robots !
06:05Oh, mon projet !
06:12Pas encore ! Regarde !
06:29Oh, c'était si beau !
06:33Je ne peux pas vous dire, mes robots magnifiques,
06:35combien je suis fier de votre travail sous...
06:40feu !
06:41C'est vrai, ils ne pourront pas faire les choses aussi rapidement que nous,
06:46mais ils peuvent faire des choses que nous ne pouvons pas faire.
06:52Oh, c'est ça !
06:55C'est ça !
06:57C'est ça !
06:59C'est ça !
07:02Oh, votre propre espace !
07:05Le château de la monsoon !
07:13Vous voyez, Schumacher a inutilement
07:15dégagé ses robots en les programmant un gilet plus lent.
07:20Désormais, les robots ont prouvé
07:23qu'ils pouvaient faire presque tout ce que les autres pouvaient,
07:26et encore plus.
07:28Il les prend juste un peu plus longtemps.
07:31Oh, non !
07:32Oh, oui !
07:34Nous sommes en train d'être emprisonnés dans un terrible trou noir !
07:38Seront-nos héros courageux à survivre à leur dernière menace dangereuse ?
07:43Si c'est le cas, comment ?
07:46Abonnez-vous la semaine prochaine
07:48pour un autre épisode excitant
07:50de The Brown Horror Show !
08:28Merci pour votre coopération.
08:30Première question. Qui était le roi Arthur ?
08:33Je ne vous le dis pas, il était en charge
08:36de la table ronde.
08:39Table ronde ? Mais c'est assez proche.
08:42D'accord, qui sait ce qu'était le Camelot ?
08:45C'est facile ! Le Camelot était un endroit
08:48où se trouvait un camelot !
08:50Qu'a-t-il dit l'exploreur Stanley
08:53quand Docteur Livingston l'a trouvé ?
08:56Il lui a dit, tu n'es pas obligé de chercher,
08:58je suis dans le livre de téléphones !
09:06Il y a de la bonne chose ici.
09:08Pauvre Albert est en train de s'amuser
09:10avec les enfants dans l'esprit de l'école
09:12et maintenant, vous pourriez mesurer
09:14son succès avec un timer d'oeufs.
09:16Albert et sa gang sont en train
09:18d'aller à l'école, mais ce qu'ils ne savent pas
09:20c'est qu'il y a une grande surprise
09:22qui arrive, une grande surprise.
09:26Classe, I have some good news
09:28and some bad news.
09:30The bad news is I have laryngitis.
09:32The good news is
09:34I'm going to teach anyway,
09:36no matter how long it is.
09:38All right now class, settle down.
09:40I want you to meet Dennis,
09:42a new student.
09:48You may sit down now, Dennis.
09:56DENNIS ELIOT
10:06Alors, Dennis est à l'école
10:08avec l'enfant Albert et les enfants
10:10et c'est là que Mme. Walker demande des questions.
10:12Même si elle sait toutes les réponses.
10:14Elle sait même le secret
10:16de Dennis, qui ne sera
10:18pas un secret pour trop longtemps, comme vous verrez.
10:25Oh, oh, oh, oh !
10:55Je ne peux pas le clarifier mieux. Il est... retardé.
11:00Ce n'est pas si mauvais.
11:02Denis n'est que moindrement handicapé.
11:05Il peut faire presque tout ce que nous pouvons faire,
11:08mais il est un peu plus lent en le faisant.
11:10Denis va bien s'amuser ici dans notre mainstream,
11:14mais il va avoir besoin de toute l'aide que nous lui donnons.
11:17Est-ce que je peux compter sur vous ?
11:20Je ferai de mon mieux.
11:22Merci, Albert.
11:23Maintenant, vous connaissez aussi le secret de Denis.
11:25Et c'est un secret dont il n'a pas vraiment besoin d'être déçu.
11:28Pas du tout.
11:33Ok, allez, posez-moi la photo.
11:35D'abord, il y a le célèbre wind-up de Rudy.
11:39Rond et rond et rond.
11:43Ensuite, il y a la deuxième partie,
11:46l'équalement célèbre délivery de Rudy.
11:50Tu sais, tu as plein de classes,
11:51mais ce n'est pas une classe.
11:57C'était fou !
11:59Fou, tu entends ?
12:01Je sais quand un ballon est fou !
12:04Tu devrais savoir quand quelque chose est fou.
12:06Comme en Turquie,
12:08toi, Turquie.
12:15Hé, hé, hé !
12:17Pourquoi ne pas jouer ?
12:21Parce qu'ils ne savent pas jouer.
12:28Que pensez-vous de maintenant que Denis et moi sommes à l'aide ?
12:31Bien sûr.
12:34Ok, Denis, gars, prépare-toi !
12:36Denis, la bataille de Bunker Hill s'est déroulée pendant quelle grande guerre?
12:52Oh, je ne me souviens pas que c'était si tard!
13:05On reprendra l'histoire demain.
13:11Hé, hé, hé! C'est le jour du fix-up!
13:15Ok, maintenant, on va le lever sur ce marteau de bois.
13:21Hé, hé, hé! Hey, Denis, peux-tu nous aider?
13:26Oui, qu'est-ce que je dois faire?
13:31L'idée, c'est de coller ce morceau de bois dans un trou,
13:34pour que l'endroit où on le mette sur le sol, il ne s'effondre pas.
13:42Ok, c'est parti, les gars! On a du travail à faire!
13:50Oh, non!
13:59Denis, tu vas bien. Tu couvres tout ce qui doit être protégé avec de l'huile.
14:06Hé, maintenant, on va juste enlever un peu d'huile.
14:11Qu'est-ce qu'il y a avec ce garçon?
14:13Il n'y a pas d'espoir, Denis!
14:14Attention, les gars!
14:16Le meilleur skateur du monde, dans le monde entier,
14:21est en train de se transformer!
14:33Il semble que Denis n'est pas le seul à s'ennuyer, n'est-ce pas?
14:37Le problème avec Rudy, c'est qu'il arrête de penser,
14:40puis il oublie de repartir.
14:42Parfois, les enfants doivent accepter le fait que Denis peut vraiment faire la plupart des choses.
14:47C'est juste qu'il va prendre un peu plus de temps.
14:50Hé, hé, hé! La rencontre est en train!
14:53La raison pour laquelle nous sommes ici, c'est pour parler de Denis.
14:56Tu veux dire le bon vieux triple threat?
14:59Le triple threat!
15:00Mambo!
15:03Stumbo!
15:06Et Fumbo!
15:10Denis a besoin d'aide.
15:12Il est ce que vous appelez un retardé.
15:16Oh! Oh!
15:18Tu veux dire que c'est pour ça qu'il fait ça en classe?
15:29Comme je l'ai dit, Rudy, Denis est un retardé.
15:33Mais il n'est pas un retardé ici.
15:40C'est le troisième jour de classe que Denis a perdu.
15:43J'ai téléphoné à sa maison plusieurs fois, mais il n'a pas répondu.
15:47Tu te souviens si je me suis sorti de sa maison et je lui ai regardé?
15:52Je pense que c'est une bonne idée, Albert.
16:00Hé, hé, hé! Qu'est-ce que tu dis?
16:04Oh!
16:05Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, Denis.
16:08Tu n'es pas venu à l'école depuis quelques jours non plus.
16:10Tu es malade?
16:12Tout le gang te manque.
16:14Quand reviendras-tu?
16:15Je... je ne sais pas.
16:17Regarde, Denis, à propos de Rudy, il est vraiment désolé. Vraiment désolé.
16:22Fais-moi un favori. Viendras-tu à l'école demain?
16:25Oh, je... je ne peux rien faire.
16:29C'est vrai.
16:30Denis, c'est seulement la deuxième partie.
16:32Tu peux faire presque tout ce que nous pouvons faire.
16:35Peut-être que certaines choses, tu peux même faire mieux.
16:38Je veux dire, la seule différence, c'est que ça te prend un peu plus de temps.
16:44Je le répète, tu peux faire presque tout ce que nous pouvons faire.
16:54Fais-moi un favori. Viendras-tu à l'école demain?
16:59Hé, hé, hé! C'est un grand jour.
17:02Il y a une différence entre tirer ton poids et le tirer autour.
17:05Mais cette fois-ci, on ne peut pas blâmer Fat Albert pour le tirer.
17:08Je veux dire, Denis n'a jamais eu de chance de tirer Fat Albert de toute façon.
17:12Tu vois, Fat Albert l'a éliminé de 5 à 1.
17:15Seulement par sa taille.
17:17Denis n'est plus là.
17:19Eh bien, nous allons le faire.
17:22Nous avons un projet très intéressant.
17:24Nous allons tenir notre propre...
17:27Bonsoir, Denis.
17:33Je vous avais juste dit, Denis,
17:36qu'on allait tenir notre propre défilé d'art.
17:39Hé, hé, hé! Appelez-moi Picasso.
17:42Je crois que tu veux dire Picasso, Albert.
17:45Mais tu as choisi un bon artiste pour ton exemple.
17:48Je vais demander à chacun de vous de travailler seul.
17:51S'il vous plaît, ne regardez pas l'un l'autre travailler.
17:54Le jugement sera fait par tous vous,
17:57donc nous ne voulons pas être influencés de toute façon.
18:00Et s'il vous plaît, ne signez pas votre travail.
18:03Je vous donnerai des numéros de code.
18:05Et il y aura une prize pour le gagnant.
18:07Ouais!
18:11Qu'est-ce que le gagnant reçoit?
18:14Une volée gratuite autour de Fat Albert.
18:20J'aimerais qu'ils poussent leur bouche pour des raisons pacifiques.
18:31Je suis prêt.
18:33Moi aussi, mec.
18:35Attendez, mec. Ne me regarde pas.
18:47Ce Denis est vraiment lent.
18:49Ne t'inquiète pas de lui. Il le fera.
18:52C'est ça, les gars.
18:54C'est ça, les gars.
18:56C'est ça, les gars.
18:58C'est ça, les gars.
19:00C'est ça, les gars.
19:02C'est ça, les gars.
19:04C'est ça, les gars.
19:06C'est ça, les gars.
19:08C'est ça, les gars.
19:10C'est ça, les gars.
19:12C'est ça, les gars.
19:14C'est ça, les gars.
19:16C'est ça, les gars.
19:18C'est ça, les gars.
19:20C'est ça, les gars.
19:22C'est ça, les gars.
19:24C'est ça, les gars.
19:26C'est ça, les gars.
19:56Je ne savais jamais que l'art pouvait être si cool.
19:59Et je ne me moque pas de la peinture.
20:01Je sais comment j'écris.
20:03Le dos et les épaules sous les autres gars.
20:06Bien sûr, le gars ne peut pas m'aider,
20:08mais il pense secrètement que sa photo sera la meilleure.
20:14Tout va bien.
20:16On verra qui sera le gagnant demain, n'est-ce pas?
20:21C'est parti.
20:25Maintenant, nous sommes prêts à sélectionner le gagnant de notre grand compte d'art.
20:35Nous avons 10 voix, y compris mon choix.
20:38Qui va lire les ballots?
20:42Je le ferai. Je le ferai.
20:44De cette façon, je serai à l'aise pour accepter mon prix.
20:50Le code numéro 6. 6666.
20:54666666.
20:57Nous avons un vote unanime pour le numéro 6.
21:01Et le code numéro 6, c'est...
21:03C'est...
21:04C'est Denis.
21:10Denis, félicitations.
21:12Ta peinture a été choisie parmi toutes les autres.
21:15Et je dois dire qu'elles étaient toutes très bonnes.
21:18Votre prix vient du board de l'école.
21:21Un uniforme de basketball pour chaque membre de la classe.
21:27OK, les gars.
21:29C'est parti pour le champion!
21:32Ouais!
21:33C'était une bonne idée.
21:35C'était une bonne idée.
21:36C'était une bonne idée.
21:37C'était une bonne idée.
21:38C'était une bonne idée.
21:39C'était une bonne idée.
21:49C'est comme si Denis et les enfants étaient sur le bon chemin.
21:53Et le trafic sur le chemin ne sera pas aussi lourd que tout à l'heure.
21:57Et comme l'a dit Fat Albert,
21:59Denis peut faire presque tout ce qu'on peut faire.
22:02Il lui faut juste un peu plus de temps.
22:18Sous-titrage Société Radio-Canada