Category
😹
AmusantTranscription
00:00Hey, petits gars! Bienvenue à ma fête d'anniversaire!
00:03Merci d'inviter nous, Zeke!
00:05Et vous étiez très gentils d'inclure Gen.
00:08Tu es sûr que tu ne t'en souviens pas?
00:10Non, le plus, le plus amoureux!
00:12Allons-y!
00:18De toute façon, c'est le Mega Wall 3000!
00:21C'est ça! Le cours d'obstacles le plus dur du monde!
00:25C'est ça! Le cours d'obstacles le plus dur du monde!
00:29Tu sais que tu peux t'occuper d'une fête d'anniversaire!
00:33Avant de couper le pain, on va tous se rassembler pour une course!
00:37Une course? Sur un cours d'obstacles? Et du pain?
00:41Wow!
00:42Wow, c'est ça!
00:44Et qui gagne, gagne ce beau trophée que j'ai trouvé dans le garage!
00:49On va vraiment gagner cette course, n'est-ce pas Georgie?
00:52Oui, on va!
00:55Hum, vous êtes peut-être un peu petits.
00:58Ça va avec vous?
00:59Bien sûr!
01:00Cool! Alors vous, les petits gars, allez-y!
01:03Allez-y et montrez-leur ce que vous pouvez faire.
01:06Mais souvenez-vous, les ninjas intelligents font de leur mieux pour amuser tout le monde.
01:12On va le souvenir! Merci, Botchan!
01:19Wow! Vous, les petits gars, vous râlez vraiment?
01:22On ne râle pas, on gagne!
01:24Ok! Maintenant, souvenez-vous, si vous râlez, vous revenez ici et vous recommencez à nouveau.
01:29Tout le monde prêt?
01:31Oui!
01:32Sur vos marques, prêtez-vous, allez!
01:41Wow! Hachimama, c'est énorme! Et les enfants aussi!
01:46C'est ok, on peut toujours gagner cette course.
01:49On doit juste le faire comme des ninjas!
01:53Bonjour, ninja!
01:54Oui, bonjour!
01:58Wesley!
02:01Georgie!
02:03Dad!
02:07Les ninjas sautent!
02:08Les ninjas sautent!
02:10Les ninjas font un saut!
02:14Les ninjas tombent sur les pieds des ninjas!
02:16Ces trois ninjas ne peuvent pas me tuer!
02:19Bonjour, ninja!
02:23Bienvenue, ninjas!
02:26Cool!
02:28Nous sommes venus conduire la grande course gigantesque
02:30à travers l'impassable, l'impossible vallée.
02:33Nous allons prouver que les petits ninjas peuvent faire des choses gigantesques!
02:36Une tâche noble, en effet.
02:38Mais vous devriez y aller, la course a déjà commencé.
02:42Allez, Gen, nous avons une course à gagner!
02:46Montrez-les aux enfants!
02:48Allez, Gen, nous avons une course à gagner!
02:51Montrez à ces géants ce que les ninjas peuvent faire!
02:54Mais n'oubliez pas, essayez de les amuser pour tout le monde!
02:57D'accord!
03:08Regardez-moi!
03:09Salut, Zeke!
03:11Les petits ninjas, en cours avec les géants!
03:14En cours et en gagnant!
03:15D'où vont-ils?
03:17En cours et en gagnant!
03:24Désolé, petits gars!
03:28Ce géant est tombé!
03:32Désolé, Jean-Jony, vous devez repartir au début!
03:37Mais nous ne le ferons pas, nous sommes des ninjas!
03:48Wouah!
04:02Hé, les ninjas! Regardez la ligne qui tourne!
04:05Les géants...
04:06Regardez ça!
04:13Désolé, l'amour!
04:14Revenons au début!
04:16D'accord!
04:22À plus, les ninjas!
04:23Wesley, il n'y a plus de lignes!
04:25Mais il y a des feuilles, regarde!
04:38À plus, Wills!
04:40Hé!
04:46Wouah!
04:54Ah!
04:55Wouah!
05:02Avec le géant Mimeo, vous êtes en ligne!
05:05Vous entendez ça, Georgie? Nous gagneons!
05:07Cool!
05:08Mais ça a l'air difficile!
05:11À moins que l'on utilise l'énorme et ancienne Kata pour l'agilité!
05:32C'est comme ça que les ninjas tournent!
05:34Et c'est comme ça que les géants tombent!
05:37À plus, la course!
05:46Comment allons-nous arriver là-haut?
05:53Hmm...
05:54Tout ce qu'on a besoin, c'est du vin et l'énorme et ancienne Kata pour l'agilité!
05:58J'appelle...
05:59La lutte des tigres!
06:07C'est parti!
06:08On va faire la course avec le pouvoir des tigres!
06:10Vous êtes prêts?
06:11Vous avez raison!
06:14Wouhou!
06:15Allez!
06:16Ici...
06:17On...
06:18Va!
06:19Wouah!
06:22Hé!
06:23Wouhou!
06:24Vous êtes rapides, mais vous ne pouvez pas être des géants!
06:27Bien sûr que nous pouvons!
06:30Ici, ça aide d'être petit!
06:32Allez, Georgie!
06:34Wouah!
06:49Stop!
06:51Wouah!
06:52C'est la ligne de fin!
06:54Tout ce qu'il faut faire, c'est grimper sur cette murée,
06:56descendre de l'autre côté et...
06:58Vous êtes prêts!
07:00C'est parti!
07:01Georgie, regarde là-bas!
07:03C'est Gen!
07:05Il est trop petit pour grimper sur la murée!
07:08On doit l'aider!
07:09Oui!
07:10Faisons en sorte que Gen soit amusé aussi!
07:12C'est ce que font les ninjas intelligents,
07:14même si ça signifie qu'on ne gagne pas!
07:17Si on aide Gen, c'est aussi bien que de gagner!
07:20Tu as raison!
07:21Faisons-le!
07:32Attends, mon ami! On arrive!
07:37Allez, Gen! On t'aide!
07:41Gagne!
07:42Pas cette fois!
07:43Mais ça va, c'est toujours amusant!
07:46Les ninjas gagnent!
07:52Bien sûr!
07:53C'est la ligne de fin!
07:55C'est la ligne de fin!
07:56C'est la ligne de fin!
07:57C'est la ligne de fin!
07:58C'est la ligne de fin!
07:59C'est la ligne de fin!
08:00Bien sûr! Essayons!
08:05Tenez bon!
08:16Maintenant, on va à la murée et gagner ce truc!
08:19Ouais!
08:29Désolé, les ninjas!
08:30Vous êtes trop petits et trop en retard!
08:33Ici...
08:34Je...
08:35Va!
08:40C'est si proche!
08:41Attends!
08:42J'ai ça!
08:43Je pense...
08:50J'ai besoin d'aller là-bas!
08:53Aidez-moi!
09:07Merci!
09:08Wow!
09:09Tu es revenu pour la petite feuille et tu m'as sauvé!
09:12Je pense que c'est vraiment plus que juste gagner!
09:20Hey! Où vas-tu?
09:21La victoire n'est pas tout, mais c'est toujours la victoire!
09:24Et on le fait!
09:25Comme les ninjas!
09:27Amusez-vous!
09:29Je vais!
09:30Merci, les ninjas!
09:38Oh! Tu as gagné!
09:41Oui, et on l'a fait ensemble!
09:45Vous avez totalement gagné!
09:47Et vous l'avez fait amuser pour tout le monde!
09:49Alors on dirait que vous êtes des ninjas intelligents!
09:53Des ninjas intelligents avec un trophée mignon!
09:55Vous êtes peut-être petits, mais aujourd'hui, vous êtes des géants!
09:59Géants!
10:17Sous-titrage Société Radio-Canada
10:47Sous-titrage Société Radio-Canada
11:17Sous-titrage Société Radio-Canada
11:47Sous-titrage Société Radio-Canada