Category
😹
AmusantTranscription
00:30C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
00:32C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
00:34C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
00:36C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
00:38C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
00:40C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
00:42C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
00:44C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
00:46C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
00:48C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
00:50C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
00:52C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
00:54C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
00:56C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
00:58C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
01:00C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
01:02C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
01:04C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
01:06C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
01:08C'est parti pour la course de l'astro-géométrie !
01:10Qu'est-ce que c'est ?
01:40Non, il faut qu'on s'éloigne !
01:53Vous deux, ça va ?
01:55On doit sortir d'ici !
01:57Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
01:59Hum, derrière vous ?
02:11Pendant que j'explorais l'extérieur de la ville,
02:13j'ai découvert un super-robot abandonné.
02:15C'était alors que ma vie a été transformée
02:17par le mystérieux pouvoir de la lumière.
02:19Les monstres-robots se sont réveillés,
02:21et moi, Jiro, ai été leur leader.
02:23Notre mission ? Sauver la ville de Sugar Zoom
02:25de l'evil du roi de l'escalier.
02:27Super-Robot-Monkey Team !
02:28Hyper-Fall Scout !
02:29Contre tous les evils,
02:30nous sommes la force de Sugar Zoom !
02:31Super-Robot-Monkey Team !
02:32Hyper-Fall Scout !
02:33Nous ne faisons plus de mal !
02:36Altari !
02:37Sparks !
02:38Gibson !
02:39Nova !
02:41Jiro !
02:43Super-Robot-Monkey Team !
02:44Hyper-Fall Scout !
02:46Si vous avez besoin d'un héros,
02:47c'est le moment !
02:48Super-Robot-Monkey Team !
02:49Hyper-Fall Scout !
02:50Venez avec nous !
02:51Allons-y !
03:09Quoi ?
03:25Oubliez-le !
03:26Nous devons partir maintenant !
03:27Plusieurs d'entre eux
03:28seront là dans un instant !
03:29Alors faisons comme Adam,
03:30et partageons !
03:39Bébé !
03:41C'est un super client,
03:43avec un beau déjeuner !
03:46Alors, qui êtes-vous, vieille folle ?
03:48Je suis Jiro.
03:49Joli de vous rencontrer, garçon de l'espace.
03:51Je suis Sirthana,
03:52et c'est ma soeur...
03:53Corleone.
03:54Vous avez des mouvements, garçon.
03:56Merci.
03:58Alors, pourquoi c'était un monstre
03:59après vos deux filles ?
04:01Nous avons été enslavés
04:02par ce horrible monstre.
04:04C'est un monstre !
04:05C'est un monstre !
04:06Nous avons été enslavés
04:07par ce horrible monstre.
04:08Il nous fait travailler constamment.
04:10Nous sommes forcés
04:11à obéir à chaque commandement.
04:12Tout ce que nous voulons,
04:13c'est notre liberté !
04:14Alors, vous êtes libres maintenant.
04:16Oh, merci !
04:18Hum, les filles,
04:19c'est un peu difficile
04:20de conduire comme ça.
04:22Oups,
04:23le ventre a un peu faim.
04:24Oui,
04:25ce monstre insiste
04:26sur la nourriture
04:27d'un monstre de l'espace.
04:28Alors,
04:29je vais vous emmener
04:30à mon super robot.
04:31Vous pouvez rencontrer le monstre.
04:32Le monstre ?
04:34Antari à Chiro.
04:35Viens, Chiro.
04:36Oh,
04:37salut, Antari.
04:38Qu'est-ce qu'il y a ?
04:39Où es-tu ?
04:40Tu devrais être de retour.
04:41Qu'est-ce qui te prend si longtemps ?
04:42Euh, tout va bien.
04:44Chiro,
04:45tu ne dois pas dire rien.
04:46À moins que, bien sûr,
04:47tu sois leur monstre.
04:49Chiro,
04:50tout va bien ?
04:53Antari !
04:55Reviens !
04:57Nos signals sont faibles.
04:59Je te perds.
05:04On a l'impression
05:05d'avoir perdu la communication.
05:06C'est juste moi,
05:07ou j'ai entendu
05:08des filles rigoler
05:09dans le fond ?
05:10Oh, non !
05:11Il est certainement en trouble !
05:13J'ai l'impression
05:14qu'il y a quelque chose
05:15d'inconvénient.
05:16Plante un cours
05:17de la dernière transmission de Chiro,
05:18s'il vous plaît.
05:34Bonjour !
05:35Est-ce qu'il y a quelqu'un là-dedans ?
05:37Nous ne vous menacons pas !
05:40Salutations.
05:41Je suis Circus.
05:42Je suis venu chercher
05:43mes deux filles,
05:44mais j'étais trop tard.
05:45Elles sont sorties de la station
05:46avec un jeune garçon.
05:47A-t-il menti à Chiro ?
05:49Pourquoi il ferait ça ?
05:51À ce moment-là,
05:52je n'ai aucune idée
05:53de ce qui se passe
05:54dans la tête du jeune Chiro.
05:56J'en ai une ou deux.
05:58Où sont les Nébulas ?
06:00Restez assurés, Circus.
06:01Nous trouverons Chiro
06:02et vos filles.
06:03Otto,
06:04activez le système
06:05de traçage galactique
06:06sur le cruiser de Chiro.
06:09J'ai une solution
06:10sur son endroit.
06:14Oh, je vais lui donner
06:15la paix de ma tête.
06:17Excusez-moi,
06:18je peux vous rejoindre ?
06:19Je vous assure, monsieur,
06:20nous allons gérer ça.
06:22Allez, Antares,
06:23il y a des filles là-bas.
06:25Il a raison.
06:32Je devrais contacter ma femme
06:33et lui dire que j'ai trouvé les filles.
06:35Est-ce qu'il y a un endroit
06:36où je peux être privé ?
07:02Nous avons les coordonnées.
07:04Ne vous inquiétez pas, Circus,
07:05nous les trouverons.
07:13Hey, Circus, écoute,
07:15je veux juste te dire,
07:16Chiro est un bon enfant.
07:17Tout va bien se passer.
07:20Oui, je sais que ça ira.
07:31Sous-titrage Société Radio-Canada
08:02C'est cool, ça.
08:14J'adore cette chanson.
08:16Envoie-la.
08:32Alors, Chiro,
08:33où allons-nous maintenant ?
08:35Peut-être qu'on devrait
08:36retourner au Super-Robot.
08:37Pour faire quoi ?
08:38Oui, Chiro, je veux dire...
08:40Tu as une bonne idée.
08:42Tu es avec deux filles grouillées.
08:44N'est-ce pas l'heure
08:45de faire ce que tu veux faire ?
08:46Prends ton poste, mon gars.
08:48Es-tu un homme ?
08:49Ou un monstre ?
08:51C'est drôle de te demander ça.
09:02Arrête de me dire !
09:03T'es un gros salaud !
09:05Hey !
09:06Prends tes mains,
09:08tes tentacles,
09:09ou quoi que ce soit,
09:10maintenant !
09:12Ce n'est pas ton problème, mon garçon.
09:21Laisse-les partir,
09:22ou autrement.
09:25Ou autrement quoi ?
09:27Ce garçon
09:28va te faire souhaiter que tu l'avais.
09:32Tu sais, tu peux...
09:33M'en mettre, maintenant !
09:41Merci, Boy Scout.
09:42Aaaaah !
09:43Laisse-moi !
10:02Lâche-moi !
10:05Oh, viens déjà.
10:16Tire-toi d'ici !
10:20Qu'est-ce que je dois faire avec ça ?
10:21Bats-toi et fais le tour.
10:32Aaaaah !
10:37Aaaaah !
10:38Eww !
10:39C'est dégueulasse !
10:42Tiro, nous avons de l'accompagnement.
10:44Je les vois.
11:12Où vont-ils ?
11:13On les a perdus ?
11:15Ça serait un non.
11:21Attends !
11:41Aaaaah !
12:12Wouhou !
12:13C'était incroyable !
12:15Eh bien, qu'est-ce que je peux dire ?
12:17Je l'ai juste fait comme ça.
12:18Alors, où allons-nous ensuite ?
12:20Où que vous les dames le souhaitiez.
12:22Les étoiles sont les limites.
12:23Tu sais, sœur,
12:24je pense qu'il a gagné un petit token de notre appréciation.
12:28Je crois que tu as raison, sœur.
12:42Et où penses-tu que tu vas, jeune homme ?
12:45J'étais en route.
12:47Alors peut-être que tu voudrais nous dire
12:49pourquoi tu es sorti de la station spatiale avec deux filles.
12:52Hein ?
12:53Attends, comment sais-tu ?
12:55Le père de Sir Thana et Corleone est avec nous, Tiro.
13:00Tiro, tu ne comprends pas !
13:02Il n'est pas notre père.
13:03Regarde, les filles, calmez-vous.
13:06Ce n'est pas leur affaire.
13:09Ce n'est pas ce qu'il a l'air.
13:10C'est l'un d'entre eux.
13:11C'est un monstre.
13:12Un monstre ?
13:13Qu'est-ce qu'ils parlent ?
13:20Vous, les filles, êtes en gros problème maintenant.
13:29Ecoutez, les monstres, je n'ai pas de problème.
13:31Mais je ne vais pas partir ici sans ces filles.
13:34Préparez-vous à être un sacré sac de merde déçus.
13:37Magnatingue !
13:41Lady Kamaha !
13:52Les monstres sont en trouble.
13:53On ne peut pas retourner.
13:54Maintenant, c'est notre chance d'être libres pour toujours.
13:56Non, je ne les laisserai pas.
14:05Je vais devoir scanner ce champ d'énergie pour trouver un moyen de l'interrompre.
14:11Bien sûr, je suppose que je pourrais commencer par trouver un moyen de m'en sortir.
14:35Donnez-le moi.
14:36D'une façon ou d'une autre, vous allez tomber.
14:41Attention.
14:42Des objets volants inidentifiés apparaissent.
14:46Parce qu'on n'avait juste pas assez de problème.
14:53Les systèmes de défense des super-robots sont activés.
14:56Mon garçon, pourquoi ne me laissez-vous pas prendre mes filles ?
14:59Je les manquais.
15:01Je les manquais vraiment.
15:03Papy ?
15:08Vous deux filles aviez votre mère et moi inquiétés.
15:11Eh bien, je serai l'oncle des humains.
15:13Il est réellement mort.
15:15Vous voulez dire que nous avons été...
15:17Attaquer le père de la fille.
15:19Nous devions s'échapper.
15:21Vous ne nous avez jamais laissé s'échapper.
15:23Vous ne nous avez jamais laissé s'échapper.
15:25Vous ne nous avez jamais laissé s'échapper.
15:27Vous ne nous avez jamais laissé s'échapper.
15:28Vous ne nous avez jamais laissé faire n'importe quoi.
15:30Alors vous partez avec un garçon que personne ne connaît.
15:33Pourquoi pensez-vous que j'ai envoyé vos tantes, oncles et cousins
15:36Pour aller vous chercher à la flotte ?
15:38C'est si mauvais sur tellement de niveaux.
15:42Eh bien, garçon, je dirais que vous avez fait une impression sur lui.
15:46L'enfant Bota a le quatrième bras dans son sac.
15:49Le cousin Détroque a reçu de la nourriture que vous lui avez emporté.
15:53Vous savez qu'il est allergique à la nourriture rapide.
15:55Désolé.
15:56Ne me le dites pas.
15:57Dites au cousin Détroque.
16:02Pourquoi avez-vous échappé de la maison ?
16:04Nous voulions juste sortir et s'amuser pour une fois.
16:07Et nous voulions voir si nous pouvions vraiment utiliser nos puissances.
16:09Puissances ?
16:10Oui.
16:11Nous développons des métamorphes à l'extrême.
16:14Comme le père et le reste de la famille.
16:17Je voulais juste que vous soyez en sécurité.
16:20La galaxie peut être un endroit si dangereux.
16:24Nous vous aimons, père.
16:26Et moi aussi.
16:28Maintenant, allons-y.
16:33Nous sommes désolés pour tout.
16:35Hey, c'est bon.
16:37Vous ne m'avez pas fait faire ce que je ne voulais pas faire.
16:39Alors, vous pensez que nous sommes encore mignons ?
16:41Hum, oui.
16:43Comment pouvais-je...
16:44Non, vous êtes... vous êtes totalement mignons.
16:47Merci, Chiro.
16:49Vous savez vraiment comment montrer une fille à la bonne heure.
16:54Au revoir, Chiro.
16:56Merci, Chiro.
16:58Interstellar va vous envoyer un mail ?
17:00Lorsque nous rentrons à la maison, je vais m'occuper de vos affaires avant de partir.
17:06Chiro, aide ! Nous sommes opprimés !
17:24Je suis désolée, l'équipe. Je ne voulais pas vous inquiéter comme ça.
17:27C'est bon, Chiro.
17:29Vous n'avez rien fait de mal, même si vous avez causé des accidents et quelques blessures.
17:33Vous ne me laisserez jamais vivre ça.
17:36Probablement pas, mais je comprends.
17:39Deux bébés ? J'aime votre style.
17:41Maintenant, moi, j'aurais...
17:43Taisez-vous, Sparks. Vous n'avez pas de style.
17:46Ok, écoutez-moi.
17:49Je ne crois pas que je dois dire quelque chose.
17:51C'est une des leçons que vous devez apprendre.
17:54Je vais vous offrir une observation.
17:57L'espèce féminine est l'un des grands mystères de l'univers.
18:01Ouais, pas de blague.
18:21Sous-titrage ST' 501