• il y a 2 semaines
Transcription
00:00I love a happy ending!
00:02You tell great stories, Stripey!
00:04Everybody's good at something!
00:06Look at Rusty!
00:08She's the best at letting off steam!
00:12What did I tell you?
00:14Hurrah! Hurrah!
00:16Rusty is a robot star!
00:19Sorry! Got carried away!
00:21Noisy is definitely the best at making noises!
00:26No doubt about it!
00:27And I've got a new one!
00:29To hear it?
00:30Oh, yes! You bet we do!
00:32Take it away, Noisy!
00:42That is the funniest thing I've ever heard!
00:45Up you get, Sporty!
00:47Thanks, Tidy!
00:48And what would we do without you?
00:50You're by far the best at organizing all of us!
00:53Oh, every little robot's good at something!
00:56Every little robot's got a very special skill!
00:59Rusty's best at steaming!
01:01Noisy's best at screaming!
01:03Stripey tells a story to delight and thrill!
01:06Tidy's best at keeping us together!
01:09If he can help us out, he always will!
01:12But Sporty's best at running!
01:14Oh, yes! I think he's stunning!
01:16Yes, every little robot's got a very special skill!
01:19Hurrah!
01:21And of course, you are the best at sporting things!
01:25Yes! He's a champion!
01:27Go and run about a bit for us!
01:29Wait a minute!
01:30I can't prove that I'm the best at running all by myself!
01:33I need someone to run against!
01:36I know!
01:37We'll have some little robot races!
01:42Won't the others be upset when they lose?
01:44It's not about winning!
01:46It's about having fun!
01:48Right!
01:49Tiny, you be in charge and start each race by blowing this!
01:54The first race will be the oily rag on the head race
01:56and I'm going to race against you, Rusty!
01:59All you have to do is run round the nut and bolt tree,
02:01round my gym, back round the tree,
02:03and touch the day-night lever!
02:06And may the best robot win!
02:08That'll be me!
02:09But don't worry, Tiny says it's all about having fun!
02:12Over to you, Tiny!
02:13On your marks, get set...
02:18I can't see a thing!
02:20Go, Rusty, go!
02:27This is fun!
02:33You know, sounds like someone's having fun!
02:37I'll do a bit of fun!
02:50Hop, hop, hop, hop!
02:52Hop, hop, hop, hop!
02:54Hop, hop, hop, hop!
02:56Hurray!
02:59Well done, Rusty!
03:01Unlucky, Sporty!
03:03I'm not the best, am I?
03:05You are the best, Sporty!
03:07I didn't mean to blow steam in your face!
03:10You did have fun, though, didn't you, Sporty?
03:12It was quite fun!
03:14Well done, Rusty!
03:16Your turn now, Stripey!
03:17We're going to run the wobbly widget on the scooper race!
03:19Follow me!
03:20Oh, bother!
03:22He's upset!
03:23I think I'll go and see if Stretch has got something we could use as a cup or trophy.
03:28Won't be long!
03:31Right! Rules of the race!
03:33If your widget wobbles off your scooper, then you have to start again!
03:36I see.
03:37Uh, I might have to tell myself a story to help me concentrate.
03:42Is that okay?
03:43Course it is!
03:44Just have fun!
03:46Over to you, Tiny!
03:47On your marks...
03:49Get set...
03:52Once, there was a tortoise and a hare.
03:55They decided to have a race.
03:58Oh, that would be perfect!
04:02However can I reach it?
04:10Bother!
04:11Drop me widget!
04:15But the tortoise was very slow.
04:20The hare knew that he could run much faster than the tortoise and overtook him at once.
04:26Oh! Then what happened?
04:28Well, the hare stopped for a little rest and fell asleep.
04:33Never!
04:38Now, I just might reach it!
04:43And the tortoise, who was taking it very steady, overtook him.
04:48You cannot be serious!
04:50And to everyone's surprise, the tortoise won the race!
04:57You've won, Stripy!
04:59Funny old world, eh?
05:00Never mind, Sporty!
05:01Mind? I don't mind!
05:03I've never run a race and listened to a story at the same time!
05:06It was such fun!
05:07Wahey!
05:09Here goes!
05:10Now, I must warn you that I hold the robot record for sack racing,
05:14so I'm absolutely sure to win this one, Noisy!
05:17Well, I must warn you that I am absolutely sure to make a noise!
05:22I can't do anything without making a noise, you know!
05:24That's fine by me! It's all about having fun, remember?
05:27On your marks, get set...
05:35Sorry!
05:37Sorry!
05:46Oh, don't!
05:48Please, don't!
05:51Noisy!
05:52I can't go on!
05:54Don't do it again!
05:56I can't help myself!
06:07Well done, Noisy!
06:08I can't believe it! I've beaten him!
06:13Sporty hasn't won a single race!
06:16Are you all right, Sporty?
06:18Never better!
06:30So, I'd just like to say what a great robot race day it's been!
06:33And I want to thank my friends, Tiny, Stripy, Noisy and Rusty!
06:39Uh, where is Rusty?
06:41Oh, no!
06:42Well, she went to your scrap heap stretcher to try and find a trophy for Sporty!
06:46She can't go rooting around there by herself, that is very dangerous!
06:49Particularly as a new delivery of junk is due down the chute in precisely one quarter of a robo-notch!
06:54If she's anywhere near when it happens, she'll be as flat as a dustbin lid!
06:57This is a job for a champion!
06:59Sporty, run!
07:04Phew! Caught you!
07:09Caught you!
07:15Oh, Sporty! You saved my life!
07:18You see, Sporty? You are the best at sporty things!
07:23Oh, yes! You're a champion!
07:25And to prove it, here's your trophy!
07:29Oh!
07:30Wahey!
07:31Wahey!
07:32You were right, Tiny! It's not about winning, it's about having fun!

Recommandations