Tokyo Shojo - 東京少女 - E7
Transcript
00:00Thank you for watching.
00:30On the day of my 33rd birthday, I set my goal to get married.
00:44Once I have decided on my goal, I don't ask for help.
00:48Once my friends' chances of getting married increase, I rarely get married.
00:54I didn't expect a natural meeting, so I registered for a marriage counseling center.
01:01I am a man of few words, but I am a man of few words.
01:05I have the ability to express myself in a way I am comfortable with,
01:09so I have the ability to express myself in a way I am comfortable with.
01:12I am a man of few words, but I am a man of few words.
01:23Would you like to talk to me?
01:30Thank you very much.
01:32I love you.
01:34Thank you.
01:36I'm so happy.
01:40There are quite a lot of people.
01:42I'm so happy.
01:44I'm so happy.
01:46I'm so happy.
01:48I'm so happy.
01:50I'm so happy.
01:52I'm so happy.
01:54I'm so happy.
01:56I'm so happy.
01:58I'm so happy.
02:00I'm so happy.
02:02I'm so happy.
02:04I'm so happy.
02:06I'm so happy.
02:08I'm so happy.
02:10I'm so happy.
02:12I'm so happy.
02:14I'm so happy.
02:16I'm so happy.
02:18I'm so happy.
02:20I'm so happy.
02:22I'm so happy.
02:24I'm so happy.
02:26What a man wants from a woman...
02:28is more than looks or social ability.
02:30It's the ability to get a job.
02:32It's the ability to get a job.
02:34It may be cruel to the young ladies...
02:36who have worked hard to build their careers.
02:38It may be cruel to the young ladies...
02:40but that's the reality.
02:46Why don't you lower the conditions?
02:50Lower the conditions?
02:52Lower the conditions?
02:54We're looking for a woman in her 30s...
02:56whose annual income is 10 million yen...
02:58and who is 175 cm taller than her.
03:00That condition is to be sought by new graduates.
03:02That condition is to be sought by new graduates.
03:04Some of them are college students.
03:06Some of them are college students.
03:08I don't think new graduates work for a living though.
03:10I don't think new graduates work for a living though.
03:12It's true.
03:14The young ladies here are prepared...
03:16for jobs like those.
03:18for jobs like those.
03:20And...
03:22And...
03:24I'd like to give you some advice, but I think you should think about it a little more.
03:35What's wrong with it?
03:37You can tell it's a luxury item at a glance.
03:40It's like you're walking around claiming that you're a woman who likes luxury.
03:47The ladies at my house spend a lot of money on things you can't see.
03:53Glossy skin, glossy hair, and nails.
03:59I think it's a little more beige and clean.
04:05I think it's better to be a little more feminine and gorgeous.
04:13Overall, I think it's a fashion for women.
04:18It's like you're going to work hard, but it's a little more masculine.
04:43Are you a wife?
04:55Yes.
04:56Your husband is cheating on you.
05:02Thank you very much.
05:24I can't help it.
05:26Because that wife is cheating on herself with a young man.
05:30Do you know why I'm doing it?
05:32That's how famous a married couple is.
05:35It's not unusual for a married couple to get married in the right house.
05:43You said there was a merit in playing, didn't you?
05:50That's right.
05:53But aren't you afraid you're not married?
05:58It's like you've lost one person from the game.
06:09What's that look in your eyes?
06:12I'm sorry to say this, but I'm married.
06:16What?
06:17No way.
06:18You didn't say that at all.
06:21Because I'm married.
06:23And he's the kind of man who lives on my child support.
06:27You don't have to tell anyone.
06:30Child support?
06:32Do you have a child?
06:34Yes, I'm married.
06:36I let my guard down because I was over 40.
06:39Then they say they can raise it.
06:42It's hard to have affection for your husband, but your son is cute.
06:48You're not alone, are you?
06:51It's like a bonus.
06:53I decided to live alone.
06:57Bonus.
06:59I just learned how to kill.
07:04It's not bad to be jealous of a young woman.
07:16It's not bad.
07:46Welcome.
08:14What do you think?
08:39Margarita.
08:41Yes, sir.
09:02Is that Manhattan?
09:06Yes.
09:08I don't think I've had a drink since I was taught by my father.
09:22You're the reader model, aren't you?
09:29I'm a fan.
09:34You're Aya.
09:37I was dating Mr. Takayuki.
09:42I've heard from Mr. Takayuki.
09:45Didn't you go to New York?
09:49I went.
09:52Did you get a divorce?
09:54Why?
09:56I'm sorry.
09:57I did something like a side shot.
10:02I remembered when I got married.
10:05When I was little, I wanted to be a florist.
10:26I was stupid.
10:29That's all I thought about.
10:35I didn't think about what I wanted to do when I got married.
10:44I was happy when I got married to the best man.
10:50I didn't know what to do.
10:54That's what it means to my wife.
10:57An ideal partner doesn't have to be attractive.
11:03A man who thinks about what his wife wants to do first.
11:24My husband is in there.
11:49Which one is it?
12:02They're all the same.
12:05That's terrible.
12:07But that's what I think.
12:13I'm Yasunari Shimada.
12:15I'm 42 years old.
12:16I run a small company.
12:19I'm not very good at having a private seat.
12:23My hobby is...
12:24After I met Miya by chance,
12:28I decided to meet more than two people a week.
12:34Like a job.
12:38I met about 30 people in three months.
12:42Among them, I decided on my current husband.
12:48It's easy to decide to get married.
12:54Women who are single should know that.
12:59But it's not that everyone finds value in what they do.
13:04It's important to be with the right person.
13:08I can't get married.
13:10I don't want to.
13:12I have a sex doll.
13:15I talk to it a lot.
13:18It says, I'm going to go.
13:20It's cute.
13:22If possible, I want to date someone who likes birds.
13:27I like to eat delicious food.
13:30I also like grilled chicken.
13:33Nice to meet you.
13:46That's my husband, Mr. Masato.
13:49He's 39 years old.
13:53He earns 9 million yen a year.
13:55He's from Saga Prefecture.
13:58His parents were both teachers.
14:01They lived with their husband.
14:06So they don't have to worry about their children.
14:10I have something I want to do.
14:13I want my wife to have dreams and goals.
14:17I want her to make her dreams come true.
14:22It's not bad, right?
14:28Not yet.
14:30This is good.
14:33I hope we can continue to have a good life together.
14:37Cheers!
14:39Nice to meet you.
14:41It smells good.
14:47Let's eat.
14:49When he was 37 years old, he bought this apartment.
14:55It costs 17 million yen.
14:59It's not bad at all, right?
15:02It's good.
15:04It smells good.
15:06Thank you.
15:10There's no prince on a white horse.
15:15Isn't it good?
15:22It's good.
15:25It's good.
15:41A long time ago,
15:44when I looked up at Roppongi Hills,
15:48I thought it was a celebrity's cellar.
15:54But it's a cellar of a middle-class family.
16:14My life story,
16:16which I believed would be romantic and wonderful,
16:22turned out to be a pretty good story.
16:30I felt like I wasn't the only main character,
16:35but I was one of the extras.
16:40But I'm happy.
16:44What's wrong?
16:46You don't look well.
16:48No, I'm fine.
17:02I'm happy.
17:05If I were a middle-class housewife,
17:08I'd be so happy.
17:11But I'm not a middle-class housewife.
17:14Why not?
17:15I don't want a middle-class housewife.
17:18I know.
17:19I don't want a housewife with bad manners.
17:22I'm happy every day.
17:31You don't look well.
17:33What's wrong?
17:35I'm fine.
17:37Really?
17:38Yes.
17:55I like cats,
17:59so I want to show them my granddaughter's face.
18:10Yes, I'm happy.
18:14I've been trying to be someone,
18:18but I don't care if I'm an extra.
18:22As long as I don't think too highly of myself,
18:25I'm very happy.
18:40The moon is beautiful.
18:56It used to be like this, didn't it?
19:03What's wrong?
19:07I'm happy.
19:25I'm happy.
19:55I'm happy.
19:58I'm happy.
20:01I'm happy.
20:04I'm happy.
20:07I'm happy.
20:10I'm happy.
20:13I'm happy.
20:16I'm happy.
20:19I'm happy.
20:22I'm happy.
20:25I'm happy.
20:28I'm happy.
20:31I'm happy.
20:34I'm happy.
20:37I'm happy.
20:40I'm happy.
20:43I'm happy.
20:46I'm happy.
20:50Cheers.
20:53It's good.
20:54When a woman turns 40,
20:57she wants to hang a medal.
20:59That's why children are great.
21:02Because a woman has a medal that's bigger than a child.
21:05It's been a while.
21:08What's this?
21:09Masato, don't you want a baby?
21:12Hey, are you listening?
21:13I'm listening.
21:14Only you and I live in this house.