Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8i2bo
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Promesa de Amor en audio latino ,Promesa de Amor en español , Promesa de Amor en audio latino capitulo 26 , Promesa de Amor capitulos en español, doramas en español latino, Promesa de Amor dorama en español ,Promesa de Amor novela coreana , Promesa de Amor capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8i2bo
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Promesa de Amor en audio latino ,Promesa de Amor en español , Promesa de Amor en audio latino capitulo 26 , Promesa de Amor capitulos en español, doramas en español latino, Promesa de Amor dorama en español ,Promesa de Amor novela coreana , Promesa de Amor capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:00:30¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:00¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:30¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:00¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:02¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:04¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:06¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:08¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:10¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:12¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:14¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:16¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:18¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:20¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:22¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:24¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:46¿Porqué no pudiste dormir anoche?
00:02:48¡Me estás preocupando!
00:02:50Ayer conocí al padre de Yunsu. Vive cerca.
00:02:57¿De verdad? ¿A dónde?
00:02:59No lo sé con exactitud.
00:03:02Pero trabaja en bienes raíces.
00:03:04¿Dices que ese hombre vivió cerca todo este tiempo?
00:03:10¿Y que Dalé no lo sabía?
00:03:13¿Qué estás diciendo?
00:03:15¿Qué? ¿Qué dije?
00:03:17¿A qué te refieres con que Dalé no sabía lo de su padre?
00:03:20¡No quise decir eso!
00:03:23No sé nada, no me presiones.
00:03:26¿Acaso crees que no te conozco?
00:03:31Bueno, ¿sabes? En realidad Il-Suk, Yunsu,
00:03:36también trabaja para HK,
00:03:39en el mismo centro comercial en el que trabaja Dalé.
00:03:44¡Oigan, oigan!
00:03:45¿Qué pasa?
00:03:46La secretaria del director dijo que el señor Yu va a renunciar.
00:03:49¿El señor Yu?
00:03:50¡Sí, nuestro señor Ren Yu!
00:03:51¿Cómo que va a renunciar?
00:03:52¡Dios mío!
00:03:53¡Señorita Yang!
00:03:54¡Oh Dios, no puedo creerlo!
00:03:56¿Escuchó algo?
00:03:57Dicen que el señor Yu renunció.
00:04:01¿Cómo supiste?
00:04:03¡Hyu Rim!
00:04:04Señorita Yang, ¿qué sucedió con el señor Yu?
00:04:08¿Por qué renunció?
00:04:10Lo supimos por la secretaria del director.
00:04:12¿Usted entonces no sabe nada?
00:04:14Entonces debe ser cierto.
00:04:17Él no haría esto sin hablar con nosotros.
00:04:21¿O tendrá algo que ver el señor Yu?
00:04:25¡Dios!
00:04:26¿Qué le estás diciendo a la señorita Yang?
00:04:28¡Vamos, vamos!
00:04:30Esto no tiene ningún sentido.
00:04:32¿Por qué renunció?
00:04:43Sí, Muchol.
00:04:56Oye, ¿es verdad que Yun Su va a renunciar?
00:05:00Aún no estoy segura.
00:05:03¿Tienes nada que decirme?
00:05:06¿Esto tiene algo que ver contigo?
00:05:10Tú sabes por qué él hace esto.
00:05:12Tú lo viste ayer, ¿cierto?
00:05:20Muchol...
00:05:27Yo soy Gook Yang.
00:05:40Dios mío, me duele la cabeza.
00:05:43¿Es por tu hermana?
00:05:47Sí.
00:05:49¿Quieres que seamos amigos?
00:05:51¿Qué?
00:06:10¿Yun Su se enteró?
00:06:16Sí.
00:06:19Oh, Yang Gook.
00:06:21Muchol.
00:06:22Estoy enojado por esto.
00:06:23Y Yun Su debe estar lo más...
00:06:27Es difícil para mí.
00:06:29Yang Gook.
00:06:30No, digo, Dalé.
00:06:33Quizás no sabías.
00:06:35O tal vez tuviste tus razones.
00:06:37Pero Yun Su se quedó muy mal luego de que te marchaste.
00:06:40Lo mismo...
00:06:42sucedió con Dalé.
00:06:44Todos lo vivimos y lo superamos.
00:06:46Yun Su todavía sufre si en algún momento hablamos de ti.
00:06:50¿Puedes imaginar cuánto Yun Su se esforzó para...
00:06:53ser lo que soy?
00:06:58No creas que solo tú sufriste.
00:07:03Mejor encontremos a Yun Su.
00:07:08No.
00:07:16Tú no eres Dalé Yang.
00:07:19Tú eres Gook Yang.
00:07:27¿Encontraste mi uniforme?
00:07:28¡Oh, demonios!
00:07:30¡Vámonos!
00:07:31¿A qué te refieres?
00:07:32¿Por qué tuvo que aparecer esa moto?
00:07:35¿Quién?
00:07:36¿Qué?
00:07:37No lo sé.
00:07:38Estoy confundida.
00:07:39No me llames por un tiempo.
00:07:40Adiós.
00:07:41¡Eh!
00:07:42¡Eusil!
00:07:43¡Eusil!
00:08:07¡Eusil!
00:08:09¡Eusil!
00:08:37¿Qué sucede?
00:08:39Yo sé quién eres.
00:08:40Eres Gook Yang.
00:08:45¿Entonces?
00:08:47Yun Su...
00:08:48no sabía quién eras y lo usaste.
00:08:53¿Qué es lo que quieres de mí?
00:08:55¿Qué quieres de mí?
00:08:57¿Qué quieres de mí?
00:08:59¿Qué quieres de mí?
00:09:01¿Qué quieres de mí?
00:09:03¿Qué quieres de mí?
00:09:04¿Qué es lo que quieres de mí?
00:09:06¿Por qué regresaste aquí?
00:09:09¿Por Yun Su?
00:09:10No.
00:09:11No le hagas mal a Yun Su nunca más.
00:09:14Esa no es mi intención.
00:09:17Mucho él me contó que...
00:09:19que ayudaste mucho a Yun Su cuando no la estaba pasando bien.
00:09:23No me malinterpretes.
00:09:24Él fue quien me ayudó a mí.
00:09:26Si Yun Su no hubiese estado cerca,
00:09:28no me habría convertido en médica.
00:09:34Dime.
00:09:36De no haber sido por el aborto.
00:09:42¿Tú te hubieras casado con Yun Su?
00:09:49Bueno.
00:09:51¿Eso tiene alguna importancia ahora?
00:09:53Ya no importa.
00:09:55¿Sabes qué?
00:09:56En realidad no quiero volver a verte.
00:10:00¿No?
00:10:02En realidad tengo algo para decirte.
00:10:06Pero creo que no debería decir más nada.
00:10:11¿Eso es todo?
00:10:12Sí.
00:11:01¿Dónde estás?
00:11:03Deja de hacerme preocupar.
00:11:05Preocúpate por ti.
00:11:06Iré a verte.
00:11:07No deberías.
00:11:08Quédate en el hospital.
00:11:10No hay ninguna razón
00:11:12para que me quede aquí.
00:11:14Renunciaré.
00:11:16Yun Sang.
00:11:17Escucha.
00:11:19¿Quieres ver una película?
00:11:21Sí.
00:11:23¿Yun Sang?
00:11:25Sí.
00:11:27¿Yun Sang?
00:11:28Sí.
00:11:29¿Quieres ver una película?
00:11:36Está bien.
00:11:38Hagámoslo.
00:11:40¿De verdad?
00:11:41¿Lo dices en serio?
00:11:43Pero mejor ven ahora
00:11:45antes que me arrepienta.
00:11:46Bueno, bueno.
00:11:47¿Dónde estás?
00:11:49Pásame la dirección.
00:11:51Iré ya mismo.
00:11:52Está bien.
00:12:29Yo soy...
00:12:33Yo soy Yun.
00:12:38Es Guk Yang.
00:12:42Encontrémonos para conversar.
00:12:59¿Yun Sang?
00:13:00Sí.
00:13:01¿Yun Sang?
00:13:02Sí.
00:13:03¿Yun Sang?
00:13:04Sí.
00:13:05¿Yun Sang?
00:13:06Sí.
00:13:07¿Yun Sang?
00:13:08Sí.
00:13:09¿Yun Sang?
00:13:10Sí.
00:13:11¿Yun Sang?
00:13:12Sí.
00:13:13¿Yun Sang?
00:13:14Sí.
00:13:15¿Yun Sang?
00:13:16Sí.
00:13:17¿Yun Sang?
00:13:18Sí.
00:13:19¿Yun Sang?
00:13:20Sí.
00:13:21¿Yun Sang?
00:13:22Sí.
00:13:23¿Yun Sang?
00:13:24Sí.
00:13:25¿Yun Sang?
00:13:26Sí.
00:13:27¿Yun Sang?
00:13:28Sí.
00:13:29¿Yun Sang?
00:13:30Sí.
00:13:31¿Yun Sang?
00:13:32Sí.
00:13:41¿Cuando llegaste a HK ya lo sabías?
00:13:44No.
00:13:46¿Y cuando nos conocimos?
00:13:51¿Crees que soy un arruinó?
00:13:53Claro que no.
00:13:55¿Cómo crees que me sentí al volver y verte?
00:13:57¿Crees que me puso feliz volver a encontrarte?
00:14:00¿Entonces fingiste no saber y te divertiste?
00:14:03¿Debiste creer que yo era un idiota?
00:14:07Me preguntaste por qué no te conté
00:14:09¿Sabes por qué me marché de Corea?
00:14:12¿Sabes por qué no podía decir nada?
00:14:17Yo me fui por ti
00:14:20No fue correcto que me marcharan
00:14:22Todo sería mejor al irme
00:14:24Luego de que te marchaste sin decir una palabra
00:14:28No pude encontrarte por ningún lado
00:14:32No pude evitar que te marcharas
00:14:34Y no pude pedirte perdón ni decirte nada
00:14:37¡Tú hiciste que así fuera!
00:14:42Si te olvidaras de todo
00:14:45Sería mucho mejor
00:14:48Si no nos hubiéramos conocido
00:14:52¿Guk?
00:14:54¿En qué me equivoqué?
00:14:55¿En qué me equivoqué?
00:14:58¿Qué diablo se hice mal?
00:15:02¿Por qué no puedo olvidarme de ti?
00:15:22Lo siento, Guk. Lo siento
00:15:26Tú no hiciste nada malo
00:15:31Nunca más te dejaré sola
00:15:56Esto...
00:16:00Estuve a punto de tirarlo
00:16:04Pero no pude
00:16:07Pensé que...
00:16:10Debería devolvértelo a ti
00:16:12Debería devolvértelo a ti
00:16:25¿Qué es?
00:16:31Guk
00:16:35No puedes regresar conmigo
00:16:38No quiero dejarte ir de nuevo
00:16:42No
00:17:13¿Qué sucede?
00:17:16¿Ni siquiera viste la película?
00:17:19Eso no es de tu incumbencia
00:17:21¡Contéstame!
00:17:22¡Vamos!
00:17:23Déjame en paz
00:17:25Tú eres la única que me importa
00:17:29No te enamores de mí
00:17:31En realidad yo no soy la persona que tú crees
00:17:35Escucha, Dalia
00:17:37Yo no soy la persona que tú crees
00:17:39La persona que tú crees
00:17:41Escucha, Dae
00:17:46No te amo por eso
00:17:49¿Es porque eres tú?
00:17:58No quiero que estés mal por mi culpa
00:18:02¿Es que no quieres que la pase mal?
00:18:05Bien, eso es bueno
00:18:06Voy a seguir adelante entonces
00:18:08No es tan fácil como crees
00:18:15Tampoco es fácil para mí
00:18:17Igual no quiero hablar de eso
00:18:19Está bien
00:18:21No lo hagas
00:18:24Pero si alguien intenta lastimarte
00:18:26No dejaré que lo hagan
00:18:28No te preocupes por nada
00:18:30Y vuelve a ser como eras
00:18:39Sal ahora
00:18:41Llévame a casa de Chulsu
00:18:43No sé
00:18:45Oye, ¿seguirás haciéndome esto?
00:18:47Tú dijiste que no te divorciarías
00:18:49No puedo esperar más
00:18:51Quiero encontrarme con él
00:18:52Para que firme el papel
00:18:56Tras verle la cara a ese bastardo
00:18:58Estoy cada vez más enfadada
00:19:00¡Me está volviendo loca!
00:19:01No sé a dónde está
00:19:03¿A dónde está?
00:19:05¿A dónde está?
00:19:06No sé a dónde está
00:19:08¿No lo sabes?
00:19:10Lo sé todo
00:19:12Ya sé que tu marido le preparó una casa
00:19:15Si no me lo dices
00:19:17Iré a la oficina de bienes raíces
00:19:20Muy bien, lo haré así
00:19:22Escucha, Yuki
00:19:23Escucha, escucha
00:19:25¡Muéstrame dónde está ahora mismo!
00:19:32¿Hay alguien ahí?
00:19:36¿Hola?
00:19:38¡Señora!
00:19:44¡Dios mío! ¡Hola!
00:19:48Entonces eres...
00:19:50Hola, señora
00:19:53Hijo, ¿dónde está tu padre?
00:19:55¿Papá?
00:19:56Está trabajando
00:19:58¿Papá?
00:20:00¿De qué estás hablando?
00:20:02Yuki
00:20:03Yuki
00:20:04Él es...
00:20:05El hijo de tu esposo
00:20:08¿Qué estás diciendo?
00:20:10¿Jujutsu tuvo un hijo con esa zorra?
00:20:14Relájate, es un niño
00:20:16Relájate
00:20:18Dicen que el Buda le dará la espalda al niño
00:20:22Dime, ¿cómo puedo calmarme?
00:20:29No llores
00:20:30Lo hiciste llorar
00:20:31¡No me importa nada!
00:20:34Está bien, niño, no llores
00:20:36La tía está muy enojada, no llores, tranquilo
00:20:43¿Tía?
00:20:46¿Qué?
00:20:47¿Te llamas tía?
00:20:50Me vuelves loca
00:20:55¡Tú eres la idiota, yo no!
00:21:01¡Oh!
00:21:02¡Oh!
00:21:06¡Oh!
00:21:09Adelante
00:21:14Dame un minuto
00:21:22Dale, hija
00:21:32Dios mío
00:21:34Entonces era verdad que quedaron en la quiebra
00:21:36Está viviendo como un refugiazo
00:21:40Si no estuviera en la quiebra, no sería justo
00:21:44No, no me importa
00:21:46Tengo sed
00:21:51Toma agua
00:22:01Para ti
00:22:05Toma
00:22:17¡Qué amable!
00:22:19¿Le trajiste agua a tu tía?
00:22:21Muy bien hecho, niño
00:22:23¿Puedes dejar de llamarme tía?
00:22:26¡Qué lindo!
00:22:32¡Hola, Daye!
00:22:35¿Qué?
00:22:37De acuerdo
00:22:38Quédate con tu padre, ¿sí?
00:22:40Bien
00:22:41Oye, ¿qué dices?
00:22:42Yo te voy a ver, Daye
00:22:46Espera, Yun-Hee, espera
00:22:48No te preocupes y mantén la puerta cerrada
00:22:50¡Vamos, apresúrate!
00:22:52Yun-Hee, vamos juntas
00:22:54Adiós, adiós
00:22:56¡Yun-Hee!
00:22:58¡Yun-Hee!
00:22:59Adiós, adiós
00:23:01¡Yun-Hee, espérame!
00:23:05Antes de abrir la tienda del señor Wu
00:23:07Queremos mantener la dinámica de nuestra tienda
00:23:10¿Por qué no usamos una bufanda o alguna utilería?
00:23:17Señor Yu
00:23:21Esperaré afuera si están ocupados
00:23:22¿Qué dices? Te estábamos esperando
00:23:25¿Finalmente lograste hablar con el director?
00:23:29Sí, gracias
00:23:32¿Decidió regresar?
00:23:34Por eso está aquí
00:23:36¿Cierto, señor Yu?
00:23:37No podía irme y dejar sola a la señorita Yang
00:23:40¿No les parece?
00:23:44¡Están saliendo!
00:23:55Daye
00:23:57Daye, hija
00:23:59Tú debes estar equivocada acerca de mí
00:24:02¿Cómo?
00:24:04Cuando regresé a Corea
00:24:07Incluso la última vez te busqué
00:24:10Estaba tan avergonzado de mí mismo
00:24:12No fue mi intención, lo juro
00:24:14Entiendo por qué estás tratándome así
00:24:18Si lo entiendes, déjame sola
00:24:20Me encontré con tu madre
00:24:21No quiero saber
00:24:23Ella quiere divorciarse
00:24:24Pero eso no solucionará nada
00:24:26No tengo nada para decir
00:24:28Habla con ella
00:24:30Daye, hija
00:24:31Realmente lo siento
00:24:33A partir de hoy, yo realmente...
00:24:38¡Yu Chul Soo!
00:24:41¡Detengo!
00:24:44¿Cómo pudiste?
00:24:45¿Cómo pudiste hacernos esto?
00:24:48¡Mamá! ¡Mamá!
00:24:49¿Cómo pudiste?
00:24:50¿Qué haces?
00:24:54¡Daye!
00:24:57¿Qué estás haciendo?
00:24:59Dios, es una locura
00:25:01¡Daye!
00:25:03Este hombre...
00:25:04Este hombre incluso tiene un hijo
00:25:08¿Viste a Ho?
00:25:10Sí, lo vi
00:25:12Lo vi con mis propios ojos
00:25:15Bastardo
00:25:17Ese niño es igual a ti
00:25:19No puedo creer que tengas el descaro de venir
00:25:22Nos abandonaste y ahora...
00:25:24¡Regresas con un hijo!
00:25:26¡No puedo creer que ahora vienes aquí!
00:25:29¡A ver a Daye después de todo!
00:25:32Ho no tiene la culpa
00:25:34¡Qué!
00:25:35¡Basta mamá!
00:25:36Esto es un hospital
00:25:40Y tú vete
00:25:42Ella no va a cambiar de opinión ahora
00:25:44Así que si lo sientes
00:25:45Haz lo que te pide
00:25:49¿Lo ves?
00:25:51Ella...
00:25:55Ella es mi hija
00:25:57¡Ella es mi hija!
00:26:01No es la tuya
00:26:05Es mi adorada hija
00:26:08No la toques
00:26:09Vete
00:26:11Vete y ve a vivir con tu hijo
00:26:16No mereces estar vivo
00:26:25Dios mío
00:26:26¿Qué haré?
00:26:27Es una locura
00:26:29Es una locura, Daye
00:26:33Esto qué es
00:26:34La vacuña
00:26:37Si van a divorciarse
00:26:39No deberías hacer esto
00:26:42Porque enojarse con papá
00:26:43No será más que una pérdida de tiempo
00:26:46Tienes razón
00:26:47Tienes toda, toda la razón
00:26:51Tengo calma
00:26:53Tengo calma
00:27:05¿Dónde encontraré a esta niña?
00:27:08Hola
00:27:09¿Cómo se encuentra tu papá?
00:27:10Aún no se siente bien
00:27:12¿Dónde está?
00:27:13Ya estará aún mejor
00:27:15Te veo mañana
00:27:17Te veo a las 4
00:27:22¡Hamcho!
00:27:24¡Hamcho!
00:27:28¡Ah, eres tú, Hamcho!
00:27:31¡Hamcho! ¡Hamcho!
00:27:32¡Oye! ¡Hamcho!
00:27:33¡Oye! ¡Soy yo!
00:27:34¡Soy yo, Hun!
00:27:35¡Oye!
00:27:36¡Hamcho!
00:27:37Espera
00:27:38Hablemos un minuto
00:27:40Por favor
00:27:42¿Por qué me haces esto?
00:27:44Por favor
00:27:46¿Por qué me sigues?
00:27:47Porque vine a verte
00:27:49No me sigas
00:27:51Tengo algo que decirte
00:27:53Yo no tengo nada que decir
00:27:55Solo escúchame un minuto
00:27:56No
00:27:58Tú me llamaste mukama
00:28:01¿No tienes a nadie que lave tu ropa?
00:28:05No es eso
00:28:06Si no es eso
00:28:08¿Es porque no tienes a nadie que te cocine?
00:28:10Sí
00:28:11No
00:28:12No, no, no, no es eso
00:28:14Quiero decir que renunciaste tan pronto
00:28:16Y esas cosas no deberían suceder
00:28:19En nuestra compañía
00:28:20Y si tú renuncias, entonces no deberías
00:28:23Irte
00:28:25Así deberían pagarte un
00:28:26Seguro de desempleo, ¿sabes?
00:28:28No necesito eso
00:28:30Vete
00:28:34Espera
00:28:36Hola, mamá
00:28:38Oye
00:28:40Espera, Hamcho
00:28:41Espera
00:28:44¿A dónde estás?
00:28:46Estoy aquí con Hamcho
00:28:48¿Estás loco?
00:28:49¿Qué estás haciendo ahí con ella?
00:28:51Vine aquí porque me sentía mal
00:28:53¿Por qué te sientes mal?
00:28:55No lo sé, es extraño
00:28:57No sé por qué estoy haciendo esto
00:28:59Deja de actuar extraño y ven aquí
00:29:01Aguardo un momento
00:29:03¡Hoon!
00:29:05Estás ocupada porque Hamcho no está
00:29:07¿No sería bueno que ella regresara?
00:29:08Ah, de acuerdo
00:29:09Te llamo más tarde
00:29:12Ah, la hora donde se metió esta niña
00:29:15¡Dios!
00:29:16¡Hoon!
00:29:17¡Hoon!
00:29:27Gosún
00:29:28¿Puedes revisar esto?
00:29:32¿Qué?
00:29:33¿Qué sucede?
00:29:35Necesito que me digas algo
00:29:36Mamá te dijo dónde está Hamcho
00:29:38¡Hoon!
00:29:39Gritaba ayer preguntándome la misma cosa
00:29:42Realmente no entiendo
00:29:43¿Por qué está trayendo esto de nuevo?
00:29:45De todas formas, ya estoy ocupada
00:29:47No digas eso, Gosún
00:29:49Estar ocupada es algo muy bueno
00:29:52¿Sabes cuánto nos esforzamos por esto?
00:29:54¡Lo merecemos!
00:29:56¿Cómo puedes decir algo así a tu edad?
00:29:58¿No te avergüenza?
00:30:00¿Realmente piensas que las cosas salen como quieres?
00:30:03Por ejemplo
00:30:04La familia de Yunsu
00:30:06Quebraron y tienen una empresa de bienes raíces
00:30:08Ellos tienen una oficina de bienes raíces allí
00:30:10¿Qué tan duro puede ser?
00:30:12¿Qué es lo que acabas de decir?
00:30:14¿Qué?
00:30:16¿De qué estás hablando?
00:30:18¿Qué dijiste y qué hace el padre de Yunsu?
00:30:20¡Oh, Dios mío!
00:30:22Yo no dije nada
00:30:24¡Samsuk!
00:30:26Ilsuk me obligó a callar
00:30:28¿Y mamá cómo lo sabe?
00:30:30¿Cómo sabe?
00:30:32¿Y mamá cómo lo sabe?
00:30:34Se encontró con el padre de Yunsu
00:30:37Dime, ¿por qué no fuiste a dormir una siesta?
00:30:40Si estás tan aburrida
00:30:42¿Por qué tuviste que venir hasta aquí?
00:30:44¿Es mi culpa?
00:30:46Todo es por tu culpa
00:30:48¿Por qué?
00:30:50¿Qué pasó?
00:30:52No importa, no es de tu incumbencia
00:30:54Y tú no involucres a Yun-Hee
00:30:56¿Oíste bien?
00:30:58¿Pero por qué no?
00:30:59¿Por qué está enojada porque rentamos el lugar donde vive?
00:31:02Porque no está bien que nos involucremos en sus problemas
00:31:05¿Acaso no dijiste que ese era un problema de tu amigo?
00:31:08¿Por qué cambió de parecer ahora?
00:31:10Ella está viviendo en esta zona
00:31:13¿Quién?
00:31:15En Boyos Dalé
00:31:17Esa es la casa de su familia
00:31:20¿Qué? ¿Quién?
00:31:22¿Boyos Dalé?
00:31:24¿La que está sobre la calle principal?
00:31:26Hamcho solía trabajar allí
00:31:29¿Conoces ese lugar?
00:31:31Si, los boyos que compré la última vez eran de ahí
00:31:34Cierto
00:31:37Si
00:31:39Ese restaurante
00:31:41Es la casa de Gook Yang
00:31:45Espera, espera
00:31:47Espera
00:31:49¿De qué estás hablando?
00:31:51¿Que la tienda de boyos?
00:31:53¿Qué es lo que dices?
00:31:55Entonces la chica que le gustaba a Yun-Soo en la secundaria
00:31:58Administra a Boyos Dalé sobre esa calle
00:32:02Ella es Gook Yang Bum Sook
00:32:05¿Pero qué es lo que estás diciendo?
00:32:27Si ellos
00:32:29Dicen que el marido siempre es el último en enterarse
00:32:32No sabía que esta era tu casa
00:32:36Debería haber sabido esto de inmediato
00:32:39Me acabo de sentir traicionado
00:32:42¿Qué?
00:32:44¿No me lo ibas a contar si no me daba cuenta solo?
00:32:48Perdón
00:32:54Gook
00:32:58Al ver que estás aquí frente de mí
00:33:02Nunca sabrás
00:33:04Lo feliz que estoy
00:33:21Dalé Boyos
00:33:25Esto
00:33:28¿Lo administra la familia?
00:33:45Yun
00:33:47¿Yun-Soo?
00:33:51¿Mamá?
00:33:53¿Qué haces aquí?
00:33:58¿Quién es ella?
00:34:03Buenas noches
00:34:06Soy...
00:34:10Mi nombre es Dalé Yang
00:34:13¿Dalé?
00:34:19¿Dalé?
00:34:24¿Qué haces aquí?
00:34:27Mamá
00:34:45¿Qué hacen ellos aquí?
00:34:58Mamá
00:35:00¿Tú me llamas mamá?
00:35:02¿De verdad me llamas mamá?
00:35:04¿Cómo puedes mentirme de esa manera?
00:35:06No estaba mintiendo
00:35:08Acabo de ver con mis propios ojos a Yun-Soo allá afuera
00:35:11¿Y me dices que no me mentiste?
00:35:15Mamá
00:35:17¿Tú sabes con quién se está viendo tu nieta Dalé?
00:35:20Yo lo sé
00:35:22Dalé se está viendo con Yun-Soo
00:35:24Porque trabajan juntos en la escuela
00:35:25¿Tía?
00:35:27Dalé
00:35:29Creo que es hora de que digas la verdad
00:35:31Se trata de tu destino
00:35:33¿Entonces todos me lo estuvieron ocultando todo el tiempo?
00:35:36Sabía que te comportarías así
00:35:38¿Cómo iba a decírtelo?
00:35:40Dalé, puedo explicarlo
00:35:42Ayer yo...
00:35:44Pude ver al padre de Yun-Soo
00:35:46Ya lo sabes, se lo dije por equivocación
00:35:48Lamentaba profundamente todo lo que ocurrió
00:35:51No es algo que solo puede decir
00:35:52Y luego lamentar
00:35:54Ella ha alterado la vida de toda la familia
00:35:56¿Y qué se supone que vas a hacer ahora?
00:35:58¿Acaso no fuiste tú la que trató de olvidarse de todo?
00:36:01No puedo hacer eso
00:36:03La frustración
00:36:05Fue mucho peor que perder la vida
00:36:07Me habría matado de no ser por Hoon
00:36:10¿Sabías eso mamá?
00:36:16¿Qué hay con el padre de Yun-Soo?
00:36:18¿Yun-Soo?
00:36:20¿Qué hay con el padre de Yun-Soo?
00:36:22¿Acaso alguien hizo algo malo y no me lo dijo?
00:36:25Oh, ¿pero qué dices?
00:36:27Se encontraron por casualidad
00:36:31Entiendo que te comportes así
00:36:33Pero ellos no lo pueden evitar
00:36:39¿Qué tratas de decir?
00:36:41Ellos son adultos
00:36:43Yun-Soo y Dalé se gustan mucho
00:36:45¿No puedes entenderlo?
00:36:46No podemos entrometernos
00:36:48¿Qué dices?
00:36:51Habla por ti misma
00:36:53Todavía
00:36:55¿Te gusta Yun-Soo después de todo lo que sufriste?
00:37:02Sí
00:37:04¿Por qué?
00:37:06¿Por qué te tiene que gustar alguien así, hija?
00:37:09Mamá
00:37:11Dime, ¿por qué diablos te tiene que gustar Yun-Soo?
00:37:13Especialmente ahora que su familia está en bancada
00:37:15No es algo que puedan controlar
00:37:18No seas tan dura con ellos
00:37:21Están locas
00:37:25¡Todas ustedes están locas!
00:37:45Están completamente locas
00:37:48¿Yang Dalé es Yang Guk?
00:37:51Sí
00:37:56¿Tú lo sabías?
00:37:58No, no, no sabía que Dalé era Guk Yang
00:38:01Lo juro, no, no, no lo sabía, no lo sabía
00:38:03¡Oh, Dios mío!
00:38:07¿Qué hiciste tan mal, hijo?
00:38:09¿Para estar toda tu vida atado a esa chica?
00:38:10Por eso ahora
00:38:12No dejaré que se vaya
00:38:14¿Qué?
00:38:16Mamá, papá
00:38:18Oigan, me voy a casar con Guk
00:38:21¿Ah?
00:38:23¿Qué? ¿Casarte?
00:38:25Debes estar bromeando, ¡eso jamás!
00:38:27Espera, espera
00:38:29Dalé, no, no lo digo Guk Yang
00:38:31Esto es confuso
00:38:33¿Ella está de acuerdo?
00:38:35Bueno, aún no le pregunté
00:38:36Entonces, despierta de tus sueños de una vez
00:38:38Mamá, esta vez no daré un paso atrás
00:38:40Antes no pude hacer nada
00:38:42Pero ahora es diferente
00:38:44¡Oye, idiota!
00:38:46¿Crees que su familia te aceptará?
00:38:48No sé qué tan ricos sean ahora
00:38:50Pero eran muy arrogantes
00:38:52¿Crees que esa familia te aceptará?
00:38:54No me importa, mamá
00:38:56Pues a mí sí me importa
00:38:58Y no aceptaré que te traten con desdén
00:39:00Nunca se sabe
00:39:02¿Qué?
00:39:03Bueno, es diferente
00:39:05Ellos tuvieron un hijo
00:39:07¡Oye!
00:39:09Mamá, no es algo por qué enojarse
00:39:11¡Vamos!
00:39:13¡Claro!
00:39:15No tengo por qué enojarme
00:39:17Su familia nunca te aceptará
00:39:19Incluso antes de que te lo impida
00:39:21¿Hm?
00:39:23No pueden evitarlo
00:39:25Si Junsu está tan seguro de hacerlo, ¿no?
00:39:27¡Oh, por Dios!
00:39:29¿Ustedes creen que es posible?
00:39:30A las mujeres se oye
00:39:32Y a las madres que tienen hijas
00:39:34No les importa todo eso
00:39:36Puedo esperar hasta que me lo permitan
00:39:39¡Oh!
00:39:41Veo que mi hijo es un completo idiota
00:39:44¡Hm!
00:39:46No sé por qué estuve tan contenta cuando te tuve
00:39:48¿Hm?
00:39:50¿Quieres esperar hasta que te lo permitan?
00:39:52¿Acaso Janggook es la única mujer
00:39:54que te ha permitido?
00:39:56No
00:39:58No
00:40:00¿No hay otra mujer en este mundo?
00:40:02Sí, para mí sí
00:40:04Oye, por favor, Junsu
00:40:06Eres un hijo tan apreciado para mí
00:40:08También te quiero mucho, mamá
00:40:10Por eso la dejé partir en la secundaria
00:40:12para que no te pongas triste
00:40:14Pero esta vez no puedo hacerlo
00:40:16¡Deja de hablar tonterías!
00:40:18Me pasa igual
00:40:20Tampoco creo lo que estás diciendo
00:40:22Nada de esto tiene sentido
00:40:24Hay muchas mujeres fantásticas
00:40:26No me gusta ninguna otra
00:40:28Tampoco me agrada ella
00:40:30¿Daleo o su madre?
00:40:32¡Ambas! ¡Las odio a las dos!
00:40:34¡Mamá!
00:40:36¡Absolutamente no!
00:40:38¿Entendiste? ¡Es un no!
00:40:40¡Sal!
00:40:45Esto sí va a ser difícil
00:40:47Podía esperar esto
00:40:50Pero tú sigues de mi lado
00:40:52No
00:40:54¿Qué?
00:40:56Esa de ahí es mi esposa
00:40:58Así que mejor no le hagas pasar malos momentos
00:41:00¿Sí?
00:41:12Solicitud de divorcio
00:41:30¿Qué haces, papá?
00:41:32Oh
00:41:34Te desperté, hijo
00:41:37¿A dónde vamos?
00:41:40¿Te acuerdas
00:41:42de la mujer que vino a casa la otra vez?
00:41:45¿Ella te agradó?
00:41:47Era linda
00:41:49¿Sí?
00:41:51También lo piensas, ¿no?
00:41:53Iremos a su casa
00:41:58Vaya
00:42:04Es aquí
00:42:23¿Ya salió?
00:42:30¿Para el cumpleaños?
00:42:38¿Para la cumpleaños?
00:42:47¿Para la cumpleaños de la hermana?
00:42:52¿Para el cumpleaños de la hermana?
00:43:01¿Cumpleaños de Day?
00:43:10¡Bingo!
00:43:11¡Callado, callado!
00:43:13¡Silencio!
00:43:16¡Silencio, hijo!
00:43:18¡Don, no toques eso!
00:43:20¡Se romperá!
00:43:22¡Day!
00:43:24Cariño
00:43:34¿Papá no está aquí?
00:43:36Bien, hijo
00:43:38Ahora puedes vivir aquí conmigo, ¿sí?
00:43:41Bien
00:43:42Bien
00:43:44Como debemos vernos bien para esa mujer
00:43:45tomaremos una ducha, ¿sí?
00:43:47Bien
00:43:48Sí, es por allí
00:43:50Vamos
00:43:52Sí
00:44:15¿Qué es eso?
00:44:46Está bueno, ¿no?
00:44:48Te debes sentir muy bien
00:44:50Te envidio, hijo
00:44:52También quiero tomar una ducha
00:44:54¿Sí?
00:44:57Bien
00:44:59Bien
00:45:01Bien
00:45:03Bien
00:45:05Bien
00:45:07Bien
00:45:09Bien
00:45:11Bien
00:45:13Bien
00:45:15Bien
00:45:21Yo lo haré después de ti
00:45:23¿Sí? ¿Eso es?
00:45:25Bien
00:45:45Bien
00:46:08¿Tienes frío?
00:46:10¿Qué?
00:46:16Damelo, yo puedo hacerlo
00:46:31¿Qué estás haciendo aquí?
00:46:36Mamá
00:46:37¿Qué es todo esto?
00:46:40Day, es que...
00:46:41Me imagino que no desayunaste. ¿Estabas en servicio?
00:46:47¡Papá!
00:46:50¿Qué pasa aquí?
00:46:52¡Oh, no lo sé!
00:46:53¿Quién lo sabe si no eres tú?
00:46:55Acabo de regresar de la farmacia y estaban aquí.
00:47:01Dime, ¿qué estaban haciendo?
00:47:05¡Ya vete de aquí con tu hijo!
00:47:12¡Vete de aquí, Chulsú!
00:47:14No puedo, no lo haré. Esta es mi casa.
00:47:18No puedo divorciarme de ti.
00:47:20No quiero que terminemos.
00:47:22¿Qué?
00:47:24¿Lo dices en serio?
00:47:27¿Cómo?
00:47:29¿Cómo puedes decirlo con este niño?
00:47:32Soy una mujer.
00:47:34¡También soy una mujer, canalla!
00:47:42¡Ah!
00:47:53¿Qué haces?
00:47:55¿Qué estás haciendo, Dae?
00:47:58Ya no puedo quedarme aquí.
00:48:00¿Qué?
00:48:01¡Ya no puedo soportar esto!
00:48:03¿Qué?
00:48:05¿De qué?
00:48:06¿De qué hablas?
00:48:07¿De qué hablas?
00:48:09Avísame cuando papá y ese niño se vayan.
00:48:12No volveré antes de eso.
00:48:14No hagas eso, Dae.
00:48:15¿Ah?
00:48:16¿Qué quieres que haga?
00:48:17¡Me aseguraré de echarme!
00:48:18¡No te vayas, Dae!
00:48:21¡Ah!
00:48:23¡Ah!
00:48:34Oye, Hong.
00:48:35Ve...
00:48:36Ve a su cuarto un minuto, por favor.
00:48:37Anda.
00:48:38Bueno.
00:48:41¿Qué vas a hacer ahora?
00:48:43Dae se fue con sus cosas.
00:48:47Debe haberse ido al hospital.
00:48:50No se va a casar,
00:48:51porque tú siempre tratas de estar detrás de ella.
00:48:55¿Acaso te has vuelto loco?
00:48:59No, yo solo estoy preocupado, Yun-Hee.
00:49:01Dime cómo.
00:49:03¿Cómo puedes ser tan sinvergüenza?
00:49:06Haberme dejado a mí es algo.
00:49:08¿Pero abandonar a tu hija por más de 10 años?
00:49:11¿Cómo?
00:49:13¿Cómo pudiste hacerlo?
00:49:15Por eso estoy haciendo esto.
00:49:17Trataré de compensártelo al resto de mi vida.
00:49:19Puedes decirme lo que quieras,
00:49:21pero por favor no me eches.
00:49:23Dame una oportunidad, cariño.
00:49:25Dame la oportunidad para compensártelo.
00:49:30¿Me vuelves loca?
00:49:32Piensa en eso.
00:49:34No tienes nada que perder.
00:49:36Puedes echarme más adelante si tú quieres.
00:49:39¡Ah!
00:49:40¿Por qué Dios me hace esto?
00:49:42¿Por qué?
00:49:44Vamos, ayúdame, cariño.
00:49:46Déjame pedirte perdón.
00:49:47Y dame la oportunidad de vivir como un ser humano.
00:49:50Por favor.
00:49:53¿Sí, cariño?
00:50:17¡Cielos pollos, dale!
00:51:17Cariño.
00:51:21Como guardia de seguridad, no puedo dejarlos ir.
00:51:27Mucho...
00:51:29Gracias.
00:51:31No tienes que agradecerme nada.
00:51:35Sí.
00:51:36Oigan, y basta de romance.
00:51:38¿No pueden hacer eso cuando estén solos?
00:51:40Si te decimos que sí, ¿te vas?
00:51:43De acuerdo.
00:51:45Seguiré trabajando.
00:51:47Iré de aquí.
00:51:49Adiós.
00:51:51¡Vete!
00:51:52De acuerdo.
00:51:57Dale.
00:51:58Finalmente, ¿te fue bien ayer?
00:52:01Claro que no.
00:52:06¿Aún así hoy viniste a trabajar?
00:52:09¿Acaso soy una niña que faltaría por culpa de su mamá?
00:52:12Oh, eres tan adulta.
00:52:14¿Y a ti?
00:52:18Se desmayó por mi culpa.
00:52:20¿Por qué?
00:52:22Se volvió loca cuando le dije que me casaría contigo.
00:52:26Después de eso, me fui.
00:52:29Deja de bromear.
00:52:32No lo hago.
00:52:35Deja de jugar conmigo.
00:52:38No lo estoy haciendo.
00:52:40No lo estoy haciendo.
00:52:53¿Por qué no dices nada?
00:52:55¿Acaso no viniste para hablar?
00:52:57¿No sabías que tu hijo estaba viéndose con mi hija?
00:53:00Me enteré ayer.
00:53:02¿Y tú no sabías que tu hija estaba viéndose con mi hijo?
00:53:05¿Crees que permitiría que algo así pasara si estoy viva y yo me entero?
00:53:13¿Quién se cree Junsu para que le guste mi hija a Dale?
00:53:18Parece que estás muy orgullosa de ti misma.
00:53:21Dime, ¿a quién le gusta quién?
00:53:23Crié a mi hija con todo mi esfuerzo y nunca permitiré que se case con alguien de tu familia.
00:53:28Quédatela para siempre, si es tan apreciada.
00:53:31Estoy pensando en eso.
00:53:32Entonces no tienes que venir y hablarme así.
00:53:35Antes ve y cuida a tu amada hija.
00:53:38No estoy sola en esto.
00:53:40Tú también deberías cuidar a tu hijo.
00:53:43Quería dejar esto en claro.
00:53:45También tengo expectativas de quién será mi nuera.
00:53:48Pero ella está muy por debajo.
00:53:51¿Qué? ¿Por debajo?
00:53:54Todo lo que dices son tonterías.
00:53:59Tú deberías saberlo.
00:54:00Recuerdo que tú fuiste la que antes me dijo que no alardeara de la riqueza.
00:54:09Y también quiero dejarlo en claro.
00:54:11Cuida a tu hija.
00:54:13Cuídala muy bien.
00:54:15No pasemos por lo que pasamos en ese momento, ¿recuerdas?
00:54:18De tener un bebé o algo así.
00:54:21Yo voy a cuidar bien de mi hija.
00:54:24Muy bien.
00:54:26Así que tú cuida a tu hijo.
00:54:27Bien.
00:54:29Es que no sé qué hacer con mi hijo.
00:54:31No puedo seguirlo las 24 horas.
00:54:34Y no he visto hombre que rechace a una mujer.
00:54:37¿Alardeas de tu hijo?
00:54:39Tú también tienes uno.
00:54:41Deberías saberlo muy bien.
00:54:50Es mejor de lo que creía.
00:54:52El aire es puro.
00:54:53Le va a gustar.
00:54:58Bueno.
00:55:00¿Le va bien ahora?
00:55:03¿O cuándo?
00:55:05¿Cuándo vas a venir?
00:55:07Bueno.
00:55:09Nos veremos algún día.
00:55:12Estás mintiendo.
00:55:13¿Por qué hiciste eso?
00:55:15¿Quieres golpearme?
00:55:17Hazlo si estás enojada.
00:55:19No voy a volver.
00:55:22¿Sigues enojada?
00:55:24Antes yo estaba enojado porque...
00:55:27¿Por qué?
00:55:29¿Por qué?
00:55:31¿Por qué?
00:55:33¿Por qué?
00:55:35¿Por qué?
00:55:37¿Por qué?
00:55:39¿Por qué?
00:55:41¿Por qué?
00:55:43Porque mi abuela quería que me case tan rápido y, ¿sabes?
00:55:48Lo siento.
00:55:50Perdóname.
00:55:54Vuelve a casa.
00:55:56¿Vas a venir a Seúl o no?
00:55:58Lo voy a pensar.
00:56:00¿Esto es por mi mamá?
00:56:04¿Entonces por qué?
00:56:06Dame un tiempo.
00:56:08¿Hasta cuándo?
00:56:11Por favor, dame.
00:56:13Un poco más de tiempo.
00:56:28Hamchú.
00:56:30¿Te puedo llamar, por favor?
00:56:35Sí.
00:56:40Oye.
00:56:41Hoy me iré, pero volveré la semana que viene.
00:56:44Y también veré a tu papá.
00:56:59Mamá, Hamchú no volverá por tu culpa. ¿Qué vas a hacer?
00:57:02No digas tonterías.
00:57:04No tengo tiempo para pensar en eso.
00:57:06Deja de hablar tonterías y vuelve a casa.
00:57:08No, olvídalo, no volveré.
00:57:10Solo volveré cuando le pidas a Hamchú que regrese a casa.
00:57:13Muy bien, haz lo que quieras.
00:57:15Tú y tu hermana no deberían hacerme esto.
00:57:18¿Sabes lo que tuve que pasar para criarlos a los dos?
00:57:21¿Cómo pueden estar angustiándome tanto?
00:57:23¿Qué hay de mi vida?
00:57:25Dime cuándo podré ocuparme de ella.
00:57:38Gracias, ¿disfrutaron la comida?
00:57:40Adiós y vuelvan pronto.
00:57:42Bien, ¿cómo estuvo su comida?
00:57:44Sí, gracias, son ocho mil won.
00:57:48Sabe igual que antes.
00:57:51¿Qué antes?
00:57:53¿Ya había probado nuestros bollos?
00:57:55Sí, fue hace más de diez años.
00:57:57¿Qué?
00:57:59¿Qué?
00:58:01¿Qué?
00:58:03¿Qué?
00:58:05¿Qué?
00:58:06Sí, fue hace más de diez años.
00:58:08Oh, ¿en serio?
00:58:10¿Volvió porque extrañaba el sabor?
00:58:13Sí, y por esto.
00:58:16¿Qué es?
00:58:18¿Podría darle esto a Gosung Choi?
00:58:21¿Usted conoce a Gosung?
00:58:23Sí.
00:58:25Adiós.
00:58:26Oh, sí.
00:58:28Adiós, señor.
00:58:36Adiós.
00:59:06Oh, cielos, cielos, cielos.
00:59:08¡Mía!
00:59:10Oh, me asustaste, Gosung.
00:59:13¿Por qué estás tan alterada?
00:59:15Un hombre estuvo aquí y dejó esto para ti.
00:59:23Lamento mucho que haya tardado tanto.
00:59:28¿Qué?
00:59:30¿Qué?
00:59:32¿Qué?
00:59:34¿Qué?
00:59:36¿Qué?
00:59:46Un mes después.
00:59:48Si papá y su hijo están en la casa, no voy a volver.
00:59:51¿De qué estás hablando, Daeh?
00:59:53Pero, ¿y qué hay de mí?
00:59:55Entonces, échalos.
00:59:57Puedo hacerlo.
00:59:59Pero tienes que venir antes.
01:00:01¿Cómo puedo dormir tranquila si tú estás durmiendo fuera de casa?
01:00:03Necesito algo de tiempo.
01:00:05Daeh.
01:00:07Basta, no cambiaré de decisión.
01:00:10De acuerdo.
01:00:12Pero prométeme una cosa.
01:00:14Si tu padre y el chico se van,
01:00:16entonces tú volverás, ¿no?
01:00:18Vamos, dime que sí.
01:00:20Sí.
01:00:22No te preocupes por mí ahora.
01:00:24Solo ocúpate de estar bien tú.
01:00:26¿De acuerdo?
01:00:27¿Está bien?
01:00:29Ya casi está.
01:00:31¿Dónde dejo esto?
01:00:33Déjalo aquí.
01:00:38Eres una niña.
01:00:40¿Cómo puedes escaparte?
01:00:43¿Ahora que te fuiste,
01:00:45¿me puedo mudar aquí?
01:00:47Cállate y trae los libros si no quieres morir.
01:00:49¿Qué?
01:00:51¿Qué?
01:00:53¿Qué?
01:00:55¿Qué?
01:00:57¿Por qué?
01:00:59¿Por qué es inseguro que una mujer viva sola?
01:01:01¿Otra vez?
01:01:03Ven aquí, ven aquí.
01:01:05¡Oh, no!
01:01:07¡La habitación es grande!
01:01:09¿Te arrepientes o no?
01:01:11¡Ya basta!
01:01:28Son anillos de compromiso.
01:01:30¿Te gustan?
01:01:36Son lindos.
01:01:38¿Te gustan?
01:01:42De ahora en más,
01:01:44escúchame con mucha atención.
01:01:46Porque tengo un amigo
01:01:48que se llama
01:01:50Luis.
01:01:52¿Luis?
01:01:54Sí.
01:01:55¿Por qué?
01:01:57Porque tengo una condición.
01:01:59Debes estar de acuerdo
01:02:01con lo que te voy a decir.
01:02:03Luego puedes tomar.
01:02:05Dime.
01:02:08No debes escaparte nunca de mí.
01:02:10No te quiero perder.
01:02:14Siempre debemos charlar
01:02:16y podrás irte solo
01:02:18si te lo permito.
01:02:20Bueno.
01:02:23Ahora es mi turno.
01:02:25Bien.
01:02:27Dime.
01:02:30No podrás salir con otra mujer
01:02:32nunca más.
01:02:34Ni siquiera una amiga.
01:02:36Y no le sonreirás
01:02:38a ninguna otra mujer que no sea yo.
01:02:41Oye, es demasiado.
01:02:43¿En serio?
01:02:45Bueno, entonces tómalos.
01:02:51Bueno.
01:02:53Me aseguraré de
01:02:55no mirar a ninguna otra mujer.
01:02:59Pero puedes dejarme sonreirle.
01:03:01Puede que en ciertos casos
01:03:03deba hacerlo.
01:03:07Y está bien si veo una mujer
01:03:09si es por trabajo.
01:03:11Lo charlarás conmigo
01:03:13y veremos si te lo permito.
01:03:17Bueno.
01:03:19¿Entonces aceptas?
01:03:21Sí.
01:03:46Mamá.
01:03:47Mamá.
01:04:18Mamá.
01:04:20Mamá.
01:04:22Mamá.
01:04:25Mamá.
01:04:27Mamá.
01:04:29Mamá.
01:04:31Mamá.
01:04:33Mamá.
01:04:35Mamá.
01:04:37Mamá.
01:04:39Mamá.
01:04:41Mamá.
01:04:43Mamá.
01:04:45Mamá.
01:04:47Mamá.
01:04:49Mamá.
01:05:19Mamá.
01:05:21Mamá.
01:05:23Mamá.
01:05:25Mamá.
01:05:27Mamá.
01:05:29Mamá.
01:05:31Mamá.
01:05:33Mamá.
01:05:35Mamá.
01:05:37Mamá.
01:05:39Mamá.