On veut savoir - D'où vient l'expression "se taper le cul par terre" ?

  • il y a 2 mois
Chaque matin, l'équipe répond à une question existentielle avec un expert.

Retrouvez Bruno sur Fun Radio avec Bruno Guillon, Christina, Pino, Karina, et Maurine sur funradio.fr et sur l'application Fun Radio.

Category

🗞
News
Transcript
00:008h48, c'est le dernier On Veut Savoir de l'année.
00:03On veut savoir !
00:05On veut savoir !
00:06Je veux savoir !
00:07D'où vient l'expression se taper le cul par terre ?
00:10On s'est posé la question en début de semaine, il faut y répondre.
00:12Ça c'est vraiment un se taper le cul par terre.
00:14On adore cette expression.
00:15Audrey Langevin illustre et fait deviner les expressions françaises à sa communauté sur Instagram et Facebook.
00:21Et sur son blog, elle explique les expressions sur le thème des animaux, la nourriture, l'amour.
00:26Il y a plus de 200 expressions et donc elle est avec nous ce matin. Bonjour Audrey.
00:30Salut Bruno, salut tout le monde comment ça va ?
00:33Salut Audrey !
00:34On est en pleine forme.
00:35Elle est installée à Londres maintenant Audrey ?
00:38Ah bah oui pour les impôts, j'en comprends.
00:42La chambre des députés vient de changer en Angleterre à mon avis.
00:46Tu vas revenir !
00:49Bon Audrey, d'où vient l'expression se taper le cul par terre ?
00:53Oui alors l'expression elle serait apparue au 14 ou 15e siècle en référence au roi de France Louis XI
01:00qui aurait souffert d'hémorroïdes toute sa vie.
01:03C'était bien facile pour la dernière.
01:05Ah oui c'est vrai ça ?
01:06Mais alors c'est quoi le truc ?
01:08Apparemment la douleur était si forte et inconfortable qu'il en était handicapé.
01:13Et à l'époque, son médecin pour atténuer la douleur, il lui faisait prendre des bains de siège.
01:19Généralement vous êtes assis.
01:20Le roi devait se tremper les fesses pendant des heures dans une potion à base de plantes et de limaces et autres.
01:26Et j'en passe parce qu'il y avait d'autres rituels longs et pénibles pour le soulager de la douleur.
01:31Surtout à l'époque, c'est pas comme aujourd'hui je veux dire.
01:34Mais attends Audrey je t'arrête, les limaces elles faisaient quoi ?
01:37Alors je crois qu'il y avait tout un process, il y a tout un rapport du médecin à l'époque
01:42qui explique comment il soignait les hémorroïdes.
01:44Donc si vous voulez je vous enverrai le lien.
01:47Je veux dire il y avait des stents aussi.
01:49Il se servait de centues également, enfin un truc de fou.
01:53C'est un peu, donc c'est complexe.
01:55Mais bon voilà, j'en passe là-dessus, c'est pas très glamour je pense.
02:00Malheureusement, en plus des sauts d'humeur parce que le pauvre ça lui faisait très mal,
02:06ça lui valait également beaucoup de moqueries de la cour, de son entourage.
02:11Donc on imagine que l'expression elle vient de là.
02:14On rit tellement fort à nous en faire mal.
02:16On dit quand on rit beaucoup on s'en fait mal aux abdos, au ventre.
02:19Là dans cette situation, on rit beaucoup à s'en taper le cul par terre.
02:25Qui n'a rien à voir avec tomber sur le cul qui est plutôt pour marquer l'effet de surprise etc.
02:31Mais d'ailleurs tomber sur le cul c'est pour, je pense que c'est une version plus vulgaire de tomber des nus.
02:38Voilà on tombe des nus, on est surpris.
02:41Mais je sais pas, pour exprimer le rire, vous devez le dire également souvent,
02:45moi je dis souvent se taper des barres.
02:48Mais ça je sais, ça ça vient d'une formule anglaise qui a été mal traduite,
02:51qui se dit en Angleterre barrel of laughs, qui veut dire baril de rire.
02:54Et c'est devenu barre de rire en France.
02:56C'est exactement ça, baril de rire.
02:58C'est une expression qui est venue plutôt dans les années 2000, donc beaucoup plus récente.
03:03Rien à voir, vraiment que ce soit une expression qui vient de celle que je viens de vous expliquer.
03:09Mais on dit également, il y a vraiment beaucoup d'expressions pour exprimer le rire,
03:12c'est se rouler par terre, se plier en deux, mourir de rire.
03:16Oui mais ça on va les garder, on va les garder pour la rentrée.
03:20Nous on reste sur se taper le cul par terre et on a eu l'explication grâce à toi.
03:23Merci beaucoup, très bel été.
03:25Merci à vous, bonne vacances aujourd'hui alors.
03:28On va en prendre un petit peu et bonnes vacances à toi.

Recommandée

9:20
I
À suivre
 La récré du vendredi - Le mix de Sobaka et Koshka du 20 septembre
Fun Radio
8:18
 La récré du vendredi - Le mix de Sobaka et Koshka du 20 septembre dans "La Suite"
Fun Radio
1:56
Le Tibunaze de Karina - L'intégrale du 20 septembre
Fun Radio
2:45
Le Zoom de Pino (1999) du 20 septembre
Fun Radio
3:25
On veut savoir - D'où vient l'expression "pendre la crémaillère" ?
Fun Radio
3:52
On veut savoir - Pourquoi dit-on "Aïe !" quand on se fait mal ?
Fun Radio
5:35
On veut savoir - D'où vient le mot "barbecue" ?
Fun Radio
4:34
On veut savoir - Pourquoi dit-on "appuyer sur le champignon" ?
Fun Radio
5:34
On veut savoir - D'où vient le karaoké ?
Fun Radio
3:52
On veut savoir - pourquoi s'embrasse-t-on sur la bouche ?
Fun Radio
2:38
On veut savoir - À quelle vitesse voyage un prout ?
Fun Radio
4:07
On veut savoir - Comment fonctionne une station d'épuration ?
Fun Radio
3:59
On veut savoir - Quand est prévue la fin de la planète ?
Fun Radio
2:23
On veut savoir - A-t-on le droit de garder l'argent trouvé par terre ?
Fun Radio
3:41
On veut savoir - D'où vient l'expression matrimoniale "lune de miel" ?
Fun Radio
1:55
On veut savoir - que signifie la fameuse « Erreur 404 » ?
Fun Radio
4:21
On veut savoir - Pourquoi ne faut-il pas mettre ses coudes sur la table ?
Fun Radio
4:28
On veut savoir - Pourquoi fait-on des cauchemars ?
Fun Radio
5:01
On veut savoir - Que se passerait-il si on sortait dans l'espace sans combinaison ?
Fun Radio
4:40
On veut savoir - Comment communiquaient oralement les hommes préhistoriques ?
Fun Radio
5:07
On veut savoir - Quand le bac a-t-il été créé?
Fun Radio
3:02
On veut savoir - dormir sur le côté gauche du corps ?
Fun Radio
3:30
On veut savoir - De quand date le premier plat à base de fromage fondu ?
Fun Radio
3:30
On veut savoir - Qui a inventé la fermeture éclair ?
Fun Radio
4:43
On veut savoir - À quelle vitesse les cheveux poussent-ils ?
Fun Radio