Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:31Miss Heart, Miss Heart, can you hear me?
00:33Please hurry up!
00:40Hurry up, please!
00:44Intestinal Slam
00:54Satcher
00:56Please hold this
01:00🎵
01:08Oh my God! It's unbelievable!
01:10I've never seen such a skill before!
01:12Shhh!
01:14Don't switch on the lights!
01:21Please wait here!
01:22Okay!
01:30🎵
02:00🎵
02:11🎵
02:16🎵
02:26🎵
02:34We're ready!
02:35Move her quickly!
02:36Please hurry up!
02:56🎵
03:14Please!
03:15🎵
03:41What are you saying?
03:42What nonsense is going on all of a sudden?
03:44Is Tai Hoon changing his position?
03:46That's what, sir.
03:47I also got a call all of a sudden this morning.
03:49What the heck!
03:53Chief Resident!
03:54Follow me!
03:58Okay.
03:59Welcome the new member.
04:00This is Dr. Kim Tai Hoon, who will be working with us from now on.
04:03Yeah.
04:04Hello.
04:05Nice to meet you.
04:06Hello, sir.
04:09Hello, sir.
04:10Hello, sir.
04:11Okay.
04:12Get to work.
04:14Where's Chief Shin?
04:16Oh, there she is.
04:23Tai Hoon, meet Shin Shia.
04:27Oh, I see.
04:28Shin Shia.
04:30Chief Surgeon.
04:32It's English.
04:33S-I-N-T-H-I-A.
04:34Cynthia Park.
04:35That's right.
04:36Shin Shia.
04:38She's the Executive Chief to our floor.
04:42And meet him.
04:43This is Kim Shia.
04:46Third year Surgery Resident, Dr. Kim Tai Hoon.
04:48He'll be working with us from now on.
04:49Ah! Third Dr. Kim.
04:51Nice to meet you.
04:53By the way, I've heard a lot about you.
05:02Chief Surgeon Lee!
05:04What is it, Chief Shin?
05:05What?
05:06What is it?
05:08What are you doing here?
05:09Go downstairs.
05:12I'm sorry.
05:13What?
05:14Are you going downstairs or not?
05:16Oh, is this a place for a show?
05:19A show?
05:21How dare you, Chief Surgeon Lee?
05:23A show?
05:24Stealing someone else's resident is a show, isn't it?
05:28Oh.
05:30What's all the commotion about?
05:33Hello, Director.
05:34The thing is...
05:35I've switched Kim Tai Hoon's position.
05:38What?
05:40You did it, Director?
05:41Yes.
05:42I got a better service on the VIP floor, that's why.
05:45So, don't argue anymore, Chief Surgeon Shin.
05:48What?
05:49Director?
05:52No, you stay here.
05:54No, but...
05:57Now that you've become useful after training, they want to steal you.
06:01Tell me.
06:02Are you happy that you're on the 12th floor?
06:05Yes.
06:06I see.
06:07That's why they say you shouldn't help anyone.
06:26Are you the Head Nurse?
06:27Yes.
06:29Hello.
06:30I'm Dr. Kim Yong Ho.
06:32We need to transfer patient Kim Yong Sik.
06:34Oh, I'm sorry.
06:35We should have sent him earlier.
06:37It's okay.
06:38Is the patient still alive?
06:40Yes.
06:41The fact cell chart I got shows that he's dead.
06:52Strange.
06:56Is this really patient Kim Yong Sik?
06:58Yes.
06:59He's the same patient.
07:00Patient Kim Yong Sik.
07:01Really.
07:19How is it?
07:20Do you like it?
07:22Well...
07:24Even though this is the 12th floor,
07:26but for an ordinary resident to get an office like this,
07:29that too with such a view,
07:31I'm much obliged.
07:32It's okay.
07:33Just enjoy.
07:35Besides,
07:36this view isn't here so that you can look at it.
07:39This office is for those patients who sign consent papers here.
07:43Now, we can't tell our VIP clients to stand in some corridor
07:47and sign consent papers.
07:49That too, with some useless pen.
07:51And while listening to the patient die on the table during surgery,
07:55it's not the hospital's fault.
08:10And besides,
08:11the owner of this room isn't him,
08:13but him.
08:16Well,
08:17enough about the view.
08:20I want to ask you something.
08:23What kind of person is...
08:25Young Miss?
08:28As expected.
08:29More than a small fish, you're interested in a big fish.
08:33I mean, the rumors were right.
08:34You are good at smelling money.
08:38Why?
08:39Did you feel bad?
08:40Then sorry.
08:42It's not a bad thing anyway.
08:48The princess room.
08:49If you can go inside, it's a jackpot, right?
08:52If Her Highness likes you,
08:54it's not difficult to become a staff or chief.
08:56Well, you can also become a director later.
09:00But it's better not to have such dreams.
09:03It's a place where only the director,
09:05Chief Lee,
09:06and Nurse Hong can go.
09:19Detective Lee,
09:21I asked you to catch Du Chihul.
09:23Then why are you wasting your time on a quack?
09:26Team leader.
09:27You're doing this because
09:28Du Chihul got caught in front of you because of Young Pal, right?
09:31It's nothing like that.
09:33What do you mean by it's nothing like that?
09:35You're doing this for your ego.
09:37Because you're angry, aren't you?
09:39Captain,
09:41that scoundrel,
09:42because of Young Pal,
09:44a lot of goons got away.
09:46Yes.
09:47Is he the only quack in the country?
09:50What?
09:51Should I transfer you to the station?
09:52So that you can catch as many quacks as you want.
09:58I'm sorry.
09:59If you're a detective from the violent crimes department,
10:01then behave like one.
10:05Why are you still here?
10:07Get out!
10:08Go and catch Du Chihul!
10:11Pathetic.
10:18Listen, sir.
10:19Listen to me.
10:21Don't worry.
10:22He talks too much.
10:24We're just doing our job.
10:31I'm going to catch this Young Pal.
10:37What about the police?
10:38Did you hear anything after that?
10:42What?
10:43I understand.
10:44That's good.
10:45For a few days,
10:46don't call me.
10:47Now hang up.
10:52I don't know anything.
10:54I can't go out for a few days.
10:56So, find another quack.
10:58Young Pal,
10:59you know that
11:01it's difficult to reduce a loan.
11:03But it increases very fast.
11:05What are you going to do?
11:06I'm very tensed.
11:08Why?
11:09Are you tensed because
11:10you're going to be in jail?
11:12No.
11:13Why?
11:14Are you tensed because
11:15you're going to be in jail?
11:18Right now,
11:19I'm tensed the most.
11:23Wait for a few days.
11:26Even if the sky falls on your head,
11:29there are chances of a crown falling off.
11:35Hang up.
11:43Hang up.
11:52Are you happy now?
11:54You've been called to the VIP floor.
11:58I'm happy.
11:59Very happy.
12:01Patient Kim Young Suk is saved.
12:07Really?
12:08That's good.
12:09In the end,
12:11I know very well
12:12that you're in a bad condition.
12:14But we only help patients
12:16when they have money.
12:18We're not doctors.
12:21I know.
12:23Dayam,
12:25you can be a great humanitarian doctor
12:27and do charity.
12:29But there are doctors like me in the world.
12:32Those who have money
12:33will enjoy spending their money.
12:35That's when great doctors like you
12:37will shine.
12:39Do you understand?
12:43You're right.
12:45If you go anywhere later,
12:48be a true doctor.
13:10Nurse Wang.
13:11Yes.
13:12Do you want to stop working?
13:14No, I'm sorry.
13:16So sorry.
13:17So,
13:19how deep are her wounds?
13:21I think her muscles have weakened
13:23after being held for a long time.
13:25She wasn't strong enough to slit herself deeply.
13:29Chief Surgeon Lee,
13:31if this continues,
13:36it will be bad.
13:37I'm sorry.
13:39I mean,
13:40she keeps developing a tolerance…
13:42Everyone knows that.
13:44If this job was so easy,
13:46why would I need people like you?
13:49I've shut the mouths of the security people.
13:53But if the chairman finds out about this incident,
13:59then all of us…
14:01You know his anger, don't you?
14:09You've done so much for them, yet…
14:12If I've done so much for them,
14:15then I can stop them now.
14:17They were my father's slaves.
14:19I don't think you need to be so sensitive.
14:24I don't need to be sensitive?
14:26What if they apply for cancellation of visitation and injunction?
14:30That's not possible.
14:32If they do that,
14:33Ms. Yongi's judgment of being mentally incompetent
14:36will lead to a crash in their stock price.
14:39They won't be able to take any action in a hurry.
14:42But why is he coming to meet Yojin all of a sudden?
14:46Maybe because the board of directors' regular meeting is coming up.
14:49Maybe the generation is being sidetracked because their lobby isn't strong enough.
14:52Maybe that's the reason.
14:55Well, if that's the case,
14:56I can accept it as a childish act.
15:00But…
15:02This is suspicious.
15:03They know about this, that's why they're not doing it.
15:05There's no chance, sir.
15:07Anyways, put everything on security.
15:10Besides,
15:12two families and that too, under one roof.
15:15This will be over soon.
15:17Yes, I can understand.
15:19Don't worry too much.
15:20Everything is happening as per your wish.
15:23There's not much time left.
15:24But…
15:27Are you really the graduates of Harvard and Stanford?
15:31I mean, you've studied a lot.
15:33But is it that difficult?
15:35How many years has it been?
15:38Tell me,
15:39how long do I have to go to that girl's hospital room to get her approval?
15:45Should I meet Ms. Han and talk to her?
15:47So that she stops bothering you?
15:53What?
15:54How did you come in without permission?
15:57I was going to the hospital.
15:59I thought I'd tell you that I'm leaving.
16:08Greeting?
16:09Greeting in a relationship like ours?
16:11Why?
16:12Are you going for a face treatment again?
16:14Don't pull it too much.
16:15If you keep pulling it too much,
16:17these ears will go behind your head.
16:19Oh, really?
16:25Honey, you're making fun of me, aren't you?
16:27Yeah.
16:28It's a joke.
16:29So have a good time.
16:32What did you say?
16:33Ears behind the head?
16:35Honey, your sense of humor is so good.
16:39Okay, fine.
16:40At least you think that my sense of humor is good.
16:45Oh, what are you saying?
16:47I really think you're funny.
16:51Sure, I'm funny.
16:52So get out of here quickly.
16:55Got it?
16:56I'll be right back.
16:57Honey,
16:59I'll come back pretty.
17:01Okay?
17:12Did she overhear us?
17:14You don't have to worry about her.
17:17Because she's not interested in these things.
17:20It would be great if we didn't have to see that crazy face.
17:23She must have gone to school with support.
17:26But how did she go to Elliot University?
17:28Please calm down.
17:29There's not much time left.
17:33Still, I can't say anything.
17:35Keep an eye on her.
17:36Yes.
17:37Please don't worry too much.
17:53Excuse me.
17:59You can't park here.
18:00Please go to the parking lot.
18:03Excuse me.
18:04Move your car quickly.
18:17Why hasn't anyone come yet?
18:19I'm sorry.
18:20This boy is new.
18:23Let's go.
18:29Water.
18:36Oh, really?
18:40What should we do now?
18:41There's still a client in room 24.
18:43What?
18:44Still?
18:45Yes.
18:46He had to meet the primary doctor and get the test results.
18:48He delayed the discharge time.
18:50And I didn't know that madam would come so suddenly.
18:53We're not ready yet.
18:59Look what she's saying.
19:00Oh, shut up.
19:01What should we do now?
19:11Why do you look like that?
19:13So, is it...
19:14My room again?
19:15Madam, please forgive us.
19:17We didn't have a room for admission.
19:19So, we had no choice.
19:20These people, really.
19:23Listen.
19:24I can't sleep on a bed that someone else has used.
19:27Think about it.
19:28What if someone else comes to your room?
19:31I'm sorry, madam.
19:32We didn't have any other choice.
19:36Oh, my. You're here, madam.
19:38I'm sorry, madam.
19:39Daniel just came to see his results.
19:41So, we gave him your room for a while.
19:44But don't worry.
19:45We'll change your bed right away.
19:47Who?
19:48Daniel?
19:50That Daniel...
19:51That actor?
19:52Yes.
19:54Really?
19:56So, I'll wait in the counselling room.
20:02Daniel is waiting for his exam results.
20:05So, should I ask him to have tea with you in the counselling room?
20:09Oh, that's a good idea.
20:11I won't be bored.
20:12Yes, madam.
20:13I'll bring him right away.
20:16Oh.
20:18And you don't have to change my bed.
20:21Don't worry.
20:22Okay.
20:23Thank you, ma'am.
20:39Yes, manager. It's me.
20:41She's not doing anything different.
20:43She's just as usual.
20:44The same?
20:45I think she's interested in a movie actor.
20:48Movie actor?
20:51Okay.
20:52Just leave her alone.
21:14Okay.
21:22Yes, it's me.
21:24There's no doubt that he's plotting something.
21:27He'll kill two families under one roof.
21:30That's it?
21:31Didn't you hear anything specific?
21:33No, I'm sorry.
21:35I'll try harder.
21:37Sweetheart, why are you apologizing?
21:39You should apologize to me.
21:41Dad, don't worry about me.
21:43Take care of yourself.
21:45And Uncle Go?
21:51Yes, madam.
21:52Uncle Go.
21:53No, madam.
21:55I know.
21:56Okay.
21:57You'll take good care of my dad, won't you?
22:02I will.
22:05I promise.
22:08Thank you so much.
22:14Oh, my God.
22:16Welcome, Daniel.
22:26He'll kill two families under one roof.
22:30I'm sure he's plotting something.
22:33Before the next board meeting,
22:36we have to meet Ms. Young.
22:38She just needs to sign the Power of Attorney document.
22:43Whatever it is,
22:44we should have kept our man on the 12th floor.
22:47My daughter is trying,
22:50so let's wait a little longer.
22:53President Lee,
22:55if this goes well,
22:58you'll get the biggest share.
23:00There's no need for a big share.
23:02I just want the former CEO,
23:05who accepted us as his in-laws,
23:09to fulfill his wish.
23:13Wow.
23:14Whatever's going on,
23:17shows how accurate
23:19the former CEO's foresight was.
23:22By the way,
23:24what do you think?
23:25Why is Ms. Young in this condition?
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:17I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:22I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:24I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:26I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:29I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:31I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:33I'm sorry.
24:34I'm sorry.
24:35I'm sorry.
24:36I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:38I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:41Meaning it's a Juanes day.
24:5511-65 days have passed since I have been stuck in the glass bottle.
25:11In my first year, I used to think that if someone would help me to get up then I would be able to fulfill all his wishes without any doubt.
25:24This is my prayer.
25:41And today, after three years, if I would be able to get up then I would be able to fulfill all his wishes without any doubt.
25:56This is my prayer.
26:06And today, after three years, if I would be able to get up then I would be able to fulfill all his wishes without any doubt.
26:26And today, after three years, if I would be able to get up then I would be able to fulfill all his wishes without any doubt.
26:42Who could it be?
26:49Yes, hello.
26:56Hmm.
27:02Hey, newbies.
27:03At least you are taking care of your food expenses.
27:09Am I being treated like an invisible man?
27:14Oh, hello.
27:16What happened?
27:19I have heard that you are no longer a resident of our department.
27:24What?
27:25Who said this?
27:26Whoever it is, we don't have power or connections.
27:29In simple words, we are not influential.
27:31Don't worry about us.
27:33Let's go.
27:49How are you?
27:50Eat comfortably.
27:52I will also eat.
27:55Hmm.
27:59Hello.
28:00Patient Kim Yong Sik got transferred.
28:02You know that, don't you?
28:04After eating so expensive food, one can't have an upset stomach.
28:07Don't you think this is wrong?
28:09I know. I have heard.
28:11People who talk about you…
28:12What?
28:13People have so many misconceptions.
28:15Misconceptions?
28:16What kind of misconceptions?
28:17Everyone knows that I like money.
28:20Yes, I know, I know.
28:22I was just saying.
28:23So, let's eat our food peacefully.
28:26Your stomach is really going to get upset.
28:29Last night, the patient who had surgery in the operating room in front of us…
28:35Do you know who he was?
28:37Why?
28:38It will be recorded in the surgery centre, right?
28:40Exactly.
28:41But it's not there.
28:42That's strange.
28:44But don't you think he was a 12th floor patient?
28:48How do you know?
28:49Chief Surgeon Lee did the surgery.
28:51What?
28:52Chief Surgeon Lee?
28:53Yes.
28:54Your angel can't have seen him.
28:58I am sure he was the one.
29:02Restricted area.
29:23Hey!
29:26Hey, stop!
29:27Where are you running?
29:28Why?
29:29Why are you doing this?
29:33So, Tayang told you?
29:34Yes.
29:35That you are no longer a resident of the surgery department.
29:40But…
29:41Why don't I have an entry in the operating room?
29:43I don't know for sure.
29:45But…
29:46You should be given a chance to assist the juniors.
29:48I think the real reason is that…
29:50the juniors outside the school don't like the training.
29:54You mean, not Chief Surgeon Shin…
29:56but Tayang?
29:58Yes, I know.
29:59Sometimes, Chief Shin misses you.
30:01But if I say anything about Chief Resident Tayang…
30:05he will get rid of you as soon as he gets a chance.
30:12First stop leading.
30:14Call 911.
30:15Do you have any other idea?
30:18You will have to bring them to the hospital…
30:20so that we can treat them.
30:22Why?
30:23Can't they come out?
30:25Yes.
30:26Maybe there are reporters outside.
30:28Hello?
30:30Yes, I understand.
30:31But please calm down.
30:40He is the one, right?
30:41What?
30:49I don't know their blood group.
30:51So, for now, tell me the group.
31:00There you go.
31:01We don't have much time.
31:02Are you asking me to go to the house calls again?
31:05Bingo.
31:07House call.
31:08You are an expert in that.
31:13I am not requesting.
31:14It's an…
31:15It's an order.
31:16It's an order.
31:17Yes, ma'am.
31:45Fasten your seat belt.
31:47Fasten your seat belt.
31:51Name Cha Seyoon.
31:52Job Hayoos Star.
31:53I don't know what happened.
31:54But there was an accident in his hotel room.
31:56His girlfriend was injured.
31:58He couldn't call an ambulance.
32:00Now, there are reporters outside the hotel.
32:17This side, ma'am.
32:47Thank you, ma'am.
33:17Thank you, ma'am.
33:24I don't think the reporters' room numbers have been identified yet.
33:27You stay in your room.
33:43They must be coming here.
33:44You must be from Hanshin Hospital.
33:48Hanshin Hospital
33:53I am Chief Shin.
33:54From Hanshin Medical Center.
33:56We are from the legal team.
33:58What is the situation here?
34:00While having drinks,
34:01we had some arguments with our friends.
34:04Before this news leaks,
34:05we must resolve everything quickly.
34:09Tonight is the night.
34:12What?
34:17Tonight is the night.
34:41Cynthia.
34:42What happened?
34:48This is not a simple accident.
34:51It's a crime scene.
34:53He is the same guy, right?
34:57Dr. Kim, focus on the patient.
34:59He is our client.
35:01No.
35:02He is a criminal.
35:03And this is sexual assault.
35:05And he has stabbed him.
35:08Listen to me carefully, Dr. Kim.
35:10That man is our client.
35:12I am telling you again,
35:13we don't interfere in our client's personal life.
35:18We just have to save this patient.
35:39What are you doing?
35:40Come here quickly and move.
35:44Excuse me, clients.
35:46If she dies, you will go to jail.
35:48Do you understand?
35:50Move out quickly.
35:54Why is he doing this?
35:56Maybe because of the urgency of the treatment.
35:58Please make him understand.
36:43Please.
36:54What are you doing?
36:55Are you crazy?
36:56You just have to give her emergency treatment.
36:58No.
36:59If I don't do this, she will die.
37:01I have increased her blood pressure by giving her blood and IV.
37:03She won't be able to pull more.
37:07If you do this,
37:09and this girl dies because of this,
37:11then you will be blamed for this.
37:13Do you understand?
37:14As soon as your scalpel touches her,
37:16that man will turn away from responsibility.
37:19Use your brain.
37:35You will have to sign some papers.
37:38She?
37:41Yes.
37:57Today, the famous Hi-U star, Chang She-Yu,
37:59heard a girl's scream in the room next to hers.
38:02If he was an ordinary man, he would have ignored it.
38:05Or he could have told her on the front desk.
38:08But Chang She-Yu is different.
38:11He immediately rang the bell of the room next door.
38:15And when he met a strange voice from the man who opened the door,
38:20he went inside.
38:26And he found that there was a woman's bloodstain.
38:29And the criminal, who was stabbed, he...
38:34You are very different.
38:37I thought your nickname, Money Bug, would be cool.
38:41The hotel room surprised me.
38:43I didn't think you would be such a gentleman.
38:48Don't act like you know me.
38:51You don't know me well.
38:52As a human being, you are attractive.
38:54But as a colleague, I am worried about you.
38:57Can I give you a tip?
39:03Director.
39:04Request the director to let you enter the princess's room.
39:09If you ask Chief Surgeon Lee,
39:11it will seem as if you are asking him for a job.
39:14When the director is in a good mood, talk to him.
39:17I think there's no harm in trying.
39:19Besides, the director's attitude towards Chief Lee has changed.
39:23A few days later.
39:33It's true.
39:35What do I have to do with all this?
39:41Tayun.
39:43Wake up.
39:45Wake up.
39:53Good job, everyone.
39:56We just found out about a new service.
40:00Do you understand?
40:01A service where we go ourselves.
40:04How did you get the idea to send Dr. Kim there?
40:09Chief Surgeon Lee, your quick thinking is amazing.
40:12Oh, my God. You flatter me.
40:14And yes, you two did a good job.
40:18Huh?
40:21What are you thinking? Take it.
40:25Thank you, Director.
40:38Thank you, Director. Thank you so much.
40:42Keep up the good work.
40:44Yes.
40:46Whatever it is, this guy really likes money.
40:48So what's wrong? Everyone loves money.
40:51I love money too.
40:52Do you need anything else?
40:54Oh, why are you like this, Director?
40:56The compensation for the money is enough.
40:58You'll ruin it.
40:59Thank you.
41:01One more thing.
41:02What is it? Tell me.
41:06Please give me permission to go to the restricted area.
41:11What? Restricted area?
41:15I've heard it's the Chief's responsibility to handle all this for 24 hours.
41:21I would like to help him.
41:22No, forget it. You're not ready for that yet.
41:24No, no.
41:26Yes, there's a point here.
41:28That's right.
41:29I think he'll be fine.
41:31This guy has potential.
41:33Director, he's still...
41:34Besides, he knows everything about the 12th floor.
41:37So what's the point of delaying?
41:39And then I think it's going to be very difficult for you to manage everything alone.
41:45And this was your original plan, wasn't it?
41:48You're right, but I'm not in a hurry.
41:52Chief Sarjali, don't worry.
41:54Can't you tell him?
41:56There's no doubt that he'll do a good job.
41:58Take him with you.
41:59Introduce him to Young A.
42:01The way he wants.
42:08Okay.
42:10I understand.
42:12Do a good job.
42:14Yes, thank you.
42:18Sindhya, take this boy and buy him some clothes.
42:21So that he can go to the restricted area.
42:24Yes, sir.
42:25Clothes?
42:26Aren't my clothes okay?
42:38Oh, terrible.
42:40Where did you find this village boy?
42:44Oh, man.
42:47What should I do with him, really?
42:51Stand up, stand up.
42:53Stand up.
43:03I'll go crazy. Let's go.
43:06What? Where?
43:10Where?
43:40What?
43:54So, what was I saying to you?
44:11Let's set it up now.
44:13Here.
44:41Looking chic.
45:00I thought you look better than him.
45:02Maintain this style, okay?
45:06I don't need such things.
45:08I don't need such things.
45:10Don't worry.
45:11The company will pay for it.
45:13Even if you get fired tomorrow, these clothes are still yours.
45:16Pack all of these.
45:23What you see on the left side are all new cars for this year.
45:30This is perfect.
45:32Who are you buying this car for?
45:34For a client visit.
45:35Don't expect too much.
45:38Okay.
45:46But...
45:48What is C.S.?
45:49It stands for Customer Satisfaction.
45:52To be honest, I'm a salesperson.
45:54There are two types of clients who come to the 12th floor.
45:57First, those who have a membership.
45:59Of course, they are members.
46:01It doesn't mean that they sign a membership contract.
46:04It's just a title to maintain their status.
46:08Still, they should have a lot of money.
46:11People worth taking in?
46:12The top 0.1% of South Korea.
46:15And the others are their friends.
46:19Friends?
46:20It doesn't have to be close.
46:22They just have to be involved in their welfare somehow.
46:26But whether to admit them in the hospital or not,
46:28the ER or the admissions office should decide that, right?
46:30Maybe they don't want to get involved in these things,
46:32so they call me.
46:34Members never go to the reception counter.
46:36They don't need admission.
46:38They just use the private elevator,
46:40which is in the 24-hour parking lot.
46:42We just have to treat them politely.
46:45Well, if you look at it,
46:47the 12th floor is like a small neighborhood hospital.
46:50It seems like that because...
46:52every field doctor there is always ready for work.
46:57Well, apart from that,
46:59tell me about that person.
47:01Tell me.
47:03About whom?
47:06Young Miss.
47:25Romeo and Juliet, you know?
47:28Young-ae,
47:29which means Han Yu-jin,
47:31was Juliet.
47:33Han Yu-jin,
47:34the daughter of the chairman of Han Shin Group.
47:37And her next chairwoman,
47:39her ultimate rival,
47:40was in love with the eldest son of Dae Jong Group.
47:58What are you doing here alone?
48:02I was feeling a little suffocated.
48:05And what's the reason for this little suffocation?
48:08It's frustrating,
48:09those girls.
48:11How can everyone be the same?
48:15The way they speak,
48:17it is so pathetic.
48:19Why?
48:20They all look so pretty.
48:24Of course,
48:25it must be good for you.
48:28Everyone works so hard to look good in front of you.
48:32Of course, it's good.
48:34But what's the use of it?
48:36The wedding will take place at my father's behest.
48:39Brother,
48:40will you really marry Chai Yang at your father's behest?
48:43Of course.
48:44Do I have any power?
48:46You are also frustrating.
48:48You can't do this.
48:50Why?
48:51Is Chai Yang okay?
48:55Yes.
49:05Please come to your senses, brother.
49:08This is your life.
49:11Yeo Jin,
49:12you need to come to your senses.
49:14Choosing whom will never work.
49:15If you want to make a relationship,
49:16it should be of equal importance.
49:18How can it be of Dae Jong Group?
49:21Brother,
49:22I beg you,
49:23don't tell dad.
49:24Not now, please.
49:25Okay?
49:26What happened?
49:29You already told him?
49:31Even if I don't tell him,
49:32won't he know?
49:34So, have you told him?
49:37Not yet.
49:40Thank you.
49:41Thank you, brother.
49:42Thank you so much.
49:44The rest of the people are watching.
49:46Who cares?
49:47Let them watch.
49:49I should also show them
49:51that there is a sister-in-law
49:53standing next to my brother
49:54whom she will deal with.
50:12What is this?
50:13You drove here?
50:17I am coming with Yeo Jin.
50:18Follow my car.
50:19Okay.
50:20No, no, brother.
50:21You go.
50:22You go.
50:23Look, it's already late.
50:26Yeo Jin.
50:29You?
50:30Brother, sorry.
50:31I'll leave first.
50:32Sorry.
50:33Let's meet after our honeymoon.
50:34What are you doing?
50:37Stop.
50:38Hey, stop.
50:39Hey, stop.
50:40Hurry up.
50:41Follow them.
50:42Let's go.
51:10Stop the car.
51:11It's dangerous here.
51:12Stop the car.
51:13I said stop the car.
51:41It turned into a tragedy.
51:50Finally, the prince of Daejeon group died
51:52and only the princess of Hanshin group survived.
51:56Two rich kids played a game of love
51:58which ended in an accident.
52:00Well, you look at it this way.
52:02But what?
52:03It's not like that.
52:04It's not like that.
52:05It's not like that.
52:06It's not like that.
52:07It's not like that.
52:08It's not like that.
52:09It's not like that.
52:10And was he in such a bad condition?
52:13It's been a long time
52:14but he's still in the hospital.
52:15Physical health is a different thing.
52:17But don't you think
52:18his problem is mostly mental?
52:20He lost his love in an accident.
52:23And after that,
52:24he lost his father too.
52:26Because of that shock,
52:27he didn't even leave his room.
52:30Thank you.
52:31For that day's tip.
52:32You are most welcome.
52:33When things get better
52:35and one day,
52:36you'll pay for it.
52:40Okay.
53:10Thank you.
53:30Wow!
53:31You did it!
53:32Looking at you,
53:33I'm getting the vibes of success.
53:35Congratulations!
53:36What success?
53:37Dr. Kim Tae-Hoon,
53:38I really can't recognize you
53:39in these clothes.
53:41Is this true?
53:42I heard you were chosen
53:43for the 12th floor.
53:44I'm jealous of you.
53:47I want to go there too.
53:48You must get a lot of tips too.
53:51Of course.
53:52And when the patient's
53:53guardians distribute snacks,
53:54they come from the hotel's bakery.
53:58The carpet-covered floor,
54:00the soft sounds of classical music.
54:03And here,
54:04there are four-bedroom patients
54:06and a go-stop tournament
54:07between the patients' guardians.
54:10And the patients keep shouting,
54:11do this, do that.
54:13Where am I stuck?
54:15Wow!
54:16It's like a hotel.
54:17There's carpet, music, tips.
54:19Ah!
54:21Looks like the nurse forgot
54:22that on the 12th floor,
54:23you don't call them patients.
54:26You call them clients.
54:27Right?
54:28Yes, you're right.
54:32I understand.
54:33But do something
54:34about that poor tie.
54:36You can't look like a bellboy.
54:39Ah!
54:40Thank you.
54:41It's all because of you.
54:42When you become
54:44an in-charge of a 12th floor patient,
54:46oh sorry,
54:47an in-charge of a 12th floor client,
54:48then come to my office.
54:51Right.
54:52It's a little too much, right?
54:53Tayang,
54:54when you become an in-charge
54:55of a 12th floor patient,
54:56oh sorry,
54:57an in-charge of a 12th floor client,
54:59then come visit my office.
55:00This boy will serve you coffee.
55:02Coffee is good,
55:04but the view is amazing.
55:05Room?
55:06View?
55:07You got an office too?
55:09Yes.
55:10On the 12th floor,
55:11even the boy gets a room.
55:13Wow!
55:15I am so envious.
55:16By the way,
55:17do you like to leave the scalpel
55:18and enjoy the view?
55:21Well,
55:22this happiness isn't because of the view.
55:24In fact,
55:26I like that I won't get to see
55:27something like this.
55:28After the residency,
55:29to stay in the hospital,
55:31to see the seniors' moods,
55:33now that my residency is over,
55:35to go somewhere,
55:36I won't have to beg.
55:38They are going to give me a fellowship.
55:40What?
55:41Really?
55:42Wow!
55:43On the 12th floor,
55:44fortunately a position was vacant.
55:46So without much hesitation,
55:48I decided to stay in this hospital.
55:50Really?
55:52Congratulations!
55:53Yes.
55:54What about you?
55:55You will also have to stay in this hospital.
55:57What did Chief Surgeon Shin say?
55:59Till now,
56:00nothing.
56:02But something will happen.
56:07He has made you work a lot
56:08in the name of the Chief Resident.
56:10I am sure,
56:11he will do everything for you.
56:13Anyway,
56:15it's already quite late.
56:17I have to go for rounds.
56:19You...
56:20Nurse,
56:21I will get back to work.
56:22See you later.
56:23Okay.
56:24See you too, Dr. Kim.
56:25Yes, nurse.
56:26Let's go for a drink sometime.
56:27Or,
56:28soojo is also good.
56:29Really?
56:31Yes.
56:32See you then.
56:35They say,
56:36a man should see his success after it.
56:38He looks different.
56:44I am crazy.
56:47You childish bastard.
56:51That 12th floor.
56:54Clothes make the man.
56:57No.
56:58Understood?
57:01So, you are here.
57:03Okay.
57:04Let's go.
57:06Where?
57:09She wants to meet you right now.
57:10Right now?
57:11Yes.
57:24Yes.
57:25He can come from today.
57:26We didn't get the orders, sir.
57:55Okay.
58:25Greet her.
58:27Okay.
58:28From here.
58:32Hi, hello.
58:33I am Dr. Kim Tahoon.
58:55Kim
58:56Tahoon.