Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00My boy, you are very lucky.
00:03The doctor on the front line did an excellent job with my liver.
00:07So, everything is fine?
00:09Yes.
00:10Nothing else failed.
00:13I think you don't understand.
00:15My dog is very dangerous.
00:18I repeat, you are very lucky.
00:20Yes.
00:21And for two months now, instead of being with my comrades on the front line,
00:25I am here in Athens and I am a doctor.
00:28I am a doctor.
00:29Even Stathis became a doctor.
00:31And I...
00:32Anyway...
00:34I don't even want to say it anymore.
00:36So, think that you are sitting here and you are tired.
00:42And so you will be able to return to the front line stronger.
00:48Will I make it?
00:49Because it seems that Mussolini's plans for his young counterattack are developing in a fiasco.
00:55I am in a position to have some convincing information, my boy.
00:59We won.
01:01We won.
01:02The war is over.
01:04And we owe this to you, with the bravery and courage you showed.
01:09I better go.
01:11Okay, my boy, as you wish.
01:20Thank you again.
01:26Hey!
01:30Tellis.
01:31Hey, Thomas.
01:32How are you?
01:34And Pella?
01:36Her condition is stable, your uncle says.
01:38Nothing has changed.
01:40That's probably a good thing, isn't it?
01:42I mean, if she had...
01:43Thank you for your concern, Thomas.
01:45Excuse me.
01:46Thank you, brother.
01:51I think I have to forgive you.
01:53For what?
01:55You are here for such a short time, but you could take on the whole department on your own.
02:02When the war is over, I think your husband can take you as a permanent patient in his clinic.
02:09When the war is over?
02:11Yes.
02:14When the war is over?
02:16Yes.
02:17When the war is over, I don't even know what I'm going to do, Lena.
02:21Who knows, maybe we'll see.
02:24You are right. Let's stay in the past.
02:27Otherwise, all these months that have passed, they should have already found out that nothing is certain.
02:38Berta, I'm leaving.
02:39Where are you going, Vani?
02:44Are you going to leave again without putting a punch in your mouth?
02:47Why? Do you think I can do otherwise?
02:50Ever since I decided to go fight for our position, and Validis left to Finland for work, I've been running and fighting the beasts on my own.
02:58Who would have expected that I would go fight for the position?
03:02It's slow or fast.
03:04At some point, everyone realizes that it's a shame to write history next to them, and for them to just be observers.
03:12History is not only written in the mountains, Berta.
03:14It's also written in the offices, in the companies, and everywhere else.
03:18So, wait for me at noon.
03:20I'm going to go to the clinic to see Andreas.
03:23Where are you going?
03:24Aren't you going to see Bella?
03:26You can't imagine how much I care about this girl.
03:29I'm going, Berta, to see Bella.
03:32I care about her too.
03:33It makes sense.
03:42So, we're going to have a cup of tea and leave, right?
03:46Because I have to go to the club later.
03:49It's wonderful what you've done, Liana.
03:51Establishing an entire club for women and air force orphans.
03:56I really admire you for that.
03:58Ilia and everyone else have admired you in their lives.
04:00Believe me, I'm not worthy of anyone's admiration.
04:06Oh, what's going on?
04:09Liana, we haven't seen each other in months.
04:12Yes, yes, it's been a while.
04:16Let me introduce you.
04:18This is Mrs. Liana Gazi, from the Pantheon.
04:22Nice to meet you. I'm Stamatia Alexopoulou.
04:24And this is Aleka Monogiou, from Validi.
04:27Nice to meet you.
04:30Is this your baby?
04:31Yes.
04:32May he live long.
04:34It's a boy, right?
04:36He's so cute.
04:38It's a good thing that you mothers exist,
04:40and not only do people die, but they're all born.
04:44Yes, indeed.
04:48Okay, we're going to sit down and have some coffee.
04:51We don't have much time.
04:53It was a pleasure.
04:54Likewise.
04:55It was a pleasure.
04:56Thank you.
05:06Was it Stathis' wife? I understood correctly.
05:12I'm glad I introduced myself as Stamatia Alexopoulou.
05:15That's what I told Stathis, that's what his parents call him.
05:18Did you know him?
05:20That he was pregnant?
05:23Yes, I knew him.
05:25I didn't know how to tell you.
05:27I'm sorry you found out like that.
05:32Panagia!
05:34Panagia!
05:36Sir.
05:37Did Thomas come back to change his car?
05:40No, sir. You heard me wrong.
05:42He went to therapy. He'll be back soon.
05:46Do you need anything else, sir?
05:47No, Panagia. Thank you.
05:50I find it so unbelievable that he came back from the front line safe and sound.
05:55Every time he passes this door, I'm afraid he won't come back.
05:58If he had such an intention, he would have notified you.
06:01Here, he said goodbye to you last time.
06:05Not to my husband, who left for war and didn't even look back.
06:14Anyway, what happened with Christina?
06:17Did you talk to Marcellus again?
06:19Yes, I called him this morning.
06:22He assured me that they won't proceed with the case legally.
06:26After all, it's been a long time since that incident at Metalia.
06:32The information he gave them about Marmaris
06:36would be worth the king himself,
06:39especially after the trap he set for the old man
06:42and gave the government the name he uses in his new papers.
06:47The king is a good man.
06:49Did you forgive him?
06:54He gave Mirella a chance to be saved.
06:58I can't forget that.
07:01I just hope he won't hide anything else from us.
07:10You're doing the dishes again, my girl.
07:12Let me do it, please.
07:14What are you talking about?
07:15Why not?
07:16Every day you cook, you clean, you take care of my grandson,
07:19you take care of my son like no other woman.
07:22Why not?
07:24Come, sit down, please.
07:39God sent you.
07:41God.
07:43You're a gift.
07:45You're an angel.
07:47And I was brought to you in the worst way possible.
07:50You don't have to apologize.
07:52I do.
07:53I do, not only to you, but to everyone.
07:57Forgive me for everything.
07:59I'm an old man who got rid of drinking, pain and selfishness.
08:05And God, instead of punishing me,
08:08He made me worthy to have such a young man and such a great wife.
08:15I had these things in my mind for a long time and I wanted to tell you.
08:22I'm sorry for everything.
08:25And thank you for everything.
08:32But let's not forget, we have to do the dishes, too.
08:35Really, now, please. I feel bad.
08:37Why not? Am I an asshole?
08:41This was really something else.
08:44A father and a son in the same room.
08:46My boy, I'm sorry, I didn't mean to...
08:51You've apologized a lot lately.
08:53And there's nothing worse than making an apology a habit.
08:57Goodbye.
09:05Stefano, please...
09:07Let him, my girl.
09:09Let him say it. He's right.
09:14With an apology, not everything is written down.
09:17But be sure that I will do everything until you forgive me.
09:27Goodbye.
09:40People change, Liana.
09:42That's what I believe.
09:44That sometimes it's enough to change what we believe.
09:48That's what happened with Stathis.
09:51As soon as he found out he was going to be a father, he changed the world.
09:55Do you know what he told me before he decided to leave the front?
09:58That he doesn't want to raise a child who will be enslaved in his own country.
10:03What can I say? I wish it were so.
10:05Although I would have made him go to war to avoid his responsibilities,
10:09he created a defenseless country from the best conquerors.
10:14I'm sorry you think like that about Stathis, Liana.
10:18I believe that Thoma's words influenced him when I brought them to him.
10:25For some reason, they hit him in the heart.
10:28As if he remembered again who he is.
10:33I'm sorry, I shouldn't have mentioned him.
10:35It's okay. It's okay.
10:39Why don't you accept to see him, Liana?
10:41He has made so many efforts to tell you the details about Ilias.
10:45Because I can't. How else can I say it?
10:48Look, if it's to talk about Thoma, tell me and I'll leave.
10:51No, no, okay. I'm sorry. As you wish.
10:55No, I'm sorry. And for Stathis.
10:59I don't know, maybe...
11:01Maybe you went to war for the reasons you say.
11:04And really, I wish from the bottom of my heart that you come back soon
11:08and build a wonderful family with your baby.
11:12I'm sorry, I have to go upstairs.
11:14I have to go see Bella later.
11:17Are you sure you'll be okay?
11:20Yes, I'm fine. Thank you.
11:22Obviously, my plans to tell Stathis about the baby are in vain.
11:26Kostas.
11:31Here you are.
11:33Don't you remember what our enemies threw at us from above?
11:39Soldiers of Crete.
11:42England, for its populist interest, has brought you to the mountains
11:45and death upon these wild mountains.
11:49In your place, your island's admiration
11:52is enjoyed by English soldiers.
11:55In your house, Englishmen sit.
11:57Your wives are bothered by Englishmen.
12:00Why do you fight?
12:02Because England wants it, which has bought your government.
12:06Don't forget that your great advisor, Venizelos,
12:08wished and asked for the friendship of Italy.
12:11Drop your weapons and come.
12:13We will be brought to you brotherly
12:16and we will bring you back to your island and your families.
12:20As first points of sympathy, we will give you 500 drachmas each
12:25which will be given to us with this proclamation.
12:30Don't forget that I am as strong as ever
12:33and you are surrounded by enemy neighbors.
12:39I really don't understand.
12:41Are they so ignorant?
12:43Do they really believe that someone will be betrayed
12:45because they tell so many lies about the English?
12:47And why do they address the Cretans?
12:49How do they know that an entire battalion from Crete is here?
12:52I have no idea.
12:53But what I do know is that when I heard the planes flying over my head
12:57I thought that I would forever say goodbye to the gloomy world.
13:01What do you think, Lambros?
13:03Are we going to end up like them?
13:05Should we wait for another attack?
13:07What can I say?
13:09Floras says that Italy won't be a problem
13:11but no one knows about Germany.
13:14If they see their allies being humiliated like this, how will they react?
13:18History will show it.
13:20Anyway, has the correspondence arrived?
13:24I am going to the hospital to share a letter.
13:28Here it is.
13:31It's hot.
13:32If I'm not mistaken, the first one is yours.
13:35For me?
13:36From your wife.
13:38Thank you. I will look at it later.
14:03Andreas?
14:04What happened?
14:07Nothing. Everything is fine.
14:10Andreas, we have to do some tests.
14:13Again?
14:14Yes, again.
14:15I don't like the way you look.
14:17In the last few weeks, you have been going from bad to worse.
14:19Don't make excuses because you saw what happened.
14:21So, you are the patient and you will do what we tell you to do.
14:25Lukas is right, Andreas.
14:27Fine.
14:29Tell me what you want me to do.
14:32Fine.
14:33Sofia?
14:34I am going to get you some blood.
14:41You came late, but I won't say what a pity.
14:44I will tell you what a miracle you came, my angel.
14:48I will end my life forever.
14:51I will go to heaven, wherever it takes me.
14:55Like the thief and like the snow-white.
15:01I will have your eyes as mirrors.
15:03I will have your eyes as a sunbed.
15:05I will have your eyes as a pool of my soul.
15:08I will have your eyes as a spring and as a sea.
15:13I will be a spartan like a fish in the sea.
15:15I will be a small shell of sand.
15:18I will learn the alphabet of love.
15:21I will do the Zitian.
15:23I will close my eyes to God like a napkin.
15:27I will love you.
15:29What else can I do?
15:34Can I come in?
15:36Of course.
15:39Are you upset?
15:45What were you reading?
15:47I want her to believe that she understands us, that she listens to us.
15:50I hope so.
15:53Since you are here, can you sit down so I can bring some water?
15:57Of course.
16:03Thank you.
16:18Oh, my little girl.
16:26And this is for the baby.
16:29Don't be silly.
16:30Why did you bring so many things?
16:33What are we going to do without you when you come back?
16:36We will miss you.
16:39I mean, we got used to you.
16:41I am still young.
16:43Anyway, the toy you brought him is very beautiful.
16:46He will go crazy when he sees it.
16:49I am happy.
16:51Sit down.
17:00My friend Stefanos made it.
17:06He makes the most beautiful things in the world.
17:09And he knew Vrasilis.
17:11And he loved her very much.
17:14The three of us were on the front.
17:18Of course, Stefanos came back earlier.
17:21And apart from the toys, he also made his wooden foot.
17:27And it was as if he was preparing his whole life for it.
17:33I am sorry.
17:35I didn't want to remind you of bad things again.
17:39Don't worry.
17:41I am sure that if he was here, he would tell the same stories.
17:45Like yours.
17:48It's like I hear him sometimes.
17:51Anyway.
17:53I will bring the little one, so you can give it to him yourself.
17:56Yes, of course.
17:59And you will make us dinner tonight.
18:02I haven't prepared anything special, but...
18:04Unfortunately, I can't stay here today.
18:07I have some things to take care of before I go back to the office.
18:11But another time.
18:12Thank you.
18:13The next time.
18:15And if you want, you can bring your daughter with you.
18:18I am afraid that such a thing doesn't exist.
18:22There was once someone who changed my whole life.
18:28But it's gone now.
18:32I hope you don't mean...
18:33No, no, no.
18:34Nothing like that.
18:35Let's just say that our relationship ended before it even started.
18:40It's better if we don't talk about it anymore.
18:43What do you mean?
18:44It's better if we don't talk about it anymore.
18:47As you wish.
18:49Well, I'm going.
19:02A little bird that loves you, holds your hand.
19:05Pella.
19:07My Pella.
19:09Pella.
19:10My Pella.
19:12A foolish old bird.
19:17That's what I am.
19:19An old bird that left itself to believe that...
19:25that a girl like you could fall in love with him.
19:31Love him.
19:34So much that he cuts me.
19:38My heart.
19:39My heart.
19:41You fell in love too.
19:44This...
19:46marble.
19:50Vlax threw you on top of me.
19:53Instead of understanding it, I had to protect you.
19:57I fell in love.
20:03My Panagia, please listen to me.
20:07I'm praying that you listen to me, my heart, because I want to...
20:12I want to apologize to you, my Pella, my girl.
20:15I'm sorry.
20:21Here you go.
20:23Thank you.
20:25I owe it to you.
20:26I owe it to you.
20:36I'm going to go ask Andreas about our girl.
20:43About your girl?
20:46Do you have anything new to tell us?
20:48You don't have to, I asked.
20:50I've been doing this since I got here.
20:52I'm asking.
20:53What are their names? Andreas, Lukas and Stratikos?
20:58I'm going to try my luck and say the same things.
21:09Bye, Stella.
21:14Bye, my girl.
21:23Bye.
21:37What were you doing? Were you on the phone?
21:40No, I was just sitting here.
21:43We've discussed everything.
21:46What's going on? Why are you looking at me like that?
21:50Your aunt, my good lady, is not well.
21:53I think she's starting to lose it again.
21:56What do you mean? Did she say anything strange?
22:00I went to her room to tell her to come down and be with us.
22:04To be alone.
22:05I told her I wanted to bring her something.
22:08She didn't even look at me.
22:10As if she had no contact with the environment.
22:13And at night, alone, I think she was talking.
22:17Talking?
22:18Talking?
22:19To whom?
22:20To Anna, your mother.
22:22As if it was last night.
22:26Andreas, we've been in this situation for so many weeks.
22:29There's nothing we can do.
22:31There can't be anything.
22:33Whatever it is, tell me. I'll do it.
22:35I'll help her and she'll come.
22:37There's nothing we can do.
22:39Why are you coughing so much?
22:41Andreas, tell me, how did it go?
22:43It's over. It's just a temporary cough.
22:46It's nothing.
22:47Andreas, that's what I was thinking.
22:49Anna's cough is not temporary.
22:51Please, apply it. I know the symptoms.
22:54Let me remind you that I'm the doctor.
22:56Andreas, have you burdened your body with all this?
23:00The clinic, the ministry, the marble on the forehead.
23:03Fanny.
23:04And whatever else you can't tell us.
23:06Fanny, please.
23:08Please, as much as you want.
23:10But you're going home now to rest.
23:13In any case, whatever you have, my brother, tell me.
23:16For God's sake, brother, we're...
23:18You're not saying anything. We're on your side.
23:20You know that.
23:21And you didn't even want to tell me about Thalys.
23:23Why should I tell you?
23:25About the sins.
23:26It's our parents.
23:27No.
23:28Our parents' sins are not to be blamed.
23:30Especially, I have many of my own.
23:32But I'll listen to you, Andreas.
23:34I'll lighten your soul a little.
23:37Ah!
23:40How are you, Fanny?
23:42Good evening, Loukas.
23:43Wonderful to see you.
23:45I'm sorry to interrupt.
23:47We need you with Sofia. She's coming now.
23:49Do you have some time?
23:50Now, indeed.
23:51That's the problem, Loukas.
23:52A lot of things and little time.
23:55Anyway, don't get tired now.
23:57Loukas.
23:59Take care of him, please.
24:00Be careful, because...
24:02Why?
24:04Fanny, please, go.
24:13So, what's going on?
24:20We want your opinion on one of our patients.
24:25Thank you very much.
24:26Who is he?
24:29We don't know.
24:30He didn't have an ID on him.
24:32Take a look at his test results,
24:34because they don't look good to us.
24:38Yes.
24:41Akidromos?
24:43Akidromos is here.
24:44Is there a letter from my mother?
24:46She knows the procedure.
24:47We give them one by one, in order.
24:49So...
24:50Megapanos?
24:51Here.
24:54Gasperatos?
24:55Here.
24:56What happened? Didn't your wife forget you?
24:58Hatzimichalakis?
24:59Here.
25:03Here you go.
25:04This is from Markopoulos.
25:05He wrote to your mother.
25:06Thank you, Mr. Chief.
25:08Ioannou?
25:11Leventis?
25:12Here.
25:18Thank you.
25:19Have a nice day.
25:20Thank you.
25:21You don't have to keep an eye on them.
25:23They can't wait for you to come every day.
25:25The truth is,
25:26it's better than the drugs we give them,
25:28with your letters.
25:29Yes, believe me.
25:30I know it from the first hand.
25:32Aleka wrote to me.
25:34Come on.
25:35How is she?
25:36Is her pregnancy going well?
25:37I hope so.
25:38I haven't had the chance to see her yet.
25:41You have a letter, too.
25:44Me?
25:45Yes.
25:46From my cousin, Kitsos.
25:50From Kitsos?
25:51Me?
25:52Are you sending it to me?
25:54To me, too.
25:55It seemed strange to me.
25:58You know, sometimes...
26:00we talk.
26:01She'll probably send me news about the family.
26:04That's what I thought.
26:11Oh, man.
26:12The old Italians again.
26:14We beat them in Klyusoura.
26:16In Trevesina,
26:18we beat them.
26:19In Poubesi,
26:20they didn't know where the bullets were coming from.
26:23What else do they want to go back to?
26:25Something tells me they'll make a decision here in Emeritsa.
26:30This is our last battle, Mitros.
26:34Amen, my God.
26:36Amen.
26:37Go and force them to go back to their Duce.
26:40Minorassa and Elia.
26:42You don't sound good.
26:44Do you really believe what you're saying?
26:46Because I know you're saying it...
26:48to make me angry.
26:49I believe it, yes.
26:51If we had a little more army,
26:53we'd be done already.
26:59What's that?
27:01Airplanes!
27:02Airplanes!
27:03Don't tell me I'm wrong.
27:04When I said this would be our last battle,
27:06I meant that I'd end the war,
27:08not that I'd die.
27:10Cover yourselves!
27:11Cover yourselves!
27:16So...
27:17what's your diagnosis of our patient?
27:21It's clear.
27:22He has pneumonia.
27:25Exactly.
27:26That's where we ended up.
27:28What would you suggest in his case?
27:31I don't know.
27:32He should stay in a clinic.
27:34He should take antipyretics and...
27:37monitor his temperature every three hours.
27:41Good.
27:42I agree with that.
27:44But since this particular patient
27:46is going to be denied admission,
27:49we're going to give him some painkillers.
27:51And we'll give him instructions
27:53to notify us if the situation gets worse.
27:57The doctor?
27:59Andreas, these tests are your own.
28:02I see.
28:03Thank you very much for your help.
28:07We'd like you to pack your things
28:09and go home.
28:11We've agreed that Sofia will accompany you.
28:15Don't worry about the clinic.
28:16You'll be in my hands.
28:18Come on, Andreas.
28:19Get up.
28:25At least...
28:27I'll go get my bag from the lab.
28:30No, I'll bring it.
28:31No, you don't have to, Mrs. General.
28:33I want to believe that my patients
28:36will allow me to take this short walk.
28:39Thank you very much.
28:44In the end, it was much easier than I expected.
28:47Should we worry about that?
28:49Andreas has changed, Luca.
28:52I don't know if it's his father's death
28:54or what happened to Metaxas
28:56or the fact that Marmor has been gone for so long.
28:59But he's much calmer now.
29:02He's almost given up.
29:10Oh, my girl!
29:12What a surprise!
29:14What are you doing here?
29:16Do you want to cuddle?
29:17No, my love.
29:19My father-in-law brought us here
29:21because he wanted to see his grandmother.
29:23You wanted to see your grandmother?
29:25And you're sleeping?
29:27My sweet girl!
29:30I'm very old.
29:32How can you get along so well with your father-in-law?
29:35Me too.
29:36He's become a different person.
29:38He's different from Stefanos.
29:40Don't worry.
29:41Stefanos will soften him up.
29:44There he is.
29:45Welcome, Sympethros.
29:47Hello.
29:49How are you, Sympethros?
29:51I'm fine, thank God.
29:53I have no complaints.
29:57But I have a complaint.
30:00I would like to talk to you
30:03in more detail
30:05about the events that led to the disappearance of Mirella.
30:08Unless you have a reason to avoid them.
30:10I will.
30:12But not now and not here.
30:14I'm here with my wife and my grandson.
30:17I may not deserve it,
30:19but at least let me celebrate it.
30:21I have to leave soon
30:23because I have a job.
30:27Thomas?
30:31What are you doing?
30:33How is your leg?
30:35I'm fine.
30:37I was about to get sick
30:39and I'll be back soon.
30:41And you?
30:42How are you?
30:43We are fine.
30:45You heard about Stathis, right?
30:47Yes.
30:48And I heard about your pregnancy.
30:50Congratulations.
30:51Thank you.
30:52Thank you very much.
30:55I have to go.
30:59Thomas,
31:01I'm glad to see you.
31:03I hope you are well.
31:06Me too.
31:07I'm glad to see you.
31:10Bye.
31:13Bye.
31:18Are you okay?
31:20Yes, I'm fine.
31:22Come on, let's go.
31:24I'm late for the conference
31:26and I don't want them to wait for me.
31:28Let's go.
31:39Margot,
31:40here you are.
31:42I have to say goodbye.
31:44I have to go.
31:46I have to go back to the office.
31:49You haven't read the letter yet, have you?
31:52Won't you read it?
31:54Of course I will read it.
31:57I just have to fill in some documents first.
32:00That's right.
32:01And it's better to have something to do at night
32:04so we don't forget.
32:06To tell you the truth,
32:08I have the biggest problem when I go back to the office.
32:11I don't know what I see in here during the day
32:14and they are chasing me.
32:16I understand you.
32:18I feel the same.
32:21I wanted to ask you something.
32:23Do you know about Bella?
32:27What am I thinking?
32:30Is she getting better?
32:32I know her sister.
32:34We talked to Fanny
32:36and she told me that
32:38her condition is stable
32:40and that's something to be happy about.
32:43Your condition is not getting worse.
32:45It's good.
32:46It's better for you to see it that way.
32:48Didn't Andreas tell you anything?
32:52Andreas?
32:56No.
32:57No.
32:59But I'm sure that Andreas has taken Bella's case personally
33:03and he's doing his best.
33:05That's right.
33:06Andreas has never done his best for his people.
33:13Don't be late.
33:16We'll talk again.
33:18Bye, Staff.
33:19Bye.
33:32Here's your water.
33:34Thank you.
33:36Sofia, I'm sick.
33:38I don't feel well.
33:40It's not a big deal.
33:42We've talked about this.
33:44It's not a big deal.
33:46I agree with you.
33:48You haven't been feeling well for a while.
33:51But our doctor says otherwise.
33:53And your nurse says otherwise.
33:55Thank you both for your concern.
33:58Come on, Andreas.
34:00Lie down.
34:05I need to talk to you.
34:11What's wrong with Mr. Sofia?
34:13He was unconscious before I caught him.
34:17It's pneumonia.
34:19Don't worry.
34:20Everything will be fine.
34:22Besides, I'll be here too.
34:24It would be good if you could make him a hot soup.
34:30I'll make it right now.
34:32Do you have a towel I can use?
34:37I'll bring you whatever you need.
34:40Just don't leave, Mr. Sofia.
34:43Stay with him.
34:45He never listens to me.
34:48I want you to help him get better.
34:52I can't see him like this, sick.
34:56Mr. Andreas is always like a rock between us.
35:01Isn't that right?
35:03Only rocks are eaten by waves, Sebastian.
35:07And Andreas fought for a long time with very big waves.
35:13I'll bring you everything.
35:17Come on, we're all tired.
35:19Where have you been?
35:20What did Andreas say?
35:21How's your injury?
35:22It's a matter of days before my therapy is over.
35:25That's great.
35:27Isn't it?
35:28No, but...
35:29He told me that when the therapy is over, I'll have to fight back.
35:33We knew this, father.
35:35It's not a big deal.
35:37You're a doctor.
35:39You know how I feel.
35:41I don't think so.
35:43It's your choice.
35:45But we knew that from the start, didn't we, father?
35:48Well, if that's the case, these days are very precious.
35:51And I would say, don't let them go missing.
35:54I agree. I agree.
35:56What do you say, father, let's go for a walk, just the two of us?
35:59Like we used to do, to chat a little?
36:01Yes, yes, I would love that, very much.
36:03Well, that's settled, too.
36:05And when you come back, I'll have made you a dinner that you can't even imagine.
36:09Come on, come on. What are you waiting for?
36:11Let's go, let's go.
36:16You are also thinking about your son, my dear, aren't you?
36:22We are all thinking about him, father.
36:25All of us.
36:27What can we do? That's my fate.
36:31Let's go now and see what we can do with the food.
36:34As much as you want.
36:35Oh, father.
36:45Where have you been, Fanny?
36:47You are late. I was worried.
36:51And when I came back, you were fine again.
36:54That's all I have in my mind.
36:56I'm the only one fighting in the company.
36:58We said it in the morning. Are we going to say it again?
37:01Well, Fanny, I didn't say anything.
37:04I was just wondering if you managed to get through the clinic.
37:09And I managed to get through the clinic.
37:11And I saw Andreas.
37:13And I saw Bella, too.
37:15So?
37:17So what? There's nothing to say.
37:19Unfortunately, it's the same.
37:21Do you know what pisses me off the most?
37:25That Mariana dared to say such things about the boy.
37:29And that bad man had been torturing him for so long.
37:33And I was surprised.
37:35So many people were meeting.
37:37No one realized what an old man he was.
37:40We haven't said anything about him again.
37:42What did we want? Full of guilt?
37:44That's right.
37:45It's a bad thing for someone to sell love like that.
37:49I mean, imagine what he owed the boy for his sister to do whatever he wanted.
37:56As you say, it's a bad thing.
37:59You didn't tell me about Teli.
38:02I imagine he was at the clinic next to her.
38:05How is he? Did you talk to him?
38:07How do you want him to be? He's been friends for years.
38:09He's sad.
38:10What friends?
38:12Don't tell me you didn't realize.
38:14Veta, we're going to deal with other people's personal matters.
38:17Don't be upset.
38:19I'm not upset, because what you're doing is nonsense.
38:23Do you want us to be nonsensical?
38:25Do you want us to deal with other people's personal matters?
38:27Come with me.
38:28Let's deal with your daughter's personal matters.
38:30You know she hasn't seen Thomas yet.
38:32I thought you were going to celebrate.
38:35I was going to celebrate.
38:36My dear Veta,
38:38just because Anna hasn't seen Thomas yet,
38:40doesn't mean she's hiding something.
38:42What am I asking you?
38:44What do you know about feelings?
38:46The only thing you know is that you're hurting someone else.
38:48That's all you know.
38:49Give me my daughter.
38:57Good night, my love.
39:01You haven't opened your eyes for another night.
39:04My girl,
39:07what else could I give you?
39:09What life would I give you
39:11for you to open your eyes and look at me
39:13and apologize to me?
39:21I'm here.
39:29How is he?
39:35Don't you want to get some rest?
39:37I'll go now.
39:39I've left the baby with Mrs. Nina.
39:42Please, listen to me.
39:44Don't go to bed.
39:46Otherwise,
39:48we'll be here tomorrow.
40:04Good night.
40:08Good night.
40:24I love you, my love.
40:30I love you.
40:34I love you.
40:44My love,
40:46since the day I left Athens,
40:48you haven't left my mind for a moment.
40:50And I can't wait for the moment
40:52when we'll meet again.
40:54Times here are hard.
40:56It's strange to live
40:58constantly with the fear of death.
41:00But, for the same reason,
41:02I miss you more and more.
41:04The only thing that gives me joy
41:06is the moment when I receive
41:08the fans' letters and share them.
41:10You see,
41:12I hope that one day
41:14I'll see your name on one of the leaflets.
41:16I'll touch your letters.
41:18I'll read your thoughts.
41:20But this day hasn't come yet,
41:22Matoula.
41:24And yet, I'll always be yours.
41:26Stathis.
41:32Stathis.
41:36It's beautiful, isn't it?
41:38It's like it's left untouched.
41:40The world is falling apart.
41:42It's like it's left untouched.
41:44The world is falling apart.
41:46I have my childhood memories here,
41:48just like you.
41:50Yes.
41:52This is our place, father.
41:54This is why we fight.
41:56This is why we fight.
42:00What's wrong?
42:02Nothing, nothing.
42:04I'm fine, but
42:06this place...
42:10We used to come here with Mirella
42:12when we used to go out
42:14for a walk.
42:16You miss her, don't you?
42:18A lot.
42:20Don't despair.
42:22As long as she's alive
42:24she'll come back.
42:26I'm sure of it.
42:28I hope so, son.
42:30I have no other choice.
42:32You must love her very much.
42:36I love her.
42:38But let's not talk about that.
42:40I want to know about you.
42:42Tell me,
42:44is there a girl in your life
42:46who came to you before you left?
42:48We've been talking for so long.
42:50Unless you don't want to.
42:52No, no.
42:54There's nothing, father.
42:56Or...
42:58I don't know.
43:00Then find her, son.
43:02Find her.
43:04A man needs a root.
43:06He needs someone
43:08to stand by his side.
43:10Nothing is more important
43:12than love.
43:22Come here.
43:30You're back.
43:34You're with him again, Nena.
43:36Again.
43:38I lost him
43:40when I found him.
43:44Thalys loved you.
43:46A lot.
43:48A lot.
43:50But I forgave him.
43:52We've grown up now.
43:54I want to leave this life
43:56without burden.
43:58What about me?
44:00Will you forgive me too?
44:02Anyway,
44:04I did my duty
44:06to you.
44:08I promised you
44:10when you left at night
44:12without anyone by your side.
44:14I gave all the letters
44:16to Andreas.
44:18I told him the whole truth.
44:20I gave him everything.
44:24And Thalys
44:26herself.
44:28I asked you differently, Kallis.
44:30Will you
44:32forgive me?
44:42No.
44:44Marmo.
44:46Marmo.
44:48Marmo.
44:50My love, you're back.
44:52Marmo.
44:54No more shooting.
44:56No more death.
45:08I will save you.
45:10I will save them all.
45:16I will save them all.
45:22Come, Mrs. Pantheou.
45:24They say it's urgent.
45:26Thank you.
45:28Yes.
45:30Who?
45:32Yes, it's Marmo.
45:34Louder, I can't hear you.
45:38Who?
45:46Who?
46:16Who?
46:18Who?
46:20Who?
46:22Who?
46:24Who?
46:26Who?
46:28Who?
46:30Who?
46:32Who?
46:34Who?
46:36Who?
46:38Who?
46:40We've almost been shooting him for 40 compressions.
46:42Oh, my God.
46:44The thing is, Marmo is asking you to come to him.
46:49I went to the hotel the other day and I saw Pella's sister there.
46:52She was with a child.
46:54Judging by her age, she could be Stathis.
46:58Everything will be fine.
47:00I'm sure what you want will happen.
47:04I'm sure Marmo will come back.
47:10Pella...
47:15Mr. Gomar! Mr. Loukas!
47:18Marmo, my child, you came, my girl.
47:21Let me see you.
47:23You've changed, Marmo.
47:25You're dark.
47:27You're crying. Why are you crying?
47:30I tried to understand you.
47:34All this time, it's been...
47:36over my powers.
47:38The Ioannina.
47:41You've been with him for a long time.
47:45You've seen what life can bring.
47:48Look at Agriada.
47:51Now you'll talk to him and you'll do what I tell you.
47:54What I tell you. Do you understand?
47:56Kitsos...
47:58was seriously injured.
48:01Right now, they're preparing him to be sent to Athens.
48:05He must be handled immediately, Marmo.
48:07Otherwise, there's no hope.
48:10I don't know what to do.
48:12I don't know what to do.
48:14I don't know what to do.
48:16I don't know what to do.
48:18I don't know what to do.
48:20I don't know what to do.
48:22I don't know what to do.
48:24I don't know what to do.
48:26I don't know what to do.
48:28I don't know what to do.
48:30I don't know what to do.
48:32I don't know what to do.
48:34I don't know what to do.
48:36I don't know what to do.