Category
🚗
MotorTranscript
00:00Yeah, I'm glad to be a volunteer firefighter, but I'm glad to get back to our repair work, too
00:05So let me see if I got this right Manny. We can still repair stuff
00:10But only if it's on fire
00:13No, bad. We fix things like always, but if the chief needs us he'll call then we'll go help him. Oh good
00:21Fixing stuff that's on fire would be really hard
00:25See and muy peligroso too very dangerous
00:30So, what do you want to repair first to us mrs. Portillo's mixer or Sherman's radio?
00:36The mixer because she'll use it to make us. Thank you cookies and good thinking Felipe. I need you first
00:46I
00:48Hope the chief never calls us training was fine, but a real emergency like a fire might be really scary
01:00There let's see if it works now
01:15Hola handyman is a bear shop you break it. This is Manny. Oh
01:22Hola chief
01:25Okay, we'll be ready
01:28The chief needs our help tools. There's an emergency. It's not a fire is it?
01:34No, the chief said we need to rescue someone that stuck up high
01:38He's coming to pick us up right now. Hop in
01:41Uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve
02:12And don't worry you can come to a fire dog fix it
02:19The chief should be here any second
02:22No one's hanging from the roof. So at least the problem isn't mr. Lopart this time
02:28Maybe he's finally being more careful
02:31Hello fellow firefighters
02:34Hola Kelly
02:36I
02:40Bon in everyone
02:54Hey that picture of mr. Lopart looks really real
02:59Hello everybody
03:01Wow it even talks a talking billboard what will mr. Lopart think of next
03:07So much for mr. Lopart being more careful
03:11What happened? Mr. Lopart?
03:14Hmm. Oh, I was gluing my giant new ad to this billboard and I got a little glue on myself
03:22Hey way to stick to it, mr. Lopart
03:27We need to hold the trampoline under him in case he falls and
03:31Someone needs to climb up and get him. I can climb the billboard chief. Okay, Manny. Just be careful. Cuidado
03:37No te preocupes. Don't worry. I will
03:42I'm coming. Mr. Lopart. Oh save your strength Manny. We Loparts are very strong. I'll pull myself off right now
03:51Right now
03:56Hello Manny great view from up here, huh?
03:59Nice weather we're having
04:01You helping out chief Eduardo. I'll see I'm a volunteer bombero now a volunteer firefighter
04:10We're ready down here
04:12Gracias, everyone
04:13Okay, mr. Lopart. I'm going to pull and you push
04:19Uno dos tres
04:22Go
04:27Thank You Manny just needed a little help
04:31Suddenly feels very breezy up here. Uh, that's because there's a big hole in your pants now. Oh
04:38Oops what can I say? I like lollipops. Yes. I better head home and get some new pants. Oh
04:48It's much scarier going down than it was going up
04:53But I can do it. I'm a Lopart
04:56I
05:02Can't do it. Hold on to me. Mr. Lopart. I'll carry you down. Oh, well, okay, Manny if it'll make you feel better
05:19Be careful Manny
05:22You guys are doing great remember Manny don't drop them into the trash can
05:33You can open your eyes now, mr. Lopart and we're down. Oh
05:39Thank You Manny
05:42Great job Manny and thanks chief and mr. Lopart
05:47Maybe you could try to be a little more careful. I've learned my lessons
05:52Don't fall off buildings check don't get stuck to billboards check. I got it chief and we'd be happy to help you with any
06:00Job, mr. Lopart big or small
06:03help
06:05Yeah, I'll keep that in mind Manny. Thanks
06:08I'm back fluffy
06:12She was very worried
06:17And there let's see if the radio works now
06:24See it works
06:27too well
06:30Scared yesterday when you rescued mr. Lopart from that sign it was a little scary
06:37But instead of thinking about that, I just thought about our training and I could use that to help mr. Lopart and then it was easy
06:44You're a great firefighter Manny
06:48See on ground on barrel and thanks guys
06:52You'll get to help more next time. I'm sure you're great firefighters, too. I'm going to get a box for Sherman's radio
07:00I'll be right back. I
07:03Hope there isn't the next time what Manny did look scary to me
07:08Yeah, that billboard was pretty high
07:15Oh
07:18La handyman is repair shop you break it
07:22This is Manny, oh hi chief
07:27Okay, we'll meet you outside mr. Lopart in trouble
07:45Oh
07:51Hello everyone again
07:54Sorry about this, but it's not my fault this time a squirrel did it you let a squirrel drive your car?
08:03No, I put a big mound of cotton candy on top of my car. Yeah
08:08Oh
08:09Why would you put cotton candy on your car?
08:13It's my newest bigger is better ad but then a squirrel started eating the cotton candy and the cotton candy
08:20Fell down over the windshield of my car and then well, then that fire hydrant hit my car peeled out of nowhere
08:31Shoot shoot you've caused enough trouble
08:38You're supposed to keep the squirrels away fluffy
08:43Fluffy pretends she's asleep to fool the squirrels
08:48strategy
08:49Okay, you need to block off the road and turn the main water valve off and we'll have to go through that manhole to get
08:56to it
08:57I'll go down there chief. I'm sure the tools and I can shut off the valve
09:03I'll stay up here
09:05We'll be safe down there. It's just dark. Don't think about being scared think about our job shutting off the water valve
09:13Okay
09:22There you go, Manny, it's ready
09:25While man is turning off a lagua the water we can blot the road with tape great idea chief
09:32All right, all right you can help too
09:42You get to help first flicker
09:46Here we go tools, oh I can't watch
09:52The valve should be round like a wheel
10:01There it is good job flicker now, I'll just have to shut it off
10:07All right stuck
10:15Me too
10:20Guys hold on
10:22Oh
10:28See it's really loose now. Yeah, because it's broken
10:38That was close
10:45Got it now to turn it off
10:48That did it the Agua's off good job everybody muchas gracias. Thank you
10:57I'll go find some towels
11:03And that's okay squeeze
11:06Everyone just needs to remember to relax and focus on our job
11:11That will keep you from being too scared or too excited
11:14I'm not sure I can do that Manny. It's just too scary
11:20I'm not sure we should do it Manny
11:23You're a great firefighter
11:26He uncanny
11:28But we're not we just made things worse today
11:33Yeah, Manny
11:35Maybe you should just do it without us
11:38I'd never make you do anything. You don't know how to do
11:41I'd never make you do anything. You don't want to do to us, but you were excited to be volunteer bombettos
11:48You were really happy when you made it to training
11:51That's true
11:53And we saved Charlie. I wonder if Charlie ever thinks about us
11:59But real emergencies are different than training
12:02Yeah, I don't want to keep messing things up. I
12:07Think we should quit
12:09Yeah
12:11I agree with squeeze
12:13All right, but do me one favor
12:16Let's go talk to the chief first. You should let him know how you feel
12:20Sure, we should
12:24Hop in tools
12:36Yes, you can come to a fix it I know you want to see your friend checkers
12:42You
12:44Chief are you here? Hola, Manny?
12:53Is everything all right
12:56Don't tell me mr. Loparts in trouble again
12:59You started just in time his big new ads are causing an emergency every day
13:05No, it's not that
13:07We wanted to talk to you about something the tools don't think they can
13:20Copy we're on our way
13:25No, she said a forest fire I'm glad I have all of you to help this is a big emergency
13:31I need all the help I can get
13:34I'll call coach Johnson and Kelly you get the camion de momeros the fire engine ready
13:44But it's a real fire this time all hot and
13:50Fiery
13:55And if we don't help the campground could burn down I want to help I do
14:01I'm just scared
14:04It's normal to be scared rusty, but we know how to do this
14:08We just have to think about our training and not about being scared
14:12The chief and I will do everything we can to protect you from danger the coach and Kelly are on their way
14:17Let's get suited up. You can grab some gear from the station Manny
14:23Everything all right. Oh, what did you want to tell me we wanted to tell you?
14:30We won't let you down
14:36You can be a hero
14:39You can save that day
14:43Heroes come in every size and help in many ways
14:52There are times we need a hero
14:56Oh
14:58When there's trouble
15:01And you have to lend a hand
15:06We can always use a hero
15:15And do everything
15:26Here
15:34Hey, what's it take to be a hero?
15:44It starts with your heart. I'm sure that you can be a hero
15:52Oh
15:54Your courage
15:58Will set you apart
16:22I
16:27Was hiking and saw smoke so I called right away. I don't know how the fire is started the cabins are empty
16:34It could have been lightning or someone being careless with a campfire
16:38Even small fires are very dangerous. You did the right thing. Mr. Ayala
16:43You stayed away from the fire and called the fire department. Gracias. Follow me firefighters
16:52Let's go help the chief tools we're trained firefighters now we can do this we can help stop the fire, right?
17:08That's a big fire I can't tell my eyes are still closed I
17:15I'll unspool the hose Kelly. Once I pull it all the way out. You can turn on the water. Got it chief
17:31Oh, I think I sprained my ankle I'll be fine, but the man get up the hose is stuck
17:39I
17:44Will never be able to put the fire out from this far away
17:47Don't worry chief. We can fix the hose as the kind of job we're used to
17:52It's probably a bad gear. Thankfully. I've learned I should always carry an emergency supply of parts
17:59Kelly's right. It's probably a broken gear, but we'll have to take the hose assembly apart to fix it
18:05You need to hurry Manny the fire is getting closer and closer to the cabins
18:15Tools oh, yeah, listen to me
18:18Repairing things is what we do. We just have to think about the hose not the fire. Okay
18:24Okay
18:28Hose not fire very good flicker
18:31Rusty, I'm scared
18:34I'm scared too rusty
18:36Really?
18:37See being scared is normal, but Manny's right just think about your job. That's what I do, too
18:45Okay, I'll try
18:48We can do it if we work together
18:53Let's get going and fix it right. Twist and turn. Knees get tight. Trabajamos juntos. We work together now
19:04Cut it, match it, run, pop it, flap. Bend and twist. Just like that. Each of us has a special job. We work together
19:12Todos juntos. We can fix it right
19:15We did it! It's unrolling all the way. Great job everyone. See tools, instead of being scared, you just thought about what you had to do and you did it. And now, just think about how to put the fire out. I'll turn the water on. Okay gang, aim the hose at the edge of the fire and at the bottom of it. You can do it. You're right chief. We can do it.
19:46I'm gonna leave my eyes open and everything. Let's go
19:56Okay, I'm turning the water on. Aim it at the bottom of the fire
20:08It's working! El incendio's going out!
20:11Oh, I'm okay boy. I just have to take it easy. What is it boy? You hear something? Go get it!
20:41Look, it's Fix-It and Checkers. And they're carrying little baby rabbits. Why do the pets have pets? They must have saved the babies from the fire.
21:12There's la mama conejo, the mama rabbit. And their mama's very happy to see them. Keep aiming at the bottom of the fire. It's almost out. I hope we can stop it before it reaches the cabins.
21:28I think we got it. The fire's out. Great teamwork. Hasta luego. Adios. I knew you could do it tools. I'm very proud of you. Thanks daddy.
21:56I was never worried. Okay, maybe just a little.
22:10I'm proud to award you all this ribbon for being outstanding volunteer firefighters. You were real heroes out there.
22:19Hold still, Felipe. Sorry, I'm a ticklish hero. Okay, that's better.
22:33Hooray! We did it!
22:37Thank you all for your help putting out the campground fire. And Checkers and Fix-It, great job rescuing those baby rabbits. You get ribbons too.
22:46Manny, Tools, without your repair skills, and Kelly, without your knowledge of parts, we would have never been able to put the fire out. Everyone can be a hero in their own special way.
23:11Thank you, Chief. I'm glad I could help.
23:13Me too. I hope we get to help more soon.
23:17Me too.
23:20What's that sound?
23:24Hey! Wait a minute! I mean, wait a minute! Mint! Wait a minute!
23:35We're coming, Mr. Lopar.
23:38Come on, guys!
23:43When Felipe isn't helping Manny and the Tools with repairs, he loves to color. And his favorite crayon is the same color he is.
24:01Can you spot Felipe's favorite crayon? Is it azul, blue? Is it verde, green? Or is it amarillo, yellow? You're right! It's amarillo, yellow. Great job!