Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, yes! We are in Wales! Spectacular!
00:22How can you tell?
00:24Oh, that smell!
00:26That green! That coastline! Ruby!
00:29Oh, the rocks and the water. It never ends.
00:32The war between the land and the sea.
00:34Oh, you know what? I've been to Wales twice.
00:36I went to see Shy Girl in Cardiff,
00:39and then I went to Mumbles when I was about 16 because of a boy.
00:42I think I broke his heart, but there you go.
00:44Oh, bless him. Mind you, Roger App William,
00:46that's a bad example of the Welsh terrifying.
00:49The most dangerous Prime Minister in history.
00:51He led the world to the brink of nuclear...
00:55Wait, what year are you from?
00:572024.
00:59Oh, yikes. Sorry, he was 2046.
01:02Sorry, spoilers. Forget I said anything.
01:04No, no, no! Tell me what happened!
01:09No, no, no, no, no, no, no, no.
01:11What is this?
01:15Oh, it's a circle.
01:17Someone made this?
01:19I'm sorry, man. I am sorry.
01:22Oh, it looks like something made by children, doesn't it?
01:25Bookie Charms and Bird Schools.
01:29Hey, there's little messages, look.
01:32I miss you.
01:34That's all it says.
01:37Rest in peace,
01:39Mad Jack.
01:42Oh, poor old Mad Jack.
01:45Bless him, hey? It looks like some sort of memorial.
01:50Oh, all right. Don't be doing that to me.
02:03Hey, it's locked.
02:06You've locked it from the inside.
02:08Doctor?
02:12I hope you're not having a pee around the back.
02:20Oh.
02:29Hiya! Um, have you seen my friend?
02:32He was here. He's just...
02:34Um...
02:40Can you just wait there?
02:46Okay.
02:50Okay.
02:52Okay.
02:54Very clever.
02:57Very clever.
03:05Are you a part of this?
03:07What have you done?
03:09Did you do this?
03:11Where's the doctor?
03:13Where is he? What have you done to him?
03:15Where is he? What have you done to him?
03:45What have you done to him?
04:15What have you done to him?
04:33Hello there.
04:35You must be mad. Is that all you're wearing?
04:38Yeah, I got kind of caught.
04:41The car broke down.
04:43Oh, no. Oh, you poor thing.
04:45Oh, what a day.
04:47Where is that? Down there, what is it?
04:50Oh, that's Glyn Gatwick, if you'll forgive my pronunciation.
04:54Which they don't.
04:55I haven't met you before, have I?
04:58I don't think so. Have you?
05:01No, that was a different...
05:04Sorry, could you help me? That woman over there, do you see her?
05:08Of course I can. Who is she?
05:12This is going to sound a bit mad, but she's following me.
05:16I think I may have trespassed or something, I don't know,
05:19but could you just tell her I'm sorry?
05:22Sorry for what?
05:24I don't know.
05:26Have I walked into something?
05:28No, no, no, sorry, you're just going that way,
05:30so could you just tell her that I'm fine and she can go home?
05:34I'm intrigued now. And it's no skin off my nose.
05:37But once that's done, get in the walk.
05:40Both of you. Whatever little game this is.
05:44Oh, could you ask her if she knows the doctor?
05:49Do you need a doctor?
05:51No, but can you just ask?
05:53I'll try.
06:01What the heck?
06:10Oh, my God.
06:40Oh, my God.
07:11Stayed on you.
07:13Who goes out in this without a coat?
07:18No, I've lost my things.
07:22Sorry, it's kind of a long story.
07:24Is it?
07:26Erm, I don't suppose...
07:29I'm a bit stuck.
07:31Have you got room for the night?
07:33I have. 65 quid.
07:36I haven't got anything in for breakfast, but I can do yoghurt and toast.
07:40Don't let her cook, for God's sake.
07:42Shut it.
07:43Don't let her cook.
07:44Er, no, that's fine.
07:46I haven't got any cash on me. Can I pay on my phone?
07:49Can you what?
07:51Can I pay with my phone?
07:54Pay with your phone?
07:56Yeah.
07:58How do you pay with your phone?
08:00Oh, well, it's sort of like online banking,
08:02but the phone comes with cash.
08:05Yes, you can pay with your phone.
08:10Oh, sorry.
08:12Thank you.
08:13We're not quite the Dark Ages, young lady,
08:16despite what they say.
08:18Well, apparently next week we're getting Christianity.
08:21Throw them to the lions.
08:23Throw them to the lions and watch them getting eaten alive
08:26with great big teeth and blood and things.
08:29Drink?
08:30Drink.
08:31Yeah, I'll have, um...
08:33Oh, no, I'll just have a Coke.
08:35Last of the big spenders.
08:41Hey, do you mind if I ask?
08:44That woman out there, can you see her?
08:50She must be bloody freezing, man.
08:53Do you know where she is?
08:55I've never seen her.
08:58Do you know where she is?
09:00I've never seen her. Why? Who is she?
09:02I don't know.
09:04I rather think in this sort of weather,
09:06you should try asking her in.
09:08Oh, no, no, no, she's not with me.
09:10She's just following me.
09:13What for?
09:15I don't know.
09:17But she's definitely following you.
09:19Well, yeah, I think so, yeah.
09:24Five quid?
09:26How much?
09:27Five quid.
09:29Pardon me for stating the obvious,
09:31but if there's a woman following you,
09:33have you tried asking her why?
09:39No.
09:40Oh, my God.
09:41I'll ask her now.
09:42It's my phone for my teeth.
09:45I'll send her in for a pint in a pint.
09:47You can pay on your magic phone.
09:49Bye.
09:50Bye, girls.
09:51Night, then, Josh.
09:52Safety home.
09:57Um, could you ask her...
10:00There was a friend of mine in a yellow duffel coat.
10:03Could you just ask her if she's seen him?
10:07Black guy, 5'10".
10:09Well, give it a go.
10:10Cheerio, then.
10:11See you tomorrow, Josh.
10:23Following's the wrong word.
10:26Because she doesn't...
10:28approach.
10:30She comes so far, and...
10:32it's like she stays away...
10:35and never comes any closer.
10:39I can't think of a synonym for keeping your distance.
10:44I suppose to coin a new word in Latin,
10:47it would be semper distans, always distant.
10:53She's semper distans to you?
11:01Oh, my God, Josh is running.
11:03It's his wife shouting at him.
11:05Really, though?
11:06He's running.
11:07He saw that woman, and he ran away.
11:09He ran away like the devil was on his bum.
11:12What did she say to him?
11:13I don't know.
11:14Who is she?
11:15I don't know.
11:16It seems that Josh is semper distans.
11:20I wonder...
11:23I thought...
11:25See, I was with my friend.
11:27And we walked into this thing...
11:30up on the clifftops.
11:32Like a circle of cotton.
11:35Little toy things, like charms and...
11:38skulls of birds.
11:41Just like a witchcraft sort of thing.
11:50What do you mean, cotton?
11:52Like strands with these things.
11:54Witchcraft is a very strong word.
11:57No, no, no, no, I did not mean witchcraft.
11:59I just meant it's like...
12:01Where was it?
12:02Up on the cliffs a couple of miles that way.
12:04It's what they call a fairy circle.
12:07You can ask him about that.
12:08Shut your face!
12:09When you say you walked into it,
12:12did you break it?
12:16Well, it...
12:18Yeah.
12:19No, but it was by mistake.
12:21I mean, it's not magic, is it?
12:24Is it not?
12:26The clifftops are a boundary between the land and the sea.
12:31A liminal space, neither here nor there,
12:33where rules are suspended.
12:37And then there's the blood.
12:41What blood?
12:42Do you know why Wales has so many picturesque little castles?
12:49No.
12:50They were torture centres
12:52set up by the English to rule with fear.
12:55Steeped in blood, we are.
12:57Tons of blood.
12:59This land is a powerful place.
13:02It's said that he walks through the gaps,
13:06the spiteful one.
13:08No, but it was by accident, my friend.
13:11It would never disrespect the circle to do anything like that.
13:15And I walked away as soon as it said, rest in peace.
13:18What did?
13:19The messages, the little scrolls.
13:21You read them?
13:22Just a couple.
13:24You opened them and read them?
13:25Why did you do that?
13:27They were there.
13:28I think whatever spell was cast in this circle is now broken.
13:33What else did they say?
13:34It was just...
13:35What else did they say?
13:36One said, rest in peace.
13:39Rest in peace, Mad Jack.
13:43Oh, my God.
13:44I think perhaps that wasn't wise.
13:47No, I just thought it was someone's dog or something.
13:50Say that to Mad Jack's face.
13:52Why? Who was he?
13:53He was insane.
13:54And he's dead.
13:55But now she's broken the circle.
13:57Yeah, but what does that mean?
13:58The charm was very clear.
14:01Binding his soul to rest in peace.
14:04Semper distance to keep him away.
14:06But now you've broken it.
14:09And if that woman outside is his herald,
14:13that means Mad Jack is unfound.
14:21Oh, don't.
14:22He'd kill me.
14:23He would kill me.
14:25I'm the one he'd kill first, and you know why, don't you?
14:27What the hell have you done?
14:29No, that's just someone at the door.
14:32No, no, no, no.
14:33You go home.
14:34He wouldn't come here.
14:35You go home.
14:36There's no home to go to, you idiot.
14:38Not anymore.
14:39He drank in this pub.
14:40He called this place home.
14:42That is not Mad Jack out there.
14:44Then answer the door.
14:50It's him.
14:52It's him.
14:53Oh, my God, it's him.
14:56Hurry up.
14:57I've got my hands full.
14:59You've got enough passes here to last two weeks.
15:02Get a freezer, fast.
15:05What's so funny?
15:06Oh, my God, I'm in here.
15:09The best one yet, that one, is Harold on a puppet.
15:13It's racist, my dear, to be blunt.
15:16People come from outside.
15:17They think we're all witches and druids.
15:19For God's sake, child, you walked into a piece of string.
15:23Can I stand you a pint, Eddie?
15:25Don't mind if I do.
15:40Got those spare?
15:43I'll have them back, mind.
16:10I said to Josh, I said, we haven't seen you.
16:12He said, I'm never coming back.
16:13I said, why?
16:14And he said, ask her.
16:15So I'm asking you, why?
16:18I think he meant, ask her.
16:24Well, I made it very clear to Josh.
16:28You will be packing and going.
16:31And we won't see you again as of today.
16:34Is that clear?
16:35And we won't see you again as of today.
16:38Is that understood?
16:54Look, maybe I should just go home.
16:57I haven't even known you for that long anyway, but...
17:01You know, maybe this is what you do.
17:06But if you come back...
17:11I would love to see you again.
17:15God, I'd just absolutely love it.
17:24Bye-bye.
17:30I'm going now.
17:32Okay?
17:35You win!
17:44This is the Great Western Railway service to London Paddington.
17:50The Great Western Railway
18:04There she is, there she is, there she is.
18:06All safe and sound.
18:09She's back!
18:10I told her that man was no good with his box of magic tricks.
18:15Some kind of gosum.
18:17Maybe the doctor went inside his box and...
18:20That's what men do.
18:22They go into their sheds and they potter.
18:25They have train sets and hobbies and things women should never know about.
18:30I mean, I don't know.
18:32I've never had a garden.
18:33I've never had a shed.
18:35I've never had a man.
18:36But that's what they say.
18:37And your intergalactic nutcase, he's doing it on a cosmic scale.
18:41But he's still, essentially, inside his shed.
18:45Pottering.
18:46He must be.
18:49Look, I didn't tell you everything.
18:55There's this woman.
19:01This is what we'll do.
19:03If I can approach her, then I'll phone you.
19:07I'll walk up to her like this.
19:09Hello?
19:12Hi.
19:13Then I can talk to her and you can hear what she's got to say.
19:16No, I've told you, everyone she talks to, they just run away.
19:19Yes, but Welsh people.
19:21Trust me, darling.
19:23It's a plan.
19:25All right, well, just be careful.
19:27Okay.
19:28Having a nice time?
19:30Yeah, I'm just speaking to...
19:32You're standing in the street on the phone to your own mother?
19:37Yeah.
19:40Nothing to do with me.
19:45Mum, what does she look like?
19:47She looks like what she looks like.
19:50What does that mean?
19:52She looks like what she is.
19:55Mum, what's she saying? I can't quite hear.
19:58What's she saying?
20:00Mum? Mum, whatever she's saying, just don't...
20:04No, Mum! Mum, don't listen to her!
20:07Mum, don't listen to her! Please don't do this to me, Mum!
20:10Mum, don't do this to me, Mum!
20:12Mum!
20:15Mum, please stop!
20:18Mum!
20:38Mum!
20:40Mum, please!
21:02She ran away!
21:05She ran away?
21:07What did you say to her?
21:09Well, it wasn't me, it was the woman!
21:11Mum, phone me back, just...
21:13Just tell me what she said, just talk to me, okay?
21:16Just please phone me back.
21:18Look, I don't care if you're on answer phone.
21:20I will keep calling 100 times a day and you've got to come home.
21:23Come on, Mum, Granny's calling you, everything.
21:26And if you do come home, I'll make that shepherd's pie, yeah?
21:30The one we saw in Saturday's kitchen with the cheese
21:33and we can sit down and just pretend that...
21:36Hang on.
21:42Oh, no, you don't know.
21:44Mum!
21:46Mum, can you hear me?
21:48Gran!
21:50Gran, are you in there?
21:52Come on, you can't change the locks on me, come on!
21:56I won't ask you again, Ruby.
21:59Please stop calling and go away.
22:03But I'm your daughter.
22:05Well, except you're not.
22:08Are you?
22:10Even your real mother didn't want you.
22:30Mum?
22:49I take it that's the woman behind me, is that right?
22:52Yes.
22:54Good. Well, just look at me instead.
22:56I'm Kate Lethbridge-Stewart and I think I can help.
23:02Yeah, and that was over a year ago.
23:04She's put an injunction out against me, my own mother.
23:07I thought about going back to Manchester, but I don't want to leave,
23:10you know, just in case.
23:12And I've got this rubbish job at Kleinerman's to make ends meet.
23:15Well, I think we can help with that.
23:17We have a tradition of helping the doctor's former companions
23:20once they return to a normal life.
23:23No, I was hardly with him, really.
23:25But it felt like a lifetime?
23:27Yeah.
23:29Well, we're the Unified Intelligence Task Force
23:31created to investigate the extraterrestrial
23:33and, more and more, the supernatural.
23:36Things seem to be turning that way these days.
23:39And you work with the doctor?
23:41With him, despite him, against him sometimes.
23:44And I adore him.
23:46I can only say that now he's not here.
23:48Oh, no, I won't say a word.
23:50But I wish you'd got in touch with us sooner.
23:52We thought the doctor was silent.
23:54Oh, I know. I keep wondering how the world survives without him.
23:57Well, that's classified.
23:59I think I can say skin of our teeth.
24:01Although, I think this timeline might be suspended along your event.
24:06I'm glad we found you.
24:08Oh, so am I.
24:09And you can take us to the TARDIS?
24:11Yeah, it's just sitting there.
24:13I'm actually surprised no-one's reported it, really.
24:15It has a perception filter.
24:17People notice it, but sort of don't.
24:21I wonder if it's connected.
24:23If landing a perception filter on top of that circle has affected things.
24:30Or maybe, because she has a perception thing.
24:34Like, no-one at work has complained about the old woman stood outside every day.
24:38It's like they see her, but they don't notice her.
24:41I once positioned her right in front of a police car,
24:43and they just drove right around her.
24:44And if you sit in a room with no window?
24:46No, I can't see her.
24:47No, she's there.
24:48It's 73 yards.
24:50I have measured it 100 times.
24:51I have measured it 1,000 times.
24:53It's 73 yards.
24:54But if you went on a plane?
24:55Or a boat.
24:56Yeah, I know, I know.
24:57But I don't.
24:59Because I keep thinking, if I cut her off, I might die.
25:04Or she might die.
25:07I don't know, does that sound mad?
25:10Sounds wise.
25:12It's what we do, all of us.
25:14We see something inexplicable and invent the rules to make it work.
25:19Mankind saw the sunrise and created God.
25:21Or we saw the arrival of a Sontaran, one or the other.
25:28And I can confirm, our scan says 73 yards exactly.
25:31I hope you don't mind, I didn't come alone.
25:39Don't worry, we're quite safe.
25:40No, no, that's great.
25:42That's fine.
25:43We photographed her, but this is the only image we can get.
25:46Oh, I know.
25:47I bought the most expensive camera and I still can't zoom in on her face.
25:50Our equipment is a bit more sophisticated.
25:53And yet, she only registers from the point of view of an average person's 20-20 eyesight from 73 yards, 219 feet, 66.7 meters.
26:03But it proves you're not going mad.
26:05Thank you.
26:06Well, there's only one more option.
26:08Let's bring her in.
26:09Oh, but she won't.
26:11She won't.
26:12If you talk to her, she, I don't know, she does something.
26:15My staff have full psychic training.
26:17We have telepathic dampners, mesmeric shielding, and necklaces of silver and salt in case of witchcraft.
26:23Don't worry, you're with experts now.
26:26Go, go, go!
26:27All units initiate target approach.
26:34Do not talk to her, do not look her in the eyes, do not engage with her in any way.
26:38Let's bring her in.
26:46I said do not engage!
26:49No, Kate.
26:50No, Kate, what's she thinking?
27:01Disengage.
27:07No, Kate, you can't leave.
27:08Kate!
27:09Kate, please don't go!
27:11Kate!
27:16Kate, wait!
27:17Kate!
27:22All right!
27:24Why can't I?
27:25Yeah, I said all right!
27:27You know what, I'm not complaining, but I say let's go away, let's go to New York, and
27:49you say no.
27:51So I keep thinking, I don't want you to take this the wrong way, but I've got to ask, is
27:59there someone else?
28:11It's just sometimes I get the impression you're not really listening, like you're drifting
28:15off thinking of something else.
28:18Well, not now, to be honest.
28:28The thing is, I know you've had a tough time.
28:31That whole thing with your mother is weird, okay?
28:35But it's hard for me sometimes, you know?
28:38Thank you.
28:39And what's your take on this, Roger F. William?
28:41Well, no public school for me.
28:43I've done hard work.
28:45I started off as a pizza delivery boy.
28:48I worked on a fruit stall in Swansea Market, Hospital Porter, the steel mills, security
28:53guard.
28:54I was a Jack of all trades.
28:56Mad Jack, they used to call me.
28:58Mad Jack.
29:01Roger F. William.
29:03That's a bad example of the world's terrifying, the most dangerous Prime Minister in history.
29:07Even in bed, it's like you're always a distance away.
29:12Sympathistans is the word.
29:15Look, you were sweet, and this was...
29:18Oh, this was nice.
29:20Yeah, but you were right.
29:21It was never gonna work.
29:23And that is my fault, except for the bed thing, cos that...
29:28Oh, that really was you.
29:30But it's taken me all this time to realise what I'm here to do.
29:37Which is what?
29:38I'm gonna save the world.
29:41Mwah!
29:44See ya!
29:50Come on.
29:51We've got work to do.
30:12Hi there.
30:15I would like to offer my services.
30:17I thought I'd volunteer.
30:19OK, good news.
30:20What for exactly?
30:22Oh, anything.
30:23Anything at all.
30:24I just think Roger F. William is amazing, and I want to help the cause.
30:28I have £1,000 of my savings, which I can donate right now.
30:33I'll do leaflets, answer any phones, just tell me what to do and I'll do anything.
30:37Hey, I'll even carry the coats.
30:40Yes, but the government says...
30:42What government?
30:43The government has collapsed in shame.
30:45In absolute shame, Amon.
30:47Now's the time to vote.
30:49You know, for Britain to find its voice, to find its pride, its future.
30:54Yes, but the point is that if people are worried about anything,
30:58it's the cost of living.
31:00It's inflation.
31:01It's a price cap at £15,000.
31:04And you want to spend billions.
31:07Indeed, you've committed to spending £65 billion on nuclear weapons.
31:13Amon, I'm a Welshman.
31:15I was born in Wales.
31:17That's what the app in my name means.
31:19It's not one of those apps that you used to have on your phones in the old days.
31:23It means son of.
31:25I am a son of Wales.
31:27And the Welsh know what it's like to be oppressed.
31:29And that has taught me to say no more.
31:31And that's what I am saying.
31:33No more.
31:34I want Great Britain to say no more.
31:36Yes, I have pledged to defend our borders
31:39and set us up on high as one of the greatest nations in the world.
31:43But we're members of NATO.
31:44When did NATO ever, you know, fire a nuclear missile?
31:47Ever.
31:492031, the Great Russian War, not a single rocket.
31:52Excuse me, I'm sorry.
31:54Are you saying that you actually want to fire a nuclear missile?
31:59Wow.
32:04We'll cut that bit out, right?
32:08Okay, everyone, let's take ten.
32:11Danny, speak to Commies by next week.
32:15Immediately.
32:16Yes, sir.
32:17Craig, get the car.
32:19Yes, sir.
32:30Are you with us?
32:37Yes.
32:39My name's Ruby.
32:43Tell me...
32:46What about her girl over there?
32:48Is she one of ours?
32:52She's on Danny's team.
32:55She's a volunteer.
32:59What's her name?
33:02Marty Bridges.
33:05Marty.
33:07What is his name?
33:14Marty?
33:17I declare that Roger Apk William
33:19is duly elected as Member of Parliament for the constituency...
33:29I will go to His Majesty and prepare for government.
33:35Roger! Roger! Roger!
34:00Good news?
34:06Between you and me, I know he's brilliant.
34:14But sometimes, I don't know, I think he gives me the shivers.
34:23I'm sorry.
34:24I don't know, I think he gives me the shivers.
34:29Oh, he is a monster.
34:36Yes, thank you.
34:37We're here to help, okay?
34:39See anything suspect, talk to security.
34:41And back at the hotel, eyes and ears open.
34:44We have a busy three days, so stay alert.
34:46If you could all be checked for clearance.
34:48Again.
34:49You know Roger.
34:50He arouses strong opinions.
34:53Let me tell you, rule number one, do not step on the grass.
34:58Well, I don't see why.
34:59Come Saturday, there's going to be 10,000 people on there.
35:02And until then, keep off the grass.
35:04This place has a capacity of 30,000 plus 10,000 on the pitch.
35:08It's going to be amazing.
35:09Cardiff City, he's brought it home.
35:13This place will broadcast Roger Apk William all over the world.
35:18He is?
35:19Look at him.
35:20He still says hello to every single person.
35:23I'd love to meet him face to face.
35:25Oh, he's prime minister now.
35:26We don't get access anymore.
35:28Our job's on the sidelines.
35:32Except for you, Marty.
35:33Roger said there's room for you at the party, Saturday night.
35:37He asked for you by name.
35:39They're saying it's going to be wild.
35:42Now, we need to help branding on the grandstand,
35:45roads 11 to 61.
35:49They won't be watching, though.
35:51The whole world.
35:53Who cares about the British Prime Minister
35:55making a speech in Cardiff?
35:57That's the point.
35:59Don't listen.
36:01Maybe he's got something to say.
36:04What do you mean?
36:06Hmm?
36:07They're rumours.
36:10They say Saturday,
36:12they say Saturday is when control transfers.
36:18What? For what?
36:23We're purchasing the nuclear arsenal from Pakistan.
36:27And on Saturday, Roger will declare us independent from NATO.
36:31Saturday, Roger Apk William gets the codes.
36:37Saturday?
36:40He'll launch?
36:42Don't be stupid, Marty.
36:43It's symbolic.
36:44The moment's completely symbolic.
36:47I'm sorry it took so long.
36:50Because I think I'll only get one chance.
36:52And I had to make sure I was right.
36:54But I wish I could have helped you.
36:56I'm so sorry.
37:02I'll get us coffee while you're there.
37:13Ruby!
37:14I said keep off the grass!
37:16Hey!
37:17Get off the pitch, love!
37:21Ruby!
37:22What are you doing?
37:24What's she doing?
37:34Hey!
37:35There are no unofficial photos, thank you!
37:3755 yards.
37:38Put that down!
37:39Get off the pitch!
37:40Ruby!
37:41Just stop that and get back here!
37:44Ruby!
37:45Excuse me!
37:46Hey!
37:47You get off the grass!
37:48I said, get off the pitch!
37:50Are you listening?
37:51Get off the pitch!
37:53Ruby!
37:54What are you doing?
37:55I have to ask you to put that device down immediately!
37:59Ruby!
38:00Stop it!
38:01Ruby!
38:02Stay where you are, that's an order!
38:03I said stay where you are!
38:06I said, stay where you are!
38:08I said, stay where you are!
38:11Final warning!
38:12Stay where you are!
38:15That's exactly what I'm going to do.
38:39What's the matter?
38:57And 50 minutes later,
38:58Roger App William resigned from the office of Prime Minister,
39:02refusing to give any reasons for his actions.
39:05Why are you doing this?
39:07Ask her!
39:09Ask her!
39:10Ask her!
39:11The Deputy Prime Minister, Irish Catriona,
39:14has stepped forward to take control
39:16and has already promised what she calls
39:18a more lenient and listening government.
39:30Is that her?
39:31Is that her?
39:34Hey, is that what you were for?
39:42Can you leave me alone?
40:01I'm sorry, Ruby.
40:02I can't drive any closer.
40:04I can't get a signal for the engine this far out.
40:07It's fine.
40:10I haven't been here in such a long time.
40:15What a beautiful view.
40:32Why do you people put flowers here?
40:35I don't think they know.
40:49I presume she must be gone, my mother.
40:54No one ever told me.
40:56No one ever told me.
41:00And I didn't find my birth mother.
41:05It never snowed again.
41:13But I keep thinking,
41:15I know why.
41:18The woman.
41:21And I've been thinking about it my whole life.
41:26Why is she here?
41:29And I think, at the end,
41:33I have hope.
41:36Because that's very you, isn't it?
41:41My old friend.
41:44I dare to hope.
41:52I've set the light, Ruby.
41:54If you wake up in the night,
41:56you say, light, out loud,
41:58and it comes on.
42:01Yes, I know.
42:03That's not new.
42:05We had that when I was young.
42:09Anything else you need?
42:13I could make it snow once upon a time.
42:18That's nice.
42:21If you need me, I'm just down the hall.
42:24So you won't be on your own.
42:28Don't worry.
42:30Everyone has abandoned me my whole life.
42:36But I haven't been alone for 65 years.
42:42Night then, Ruby.
42:44Light, off.
42:50Light.
42:59Light.
43:20Light.
43:44I'm sorry I took so long.
43:47I tried so hard.
43:50What else could I do?
43:52It took all these years.
43:55All these long years.
43:59And look at me. I was so young.
44:02Spectacular! We are in Wales!
44:06That smell.
44:08That green. That coastline, Ruby.
44:11The rock and the water. It never ends.
44:13The war between the land and the sea.
44:15Hey, you know what? I've been to Wales three times now.
44:18I went to see Shy Girl in Cardiff.
44:21And then I went to Mumbles because of a boy.
44:23I think I broke his heart, but there you go.
44:25Mind you, Roger App William.
44:27That's a bad example of the Welsh terrifying.
44:30The most dangerous Prime Minister in history.
44:32Who's she?
44:34Who?
44:35What, over there?
44:37Where?
44:40There was a woman.
44:45Well, she's not there anymore.
44:47But there was. There was a woman. She was just standing there.
44:50Maybe she was looking for someone?
44:53All right, Ruby. All right.
44:55Oh, no, no, no, no, no, no, no. Don't step.
44:59Oh.
45:03I almost broke that.
45:05Careful.
45:07Oh, honey, what a beautiful thing.
45:11What is it?
45:12Oh, it's a fairy circle.
45:15Mana is so delicate.
45:17Just charms and spells and hopes and dreams.
45:23It's here at the end of the land.
45:25Well, yeah. What do they say?
45:27No, no, no, no, no.
45:29Give them their respect, Ruby.
45:31Let them rest in peace.
45:33Like your mysterious woman.
45:35Oh, she was there.
45:38And we are here.
45:43So, what was the third time that you've been to Wales?
45:46You said you've been three times. What was the other one?
45:49Oh, erm...
45:51No, I don't know. When was it? I can't think.
45:53I suppose it must have been...
45:58..now.
46:04It's a glorious day in fine time.
46:06There are creatures out there in the real world
46:09There are monsters and they are coming to get you.
46:12Just look at my close friends. Look how many are missing.
46:16Oh, it's me! They're coming for me!
47:09You