Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00y quería mostrársela a usted. Aquí abajo, a ver,
00:15¿usted qué le parece? Julieta.
00:17¿Usted tiene algo que ver con la desaparición de Julio?
00:19Ernesto. Julio.
00:20Julieta. Mi novio, el periodista.
00:23Está desaparecido, secuestrado, no sabemos nada de él.
00:26Ernesto. No, venga.
00:28Primero, yo no conozco a Julio. Y dos, está o secuestrado
00:32o desaparecido. Julieta.
00:34No sé, no sé. Y qué pena con usted.
00:37A mí se me ocurrió que... que pronto usted podía saber.
00:42Ernesto. No, no, no.
00:43Me extraña que, pues, me pregunte eso.
00:45Yo no haría algo que sepa que le va a causar daño a usted.
00:49Y tampoco dejaría que se lo hicieran.
00:54Pero yo la quiero ayudar. Si usted quiere, yo puedo...
00:57Tengo unos amigos. Les podemos preguntar
00:59y que ellos investiguen a ver qué pasó con él.
01:03Con el señor.
01:13¿Aló?
01:15Procedan.
01:21¿Beto?
01:24¿Señor?
01:27¿Ya sabe qué hacer?
01:29¿Recuerda que ese es de la farándula?
01:30Tocarle trato especial.
01:33Enfileteado tipo exportación, ya veré.
01:36Listo, señor.
01:41Noticias sorprendentes esta mañana.
01:43Braulio Bermudez, narcotraficante y inmueble
01:46de la cárcel estadounidense, está tratando de escapar
01:50y tomando a un médico como hostigado en su camino.
01:53Espera, la policía está tratando de tener control de la situación.
02:07¿Aló?
02:09¿Español? ¿Español? Por favor, por favor.
02:16¿Cómo le va? Qué pena, es que mire, estoy viendo una noticia
02:19aquí en televisión, no sé en qué canal, pero es que yo necesito
02:21que usted me haga el favor y me ayude a traducir.
02:23Sí, es que es una persona que yo conozco.
02:25Ay, sí, ayúdeme, ¿sí?
02:27Listo, pero no se demore. Gracias.
02:41¿Voy?
02:45Muchas gracias por ver.
02:51La policía está tratando de tener control de la situación.
03:07Señor, está...
03:21¿Qué pasa?
03:51¿Qué pasa?
04:21¿Qué pasa?
04:33Buenas.
04:51¡Mugre, apúrele con las servilletas, hombre!
04:53Señora, aquí están.
04:55Bueno, yo creo que esto va a casa.
04:57No sea tan chambón, hombre. Eso va encima de los platos.
05:00Ah.
05:01Si usted no se quede quieto. A ver, tráigame la champaña
05:03para que esté en la mesa.
05:04Y haga algo, colabore, hombre.
05:21¡Mugre!
05:51¡Mugre!
06:22¿Es suya?
06:23¿La tienda?
06:24Sí.
06:26¿Por qué la pregunta?
06:30Yo viví acá.
06:32Lo sé.
06:33Usted era la esposa de don Braulio.
06:35¿Me reconoce?
06:37Mi señora, no hay persona que haya vivido en este pueblo
06:39en esos días que no sepa algo de usted
06:41ni de su antiguo esposo.
06:43Irónico.
06:45¿Por qué?
06:47Porque yo...
06:49no reconozco nada ni a nadie.
06:52Esto parece otro lugar.
06:54¿Por qué cambió de dueño?
06:56Eso ya no es lo mismo que cuando estaba don Braulio.
06:59Ahorita los que mandan la parada son los Jiménez.
07:06¿Los Jiménez, ah?
07:08Don Raúl y el hijo.
07:10¿Y qué?
07:12¿Ellos viven aquí?
07:14¿Son del Carmen?
07:15Son de la oportunidad.
07:17Allá tienen su hacienda.
07:19Oiga.
07:21¿Y qué se ha sabido de los hombres de Braulio, ah?
07:25¿Usted sabe algo de ellos?
07:28Vea.
07:36Necesito encontrar a alguno de ellos.
07:39El que sea.
07:41El que sea, que esté libre y que siga vivo, ¿no?
07:48¿Qué hago, mi amor? Disculpe.
07:58Uy.
07:59Uy, hermano, qué calor.
08:01¿Todo tembleque?
08:02Sí, yo tengo un mareo.
08:04Venga.
08:05Uy, pero yo no sé si es el calor,
08:07pero estoy viendo visiones, vea.
08:09Mierda.
08:10Eso no es.
08:11Obvio que es.
08:12A la vez, para.
08:14No puedo creerlo.
08:17Eh.
08:18¿Esto es en serio?
08:20Porque yo he visto cosas en mi vida, ¿eh?
08:22Pero esto, ¿ah?
08:24Verlos a ustedes dos cargando multos.
08:28No lo puedo creer.
08:30A ver.
08:31¿Dónde les quedó el poquito de dignidad que tenían, ah?
08:35¿Ah?
08:37¡Mire qué mugre! ¡Mire qué porquería!
08:39Tocó darle una pieza porque la dignidad no se come, doña.
08:42Venga, doña Lucrecia, de verdad.
08:45Con todo respeto, ¿usted qué hace aquí?
08:47Vine a buscarlos.
08:51¿Entonces usted vino aquí fue a ofrecernos trabajo?
08:55Quiero volver al negocio.
08:58¿Al negocio?
09:00Quiero ponerme a vender droga.
09:02¿Usted?
09:03Sí, yo. ¿Por qué?
09:09¿De qué mierda se ríen estos par de pendejos?
09:11No, no, no, no.
09:13De la alegría tan grande que me da la propuesta
09:15que usted viene a hacernos acá.
09:17Oiga, pegote, yo que pensé que nos íbamos a quedar de coteros
09:19y mire, apareció la doña.
09:21A salvarnos la patria.
09:22Viste, somos unos afortunados, de verdad.
09:24Gracias.
09:26A ver, a ver.
09:27Cuéntenle el chistecito.
09:28Yo también me quiero enterar.
09:29A ver, ¿de qué mierda se ríen? A ver.
09:32Él nos hablaba mucho de gastar plata, de viajes, de lujos,
09:34pero no tiene ni idea del negocio del patrón.
09:36Duré mucho tiempo con él.
09:38Icónica, ¿no?
09:40Conozco, conozco las rutas.
09:43Conozco cómo camuflaban la mercancía.
09:48Los contactos.
09:49Ya.
09:50Conozco todo.
09:51Con todo respeto, ¿no?
09:52De repente conocía.
09:54Porque es que esa ruta ya todo eso es historia patria.
09:57El negocio cambió.
09:58Sí.
09:59El patrón que nos colaboraba o está en la cárcel o está muerta.
10:02Sí.
10:03Pegote tiene todas las razones.
10:04Estamos acá desde que nos tocó.
10:06Pa' no dar papaya y nos mataran por ahí.
10:08Después de que vinieron las gozosas,
10:09pues ahora nos toca hoy las dolorosas.
10:11Y no sé por qué, presidente, pues están las mismas.
10:13Yo a usted le estimo porque usted fue la esposa del patrón.
10:17Pero yo sí creo que usted debería quedarse escribiendo esos libros
10:20con los que también le va, ¿cierto?
10:22Porque es que ese negocio que usted quiere retomar,
10:24de eso no queda sin el recuerdo.
10:26No, no, no, pero este par de huevones que...
10:28No, no, no, le estoy pagando pa' que vengan aquí a tomar cervezas.
10:30Ánganos.
10:31A ver, Alfa, ahora muevan ese culo que ahí está llegando el otro camión.
10:33¿Qué hubo?
10:34¿Qué hubo?
10:35Apure.
10:36A ver.
10:37Ya, ya.
10:38Eh...
10:39Venimos a ver.
10:42Venga.
10:43¿Entonces qué?
10:44¿Me van a decir que no?
10:45A ver, doña Lucrecia.
10:47¿Usted cree que los narcos de ahora y los que manejan el negocio
10:50van a permitir que usted por lo menos venda un gramito?
10:53Mira, esos son puros espejismos.
10:55Entonces vayan.
10:56Vayan, muevan el culo.
10:57Muevan el culo y cargan muchos bultos.
11:00Oscar.
11:02La dama paga.
11:04Un par de maricas.
11:26Sí, ese es el carro.
11:27Pilas, pilas.
11:40Janet.
11:41¿Usted sabía que el periodista Julio Liscano estaba amenazado de muerte?
11:44¿Usted sabía que fue torturado?
11:46¿Sabía que fue torturado?
11:48¿Usted sabe por qué lo hicieron?
11:50Permiso, permiso, por favor.
11:51Por favor.
11:52Janet no va a contestar ninguna pregunta.
11:54Gracias.
11:56¡Me mataste, perra!
11:59¡Fuiste tú, tú!
12:00Janet, ¿está implicada usted en la muerte de Julio Liscano?
12:02Por favor, respóndanos.
12:03¿Qué es lo que le seduce del murdo del narcotráfico?
12:07Janet, ¿está usted implicada?
12:22No.
12:45Vine en cuanto me enteré.
12:47Tienes que ser fuerte.
12:49Por Julio.
12:51No te puedes dejar caer.
12:53Hipócrita.
12:55Sé que no me aguantaba.
12:57Tampoco yo a él.
12:59Con esa cara de estúpido con la que te miraba.
13:02Se debe estar relamiendo los dedos pensando
13:05en cómo se verían sus manos afeminadas,
13:08en esas hermosas tetas.
13:12De esta pobre mujer.
13:13Hermosas tetas.
13:15De esta pobre viuda.
13:19Pero a ti no te gustan los actores, Janet.
13:22A ti te gustan más narcos.
13:26Como el mal parido animal que me cortó a pedacitos.
13:30¡Janet!
13:32¿Estás bien?
13:33Te estoy hablando.
13:35¿Quieres sentarte?
13:37Esteban.
13:38Esteban.
13:40Esteban.
13:49Me está esperando mi novio.
14:00Yo te llamo, manita.
14:01Yo te llamo.
14:09Hola.
14:11Hola.
14:14¿Estás solo hoy?
14:16Estaba.
14:20¿Me invitas a un trago?
14:22Por favor.
14:23Gracias.
14:29Mesero, un vaso, por favor.
14:31Gracias.
14:32Bueno, y cuéntame, ¿qué haces por el Carmen?
14:34Porque tú no eres de acá, ¿no?
14:36Ganadero.
14:38Ay, ganado, qué bien.
14:41Me encantan los animales.
14:42¿Sí?
14:43Me encantan.
14:44¿Y tú qué haces por aquí?
14:45Yo soy vegetariana.
14:46¿Sí?
14:48Nos quedamos mal entonces.
15:08¿Estás bien?
15:09Sí.
15:38¿Estás bien?
15:39Sí.
16:08¿Estás bien?
16:09Sí.
16:38¿Estás bien?
16:39Sí.
16:40¿Estás bien?
16:41Sí.
16:42¿Estás bien?
16:43Sí.
16:44¿Estás bien?
16:45Sí.
16:46¿Estás bien?
16:47Sí.
16:48¿Estás bien?
16:49Sí.
16:50¿Estás bien?
16:51Sí.
16:52¿Estás bien?
16:53Sí.
16:54¿Estás bien?
16:55Sí.
16:56¿Estás bien?
16:57Sí.
16:58¿Estás bien?
16:59Sí.
17:00¿Estás bien?
17:01Sí.
17:02¿Estás bien?
17:03Sí.
17:04¿Estás bien?
17:05Sí.
17:06¿Estás bien?
17:07Sí.
17:08¿Estás bien?
17:09Sí.
17:10¿Estás bien?
17:11Sí.
17:12¿Estás bien?
17:13Sí.
17:14¿Estás bien?
17:15Sí.
17:16¿Estás bien?
17:17Sí.
17:18¿Estás bien?
17:19Sí.
17:20¿Estás bien?
17:21Sí.
17:22¿Estás bien?
17:23Sí.
17:24¿Estás bien?
17:25Sí.
17:26¿Estás bien?
17:27Sí.
17:28¿Estás bien?
17:29Sí.
17:30¿Estás bien?
17:31Sí.
17:32¿Estás bien?
17:33Sí.
17:34¿Estás bien?
17:35¿Estás bien?
17:36Sí.
17:37¿Estás bien?
17:38Sí.
17:39¿Estáis bien?
17:40¿Sí?
17:41Sí.
17:42Sí, sí, sí.
17:43Estoy bien.
17:44¿Estáis bien?
17:45Sí.
17:46¿Estáis bien?
17:47Sí.
17:48Est plugins
17:52Les diré agradecimientos,
18:01A ver, ¿sí?
18:03Ahora se cae algo, García.
18:09Ramírez, reúname a todos los testigos.
18:11Yo ya voy.
18:19El teniente ya debe estar bien.
18:21Y usted sabe que puede contar con nosotros para lo que sea.
18:27Haga el levantamiento del cadáver.
18:29Si quiere saber cualquier cosa adicional, me informa.
18:33Lo de Olivia, lo del sujeto ese que se metió a la casa,
18:35hable con Pacho.
18:39Gracias, García.
18:59¿Sí?
19:25Braulio es un testigo claro.
19:27Yo no sé dónde está Braulio, ya le dije.
19:29Si no nos va a ayudar a ubicarlo.
19:31¿Pero qué quiere que le diga? Si es la verdad.
19:33¿Y sabe por qué? No sé.
19:35Porque su gente no me dejó entrar a verlo.
19:37Le juro que si yo hubiera sabido de sus planes...
19:39¿Sí? ¿Qué hubiera hecho? ¿Me hubiera ayudado a entrar?
19:41¿Me hubiera ayudado a perder toda la plata y el dinero que he perdido?
19:43No, señor.
19:45Mire, ¿sabe qué? Solamente estaba buscando una visita de cinco minutos y no me dejaron.
19:47Señora...
19:49Let me explain.
19:51A ver, ya me quiero ir. ¿Estoy detenida?
19:53No. Ah, bueno, gracias.
19:55El padre de su hija fue el que mandó a Jiménez a la cárcel.
19:57Por eso lo quieren muerto.
19:59Si él testifica contra él en los Estados Unidos,
20:01va a hundir al clan de los Jiménez.
20:03Braulio se va a comunicar con usted.
20:05Hágase y hágale un favor.
20:07Dígale que el agente Smith
20:09quiere mantener el trato que le propuso,
20:11que no lo va a dejar desamparado,
20:13que hará todo lo que pueda
20:15para que le den un plan de protección
20:17a usted y a todas las personas que él diga
20:19que no lo va a dejar que le pase lo mismo
20:21que le pasó en la cárcel.
20:23Yo soy la única opción que él tiene.
20:25Este Raúl y su gente,
20:27hasta que no lo vean muerto,
20:29no lo van a dejar tranquilo.
20:31Miren, piensen.
20:33Protection plan.
20:35Protección.
20:53¿Qué pasa?
21:23Todo estaba planeado perfectamente.
21:25Nosotros veníamos siguiendo a Brenda
21:27hacía meses.
21:29Los paramédicos estaban con Braulio,
21:31la gente adentro también.
21:33Rocky no estaba solo.
21:35Lo que pasa es que yo no sé el huevón de Braulio
21:37en qué momento, qué maña se dio,
21:39agarró a uno de los médicos de sorpresa,
21:41lo tomó de rehén, se voló.
21:43Yo le dije o no le dije a usted
21:45que no podíamos subestimar al huevón de Braulio.
21:47¿Se lo dije o no se lo dije?
21:49Rocky dijo que con la puñalada
21:51en la cárcel.
21:53¿A mí qué me importa que le hubieran dado una puñalada, hombre?
21:55Andeos confiando en ellos y se meten.
21:59¿A mí de qué me sirve que le hayan dado nada, Ciro?
22:01Yo lo necesito muerto.
22:03Si se le da por abrir la boca
22:05en los Estados Unidos y nos sape a nosotros,
22:07vamos a estraditados.
22:09A mí por confiar en usted y a usted por huevón.
22:15Rocky, es responsabilidad suya.
22:17Dígale que haga bien su trabajo,
22:19que yo le mando esa razón
22:21y que si tiene que coger a esa señora
22:23y tiene que picarla para que le diga
22:25dónde está Braulio, entonces que la pique, Ciro.
22:27Fresco, hijo.
22:29Venga.
22:37Señor.
22:39Rocky,
22:41es responsabilidad suya.
22:47¿Qué?
22:57Ahora que voy a trabajar para usted,
22:59me gustaría dejar varias cosas claras.
23:01Lo primero es lo del dinero.
23:03Yo no creo que eso sea un problema, la verdad.
23:05Aquí puede ver que devolví en su totalidad
23:07lo que su amigo pagó
23:09por la compra del concesionario.
23:11Ese fue un muy mal negocio que hizo mi marido
23:13y es a él al que le corresponde solucionar el tema.
23:15Lo otro tiene que ver con la plata
23:17que me entregó su hijo el día que nos conocimos.
23:19Eso fue un regalo.
23:21Un regalo que no merezco
23:23y que no me he ganado.
23:25Y en ese orden de ideas, prefiero que mes a mes
23:27me descuentes la suma del total de mis honorarios.
23:29Ya en cuanto al procedimiento en sí...
23:31¿Por qué está haciendo esto, doctor?
23:33Digo, ¿no le parece un poco...
23:37grosero?
23:39Que usted me esté devolviendo
23:41una plata que yo le di con tanto cariño.
23:45Lamento. Lamento mucho que lo vea así.
23:47Pero mi política siempre ha sido
23:49mantener alejados
23:51mi vida personal, mi vida familiar
23:53de mis asuntos laborales.
23:55Y si no le dejo claro eso en este momento...
23:57Mi única intención era ayudarla.
23:59Cosa que le agradezco.
24:01Sí, yo pensé que si le ayudaba
24:03a resolver sus temas personales,
24:05usted sí iba a poder concentrar más.
24:07En mi caso, fue todo.
24:09La única obligación que usted tiene conmigo, señor Jiménez,
24:11es a brindarme toda la información que yo necesite
24:13para que nos quedamos en las fechas que acordamos.
24:15Algo más de lo que quiera hablar.
24:17¿Ninguna otra cosa que quiera dejar
24:19clara en este momento?
24:21Sí, respecto a su proceso como tal.
24:23Necesito que sepa
24:25que su caso
24:27no es un caso sencillo.
24:29Ni la salvedad la hace. ¿Por qué?
24:31Mi idea es sacarlo de acá.
24:33Sin embargo,
24:35y tengo que ser sincera,
24:37existe la posibilidad de que perdamos.
24:39Y sé que es duro que se lo diga así,
24:41pero ningún abogado
24:43que conozca y respete su oficio
24:45le puede asegurar un resultado.
24:47El que lo haga, el que le asegure
24:49que lo va a sacar de la cárcel, miente.
24:55¿Qué hubo, Daisy?
24:59Ahí queda en la casa. Ahí queda uno de mis muchachos, ¿oyó?
25:01Ay, no, a mí no me vaya a dejar vigilada.
25:03Yo respondo por su seguridad integral.
25:05Entonces, a mí lo que me preocupa
25:07es el tipo ese que le está siguiendo los pasos.
25:09¿Quiere jugo?
25:11Un poquito, sí. Pero poquito.
25:13A ver.
25:15En ese sentido, si usted se llega a acordar
25:17algún dato, algo diferente
25:19a lo... Ahí, ahí, ahí.
25:21Ahí está bien. Algo diferente a lo que ya nos dijo,
25:23entonces me avisa.
25:25Me llamo, ¿oyó?
25:27Sí, yo lo llamo. Pero ¿qué sabe él?
25:29Ahí vamos, ahí vamos con la investigación.
25:31Se están analizando todas las cosas
25:33que encontraron aquí en la casa.
25:35Pacho está al frente de eso.
25:37Bueno, yo me voy.
25:41A ver.
25:43Cuídese. Y deje de hacer pendejadas, ¿oyó?
25:47Cualquier cosa llama.
25:49Chao, pues.
26:01No, Pacho, pero a esta imagen no nos sirve.
26:03No tenemos otra donde se vean bien
26:05las caras de los tipos.
26:07Pues, mi teniente, tenemos otra del cajero automático
26:09que queda al lado.
26:11Pero si en esta se ve borrosa, en la otra no se ve nada.
26:13¿O sea que no tenemos? No, señor.
26:15¿Y las placas del taxi?
26:17Pues, mi teniente, estamos por definir eso.
26:19No sabemos si la placa termina en cinco o en seis.
26:23Usted dice que recibió una llamada
26:25con servicio.
26:27Cuando llega, recoge a un tipo
26:29que usted dice no conocer
26:31y a una señora que estaba inconsciente.
26:33Usted los lleva hasta el hospital.
26:35Cuéntenme qué pasa en el recorrido.
26:39El tipo no dijo nada.
26:41Alguna dirección, algún nombre.
26:43¿No llamó a alguien por celular?
26:45Voy a trabajar día y noche.
26:47Pero...
26:49Y esto es otra cosa que le quiero aclarar.
26:51Va a tener que ser paciente.
26:55Paciente.
26:57Sí. Y mucho.
26:59Nuestro sistema judicial es un sistema
27:01en el que tenemos muchos problemas.
27:03Para mí, el más grave de todos es el tiempo.
27:07Sí, pero debe haber algo que podamos hacer, ¿o no?
27:09¿Algo como...?
27:11No sé.
27:13¿Algo para convencerlos y que vean mi caso
27:15como una prioridad?
27:17No. No desde lo legal.
27:19Ellos tienen unos términos
27:21y unos plazos.
27:23Y créame que con la cantidad de trabajo que tienen,
27:25se los van a tomar.
27:27¿Y si les ofrecemos plata?
27:29Conversa con ellos y logra convencerlos.
27:31No, mire, Raúl.
27:33Yo me gané un lugar en esta profesión
27:35gracias a mi dedicación,
27:37al amor con el que hago mi trabajo,
27:39pero sobre todo
27:41a la ética
27:43con la que manejo cada uno de mis casos.
27:47Siempre he trabajado desde el marco de lo legal.
27:49Ese es mi método.
27:51Y me ha funcionado hasta ahora.
27:53Si usted no tiene problema con eso, bien.
27:55Si lo tiene,
27:57pues es momento de que me lo diga.
27:59Y yo quiero que usted vea esto
28:01un poco más allá del tema moral.
28:03Que si bien lo es,
28:05en realidad es un tema práctico.
28:07Y es un tema práctico
28:09porque si yo hago algo ilegal para sacarlo de aquí,
28:11alguien tarde o temprano
28:13se va a enterar.
28:15Y ese alguien va a dañar mi carrera.
28:17Y a usted lo van a volver a encerrar.
28:23Aquí tenemos dos caminos.
28:25Primero, yo lo vinculo a usted
28:27a una investigación judicial por complicidad.
28:29Porque usted a mí me está obstruyendo
28:31una investigación.
28:33O el segundo y el fácil.
28:35Ayúdeme con un retrato hablado.
28:37Quedamos contentos todos.
28:39¿Listo?
28:43¿Y?
28:47Ese es el tipo que le salvó la vida.
28:49¿Lo reconoció o no?
28:55¡Kevin!
28:59Ah, le botaste las naranjas, ve.
29:01Qué pena, doctora.
29:03¿Ustedes qué hacen acá?
29:05Nunca la desencanto con eso, doctora.
29:07Nosotros estamos muy bien, muchas gracias.
29:09Don Robert que le mandó unas cositas para la audiencia.
29:11Nos dijo que se las trajéramos
29:13cuanto antes porque usted necesita ponerse a trabajar.
29:15Así que usted dirá
29:17dónde se las dejamos.
29:19No, voy para la cocina primero.
29:25No hay pa' qué esto pasa.
29:27Mami, mami, mira.
29:29Mira el arlo que tiene.
29:31Vete para tu cuarto.
29:33Pero ¿por qué no me tengo que ir ahora?
29:35Ya.
29:37Ya, ya.
29:55¿A mí es otra?
30:05Estos son los actores que queremos audicionar
30:07apenas tengamos el guión ya muy claro.
30:11¿Me está poniendo atención?
30:13Es que no sé cómo...
30:15cómo se siente, no sé cómo está, no.
30:17No hemos hablado de lo que pasó.
30:21¿Qué quiere que le diga?
30:23Lo que le pasó a Julio
30:25me partió la vida en dos.
30:29Ha sido muy difícil para mí saber
30:31que eso le pasó a la persona
30:33que yo tanto amaba.
30:35Quisiera pasar la página,
30:37pero no puedo, Isabel, ¿por qué no puedo?
30:39Porque apenas cruce esa puerta
30:41voy a tener un mundo de periodistas
30:43preguntándome cómo me siento,
30:45qué siento, si sé quién lo hizo,
30:47si sospecho de alguien y no.
30:49Yo no sé quién lo hizo,
30:51yo no sospecho de nadie.
30:57Mire, Ramiro,
30:59yo lo único que quiero es
31:01poderme dedicar con usted
31:03a las cosas que realmente nos importa
31:05y es la película
31:07y poder olvidar un poco
31:09lo que le pasó a Julio, ¿sí?
31:11Por favor, ayúdeme.
31:13Sí.
31:15¿Qué le parece si revisamos entonces?
31:21Sí.
31:23¿Por dónde quiere empezar?
31:25Revisemos todo desde el principio.
31:45Hola.
31:55Hola, amor.
31:57Hola, mi amor.
31:59Mierda.
32:01Este es el material de...
32:03Sí.
32:05¿Cómo estás?
32:07Pues...
32:09Ya me lo hice.
32:11Sí, ya.
32:13¿Cómo puedo ayudarte?
32:15No sé, ¿cómo?
32:17¿Qué necesitas? ¿Qué hago?
32:19Nada, mi amor. Yo estoy bien.
32:21No te preocupes.
32:23Gracias. ¿Cómo te fue a ti?
32:25Bien.
32:27¿Seguro estás bien?
32:29Perfecto, claro que sí.
32:31Yo me encargo, yo voy.
32:33Yo atiendo a la niña, sí.
32:35¿Quieres que te prepare café?
32:37Sí, eso estaría bien.
32:39Gracias, cielo.
32:41Ya te lo traigo.
33:11Las autoridades,
33:13en conjunto con los agentes de la DEA,
33:15lograron capturar a Raúl Jiménez
33:17en una de sus majestuosas haciendas.
33:19Jiménez lideraba varias de las empresas
33:21más influyentes dentro de la economía del país.
33:23Proceso de drogas, corrupción,
33:25lavado de activos
33:27y un sinnúmero de víctimas
33:29que este hombre ha dejado a su paso
33:31son algunos de los crímenes
33:33que se le imputan a Raúl Jiménez.
33:35Uno de los delincuentes
33:37más importantes de la DEA
33:39Uno de los delincuentes
33:41más peligrosos de todos los tiempos.
33:49¡Papá!
33:51Aquí estoy.
33:53Pero te estabas durmiendo en la mejor parte.
33:55No, no, aquí estoy. Escucha.
33:57Entonces, yo me vine a ir a comer papaco.
33:59¿Sí?
34:09¿Sí?
34:21Mi amorcito, y te comes la manzanita,
34:23por favor, ¿sí? No me la vas a traer otra vez.
34:25Bueno.
34:27¿No te tomaste el yogur?
34:29Mi amor... Bueno, vamos, vamos.
34:31Vamos, vamos.
34:33Nos dejaron, niño, nos dejaron.
34:35Vamos.
34:39Vamos, vamos.
35:09Señorita, señorita, esto es para usted.
35:15Gracias.
35:17De nada.
35:39¡No!
36:05¡No!
36:07Brinda, brinda, brinda.
36:09Brinda, señorita, brinda.
36:37Pensé que no lo iba a volver a ver nunca.
36:45Aquí estoy.
37:01Mi amor.
37:07Mi amor.
37:09La estoy esperando.
37:11No, tranquilo, don Ciro.
37:13Tranquilo, don Ciro, que la noviecita de Abralo
37:15no tiene para dónde agarrar.
37:17Aquí llega porque llega.
37:21Claro que sí, señor.
37:23Listo, señor.
37:37Gracias.
38:07¡No!
38:37Buenos días.
38:39Este es el bus que va para la oportunidad.
38:41Sí, señora.
38:43Gracias.
38:57Está hermosísima.
38:59Igualita a la mamá.
39:03Lo mismo.
39:05Los mismos ojitos.
39:07La misma boquita.
39:13Oiga, usted está sangrando mucho.
39:15No, no, no, no.
39:17Yo estoy bien, en serio.
39:19No, no, no, en serio, no sea tan terco.
39:21Usted necesita ir a un hospital.
39:23No, no, no, yo ya fui a un del médico.
39:25Ya me curaron, estoy bien.
39:27Lo que tiene que hacer es no preocuparse.
39:29No está muy lejos mi hija.
39:31¿Me la puedo quedar?
39:33Es suya.
39:37La voy a colocar aquí.
39:39Al ladito donde tengo el recuerdo de la mamá.
39:41Por favor.
39:45Él...
39:47Hablé con el agente de la DEA.
39:49Él me dice que si usted se entrega...
39:51¿Qué? ¿Qué le dijo?
39:53¿Qué le dijo a ese perro?
39:55¿Que iba a mover cielo y tierra para que volviéramos al acuerdo?
39:57Sí.
39:59Ah, ¿sí? ¿Usted cree que ese man me va a cumplir?
40:01Sí, claro que sí.
40:03Ellos necesitan que usted declare contra Jiménez.
40:05¡Qué va, hombre!
40:07Si me vuelven a agarrar después de mi volado,
40:09me meten en un hueco peor de donde estaba.
40:11No, yo hablé eso con él.
40:13Él tiene influencias, él me dijo que lo va a ayudar.
40:15¿Ayudar? ¿Ayudar a qué? ¿A ver a qué?
40:17Si estando con ellos, cuidándome, ellos me clavaron el puñal.
40:19¡Ah, maricón!
40:21No, yo sé, yo sé, pero yo me dijeron que iba a ser diferente.
40:23No, no, no.
40:25Míreme bien, pero míreme bien.
40:27¿Sí?
40:29Cuando llegue a Colombia, se lo repite a nuestra hija.
40:31En esta vida no se puede confiar en nadie.
40:33¿Y en mí?
40:37¿Entréguese?
40:39Si no me entrego,
40:41Jiménez vuelve y me busca.
40:43Te lo aseguro, te lo aseguro que me mata.
40:45¡Ay, Braulio!
40:47Yo no quiero volver a esa cárcel.
40:49Yo quiero estar con usted,
40:51yo quiero estar con nuestra hija.
40:53Para hacer eso, tengo que estar vivo.
40:55Piénsate, yo la amo.
40:57Nunca odio amarla.
41:19Ahora lo importante es usted.
41:21¿Sí? Tiene que cuidarse.
41:23Yo la tengo que cuidar.
41:25¿Yo? ¿Y por qué yo?
41:27¿Por qué? Yo, Jiménez, la están persiguiendo.
41:29¿Qué?
41:31Sí, hay un tipo esperándola en el cuarto, uno de ellos.
41:33Yo lo vi cuando entró a la habitación.
41:35Jiménez es el único.
41:37Cuando llegó aquí, otro man la venía siguiendo.
41:40¡Hijueputa!
41:42Vamos a tomar la araña siguiendo.
42:06¡Hijueputa!
42:12A ver, ¿entonces qué, ah? Es que no solamente me llevan a interrogar,
42:27sino también me van a seguir, ¿o qué? ¿Y qué puedo hacer para que me dejen en paz?
42:31¿Ah? ¡Hablen, a ver!
42:34Si de verdad se preocupan por mi seguridad, ¿por qué no van hasta allá arriba y miran
42:38el tipo ese que está en mi habitación?
42:48Sigan, sigan.
43:08No, no, no.
43:38No, no, no.
44:08No, no, no.