Episode 3 (Hwarang)
Transcript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:31There's a door in the world that you can't dare to open
00:35I think you're in front of that door right now
00:37You're on a road where people can't cross
00:40A door you can't go to
00:42A door you can't open
00:45That kind of thing
00:47Do you think it's okay to have that kind of thing?
00:51I'm not
00:53I think it's all bullshit
00:56So stop and come out
01:01If you just go now
01:03I'll save your life
01:09You don't have to
01:11I'm going to kill you anyway
01:26What are you?
01:44Hey, you idiot
01:47No, I'm not
01:49What are you?
01:53I'm nothing
01:55I'm nothing
02:25I'm nothing
02:50Get up
02:52Get up
02:55Get up
03:03I'm going crazy
03:05What's wrong with my legs?
03:11Hey, let's go
03:13Stop
03:15No, no, no
03:17Don't go
03:19Stop, stop
03:21No, no
03:25Stop
03:42Those crazy bastards
03:44They're throwing knives at me
03:46Those guys
03:55Stop
03:59I don't think it's him
04:05Oh my god, my rope
04:07My rope
04:14What should I do?
04:16Pijook will be waiting for me
04:25What?
04:45Did you lose the mark?
04:49It's the king's mark
04:51I don't have a mark
04:53If you're not the king, you should quit
04:55Please kill me
04:57It's a crime I didn't commit
04:59I deserve to die
05:01What am I going to do if you die?
05:03What am I going to do if you die?
05:05If my mother doesn't prove me
05:07If my mother doesn't prove me
05:09No one will know I'm the king
05:11No one will know I'm the king
05:13Do you have to do this?
05:15What?
05:18What?
05:20You're scaring me
05:26Do you know why the king doesn't show his face?
05:30It's because
05:32He's a high-ranking official
05:34And he's the most stupid person in the world
05:38No wonder Tae-oh knows everything
05:42I was worried that the stupid person
05:44would run away
05:46That's right
05:54I'll kill you
05:56even if you don't do anything
06:00I wish I was a high-ranking official
06:04Your highness
06:06I'll decide
06:08when he shows himself
06:10Until then
06:12You stay here
06:14Is it a habit to hide?
06:16Are you afraid of showing your face?
06:18Is it a habit to hide?
06:20Is it a habit to hide?
06:22Is it a habit to hide?
06:24Is it a habit to hide?
06:27Oh, my god
06:41You left early in the morning
06:45Are you mad at me
06:47for sending you to get scolded?
06:49Are you mad at me for sending you to get scolded?
06:51You're not going to do this?
06:53Shut up
06:55I have to concentrate
06:57What are you talking about?
06:59You're not interested in this, are you?
07:01You're not interested in this, are you?
07:03I'm coming
07:05What's coming?
07:07I'm coming
07:09I'm coming
07:11I'm coming
07:13I'm coming
07:15I'm coming
07:17I'm coming
07:19Is that woman the one?
07:21You must be very thirsty
07:23You must be very thirsty
07:25You must be very thirsty
07:29I had to stretch my legs
07:31I had to stretch my legs
07:37Oh, my god
07:43This is the
07:45environmental survey report
07:47environmental survey report
07:49There's everything about the workers in here
07:51There's everything about the workers in here
07:55Why?
07:57There's a small problem
07:59There's a small problem
08:03I was in such a hurry
08:05I was in such a hurry
08:07I was in such a hurry
08:13It would be better
08:15It would be better
08:19I had to write it down
08:21I had to write it down
08:23I had to write it down
08:25I had to write it down
08:27I don't think so
08:33If I give you an explanation,
08:35If I give you an explanation,
08:37Do you want to add a voice message?
08:39Do you want to add a voice message?
08:41What is this?
08:45You must be confused right now
08:48You must be confused right now
08:50But if you listen to the explanation,
08:52But if you listen to the explanation,
08:54You'll be able to find the brightness
08:56You'll be able to find the brightness
08:58You'll be able to find the brightness
09:00You'll be able to find the brightness
09:02You'll be able to find the brightness
09:04You'll be able to find the brightness
09:06You'll be able to find the brightness
09:08You'll be able to find the brightness
09:10You'll be able to find the brightness
09:12You'll be able to find the brightness
09:14You'll be able to find the brightness
09:16You'll be able to find the brightness
09:18You'll be able to find the brightness
09:20You'll be able to find the brightness
09:22You'll be able to find the brightness
09:24You'll be able to find the brightness
09:26You'll be able to find the brightness
09:28You'll be able to find the brightness
09:30You'll be able to find the brightness
09:32You'll be able to find the brightness
09:34You'll be able to find the brightness
09:36You'll be able to find the brightness
09:38You'll be able to find the brightness
09:40You'll be able to find the brightness
09:42You'll be able to find the brightness
09:44Some noble families
09:46are not even close to the emperor
09:48They are not even close to the emperor
09:50I don't know about that
09:52I don't know about that
09:54Then, let's say you know
09:56I know
10:02Now, focus
10:04Now, focus
10:06Now, focus
10:08Now, focus
10:10Now, focus
10:13The most beautiful son-in-law
10:15The most beautiful son-in-law
10:17Out of nine, this one will be chosen
10:23A girl with amazing face
10:25A girl with amazing face
10:27A girl with amazing face
10:29She is powerful, but not interested in power
10:31Not a wind because of hermanes
10:33Not a wind because of hermanes
10:35My mother was the Founder's daughter
10:37My mother was the Founder's daughter
10:39I don't know who your father is, so I can't...
10:45I think he's your father.
10:49Can I call you father?
10:55Every time, the nobles of Wang-Gyeong are surprised.
11:03Now, this is really important.
11:07Do you know the high-ranking prince?
11:09He's a prince, but he's never been tied to a high-ranking prince.
11:17He's got a lot of power, and he's a good-for-nothing prince.
11:22Among them, these two!
11:25He's the son of a noble, and he's the son of a high-ranking prince.
11:38In other words, he was born with a golden spoon in his mouth.
11:42I'm sorry.
11:47He's handsome and intelligent, but he's a little cold.
11:54But women are attracted to bad men.
11:59He's a cold-blooded king.
12:01He's not interested in women.
12:07Who is it?
12:08I'm sorry. I thought it was a ball.
12:12If the companion is the one who uses his head,
12:16This is the one whose body is ahead.
12:20How do you feel on the floor?
12:26I'm the son of Kim Sook-gong, the chief of Chintaeupa.
12:30He's a tall man.
12:32There's no princess to follow from Wang-Gyeong in terms of bravery and power.
12:36But...
12:37But?
12:39He's worth it.
12:45There are two kinds of women in Wang-Gyeong.
12:49One is a woman who knows Suho.
12:59The other is a woman who likes to divide and fight because of the influence of Suho's father.
13:09They do the same thing.
13:13Oh, once you focus on something,
13:16Oh, once you focus on something,
13:19There's a princess you don't know even if the world turns upside down.
13:25He's curious and laughs a lot.
13:30There's a brother who always watches his brother.
13:33Wait a minute. I have a question.
13:36Hanseong and Danse are brothers.
13:39Why are they on different sides?
13:41They have different identities, so the way they go is different.
13:45Different identities?
13:47Why?
13:48My father is the same, but Danse's mother was from Jongbok.
13:54Even if it's Hanseong and Hanpijjul, it's different.
13:57One is Jingol and the other is Banjjok.
14:03Well, it's all like that.
14:10Hey.
14:15Then, as promised, you pay for Oktak's drink for 15 days.
14:21I'll drink well.
14:35Why do I lose this every time?
14:38I win everything, but why do I lose every time?
14:44And strangely, I feel worse when I lose in soccer.
14:49Why?
14:50Isn't it just because of that?
15:01What are you doing 10 times in the mountains?
15:05You know almost everything about Wang Gyeong-han's first-class princesses.
15:11Well, there's one person I haven't investigated yet.
15:27You don't have to know.
15:29Anyway, that's all I've investigated.
15:32If you have any more questions, please feel free to tell me.
15:35Of course, I'll add a note.
15:41I'll come back later to find the rest of the jewelry.
15:47I see.
15:55She's a beautiful lady with a lot of blood.
15:58Are you curious?
16:00Which generation are you?
16:03Yes, which generation are you?
16:11It's Ahn Ji-gong's house.
16:14That's right.
16:15The half-breed born between Jong-bok's mother and Ahn Ji-gong.
16:23My father is Ahn Ji-gong.
16:30But it's not me.
16:41Huh?
16:49What is it?
16:50Why is she in front of my house?
16:54Why did she come?
16:56Did she follow me?
16:58Are you going to do something to me?
17:01I'm going crazy.
17:11What is it?
17:17Oh, my God.
17:20Did you follow me?
17:22No, it's not that.
17:27If that's not it, what is it?
17:30Then why are you here?
17:33Are you a half-breed with him?
17:35Answer me!
17:38I live here.
17:41This is my house.
17:42Really.
17:48I'm the daughter of this house.
17:52So I'm Ahn Ji-gong's half-breed.
17:55You're Ahn Ji-gong's daughter?
18:11Huh? This is...
18:17What are you doing?
18:18What are you doing?
18:24What are you doing?
18:28This is the clothes I made.
18:29I made it myself to give it to my father.
18:32Why are you wearing this?
18:39Who are you?
18:40Where did you get this clothes?
18:43You're here.
18:45Father.
18:55If a thousand people are found in Wanggyeong, it is difficult to clear the sin of the person who hid it.
19:02Do you know that?
19:04Don't worry.
19:06If I go out this way, I won't see you again.
19:09Who are you?
19:10No matter who asks your name, call me Seon-woo.
19:16I want Aro to know you as a real half-breed.
19:24What do you mean?
19:25Stay here.
19:26As my son and that child's half-breed.
19:36Are you crazy?
19:37Why am I your...
19:40He's your son and my half-breed.
19:43The treatment is not over yet.
19:45If you leave it as it is, you will lose consciousness more and more, and it will be difficult to endure because of the deep wound.
19:51I assure you that if you go out this way, you will collapse again because you can't hold on for half a day.
19:56Is that how you want to die?
20:00First of all, you have to get better.
20:03Stay here until you get better.
20:08This is not my intention.
20:16It's Seon-woo's intention.
20:23That's the patient.
20:25Are you a bloodsucker?
20:27But why are you wearing clothes I made?
20:38I'm sorry.
20:49No way.
20:53I thought I found it last time, but it wasn't.
21:04I saw him at the market this afternoon.
21:07He's a really dangerous person.
21:15That kid is my brother.
21:24You had this.
21:38I know you've been hurt a lot.
21:43But I can't recognize my son.
22:07This much?
22:09No.
22:10It was just this tall.
22:13It was really small and pretty.
22:15It must have grown a lot now.
22:18Would it have grown this much?
22:20No.
22:22This much?
22:25Oh, really.
22:28Do you like your sister so much?
22:31Are you crazy?
22:33Do you like your sister so much?
22:36I miss you so much.
22:41Can I see you before I die?
22:51There's no scar.
22:53I fell from the roof and got a huge scab.
22:56But there's nothing.
23:04There's no sign of being shot by a bee and dying.
23:12There's no sign of being shot by a bee.
23:16Then why don't you have any other scars?
23:18If I get a bigger wound on top of that, I can't see any old scars.
23:26Eyes, nose, mouth.
23:32You don't look like me at all.
23:44Yeah.
23:47You look like me.
23:48I'm here.
23:59I don't know if I'm crying.
24:01I don't even know if it's real or not.
24:06I don't know if you know, but there were people called my brother before.
24:12I just have that necklace.
24:14I can't believe it's my brother.
24:16So...
24:30But you still have a scar.
24:38Everyone has a scar like this when they're young.
24:41Don't pretend to be my brother with this.
24:46If you're curious about your childhood, ask me.
24:52I remember you don't remember.
24:56I remember you don't remember.
25:01I remember you don't remember.
25:14What are you?
25:27But you still have a scar.
25:33It's been a long time since I saw my grandfather.
25:38I'm used to something.
25:44I'm used to something.
25:57I'm used to something.
26:02You're handsome.
26:07I'm here.
26:11This isn't it.
26:26I'm here.
26:42Are you sorry?
26:51Are you sorry to sleep in my room?
26:57Yes.
27:02My sister is pretty, isn't she?
27:04She's very nice, isn't she?
27:06I don't think you know your sister very well.
27:10Your sister is very strange.
27:16She cries a lot.
27:20But...
27:23But...
27:28She's pretty, like you said.
27:30You promised.
27:32You said you'd protect her.
27:34What do I have to do?
27:38You're acting like you're crazy.
27:40She's like you.
27:42I'm watching her.
27:47Why do I miss her so much?
27:52Why do I miss her so much?
28:22I don't know.
28:27I don't know.
28:30Of course I don't know.
28:34I don't know.
28:52It's been a while since I had rice.
28:54It's delicious, isn't it?
28:57I don't feel well.
28:59I should stop eating.
29:01You should eat more.
29:03You can eat more.
29:16Stop looking at me and eat.
29:19Who's looking at you?
29:23I don't know if you know that you're annoying.
29:29I don't know if you know that you're a bad person.
29:33You're drunk.
29:35You're drunk.
29:45What's wrong with him?
29:48I'm screwed.
29:50He can't be a bad person.
29:53I think he's a bad person.
29:55I wish he wasn't, but I want him to be cuter.
29:58I'm going crazy.
30:00That's what a bad person is.
30:02One day, there's no harm, no harm, no harm.
30:05If there's no harm, it's like you've been in the back room and wiped it off.
30:11But I don't know if this is a vein.
30:14It's a vein.
30:17But how can you see that profound emotion?
30:20I wish he wasn't a bad person.
30:22What do you mean?
30:24Have you ever met him before?
30:29What is it?
30:34I don't know.
30:37I don't know.
30:39I don't know.
30:42Where are you?
30:46How many times do I have to tell you?
30:48He's dead.
30:51He was born in this small country.
30:53He's been to the bottom of the West Sea.
30:58I can see it clearly.
31:02You're crazy.
31:06Is he dead?
31:13He's not going to die like that.
31:19Wait and see.
31:20If he's dead, I'll sell him at a very expensive price.
31:32Oh, right. Necklace.
31:34He was looking for the owner of the necklace.
31:39Now I can find it.
31:41Isn't that right?
31:48I have to die soon.
31:50Every time...
31:52That's right.
31:53That way, I don't have to go through this.
31:55Every time...
31:56That's right.
31:57That way, I don't have to go through this.
32:01So don't say anything you don't mean.
32:04You have to get well soon and play with your child like you used to.
32:07Isn't that right?
32:08Thank you.
32:09Hurry up and go.
32:17Oh, my God!
32:19Ok-da is a pervert?
32:22How did you get here?
32:28I just came to find a volunteer.
32:30It's a coincidence.
32:31I'm soft, aren't I?
32:34Did you come to sleep again?
32:38Are you that crazy?
32:40Don't you usually think about that?
32:44Why did you really come?
32:52I was worried.
32:54Me?
32:57Why?
32:59If you don't understand, just say it hurts.
33:07What do you really want?
33:13Give me some medicine.
33:15It's bitter and hot, but it's good for you.
33:17Oh, my God. I'm so busy tomorrow.
33:20Are you going to do this?
33:21I have to hurry up and go to work.
33:23Oh, my God.
33:27You have a bad head.
33:30And what about the king who can't even enter the world?
33:37Now that I see it, it's totally bad.
33:42It's not a sin to be sick.
33:44It's not a sin to be young and weak yet.
33:46How can you feel like you can't stand in front of you?
33:56The feeling of not being able to stand in front of you.
33:59You know that?
34:01If you've ever been sick, you know the heart of the patient.
34:04Everyone has a young and weak time.
34:07What's so hard about knowing that?
34:17Oh, my God.
34:41Oh, it's very loud.
34:43I have to release my strength at that time.
34:46Stop being so cold.
34:48It's about building the future of the new country.
34:51This is a ridiculous start from the beginning.
34:54I'm telling you to let my kids go.
34:57Have you ever sympathized with me?
34:59They're messing with the new country.
35:04Because of you, this country is the weakest of the three countries.
35:08It's stupid and disgusting to stay in a small country like this.
35:32Why is it so noisy?
35:33How do you run Hwarang independently?
35:36Didn't I tell you that I wouldn't run without me?
35:40I can't do it.
35:42Then give up.
35:44None of us will send Hwarang's son.
35:48But let's wait until the Tan Shin-hyeon event.
35:54Tan Shin-hyeon is a young man, so he'll come this time.
36:00I can't believe you're doing it again.
36:03Does this make sense?
36:06Why is it so difficult?
36:13Maybe he's already here.
36:22Then why don't you give up the event?
36:28It's the only event where the new royal family meets the people.
36:31If you stop because you don't want to follow,
36:34The power of the royal family will fall to the ground.
36:40If we can't even make Hwarang,
36:43The new royal family may be hurt and never recover.
36:49Leave it to me.
36:52Didn't you give me the power from the beginning?
37:02Yes.
37:08What are you doing now?
37:12Be quiet. I can't kill you again.
37:15What are you talking about?
37:18But why with your left hand?
37:20You're not even left-handed.
37:22Oh, man.
37:23You have to use your left hand like this to recognize who used it.
37:28So why?
37:32I'm going to change the future of the new country with my left hand.
37:41What are you talking about?
37:43And you're not going to stop the fight, are you?
37:47Yes.
37:50I'll call two people to deliver the left hand.
37:55Hey.
38:10Is this the place where Suho Gongja lives?
38:14Give it to me.
38:16It's a letter from Suho Gongja.
38:18It's a letter from Suho Gongja.
38:22Let's meet at Najeong tomorrow night and have a game.
38:24Let's have a game.
38:26Are you crazy? Where is that place?
38:28Najeong?
38:29If I don't go out, I'll be a coward for the rest of my life.
38:36I...
38:38I think Daeho will carry out a reckless action again this time.
38:44Do you have any plans?
38:46We have to show that we can't make anything other than Hwarang unless we give up Seonmaekjong.
38:54Are you saying that we should not participate in the game tomorrow?
38:58We have to make him realize that the game is just a clown's trick.
39:05That's right.
39:16Daeho
39:17Daeho
39:18Daeho
39:20Daeho
39:22Daeho
39:45Your Highness, we have finished preparing for departure.
39:52Your Highness, we have finished preparing for departure.
40:05Your Highness, we have finished preparing for departure.
40:10Most of the Hwabaek and Daesins, including Park Young-si, did not show up for the Hwabaeng.
40:19Are you going to kill me like this?
40:21I'm just saying that I'm going to stop Hwarang.
40:27There is only one way to break their reputation.
40:32That trick is Hwarang.
40:49Hwabaeng
40:59Are you saying that we have to carry out a reckless action again this time?
41:02That's right.
41:04There is no king in the temple. Why are you doing that?
41:06Do you know?
41:08I don't know what you are doing.
41:12I just need to sell a lot of alcohol.
41:18Hwabaeng
41:25There are too many people watching.
41:28Who would have thought that the king would walk around the streets on his birthday?
41:35It's not a sin to be young and weak.
41:39But not anymore.
41:49Where are you going?
41:55There is someone I must find.
41:59Don't be too late.
42:19What's going on? Why are there so many people?
42:31Let's go.
42:32Let's go.
42:39Wait a minute.
42:40It's the king's order.
42:42This decision cannot be passed.
42:44This decision cannot be passed.
42:54Why didn't you just write it?
42:59Do you think I and Dajeong would want to stay here?
43:03Dajeong
43:11You really have to come out today.
43:15If you run away, there is no soup.
43:17Who would say that?
43:21Anyway, I'm excited to see Tae-ho coming.
43:26It's the center.
43:27It doesn't matter if it's a woman or a man.
43:29Young people like you don't know that feeling even if you die.
43:35You've never seen Tae-ho in person.
43:41What is that?
43:42I am the son of Lee Chan Kim and Park Young-sik.
44:12Lee Chan Kim
44:14Park Young-sik
44:16Lee Chan Kim
44:18Park Young-sik
44:20Lee Chan Kim
44:22Park Young-sik
44:24Lee Chan Kim
44:26Park Young-sik
44:28Lee Chan Kim
44:37That's the hall of fame.
44:43It's the hall of fame.
44:46Tae-ho!
44:50What are you going to see until the end?
44:52The center is...
45:00It's a palace without a king and a palace without an owner.
45:03There's no end to the mother's desire.
45:08Do you think there's a place for your children?
45:10What are you talking about?
45:22What's wrong with you?
45:27You came to the palace.
45:40If you want to be a tiger, you have to find a public servant.
45:43I don't think it's polite to start with a name.
45:45Is the name important?
45:49Just call me GD Gong.
45:51GD Gong? Which family are you from?
45:54I don't have a family.
45:56If you look at it, it's a family of bean powder.
46:00I can't prove my name, my family, and my identity.
46:04But I want to be a tiger.
46:06Actually, I'm a Western-style student.
46:09I don't have any research on this side.
46:12I heard you're collecting talent.
46:14I think you'll have to get in there to make a living later.
46:18Oh, I understand that it's short.
46:22They don't have any respect.
46:24Yeah, I'm going to be a tiger and run a business.
46:27Why?
46:29Can't I?
46:32I'm not going to tell you the truth.
46:35Get out of here.
46:37Truth?
46:44Do you want the whole truth?
46:46Or do you want the half-truth?
46:50Let's start with the half-truth.
46:52You want to be a tiger.
46:53What is the half-truth?
46:57It's pulling down the owner of that noisy car.
47:01You're crazy.
47:31No, no, no, no, no, no, no.
48:01Yeah.
48:31Yeah.
49:01Yeah.
49:02Yeah.
49:03Yeah.
49:04Yeah.
49:05Yeah.
49:06Yeah.
49:07Who's six?
49:10Yeah.
49:12I asked who was it.
49:17You said it would be bad if you died with your mouth shut
49:20You say it.
49:25Is good.
49:26Yeah.
49:28Yeah.
49:29Yeah.
49:30What did you shoot?
49:57Please take me and leave Wang Gyeong.
50:07Please.
50:17I am the son of Sojin.
50:30Son?
50:33I lost my childhood and finally found it again.
50:37I committed a grave sin in front of the king because I lost my father and lived a foolish life, so please punish me instead.
50:47If you die here, I will die.
50:59The ball is always guilty of death to me.
51:11Well, it would be nice if my father was guilty of his son.
51:19What are you doing?
51:21I have nothing to do with it.
51:23Kill me. Kill me.
51:29My father is dying because of his son.
51:33I'm going to watch what happens to my father because of you.
51:38Even if a spider gets in, he'll die.
51:42No! No!
52:05What kind of a guy is that?
52:11Is the execution over?
52:13What's the execution?
52:15I ruined it all because of a crazy guy.
52:17What do you mean?
52:19Ahn Ji-gong's son or son-in-law was swinging a sword at the king.
52:25Who did what?
52:27Who did it now?
52:30Were you with Ahn Ji-gong?
52:32Where are they?
52:36Where are they now?
52:53I thought I could do that much, but I wasn't going to make this kind of thing.
53:00Yeah, what can you do by dragging Taewoo?
53:07Is it your half-hearted intention to play a game?
53:11I think you did wrong.
53:13I'm not trying to ruin this new song, I'm trying to change it.
53:17I don't want to accept a guy like you as a Hwarang.
53:23Let's go.
53:26I'm not trying to ruin this new song, I'm trying to change it.
53:48I want to see what happens to my father because of you.
53:52No, no, no!
54:17I'm going to kill your sister and father.
54:32They have nothing to do with me.
54:35You don't know what you've done.
54:38It's not something you can end on your own.
54:40No, you can't let them die because of me.
54:49You can't do that.
54:51So please, cut my throat.
54:56Kill me and save them.
55:00Please, kill me!
55:12Ye, you're so small and weak.
55:19Weak people can't die or live on their own.
55:33It's up to you what will happen to your father and sister.
55:38Go and wait.
55:55Do you think your father will be safe?
55:57He was dragged to Wolseong with him.
56:20I didn't even look for you today.
56:23Why are you in front of me?
56:50What happened to your father?
57:19Why did you come out alone?
57:29Where's my father?
57:43What are you doing?
58:13What are you doing?
58:42Let's get started.
58:44It's better than I thought.
58:45Let's make it short and thick.
58:47I'm going to make your son Hwarang.
58:50I'm going to raise your son as a dog for my son.
58:53How much do you know?
58:56Whatever you think, it'll be worse than that.
58:59I can protect you.
59:02What's at the end of this mess?
59:06I'm going to go.
59:07I'm going to go and break it all.
59:09According to the order of the Crown Prince.
59:10So tell me you love me.