Hotel Desire
Transcript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
02:00Oh
02:30I don't want you to get cancer.
02:32Where do you know what cancer is?
02:34Internet.
02:36Oh, Luko.
02:42No!
02:44No!
02:46No!
02:48No!
02:50No!
02:52No!
02:54No!
02:56No!
02:58No!
03:14Where's the key?
03:16It's stuck, Mom.
03:18Shit!
03:20Mom!
03:22I'm going shopping!
03:24Sorry!
03:28Mom!
03:34Wait!
03:40Oh, Luko.
03:42What am I supposed to do without you?
03:44You can do it, Mom.
03:46You'll get me back in two weeks.
03:48Promise?
03:50Of course.
03:52Here, my boy.
03:54Come here.
03:56Luko!
04:00Where are you going, Luko?
04:02To my dad in Paris.
04:04He's taking me down to the Côte d'Azur.
04:06Oh, Luko.
04:08You're going to the Côte d'Azur.
04:10To the Côte d'Azur.
04:12Exactly.
04:14Do you know what that means?
04:16No.
04:18The azure blue coast.
04:20Wow.
04:22Exactly.
04:24That's right.
04:28Luko.
04:29Yes?
04:30Don't forget. You promised me you'd take me to the Côte d'Azur.
04:32I promise.
04:34I love you.
04:35I love you, too.
04:36Give me a kiss.
04:38I will.
04:46And don't smoke, or it'll start raining!
04:50I promise.
04:54That sounds really exciting.
04:56So Julius Pass is a blind painter who paints portraits of people in oil without seeing them?
05:01That's right. He paints portraits based on his sense of touch and leads people's faces with his hands.
05:07What's going on here?
05:09Yes, and today is the grand opening of the exhibition.
05:13Thank you.
05:20Thank you.
05:22Have a nice day.
05:33Are you crazy?
05:35Sorry, Felix. I'm too late, way too late.
05:38I'm sorry. Can you park for me?
05:40You still have a long way to go.
05:41The key. The key is stuck. I'll come back later.
05:44Where the hell are you going?
05:46Please, please.
05:52A wonderful good day. The Miramare Hotel, Berlin. My name is Ostrowski. What can I do for you?
06:11Of course, Mr. Rubenstein.
06:15Good day, ladies and gentlemen.
06:17I'd like a salad for table 27.
06:19Has anyone seen Antonia yet?
06:21No.
06:23In room dining, my name is Celinzi. What can I do for you?
06:26English breakfast for table 406.
06:29No.
06:30Susel, have you seen Antonia yet?
06:33No.
06:3435 minutes late. Where is she?
06:38Have you seen Antonia yet?
06:41No.
06:45Every day a new bird comes here.
06:54And that's exactly the reason why only homosexuals should work in a well-run hotel.
06:59I can't have children or use them as an excuse to find myself like a bum in the shit.
07:05Marcelus.
07:06No, Antonia. That's enough.
07:08After so many monologues I gave you about unfulfilled desires for a child,
07:13you should know that I can't accept this nonsense.
07:16I just can't. I just can't.
07:19Okay, you're a single mother. Okay, you work in this hotel. And now what?
07:25That doesn't prevent you from getting up on time,
07:28bringing your son to the bus on time and showing up on time.
07:32No.
07:36No.
07:54Man, Toni.
07:58If I could have what you have,
08:01then I would work longer and get up earlier.
08:06I know, Marcel.
08:08That's why I feel so sorry.
08:10Yes, yes.
08:11I know. That's why you feel so sorry.
08:14I know, I know.
08:16And now, for the last time, I fulfill my task as a caring homosexual in a well-run hotel and say,
08:24fuck off.
08:27You're so great.
08:29And you're unemployed if this happens again, Antonia.
08:32This is the very last time.
08:35Thank you.
08:39And now you're still making a face like it's been raining for seven days.
08:43Because of me you can't give me a cloudburst again,
08:46when all the dust washes away from the street.
08:48Yes, yes, exactly.
08:49And now slip out of your most miserable everyday clothes and put on your fairy dress.
08:56Asshole.
08:58Thank you.
08:59You're welcome.
09:19Hey, Tonya.
09:22Hello, Julia.
09:25What are you looking at?
09:27Nothing, everything's fine. I'm just sweating.
09:30That's all.
09:32You're sweating?
09:34Yes.
09:38What are you talking about?
09:41What do you want?
09:43What is it?
09:49Antonia, come here.
09:52What's going on?
09:57What happened?
10:03I'm sweating.
10:05If what's coming out of your eyes is supposed to be sweat,
10:08then I've never seen anyone sweating.
10:10I'm so sure it's monthly bleeding. It's not sweat.
10:14It's you.
10:16And you're smiling.
10:22Oh, honey, what happened?
10:25I hate myself for it.
10:28It's all so ridiculous.
10:31It's...
10:32I knew it was about a man.
10:34No, no.
10:38It's not about a man.
10:41The only man...
10:43He's not a man.
10:45He's my son.
10:46Luca?
10:48Yes.
10:51Luca.
10:53He's on holiday with his dad in France.
11:02That you're taking part in this nonsense.
11:05Yes, I'm sorry.
11:09Yes, good day, Mr. Director.
11:11This is Ostrovsky from the reception.
11:13Really?
11:14Yes.
11:16I was scared shitless.
11:18I mean, he's seven years old.
11:20He's a very independent little man.
11:22He's really very independent.
11:26You know, for the first time in a long time,
11:30I just realize that...
11:33I have...
11:44What?
11:47Since Luca's father, so...
11:51Since Luca's father?
11:54You're laughing at me.
11:56I'm not laughing at you, I'm telling you.
12:00I haven't had love in my life
12:04for seven years.
12:07I don't believe it.
12:10Seven years?
12:12Really?
12:13Yes.
12:14But Toni, you have to say something.
12:16You can arrange something.
12:18You're sweet.
12:20Arrange what?
12:22Well, dates.
12:26I don't have time for that.
12:28Time for that?
12:29I don't think I hear you right.
12:30You have to think about yourself.
12:34From now on, you start with it.
12:36With what?
12:38Easiness.
12:39Just take things easy.
12:41Take risks.
12:43You should go to bed now.
12:46Maybe he's up to something.
12:48Yes.
12:50He's up to something.
12:52Other men.
12:53There really are.
12:55I've seen them.
12:58Oh, the men.
13:00They're not interested in me.
13:03A woman with a child
13:05leaves every man blind.
13:09Antonia, a beautiful person
13:11can't create anything.
13:13If Luca only looks like you,
13:15he's a beautiful boy
13:17and can't be created.
13:19I shouldn't say that.
13:21Easiness, Antonia.
13:23Easiness.
13:25Okay.
13:37I'm going to take a shower.
13:39I'll be right back.
13:41Bye, Antonia.
13:43You're so beautiful.
13:46You have cool ice cream.
13:49Thanks.
13:51Let's go.
13:55Eat this.
13:57Mrs. Marien, can you remember what this is about?
14:01Mr. Zielinski told us
14:03that he told you this morning
14:05to refill the missing
14:07multifunction towels.
14:09Is that right?
14:11Yes, Mr. Director.
14:13And when you looked in the warehouse,
14:15no one was there anymore?
14:17Right.
14:19Right.
14:21I asked you to call there.
14:23Mr. Zielinski, let Mrs. Marien continue.
14:26Stop looking at me like that.
14:28Mr. Director, it's...
14:30Let Mrs. Marien speak.
14:32I called our supplier
14:34because we need the multifunction towels
14:36for the daily room service.
14:38And...
14:40And no one answered the phone?
14:43Mrs. Marien, your efforts are commendable
14:46in the sense of our house.
14:48But it's unacceptable.
14:50I know.
14:52I'm very, very sorry.
14:54How long have you been working for this hotel?
14:56Since the opening.
14:58Since five years.
15:00So that in these five years
15:02there will be many more
15:04and we don't have to close next year,
15:06we expect the highest performance from each other.
15:08Why is that?
15:10Because the guest expects the highest from us.
15:14Next time you drive through the city
15:16to cover the need for the...
15:18What was it again?
15:19Multifunction towels.
15:20To cover the need for the multifunction towels,
15:22then take your time
15:24and go straight to the service entrance
15:26and don't park your car at the main entrance
15:28and don't prevent Mr...
15:30Mr. Jedinger.
15:31And don't prevent Mr. Jedinger
15:33from receiving the guests of our house.
15:35Yes, Mr. Director.
15:37Good.
15:38That's a verbal warning.
15:40If Mr. Zielinski didn't have such a high opinion of you,
15:42we would be in one of these terrible hostels.
15:44Hostels.
15:45Hostels.
15:46Hostels that are everywhere in this city.
15:48Eight-bed rooms.
15:49You have to imagine that.
15:50What kind of people are they? Eight beds.
15:52Terrible.
15:53Yes.
15:56Good.
15:58That's it.
15:59Mr. Zielinski, have a nice day.
16:01I'm glad we were able to clarify that.
16:03Me too, Mr. Director.
16:04Mrs. Marin.
16:05Mr. Director.
16:06Mr. Judge.
16:07Ostrovsky.
16:08Sorry.
16:09Mr. Director.
16:10Mr. Jedinger.
16:12Mr. Jedge...
16:13Mr. Jedinger.
16:14Mr. Jedinger.
16:15Mr. Jedinger.
16:16Mr. Jedinger.
16:17I'm sorry.
16:18You'll have to explain yourself.
16:20Mr. Jedinger!
16:21Mr. Jedinger.
16:22Mr. Jedinger.
16:23He had improper contacts.
16:24He was a cash register errand boy.
16:30Mr. Jedinger.
16:33Mr. Jedinger.
16:37Mr. Jedinger.
16:40Mr...
16:41I'll be back in a minute.
16:48Yes, darling.
16:50Everything is fine again.
16:55Cigarette?
16:57I don't smoke anymore.
16:59That's a good news.
17:01Let's start.
17:03Until it's on the board.
17:11I'm sorry.
17:20Housekeeping.
17:25Don't smoke!
17:27It's going to rain!
17:31Let Mrs. Marin continue.
17:33And stop with those conspiracy looks.
17:42Lightness, Antonia.
17:44Lightness.
17:46Lightness.
18:09Yes, Marcel?
18:16Room service.
18:46Solve my problem right here and now.
18:51I'll be back in a minute.
18:53Until then, don't talk to the maid.
19:16Housekeeping?
19:46Hello?
20:16Shhh.
20:46I'll be back.
20:48I'll be back in a minute.
21:14I'm innocent.
21:18I'm innocent.
21:35Yes?
21:39One moment.
21:42No, I'm already in front of the bus stop.
21:44I...
21:46I pressed the wrong button.
21:49Yes.
21:51I'm probably wearing a suit.
21:54No, everything's fine.
21:56Everything's fine.
21:58But of course I wanted to...
22:00Yes, it's my day.
22:02Mhm, of course.
22:04I'm just wondering how you get all those intellectuals from the ZDF TV Garden into your gallery.
22:12Hot socks.
22:15I'll take a cab.
22:20I'm in the driver's seat now.
22:22I have very bad...
22:24Hello?
22:26Hello?
22:44Hello?
22:46I'm in the driver's seat now.
23:11I'm in the driver's seat now.
23:16I'm in the driver's seat now.
23:31Excuse me, please.
23:34Allow me to tell you that you're all shit.
23:41You can't say that, can you?
23:43No?
23:46You can't say that, can you?
23:49It's an honour for me, a great joy on this day,
23:53because it's my time to disappear into you.
23:57Julius!
24:02But I have relatives.
24:11Oh, it's so hot here.
24:13I could use some fresh air.
24:15Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
24:18Yes, champagne is honest, champagne is honest.
24:21Oh, great.
24:23And?
24:26How do you like it here?
24:29Oh, I'm very happy.
24:31Oh, the pictures, they have a power.
24:33And that, even though he's blind.
24:39No.
24:41Because he's blind.
24:43Man, they're unbelievable.
25:13Oh, my God.
25:43Oh, my God.
26:13Oh, my God.
26:43Oh, my God.
27:13Oh, my God.
27:43Oh, my God.
28:13Oh, my God.
28:43Oh, my God.
29:13Oh, my God.
29:43Oh, my God.
30:13Oh, my God.
30:15Oh, my God.
30:17Oh, my God.
30:19Oh, my God.
30:21Oh, my God.
30:23Oh, my God.
30:25Oh, my God.
30:27Oh, my God.
30:29Oh, my God.
30:31Oh, my God.
30:33Oh, my God.
30:35Oh, my God.
30:37Oh, my God.
30:39Oh, my God.
30:41Oh, my God.
30:43Oh, my God.
30:45Oh, my God.
30:47Oh, my God.
30:49Oh, my God.
30:51Oh, my God.
30:53Oh, my God.
30:55Oh, my God.
30:57Oh, my God.
30:59Oh, my God.
31:01Oh, my God.
31:03Oh, my God.
31:05Oh, my God.
31:07Oh, my God.
31:09♪♪
31:19♪♪
31:29♪♪
31:39♪♪
31:49♪♪
31:59♪♪
32:09♪♪
32:19♪♪
32:29♪♪
32:39♪♪
32:49♪♪
32:59♪♪
33:09♪♪
33:19♪♪
33:29♪♪
33:39♪♪
33:49♪♪
33:59♪♪
34:09♪♪
34:19♪♪
34:29♪♪
34:39♪♪
34:49♪♪
34:59♪♪
35:09♪♪
35:19♪♪
35:29♪♪
35:39♪♪
35:49♪♪
35:59♪♪
36:09♪♪
36:19♪♪
36:29♪♪
36:39♪♪
36:49♪♪
36:59♪♪
37:09♪♪
37:19♪♪
37:29♪♪
37:39♪♪
37:49♪♪
37:59♪♪
38:09♪♪
38:19♪♪
38:29♪♪
38:59♪♪
39:09♪♪