Life is Today | Episode 5 | Hayat Bugün | Turkish Drama | Urdu dubbing
Category
😹
FunTranscript
00:00For more information, please visit us at www.plastics-car.com.
00:30Please visit us at www.plastics-car.com.
01:00Please visit us at www.plastics-car.com.
01:31Oh, I'm so sorry, Suzan. I said it without thinking.
01:34No, no. It's okay, Daryan.
01:36I'm not the only one in this world who has lost her fiancé.
01:40What can you do about it?
01:42So, will you never talk to me about love?
01:46Did you talk to Aras?
01:48He's very angry and Baris says that only I can convince him
01:51because I'm Ms. Aras's caretaker.
01:53Then, no matter what he does, I'll have to clear him.
01:56That's good. He understood the dynamics between you two.
02:01Yes, he understood.
02:02He brought you back to the hospital.
02:04I have hope from this head doctor.
02:06I just hope he can stay here longer.
02:09I hope so.
02:13I can read your face. What's the matter?
02:20It's an emergency call.
02:21But first, tell me if Baris has any problem.
02:26No, it's not like that.
02:27It's difficult to stay alone.
02:28Dean and everyone else knows.
02:31It's true. I hope everything will be fine.
02:32I'll talk to you later.
02:43He used to be a very energetic kid.
02:45He was very lively.
02:46It was difficult to keep him at home.
02:48Even the neighbors loved him a lot.
02:51He was very sweet.
02:52But after his dad passed away, he changed completely.
02:55My son was not at all angry or stubborn.
02:58Then, he started getting complaints from the school regularly.
03:01What kind of complaints?
03:03Not paying attention in the classroom.
03:05For example, he stopped doing his homework.
03:07Although he was very good at studies.
03:09And it got worse when he started fighting with his friends.
03:14He was admitted to a private school.
03:15So, first he went to a counselor.
03:17And then, to a psychiatrist.
03:20He prescribed those four types of medicines.
03:22And also asked to increase the dose.
03:23He told me that medication is necessary.
03:25That's why I gave it to him.
03:27After taking the medication, he became very calm.
03:30But after that, my son stopped playing or talking.
03:35Then, he asked me to increase the dose.
03:37He has controlled his anger with the medicine.
03:40But he couldn't understand the real problem of anger.
03:43That is, he treated the symptoms of the disease.
03:45But not the real disease.
03:47What is the real disease?
03:49We don't know that yet.
03:51First, we have to understand what Kuzey really wants.
03:55Because of taking so many medicines,
03:57he doesn't want to say anything.
03:59We will find out his problem from behavioral therapy.
04:02That is, speaking, understanding and listening.
04:05Will he stop wetting the bed with the help of this therapy?
04:07And will he start paying attention in the class?
04:10Look, it is possible that these are the side effects of those medicines.
04:14Because the side effects of those medicines have been seen.
04:16Isn't it, sir?
04:17These medicines cause apathy, unresponsiveness and sleep disorder.
04:21But you can't say anything for sure.
04:23What are you saying, doctor?
04:25My son has become like this because of those medicines.
04:28But he said that the medicines are necessary.
04:30He should get well.
04:31That's why I was giving him the medicines.
04:32Look, if a child psychiatrist prescribes medicine to your child,
04:37then definitely you will give it to him.
04:39There is no doubt about it.
04:41But I think you didn't pay attention to his therapy sessions.
04:44You delayed it.
04:45And till date you kept changing the doctors.
04:48You are right.
04:49It's my fault.
04:51I should have taken him for therapy sessions regularly.
04:55When Kuze didn't want to go, I didn't even insist him.
04:58We even went to another doctor.
05:00But Kuze didn't like him either.
05:02That means my child has become like this because of me, doctor.
05:06Please don't think like that.
05:07There is no use in blaming yourself.
05:09You are the mother of the child.
05:11You want your child to get well as soon as possible.
05:13We also have children.
05:14We can understand your pain.
05:15And everything will be fine.
05:17We are with you.
05:18Of course, we are with you.
05:19This journey is not only for Kuze.
05:21It is also very difficult for you.
05:24So now I would like to stop those medicines and start behavioral therapy.
05:28Of course, if you allow me.
05:30Then let's see which medicine and how many doses are necessary for Kuze.
05:35But I think Kuze doesn't need medicines.
05:38He needs a person who can understand him and talk to him.
05:42But doctor, if I stop the medicines, his condition will not get worse, right?
05:48When did you see him smiling for the last time?
05:58Dr. Andak, you wanted to see my drawings, right?
06:01Jalan, I am a little busy right now.
06:03I will see them later.
06:04Is it okay?
06:06Yes, fine.
06:13Hi.
06:25Come in.
06:27Hi, are you free?
06:28Yes, yes.
06:29Come, Susan.
06:30I was just watching the press release.
06:31Come, let's watch it together.
06:32I have spoken to the host of the program.
06:34He is very nice.
06:35We can do it whenever we want.
06:38We should write that we need that service very soon, right?
06:42Okay, I will change it right now.
06:44Okay.
06:51Done.
06:54By the way, I wanted to talk to you about one more thing.
07:02I know your answer.
07:04Susan.
07:07Are you free at 3 o'clock?
07:11I have thought about what you said.
07:15I will listen to your treatment plan.
07:23Hey, doctor.
07:24Oh, Dr. Susan, I hope I didn't disturb you.
07:26So sorry.
07:27No, no problem, Ibru.
07:30Baras, have you eaten anything since morning or not?
07:33I had two cups of coffee and had something with it.
07:36But why?
07:37So you had something.
07:38Yes, crackers and some snacks.
07:40Why?
07:41No more snacking or meal skipping from now on.
07:44Ibru, can you give an apple to the head doctor?
07:46He needs healthy food.
07:47What? Apple?
07:48Yes, apple.
07:57Apple.
07:58Interesting.
08:02Absolutely.
08:07You have decided, right?
08:09Will you lose weight?
08:11I am trying.
08:12Those junk food machines were very good.
08:14I got rid of them.
08:15Otherwise, I wouldn't have been able to stop myself.
08:17Now we get vegetables and fruits in our cafeteria.
08:20Didn't your wife come today?
08:21She is a zombie, right?
08:22Look at her.
08:23She is eating.
08:24Yes, I have to show you something.
08:26I have shot a video of Lalin.
08:28I have to show her with the cat in our garden.
08:31What is the name of that cat?
08:33Kamini.
08:34Kamini.
08:35What is the name of that cat?
08:36Kamil.
08:37You are very strange when it comes to choosing a name.
08:41Even I feel the same.
08:43Wait, I am searching for the video.
08:44One minute.
08:45No, leave it.
08:46I don't want to see anything.
08:48Why didn't you adopt a pet, doctor?
08:49You adopt it very well.
08:51No, it's not like that.
08:54Anyway, leave it.
08:55I will start working on drug therapy.
08:59First of all, we will start an intense detox program.
09:02Which will remove heavy medicines from the system.
09:04But we cannot flush out the psychoactive medicines in the system from the body.
09:10What happened?
09:11Don't you agree?
09:12No, I absolutely agree.
09:15Your face looks like a dad.
09:17Stop it now, please.
09:18Doctor, I am not teasing you.
09:20Your face is exactly like that.
09:22But, what am I doing?
09:23Listen to me.
09:24Baris, look.
09:25Baris, look here.
09:27Look at his face and tell me.
09:28Isn't this the face of a father?
09:29What are you doing?
09:31Okay, dad.
09:32Dad.
09:33Daddy.
09:35Guys, excuse me.
09:37Kuzey's mom wants to talk to you.
09:40Hello, how are you?
09:41I told him about his condition in Kuzey's school.
09:45When I told him that we are going to stop the medicines.
09:48He said that if we do this, he will throw him out of the school.
09:52Okay.
09:53He will expel my son from the school.
09:55Is my son a monster?
09:57What should we do now, doctor?
10:03Yes.
10:08Kuzey has got admission in the best school here.
10:10That too, on scholarship.
10:11He was very good in studies before his dad passed away.
10:14Now, we have stopped his medicines.
10:16And if he is thrown out of the school,
10:18the way he is living, the system will change.
10:21On top of that, those medicines can physically harm his body.
10:24His long term side effects can also happen.
10:26We have to do something.
10:28Now, with the help of behavioral therapy,
10:30I can talk to that kid and solve his problem.
10:32Which was not possible with the medicines.
10:34Are you sure that you can help Kuzey?
10:36Definitely.
10:37Dr. Ali Haider, tell me.
10:38Can you stop those medicines safely?
10:40Yes, he can do it.
10:41Sir, we have to give the answer quickly.
10:43Because he has asked quickly.
10:45Tell me, can he do it?
10:46Yes, he can do it.
10:47Ask him again.
10:48Yes, of course, I can do it.
10:52But sir, why are you shouting like this?
10:54You break my rhythm.
10:56You are not letting me give my answer.
11:00Okay, then we will do this.
11:02If you are sure that this is right for Kuzey,
11:04then I will support you.
11:05And if we expel him because of the medicines,
11:09then we will sue the school.
11:14Then it is fine.
11:15Now, he will be stable till the surgery.
11:18But now, let him apply the mesh oil.
11:20I could not hear what you just said.
11:22I said, now let him apply the mesh oil.
11:27Deryn, I am a surgeon.
11:29I am not going to cheat.
11:30It is not my business to apply oil or cut.
11:33Oh, really? But I am.
11:34I think, if we apply oil to him,
11:36he will be fine immediately.
11:37Okay, then we will go to the tantrik and the sages.
11:39And before the surgery,
11:40we will touch the wood for luck.
11:41It is better to do all this
11:42than to trust the surgeons.
11:43Isn't it?
11:44Yes, yes.
11:45His heart rhythm is normal.
11:47Okay, it is normal.
11:49Come on, let's do the surgery.
11:50Come on, Murt.
11:51Remove the tube from there.
11:54The tube is down.
11:56Okay, be careful.
11:57Verde, I am lifting you up
11:58so that you can breathe.
11:59The saturation is decreasing.
12:01Doctor, hold him.
12:02Sit comfortably.
12:03Hold him like this.
12:04Okay, be careful.
12:05Take deep breaths.
12:07The values are declining, sir.
12:09She is unconscious.
12:10She has a problem in breathing.
12:11Is there any swelling?
12:12Torsum eye.
12:13Ready.
12:14Inject it.
12:15Our team will be here soon.
12:17Okay, now be careful.
12:19Verde, move your head back.
12:22Okay, calm down.
12:25Okay, now move back.
12:26Nothing will happen to you.
12:27Okay?
12:29Very good.
12:34Okay, calm down.
12:35Calm down.
12:38Aras.
12:40The medicine will take time
12:41to dry the lungs.
12:42We don't have any other choice.
12:44I can't do the surgery like this.
12:45Then let her do what she wants.
12:48Sir, the values are normal again.
12:49We are waiting.
12:55Don't try to say anything, Darren.
12:57I won't be able to hear a word.
12:59Aras.
13:03Listen to me.
13:04What do you want to say now, Darren?
13:05You can't get angry
13:06and make me frustrated every time.
13:10You are right.
13:12I am sorry.
13:13And listen.
13:14This is not about you.
13:15Your beliefs and surgical skills
13:17have nothing to do with this.
13:18This is about your patient.
13:20Can't you compromise for her?
13:22What kind of stubbornness is this?
13:25It's an emergency call, friends.
13:28What's going on?
13:29What's the matter?
13:30It was my daughter's surgery, right?
13:32We can't do the surgery
13:33because she is not stable.
13:34Unstable again?
13:35What's going on?
13:36Enough is enough.
13:37Sir, please don't raise your voice.
13:39Enough is enough.
13:40I don't want him to touch my daughter.
13:41I will take her to another hospital right now.
13:43Listen to me, sir.
13:44We understand your pain.
13:45Please try to understand us too.
13:46Unfortunately, we can't move
13:48your daughter anywhere right now.
13:50Either let us do that
13:52or get her transferred.
13:53Right now.
13:55Do you understand?
13:58It's up to you two to decide.
14:01Aras.
14:02Either he will listen to you
14:04or you will listen to him.
14:06But Vaidehi's surgery will definitely take place.
14:08There is no other option.
14:24Is there any news from Dr. Aras?
14:26No, doctor.
14:27Prison cell work is moving very fast.
14:30That place is almost ready.
14:32Here is your apple.
14:33Do you remember what Dr. Suzan said?
14:35I won't listen to anything you say.
14:38Shut up.
14:39Absolutely shut up.
14:40Why should I shut up?
14:42Didn't the doctor say
14:43that you are diabetic
14:44and have a weak heart?
14:45Stop eating sweets.
14:46You ate two boxes of sweets yesterday
14:48and now you are asking me
14:49to go and eat sweets again.
14:51Yes, so what?
14:52I can't eat two sweets.
14:53My life is ruined.
14:54I am saying this for your own good.
14:56I am not saying anything wrong, right?
14:57Stop blabbering.
14:58How much do you blabber?
14:59I will eat the sweets.
15:01Here.
15:02I will remove this.
15:03Keep blabbering.
15:04I won't hear anything.
15:05You can blabber as much as you want.
15:07Okay.
15:08Then I will also remove this.
15:09Now you can eat whatever you want.
15:10Can't you see me?
15:11Even I can't see you.
15:12What is the matter, uncle?
15:13What happened?
15:14The doctor won't be able to hear him.
15:16He is sitting with his ears out.
15:18He won't be able to hear anything.
15:20He is sitting with his ears out.
15:21The doctor told him not to eat sweets.
15:23He ate two boxes of sweets yesterday
15:25and now he is asking me
15:26to go and eat sweets again.
15:27You are also a doctor.
15:28You explain him.
15:29Yes, uncle.
15:30You are absolutely right.
15:31Tell him.
15:32He always blabbers.
15:33Am I his brother?
15:34If my wife is no more
15:35then we take care of each other.
15:37Now it's just me
15:38and God knows
15:39what condition I am in.
15:42Here, uncle.
15:43Keep this apple with you.
15:44If he feels hungry
15:45or wants to eat sweets
15:46then give him this apple
15:47and tell him
15:48an apple a day keeps doctor away.
15:50Hey!
15:51The doctor gave me an apple.
15:52If you feel like eating sweets
15:53then eat this.
15:54I don't want it.
15:55If you don't want this
15:56then remove your fake teeth
15:57and throw it away.
15:59Okay, get well soon.
16:00Thank you, son.
16:01Thank you.
16:02I will eat the apple.
16:03Sir, you always forget your phone.
16:05You didn't get used to it.
16:06Hello, Dr. Ali Haider.
16:07What's the matter?
16:08You look like a groom.
16:10Will you ever keep quiet?
16:11Yes, Baris.
16:12Koozai's mom spoke to the school
16:14but unfortunately
16:15the school didn't get convinced.
16:16That's why we are going to the school.
16:17If she wants to file a case
16:18against the school
16:19then we are with her.
16:20One minute.
16:21One minute.
16:22You mean
16:23what you just said
16:24is from the hospital.
16:25Yes, of course.
16:26And thanks to Dr. Baris
16:27for that.
16:28That big foundation is with us.
16:29Oh!
16:30Foundation is a big thing.
16:31But this is a very ordinary thing.
16:33I am with you.
16:34If needed
16:35we will fight the case against the school.
16:36What am I hearing?
16:37Are you going to sue the school?
16:39If the child's mother does it
16:41then we will support her.
16:42But this will be very risky
16:43for our hospital.
16:44If what we want
16:45doesn't happen
16:46then they will sue us.
16:47The head doctor said
16:48that we should take a risk.
16:49Then why shouldn't we take a risk?
16:51Kuzey is very important for us.
16:53Suzanne
16:54we don't have any other choice.
16:55That child
16:56really needs our help.
16:58After many years
16:59I have got a chance to dare.
17:01I understood.
17:02Keep giving me
17:03information about the situation
17:04so that if something goes wrong
17:05then I can do something.
17:06But Dr. Suzanne
17:07at least you don't do this.
17:09Explain something to him.
17:10As a press consultant
17:11of the hospital
17:12I have said what I had to say.
17:13You take care of the rest.
17:14Okay.
17:17So we will fight
17:18for the rights of that child.
17:19Good luck friends.
17:20You have kept the phone in the room, right?
17:22Yes, it is in the room.
17:23So let's go daddy.
17:24Hopefully it is there.
17:31Hello.
17:33Yes, tell me.
17:36No, there is no patient
17:37with this name.
17:41I said no.
17:43Don't you understand?
17:44Talk politely.
17:47Do it.
17:48Do it wherever you want to complain.
17:49Have a nice day.
17:51My father had called, right?
17:52No, no, no.
17:54He was asking about someone else.
17:56You are lying.
17:57My father found me, right?
17:58I didn't tell you.
18:00Where is the doctor now?
18:01He has gone out of the hospital
18:02to see a patient.
18:04When will he come back?
18:05I don't know.
18:13No.
18:23Daryan.
18:26Don't look at me like that.
18:28Please don't say
18:29that you have come to talk about Verde.
18:31Of course, I have come here for her.
18:32No, no, please don't do it.
18:33What if her family doesn't agree?
18:35What if they insist on transferring her from here?
18:37Transfer?
18:38I mean, if she becomes stable
18:39then they will transfer her.
18:40What is there in this?
18:41What can we do?
18:42What if she doesn't become stable?
18:44If you insist,
18:46then you don't back out.
18:47Do you have any idea
18:48what to do?
18:50What is the matter, Daryan?
18:51What will happen by doing all this?
18:52It is never enough to know
18:53what to do, Aras.
18:55Life is not just black and white.
18:57There are also grays in it.
18:58Without mixing black and white,
18:59there can be no gray.
19:01Right, Daryan?
19:02You are very strange.
19:03She used to love someone, Aras.
19:05She has seen him
19:06breathing his last in front of her eyes.
19:08Without her,
19:09his heart doesn't want to beat.
19:10Why don't you understand this?
19:12She has only hoped for tradition in her life.
19:15It is so difficult to give a chance
19:17to a patient who has lost everything.
19:18Daryan, I understand.
19:20Her fiancé gave his life
19:22to save his love.
19:23Okay, very good.
19:24It is a very awesome love story.
19:25What is there to not understand in this?
19:27So, this is what you want to say?
19:29This is what I wanted to say.
19:30What else should I say?
19:32Have you ever done anything crazy for her?
19:35The one you love?
19:38Like putting yourself in trouble for her.
19:41Daryan, you and I both know
19:42that things don't work out like that.
19:44I mean, she had the courage
19:45to experience love in vain.
19:48Someone loved her so much
19:49that he sacrificed himself for her.
19:53I am talking like a crazy person,
19:55and you are getting irritated by this.
19:56Why?
19:58So, you think, Mr. Aras,
20:00that the work of the heart
20:01is not only to get sick.
20:04Loving someone is also done with the heart.
20:08Isn't it?
20:11Daryan.
20:12Daryan.
20:13Listen to me.
20:16Dr. Daryan.
20:17Listen, we need to do an assessment.
20:25What is happening?
20:26And who is he?
20:29Nothing will happen to you.
20:31God has given you to us
20:33and your family.
20:36Mehmed was not alive because of me.
20:39He didn't even care about his life
20:41to save me.
20:43He died because of me.
20:45No, no, don't say that.
20:46Don't say that again.
20:48It was God's will.
20:50God had decided that you should live.
20:54You should live Mehmed's life too.
21:01Daryan.
21:11Daryan.
21:13If you are going to do this Misha Oil thing,
21:18then remember to get it under our control
21:20in a sterile environment
21:21with a sterile scalpel.
21:22I won't let this happen without it.
21:32All the painting is ready.
21:34You were talking about this wall, right?
21:36Exactly.
21:37We will start with this wall
21:38and then we will go to the other walls.
21:40Good luck for painting.
21:41Oh, thank you doctor.
21:44Do you want a very bright color?
21:46Absolutely.
21:48Then crimson color will be right.
21:52No, don't do crimson color.
21:54Why?
21:55It will look very good.
21:56Try it.
21:58The name of the hospital is in red.
22:00You leave it to me.
22:02This is my work, sir.
22:04Look, the paint is also ready.
22:09Look, you don't start the work now.
22:11Wait for me.
22:15Jeylan.
22:17What are you doing here?
22:18Nothing.
22:20I am just passing time.
22:24You must be bored without Dr. Andak, right?
22:26You must be bored without Dr. Andak, right?
22:34Wow.
22:38Jeylan, what a drawing.
22:42It means I was looking for you.
22:45I didn't understand anything.
22:46I will explain.
22:47Do you see that wall?
22:50You can draw whatever you want on that wall.
22:53What do you think?
22:54If I draw, I will spoil the wall.
22:56No problem. Do it.
22:57What can you do worse than this?
22:59It will be better than the boring color of this painter.
23:02I told you I can't draw.
23:03I won't do it.
23:04You find someone else.
23:05Anyway, I have to do more work before Dr. Andak comes.
23:08Jeylan.
23:10You want to keep the voices in your mind quiet till Dr. Andak comes, right?
23:13But you won't be able to.
23:15You are very angry.
23:16And you are feeling lonely.
23:19You want to spoil everything more than making it.
23:21Am I right?
23:22How did you know all this?
23:24Did you take Dr. Andak's position?
23:26No, no.
23:27I just guessed.
23:30To be honest, we all have gone through that phase.
23:34Jeylan.
23:36Come on.
23:37Let's spoil the wall.
23:41Come on.
23:45Listen, master.
23:46Please move away from here.
23:48But why?
23:49Thank you.
23:51One second.
23:55Thank you.
24:06It's done.
24:07I have drawn the first line.
24:08Now it's your turn.
24:09Come on.
24:25You don't have to use the brush so lovingly.
24:28You have to have the courage to ruin it.
24:30Got it?
24:31Come on.
24:43Very good.
24:44Very good.
24:49Master.
24:50I will give you one wall to paint the crimson color.
24:52You don't worry at all.
24:55Ibru.
24:56You take care of Jeylan.
24:58I have to leave now.
24:59Okay, doctor.
25:06Is he your husband?
25:09I didn't know that you are married.
25:12You both look good together.
25:18We were not married.
25:20He was my fiancé.
25:21He is no more because of corona.
25:23I am very sorry.
25:29Mrs. Aylan.
25:31I saw your file.
25:33My situation is very bad, isn't it?
25:36Chemotherapy is not as effective as we thought.
25:39I know.
25:41The patient gets to know whether he is getting better or not.
25:44It feels like the disease is strangling you.
25:47We are going to start new medicines from tomorrow.
25:49The dose will also be increased.
25:51This treatment is very difficult.
25:52But we can't do anything.
25:58I wish I could say something good to you.
26:01No problem.
26:02At least I saw you from so close.
26:05I used to enjoy watching your show.
26:07I used to watch it after going to school.
26:10I had seen you on TV.
26:13But I never thought that one day cancer…
26:23If I had known that I would meet you today,
26:26I would have at least done my hair.
26:29I am sorry.
26:30I wish I had nail polish.
26:33Now I have only nails left.
26:37Earlier I used to apply very bright colors.
26:46You are very beautiful.
26:48You don't need anything.
26:51Now people get scared of me.
26:53But my children have got used to it.
26:55My son says that your head is like a ball.
26:58The shape of my head is very good.
27:00They like everything.
27:03When they are happy, they laugh.
27:05I also become happy.
27:07At least they don't feel that I am going to die.
27:09I don't eat with them.
27:11Because I vomit whatever I eat.
27:13Earlier I thought that it's okay.
27:16I won't eat food.
27:17But even if I don't eat food,
27:19this disease eats you.
27:27Sorry ma'am.
27:28I can't do all this anymore.
27:31Mrs. Eileen.
27:38Doctor.
27:40Can I say something?
27:42I pray every night.
27:43I pray every night.
27:45So that my children don't see me dead in the morning.
27:48I don't want to die in front of my children.
27:52They shouldn't get scared.
27:55Everyone wants to die on their bed.
27:58But I want to die here.
28:06Come here.
28:10Sit here.
28:13I will get water for you.
28:43I love you.
28:45I love you too.
29:13I love you too.
29:26We have reached.
29:44Will you not get down?
29:45Will you tell me what we have come here for?
29:47Are we detectives or lawyers?
29:50We are just doctors.
29:51You are questioning our decision right now, doctor.
29:53I don't know.
29:54Ibru said that this is not right.
29:57What if the school principal says something wrong?
29:59We will convince him, doctor.
30:00Come on, don't worry.
30:03Please, doctor.
30:05Let's go inside.
30:13Let's go.
30:27Let's go.
30:44Welcome.
30:45Thank you.
30:47Kuze, welcome.
30:48How are you, son?
30:50I am fine.
30:52Welcome, both of you.
30:53Thank you so much.
30:54Hello, ma'am.
30:55Mr. Andak.
30:56Yes.
30:57Hello.
30:58Mr. Ali Haider.
31:00Kuze, your mother has to go for work.
31:03Shall we go to the playroom?
31:04We have got new cars.
31:06Will you play, Kuze?
31:07Will you play, Kuze?
31:13Kuze.
31:15Go, son.
31:16Don't refuse the teacher.
31:18I am here.
31:19Don't worry, son.
31:20I will talk to the principal, okay?
31:30Kuze.
31:31Let's go, son.
31:32We have to go this way.
31:33Come.
31:37Let's go.
31:53Come.
31:54The principal's office is this way.
32:00I read your treatment file.
32:03You want to stop Kuze's medicines.
32:05Kuze is a 10-year-old kid.
32:07He is taking so many medicines at such a young age.
32:10And on top of that, those medicines have harmful side effects.
32:13The most important thing is that Kuze's real problem cannot be solved with even that one medicine.
32:19But what is Kuze's real problem?
32:23Even we don't know that.
32:25Unfortunately, it is not possible for us to find out why Kuze is like this without detox and talk therapy.
32:31Yes, but Kuze…
32:32Look, we know that this therapy will take a long time.
32:35It is a very difficult process.
32:37We know that it is easier for us to give him medicines than this therapy.
32:41But medicines can only cure the symptoms of the disease.
32:44Not the real disease.
32:46Excuse me, but are you accusing us?
32:49We did not prescribe the medicines.
32:51The doctors did.
32:52No, no, no.
32:53You are misunderstanding.
32:54Our aim is not to blame you.
32:55Ma'am, we understand your problem.
32:57A lot of kids study here.
32:58Your work is not easy at all.
33:00Then?
33:03Look, we are as attached to Kuze as you are.
33:07But the doctors prescribed those medicines.
33:10So, they will have to take the responsibility.
33:12Or else, I will have to write the Management Adjustment Disorder Report.
33:16Ma'am, please don't do this.
33:18You know how worried we are.
33:20Look, there is a system in our body due to which young boys become drug addicts.
33:26And for our children, both physical and psychological health are very important.
33:30Of course, as doctors, we also support the prescribed medicines when needed.
33:36We are medical doctors.
33:38Yes, you are right.
33:39But even if we ignore the fact that Kuze was prescribed those medicines,
33:43he still needs drugs detox.
33:45Please consider this.
34:00Thank you.
34:30Thank you.
34:57May God protect you.
35:00Thank you.
35:22You can operate now.
35:28Thank you very much, sir.
35:31Shall we start?
35:33You will be fine soon.
35:36Are you ready?
35:45Come on.
35:50Sir, I guess he is stable now.
35:51Yes, he is absolutely stable.
35:53Maybe it's because of that ritual.
35:55Or maybe the medicines did their job.
36:00Thank you.
36:10Here you go, Kuze.
36:11Your favorite juice.
36:17Dr. Ali Haider is a hero.
36:27Not a hero, but a superhero.
36:31Thank you.
36:44Sorry, I made you wait.
36:46But it's important to show this video.
36:48Thank you.
36:58This footage was taken a year before Kuze's treatment.
37:06Motu!
37:07Are you Motu?
37:19Yes.
37:32Okay, enough.
37:42The next footage is of that kid's family
37:44with whom Kuze had a fight.
37:46They asked us to kick Kuze out of the school.
37:49To be honest, their demand was not wrong.
37:52Sir, you are absolutely right.
37:54I have to take care of every kid in the school.
37:57So, a kid like Kuze, who can be so violent,
38:00if his medication is stopped,
38:02I won't go.
38:03That's why this incident happened again in our school.
38:05I am sorry.
38:10The final decision will be yours, Principal sir.
38:12I think if Kuze's medication is stopped,
38:15he can be a threat to the other kids.
38:20That's all I want to say.
38:26Kuze!
38:27I was told about this.
38:29But I didn't see the footage.
38:32I didn't know that something like this happened.
38:34I am sorry.
38:35I am really sorry.
38:39What you saw in the video is anger.
38:41And anger has a reason.
38:43And Kuze can tell us that reason.
38:46Can I bring Kuze inside?
38:47Yes, please.
38:52What happened, son?
39:00Maybe Kuze wants to tell us something.
39:04Son.
39:06Do you want to sit?
39:07Do you want to sit?
39:12I...
39:15After knowing this...
39:27We all understand you.
39:29No one will be angry with you.
39:31Don't worry.
39:32Whenever you feel like, without any pressure,
39:34whatever you feel like,
39:36you can tell us.
39:41You all can see that he wants to tell us something.
39:43But he is not saying it because of the effect of the medication.
39:49So, what can we do now?
39:52Actually, there is a way.
40:02For that, we have to go back to the hospital.
40:04But if the foundation finds out, everything will be ruined.
40:10Everything happens at its time.
40:13Neither the bud blooms before time,
40:16nor does the sun rise before time.
40:31Dr. Deren, you will say that the ritual worked, right?
40:33It didn't work?
40:34Noradrenaline, peristalsis, or ferrosomide worked, right?
40:40How many times do you wash your fingers?
40:42Ten times.
40:43You wash every finger ten times before the surgery.
40:46Not nine or eleven times.
40:48Why is that?
40:52Is this some kind of superstition?
40:54I would say it's my routine.
40:57By the way, you were saying some lines a while ago.
40:59What was that?
41:03Everything happens at its time.
41:05Neither the bud blooms before time,
41:08nor does the sun rise before time.
41:13So, wait.
41:14Whatever is yours will come to you.
41:25It's just a habit, nothing else.
41:27Can you say that this is some kind of ritual?
41:34Wait for a while, Dr. Aras.
41:36Stop and look around.
41:38You will see something that you have never seen before.
41:41I don't know why you didn't feel the need to wait.
41:46Good luck, Aras.
41:48Thank you, Dr. Deren.
43:03Thank you, Dr. Deren.