Category
😹
FunTranscript
00:00For more information visit www.nasa.gov
00:05NASA Jet Propulsion Laboratory
00:08California Institute of Technology
00:30My baby is alive!
00:46Boris, he is alive!
00:56This is the truth, isn't it?
00:58He is so young!
01:14Boris, come on, let's go out.
01:18We are with you, don't worry. Come on.
01:48Boris, come on, let's go.
02:17Boris, come on, let's go.
02:46Boris.
03:05Why is this happening to me?
03:08Tell me, why is this happening to me?
03:11Cancer won't let me live.
03:14How can I...
03:17Control yourself.
03:19Gizem says this is her last chance to become a mother.
03:21How can I tell her what I feel, Suzanne?
03:23Breathe. Breathe.
03:28Calm down.
03:45Why did you do this?
03:49What is happening to me?
03:52Why did you do this to me?
03:54Why did you do this?
03:59Why?
04:04Why is this happening to me?
04:09Why did you do this to me?
04:28Oh, I didn't know. Is the doctor married?
04:30No, he recently got divorced.
04:32It hasn't even been a month since he got divorced and his wife is pregnant.
04:35Oh no, that's terrible.
04:37Come on, let's go and have some coffee.
04:40Did you hear the news?
04:41No, what happened?
04:42The head doctor took his wife to the emergency room.
04:44What are you saying? Seriously?
04:48He didn't call us there, did he?
04:49Yes, the same thing that happened last night.
04:53Yes, that's not good.
04:54You know, the head doctor didn't even know that his wife was pregnant.
04:58That's terrible.
04:59The head doctor didn't move from there all night.
05:02And he didn't even know about it.
05:05We have to thank him. He didn't leave her alone.
05:08Yes, that's right.
05:10Good morning, guys.
05:12Hello, good morning, madam.
05:13If you're done with the cleaning here, please clean the chemotherapy room.
05:16I'll do it.
05:19Listen, nurse, are the biochemistry results of the CPR1 patient ready?
05:23I'll find out right away, ma'am.
05:25Then hurry up because it's an emergency ward. Come on.
05:29Come on, hurry up.
05:30You'll have change, right?
05:32Yes, I have.
05:34You do say that all the machines are the same.
05:36But there's something different about the emergency ward coffee.
05:38Thank you for the compliment, Dr. Suzanne.
05:40You want black, right?
05:41Yes, black.
05:42I don't know how much this coffee will help us get out of what happened last night.
05:46Gizem was very scared that something had happened to her child.
05:49That night was really terrible.
05:51Think about it.
05:52What happened to Andak and then the situation outside...
05:54I spoke to Andak.
05:55No one knows about Lallan and Jilan.
05:58Andak's wife is also broken.
05:59I can't believe it.
06:01I hope we find those kids as soon as possible.
06:05Doctor's request in ward number 26.
06:07Murt will manage for now.
06:09Let's have coffee together.
06:10Of course.
06:11But you know that the prisoners' hospital is opening.
06:13I have to go there.
06:14We'll have coffee later.
06:15Okay, we'll talk later.
06:18I'll think about it.
06:19Let's see.
06:20I take it as a promise, Dr. Suzanne.
06:22Okay, let's see, Dr. Deren.
06:23See you.
06:24See you.
06:29Dr. Ali Osgan.
06:30Dr. Ali Osgan.
06:31Report to the operation room.
06:34Okay.
06:39Faiza.
06:41How is she?
06:42Is everything okay?
06:43Please calm down, Baris.
06:46Mrs. Ghizam's condition is better,
06:48but I'm a little worried about her.
06:50First of all,
06:51until the bleeding stops,
06:52she has to stay on the bed.
06:54Got it.
06:55And stay away from stress.
06:56Emotional and physical.
06:58We don't want any harm to come to the child and the mother.
07:05Are you okay?
07:08Yes, I'm fine.
07:09Don't worry.
07:10No stress at all.
07:11I'm sure everything will be fine.
07:13Thank you, Faiza.
07:35What if we don't find Lallan?
07:38Dilbe, calm down.
07:40It's okay.
07:41Don't feel bad.
07:42What will I do if something happens to him?
07:48Nothing will happen.
07:50Andek, I don't understand.
07:52Whenever we help someone,
07:54will this always happen to us?
07:56He got into the hospital so easily.
07:58He threatened you.
07:59And the child is scared of him.
08:01Oh, no.
08:02I wish this was just a dream.
08:12Everything will be fine.
08:13Okay?
08:14Everything will be fine.
08:15They'll find the kids.
08:17I hope.
08:27There's good news, Mrs. Dilbe.
08:29We found Lallan.
08:30Are you serious?
08:31How is my daughter?
08:32She'll be here in a while.
08:34She's coming here?
08:35Is she okay?
08:36Yes, she's absolutely fine.
08:38Don't worry.
08:39Thank God.
08:40But we're still looking for Jilan.
08:43As soon as we find her,
08:44we'll inform you and the orphanage principal.
08:46Okay.
08:47Thank you so much.
08:48Thanks a lot.
08:49Thanks a lot, officer.
08:50Thank you.
08:51Thank you so much.
08:57Okay.
09:01Okay.
09:10The number you're calling is not available at the moment.
09:14Please try again later.
09:32Oh, Jilan.
09:34Where were you?
09:35It's been so long.
09:36We missed you so much.
09:38Isn't Berna here?
09:39Berna. Berna.
09:40Oh, Berna.
09:41She'll be here soon.
09:42We had so much fun last night.
09:44She was with Sirat.
09:45She'll be here soon.
09:46Wait for her.
09:49Okay.
09:50Okay.
09:51Okay.
09:52Okay.
09:53Okay.
09:54Okay.
09:55Okay.
09:56Okay.
09:57Okay.
09:58Okay.
09:59Okay.
10:00Okay.
10:01Okay.
10:02Okay.
10:03Okay.
10:04I'm sorry.
10:05I got it wrong, sir.
10:06Isn't Berna here?
10:07What?
10:08Isn't Berna here?
10:12Hey.
10:13Will you just keep standing there?
10:14Come here.
10:15We'll have some fun.
10:17What are you looking at?
10:18Do you think I'm some monster
10:20to gake at your beauty?
10:21Sit over here.
10:22Come on.
10:23I know what happened back there.
10:24Your dad got released from jail.
10:25And now you're in trouble.
10:26I know it.
10:27So what?
10:28What would you be doing here if you had a car?
10:30Look what I have.
10:32Do you want it?
10:54How much time do I have left, Suzanne?
10:56What do I tell you?
10:58If this goes on, then one year.
11:00Maybe.
11:02Brother!
11:12Paris.
11:14How are you?
11:18How are you?
11:20I am fine.
11:22But...
11:24I am absolutely fine.
11:26You don't worry.
11:30And...
11:32The doctor said it's a risky pregnancy.
11:34So no stress.
11:36And no moving, okay?
11:40You will have to rest a lot.
11:46Okay.
11:48I will talk to my team about the rest of the issues.
11:50They will understand.
11:54Okay.
11:58Paris.
12:00Just rest.
12:02Don't think too much.
12:04Paris.
12:06You don't have to do anything for the baby.
12:10You understand, right?
12:20When I found out...
12:22...that I am pregnant...
12:24...I thought a lot about it.
12:30The doctor told me...
12:32...that this is my last chance to become a mother.
12:36I have something.
12:38I forgot the name.
12:40Endocyst.
12:48We were separated by then.
12:50We were getting divorced.
12:52Gizem, I...
12:54I know.
12:56This is a big surprise for you.
12:58But you don't have to decide anything now.
13:00I have thought about everything.
13:02Gizem, to be honest...
13:04...I could never become a good husband.
13:08But to become a good dad...
13:10...I will do whatever I have to do.
13:12And I want to do it.
13:20I am here because...
13:22...I want to support you.
13:24You don't have to support me.
13:40Until someone calls you urgently...
13:46...I am fine.
13:48You go.
13:50Now go. I am really fine.
13:56Go.
14:12Hello. How is he now, doctor?
14:14Can I help you?
14:16I mean...
14:18...if you need any help, you can tell me.
14:20No, thank you. I am fine now.
14:22You had to give an update that...
14:24...all the preparations for the opening have been done.
14:26I know. It's Dean's call.
14:28Yes. Dean called again.
14:30You know what we do.
14:32He will call and we won't answer.
14:34Yes, I know. We won't answer.
14:36But Dean...
14:38Don't answer the call.
14:42Yes, guys.
14:44It's very advanced and...
14:50One minute.
14:52Dr. Dharin. Dr. Aras.
14:54As the head doctor told me...
14:56...I am re-establishing the Cardiovascular Surgery Department.
14:58And I am also showing my department to the candidate doctors.
15:02Very nice.
15:04Good luck, Dr. Aras.
15:06Thank you very much.
15:10Yes, this way.
15:12The patient room is this way. Please come.
15:14Do you remember the male patient we were discussing?
15:28Good morning, Dean.
15:32You are fired.
15:42Thank you.
15:50What's happening? Where is the doctor?
15:52Dean has reached the hospital, Dr. Sussan.
15:54He is very angry right now.
15:56So, he won't come?
15:58Okay, I got it.
16:02Good morning, guys.
16:04Welcome.
16:06First of all, thank you so much...
16:08...for coming here for the opening ceremony.
16:10We are going to inaugurate...
16:12...the health service department...
16:14...which has been started by Dr. Aras.
16:16As you know, this is the first hospital...
16:18...in all the foundation hospitals...
16:20...that will treat prisoners.
16:22I would like to say with pride...
16:24...that this department will provide all the services.
16:26All kinds of health services will be provided...
16:28...to our patients who come from jail.
16:30Dr. Dharin. Dr. Dharin.
16:32What happened?
16:34There has been a fight in the jail.
16:36The prisoners are being taken to the emergency ward.
16:38Dr. Sussan, what is happening?
16:40Ma'am, this is the prison's treatment department, right?
16:42So, shouldn't you bring the patients here?
16:44You asked the right question.
16:46The prison's emergency ward is not ready yet.
16:48That's why the patients will be treated...
16:50...in our main building.
16:52Don't worry. Everything is under control.
16:54Thank you so much.
16:56Remove all the sharp and piercing tools from here.
16:58The patients are being brought from the jail.
17:00Aras, I know you have a lot of work today.
17:02But this place is going to be very busy today.
17:04Don't worry. I am with you.
17:06This is a 20-year-old woman.
17:08She had a fight with someone in the jail.
17:10She is injured in her hand.
17:12Aras. CPR 2. I will take care of her.
17:14Dharin, take care of her.
17:16Ma'am, the saturation is 90.
17:18Blood pressure is 7 to 11.
17:20Urine and blood test will be done.
17:22Send her for a CT scan.
17:24She is 36 weeks pregnant.
17:26She has a knife wound on her hand.
17:28Where should we take her?
17:30Take her there.
17:32Didn't you hear? You are fired.
17:34You are not a doctor anymore.
17:36Okay.
17:38What is okay?
17:40A month ago you were crazy for this job.
17:42A month. A lot happens in a month.
17:44A month ago I was just married.
17:46But yesterday I came to know that I am going to be a dad.
17:50I got to know.
17:52There are complications in pregnancy.
17:54I hope everything will be fine.
17:56Look Barish, I know that everything is happening together.
17:58And you are not able to handle all this.
18:00And you are also having a nervous breakdown.
18:02I am fine.
18:04Really.
18:06Whatever I did till now was for the betterment of the hospital.
18:08You did this for the hospital.
18:10You fired half of the heart surgeons.
18:12If I hadn't done this,
18:14the next day the provincial health directorate
18:16would have questioned you about the hospital's infection rate.
18:18You are spending a lot of money.
18:20And yes,
18:22what do you have to say for the prisoners program?
18:24Of course.
18:26Today is the opening day of the prisoners program.
18:28And you came here for that.
18:30Whatever changes have been made are necessary.
18:32What will you tell your patients?
18:34They can't admit you.
18:36The emergency is full.
18:38Our tomography device is old.
18:40And whether you have a tumor or not,
18:42we won't be able to tell you exactly.
18:44Barish, look around you.
18:46Where are you? Istanbul.
18:48Try to understand.
18:50Not in Bengal.
18:52We gave you an opportunity and you are wasting it.
18:54Do you remember when you hired me,
18:56you told me to bring this hospital back in its old form.
18:58And I am trying to bring it back.
19:00Whatever changes I had made,
19:02I had to do that.
19:04I am sorry, but I would like to say something on this.
19:06If the changes you had made would have worked,
19:08the hospital wouldn't be in this condition.
19:10You know this very well.
19:12Otherwise, why would you hire me?
19:14I hired you.
19:16At least,
19:18you should be grateful for that.
19:20No, I am already very grateful for that.
19:24I want you to listen to me.
19:26That department is a little weak.
19:30I understand that.
19:32I will be careful from now on.
19:34By the way, Barish, why are you wearing an apron?
19:36You are the head doctor.
19:38You don't need an apron.
19:40Of course, I am a doctor.
19:42Look, sir, if you are thinking of firing me,
19:44then I will start saving my family.
19:46I will save them
19:48and I will always be grateful to you.
19:50But if you don't fire me,
19:52then to save this hospital,
19:54I will risk my life.
19:56And the crown of success
19:58will be on your head.
20:06You have six months.
20:10Three months is enough.
20:12What effect will this have
20:14on the other departments of the hospital?
20:16Doctor, please tell me.
20:18You said that work is still pending.
20:20Since when will you open the business section?
20:22We are going to work on these shortcomings.
20:24We are very excited about our department.
20:26But our head doctor, Barish Guvinar,
20:28is more excited.
20:30Because this is his idea.
20:32Thank you.
20:34Welcome, Dean sir.
20:36We didn't expect you.
20:38Hello, Suzanne.
20:40I wanted to see your special moment with my own eyes.
20:42Thank you.
20:44Did you bring all the prisoners?
20:46Yes.
20:48We took them to the main building.
20:50What do you have to say?
20:52This is happening for the first time in Turkey.
20:54Would you like to say something?
20:56First of all, thank you all for coming here.
20:58As you said,
21:00we are trying to do something new in Turkey.
21:02We are very excited and happy.
21:04Without our head doctor, Barish Guvinar,
21:06we would not have been able to start this department.
21:08So all thanks to him.
21:10Dean sir, shall we start the opening?
21:12Let's start.
21:14Yes, let's start.
21:16Come.
21:18Where are the scissors?
21:20Thank you so much.
21:22You are welcome.
21:24Take this.
21:26How can I, sir?
21:28You started it, so you do it.
21:30Okay.
21:32We all have worked very hard.
21:34Congrats to everyone.
21:48Thank you.
22:02Don't be shy.
22:04Ask whatever you want.
22:06What do you mean?
22:08You must be thinking
22:10what he must have done.
22:12He must have robbed someone or killed someone.
22:14You must be thinking
22:16what he must have done.
22:20This is not my work.
22:32But I have a question in my mind.
22:36Tell me, do you have kids in your ward?
22:40Yes, we do.
22:42Do they have toys to play with?
22:44They have some broken things.
22:46They keep playing with them.
22:48They don't have new toys in their fate.
23:12This doesn't look like a knife wound.
23:18Obviously,
23:20something else has happened.
23:24Dr. Deren.
23:34What happened?
23:36Police found him in the graveyard in this condition.
23:38He was digging the grave at night.
23:40He was fine.
23:42What is your name?
23:44Ramzi.
23:46Mr. Ramzi.
23:48Please look at me.
23:50I didn't do anything wrong.
23:52Police didn't understand me.
23:54I lost him.
23:58Who did you lose?
24:02Jenan.
24:04We were engaged.
24:06He left me.
24:08Everything is over.
24:14Okay.
24:16Get Mr. Ramzi cleaned up.
24:18Then get a toxin test done on him.
24:20And inform the psychiatrist.
24:22Take him.
24:24Okay, doctor. I'll take him.
24:26Why are you taking him?
24:28Someone else will take him.
24:30I need you here.
24:32I'll take him, doctor.
24:34Don't worry. I'll be back soon.
24:36Give it to me.
25:06Give it to me.
25:26Dr. Deren.
25:28I've attended all the patients.
25:30Can I go now?
25:32You can go.
25:34Candidates must be waiting for you.
25:36It doesn't suit you.
25:38What?
25:40How do I tell you?
25:42Jealousy.
25:44Anxiety.
25:46Dr. Deren, it doesn't suit you.
25:50Anyway,
25:52let me know if you need me.
25:54I don't need anyone. Thanks.
25:56That's what I'm trying to say.
25:58You don't need anyone.
26:05We're waiting for Mrs. Fatima's blood results.
26:07The patient's condition is stable.
26:09Dr. Senam is in the hospital today.
26:11The staff and nurses who have to be sent to jail
26:13are all ready.
26:15So, should I leave?
26:17No, I didn't mean that.
26:19I was just telling you to rest.
26:21Everyone is working so hard.
26:23Everything will be fine.
26:25I'm right here.
26:27You'll come to me screaming.
26:29I'm sorry.
26:31I thought you were in the opening
26:33and you won't get time.
26:35And people have come from the jail.
26:37I was a little worried.
26:39No problem.
26:41We've taken care of everything.
26:43Then you should get a coffee.
26:45I think coffee is a must.
26:47But please
26:49don't take your eyes off Fatima.
26:51I'll be right back.
26:53Madam, can I do this job?
26:55Do what the man told you to do.
26:57Okay.
26:59If you're busy,
27:01I'll come later.
27:03No, I'm not busy.
27:05I've taken a break for coffee.
27:07Black coffee, right?
27:09Yes.
27:15No one will be able to find us here,
27:17Dr. Suzanne.
27:19It's time to have a cup of coffee.
27:21So, tell me.
27:23The time has started.
27:25No matter how much you hide,
27:27I can see everything.
27:29How you start the day
27:31as if nothing has happened.
27:33But I caught you.
27:35Why are you looking at me like that?
27:37Sometimes I'm scared of you.
27:39Don't be scared.
27:41I know what's going on in your mind.
27:43I know.
27:45So, tell me.
27:47I don't know how to tell you.
27:51I mean, coming back to the hospital
27:53and staying here
27:55is not as easy
27:57as I thought.
27:59I noticed it.
28:01You wanted to run away from there
28:03after seeing Gizem in that condition.
28:05I've stopped myself with great difficulty.
28:07It's normal, Suzanne.
28:09A lot has happened to you in this hospital.
28:11You've lost the one you loved.
28:13That's why you used to stay away from it.
28:15You're trying to come back.
28:17You'll have to give yourself some time
28:19to get used to that hospital again.
28:21Do you think I didn't give myself that time?
28:23I've been running from here to there
28:25since Umer left.
28:27I'm not living. I'm just wandering.
28:31I'm just trying to kill my time.
28:35Everyone is doing the same.
28:37Two years.
28:39I've been roaming around
28:41like a living corpse for two years.
28:43You can bury me whenever you want.
28:45Oh, Suzanne. What are you saying?
28:49The doctor said one year, right?
28:51He said you had one year
28:53to become a mother.
28:55That's why you postponed your marriage.
28:57Then Umer left
28:59and I stayed.
29:01I never even thought about it.
29:05I thought I'd stay with Umer
29:07and we'd have a baby.
29:09Everything was over.
29:11As soon as he left,
29:13everything stopped.
29:15Nothing was left.
29:17Suzanne, you can't handle everything at once.
29:19Everything will happen,
29:21but slowly, okay?
29:23He said one year. It's been more than a year.
29:25Then we'll go and get an appointment
29:27with Faiza right now.
29:29She'll know about your health.
29:31Then we'll do it step by step.
29:33We'll do it one by one.
29:35Okay, but why should I do it?
29:37For yourself.
29:39For yourself, Suzanne.
29:41You said time stopped.
29:43Then you took care of your patient
29:45and raised funds for the hospital.
29:47But you forgot to take care of yourself.
29:49That's why this step is for you, okay?
29:51I don't even know
29:53if I still want to be a mother or not.
29:55But I do know one thing.
29:57I'll never be able to love anyone like that again.
29:59You talk too much.
30:01A lot can happen in life.
30:03It can't happen, Darren.
30:05I won't be able to love anyone like Umer.
30:09You'll love your child.
30:13I've lost my true love.
30:15Even if I can't be a mother,
30:17it's okay.
30:19Listen, I'm tired of hearing
30:21so many negative things.
30:23So please, stop it.
30:25Go to Faiza and get an appointment.
30:27Darren, I just...
30:29Suzanne, please.
30:31I can't take it anymore.
30:33I'm fed up.
30:35There are only two sips left.
30:37Let me drink it.
30:39Do you want to go to Faiza right now?
30:41Please listen.
30:43Let's finish the coffee first
30:45and then we'll see.
30:53The coffee is really good.
30:55We'll talk about it in the emergency coffee.
31:13No.
31:27My daughter.
31:37My daughter.
31:43Please let nothing happen to her.
31:53Please, my daughter.
32:13My daughter.
32:43You haven't seen my real face yet.
32:45You can't run away anymore.
32:47I want to talk about the treatment.
32:49There are a lot of people here.
32:51Do you think your disease will remain a secret?
32:53I'll see.
32:55Yes.
32:57But they won't suddenly disappear from here, right?
32:59This problem will be solved when we're alone.
33:01That's when we'll plan your treatment.
33:05Hey, doctor.
33:07Suzanne.
33:09Hello.
33:11Please tell me.
33:13Make an amazing cardiovascular team.
33:15How are the interviews going?
33:17They're going well.
33:19Don't worry.
33:21We'll establish the most amazing and innovative
33:23cardiovascular department in this country.
33:25Goodbye.
33:27Guys, I'm bothering you.
33:29But will you vacate this lift for me?
33:31Take another lift.
33:33Thank you so much.
33:35You're very sweet.
33:37Come, doctor.
33:41Come.
33:49So, tell me.
33:51This place is secretive, right?
33:53Suzanne.
33:55We'll do three things before starting the chemotherapy.
33:57We'll remove your molar teeth.
33:59We'll make pegs.
34:01And we'll have to insert a catheter.
34:03I know. I'm also a doctor, Suzanne.
34:05No, I'm a doctor now.
34:07You're a patient.
34:09Did you tell Ghizam?
34:11You'll have to tell him.
34:13She's the mother of your child.
34:15It's a high-risk pregnancy, Suzanne.
34:17How can I tell him?
34:19She's on bed rest.
34:21She won't be able to take stress.
34:23I know it can affect the baby.
34:25But if she's going to give birth to your child,
34:27she should know about your situation.
34:29Maybe I'll have to tell Ghizam
34:31that I won't be there for my child's first birthday.
34:33Am I right?
34:35Family support is necessary
34:37for a healthy baby.
34:39You know that.
34:41Ghizam has endometriosis, Suzanne.
34:45This is his last chance to become a mother.
34:47He has a right.
34:49Whether I'm alive or not.
34:53You'll have to tell him the truth.
34:55I know it's difficult.
34:57But you'll have to tell him this, Baris.
35:07I need some time, Suzanne.
35:11I need time to figure out
35:13when and how to tell Ghizam.
35:17I'm waiting for the right time.
35:19I've noted everything down.
35:21Whatever you told me.
35:23That's good.
35:25The ideas we exchanged are very good.
35:27I'll leave now.
35:37Hello, good morning, sir.
35:39Good morning.
35:41What's the meeting about?
35:43Dean has a meeting.
35:45We've found a donor.
35:47We'll see about the rest.
35:49You don't have to come.
35:51You should've stayed with Lalin.
35:53Has she started talking?
35:55She's started talking a little bit, sir.
35:57Let's see.
35:59She's having a tough time.
36:01She was like this when she came from the orphanage.
36:03I'm afraid her trauma might get triggered.
36:05But we'll get through this tough time.
36:07Everything will be fine.
36:09Did you get any news about Jaylal?
36:11No, sir. The police are looking for him.
36:13That's why I'm here.
36:15If they find him, I'll bring him here.
36:17Or maybe he'll come back himself.
36:19If he comes, I should be here.
36:21Yes.
36:23Let's go.
36:25Let's see what the Dean wants to do
36:27and what the meeting is about.
36:29Where are you going?
36:31I know Verna won't come. I'm going.
36:33Why?
36:35Sit here and enjoy.
36:37Don't think too much or you'll go crazy.
36:39Come on. Sit down.
36:53Hello, sir.
36:55Welcome, Mr. Harris.
36:57Have we found a donor?
36:59Yes, Mr. Ali Haider.
37:01Sit down.
37:03There's enough space.
37:05Now that everyone's here,
37:07let's start the meeting
37:09without wasting any time.
37:13Are you okay?
37:15Should I lower the pillow?
37:17I'm fine, mom.
37:19Is this okay?
37:21Yes. Don't worry.
37:23Okay.
37:29Mom, you're here?
37:31How are you, son?
37:35I'm glad to see you.
37:37Well, I'm sorry to hear that, Baris.
37:39Our daughter is in the hospital.
37:41And we found out that you...
37:43When Gizam called us and told us
37:45that she was in the hospital,
37:47we took the first flight and came here.
37:49We were so scared, son.
37:51You scared us even more.
37:53I told you, I'm fine now.
37:55I think I'll be discharged today.
37:57Baris, will this happen?
37:59Gizam is absolutely fine.
38:01You don't have to worry.
38:03Thank you, son.
38:05As they say, where there's hope, there's hope.
38:07We're going to be grandparents.
38:09Congrats.
38:11I'll wait outside.
38:15Baris, they'll discharge me today, right?
38:17My dad will get Izmir's return ticket
38:19from the airport tomorrow.
38:23Mom, can you go out for a minute, please?
38:25Of course, son. Why not?
38:37I'm very sorry.
38:39Because of me, we're in this difficult situation.
38:43Don't go. Stay here.
38:45Don't go back with them.
38:49You stay here.
38:53Don't worry. I'll take care of you.
39:03Don't think too much, Ismat.
39:05He's fine now.
39:07Baris has learned his lesson.
39:09I hope our daughter doesn't be stubborn
39:11and they get together.
39:13Imagine how happy they'll be
39:15with their children.
39:17That man has taken our daughter
39:19from here to there.
39:21He ruined her life.
39:23I can't see them together.
39:25Keep quiet.
39:27Why should I?
39:29You're going to be grandparents.
39:31At least don't say that.
39:33A child needs both mom and dad.
39:35Don't you know?
39:37Yes, I know.
39:39Will the child grow up without dad?
39:41Let's talk about the facts.
39:45You always wanted to be the head doctor
39:47of this hospital.
39:49And you did.
39:51But you married your job, Baris.
39:55I'm not angry with you.
39:57I'm just telling you the truth.
40:01So, let me go back with them.
40:03Gizem.
40:05It's not even 24 hours
40:07that I'm going to be a dad.
40:09Will you leave me like this?
40:11You said my pregnancy is risky.
40:13So, I'm going.
40:15My mom will take good care of me.
40:17And you don't have to do anything.
40:19Okay.
40:21We'll talk about this later.
40:25Excuse me, Dr. Baris.
40:27I'm so sorry.
40:29How are you now?
40:31I'm fine. Thanks.
40:33You helped me a lot in the emergency.
40:35Thank you.
40:39I'm late for the Dean's meeting.
40:41I know.
40:43Actually, I'm here to tell you
40:45that the meeting has started without you.
40:47Okay, I'll be right back.
40:49Get well soon. Thank you.
40:51You haven't been discharged.
40:53We'll talk about
40:55going with him, okay?
40:59At least say yes.
41:03Okay.
41:09Yes.
41:13So, I was saying that
41:15Mr. Musseen was a very close friend of ours.
41:17Not just a friend,
41:19he did something very special
41:21and beautiful for our foundation.
41:23And a lot more.
41:25It's written in his will
41:27that he'll donate 10 million to our foundation.
41:29So, will that donation
41:31be given to our hospital
41:33or to the university?
41:35That will be decided by the wife of deceased Musseen,
41:37Mrs. Guldal Sipahi.
41:39I took Mrs. Guldal on a university tour.
41:41She's very impressed
41:43and she wants to tour our hospital as well.
41:45Our hospital is a training and research-based hospital.
41:47That's why she wants to know
41:49the tricks of this business.
41:51What tricks? We do magic.
41:53You should say magic instead of tricks.
41:57Well,
41:59Mr. Baris,
42:01I want you to take Mrs. Guldal
42:03on a tour of our hospital.
42:05Be kind and impress her.
42:07If I impress her,
42:09she'll change her mind just like you.
42:11We'll see.
42:13I know very well that you've
42:15reserved a donation for the university.
42:17Baris,
42:19I know that
42:21the hospital also needs money.
42:23Look, if the university gets a donation,
42:25our hospital will also benefit.
42:27I promise. You understand, right?
42:29I understand very well.
42:31Then the stage is yours.
42:33Thank you so much for attending this meeting.
42:35See you.
42:37See you.
42:39Now tell me,
42:41who wants 10 million?
42:43I do.
43:03I do.
43:05I do.
43:07I do.
43:09I do.
43:11I do.
43:13I do.
43:15I do.
43:17I do.
43:19I do.
43:21I do.
43:23I do.
43:25I do.
43:27I do.
43:29I do.
43:31I do.
43:33I do.
43:35I do.
43:37I do.
43:39I do.
43:41I do.
43:43I do.
43:45I do.
43:47I do.
43:49I do.
43:51I do.
43:53I do.
43:55I do.
43:57I do.
43:59I do.
44:01I do.
44:03I do.
44:05I do.
44:07I do.
44:09I do.
44:11I do.