Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Estambul. Así es. No volveré. Solo de ida. Un boleto. Se lo agradezco.
00:21Esa mujer que menciona, Ayse, ¿cómo es? Es decir, ¿qué piensa de que Ferit la haya
00:26elegido? Esa mujer es patética. Se casó con Ferit solo por dinero. ¿Puede imaginar eso? Ferit
00:35ideó un plan y Ayse formó parte de él. Nos mintieron a todos y solo para vengarse de mí.
00:44Solo para hacerme sufrir. ¿Pero por qué? ¿El señor Ferit lo que deseaba era vengarse de usted?
00:56¿Usted estaba celosa de Ayse? ¿Cree que el señor Ferit realmente está enamorado de ella?
01:08Por ejemplo, ¿qué sintió cuando los vio juntos por primera vez? Quise matarlos en ese mismo instante.
01:17¿Por qué quiso matarlos? Porque se estaban besando.
01:21Ferit se enamoró de esa mujer.
01:29Qué ridículo, ¿verdad?
01:34Mientras los veía ahí juntos, yo moría por dentro.
01:47Ni a morir, ni a matar.
01:51¿A nada de eso le teme?
01:58¿Cuál es la razón de esas fuertes reacciones? Está locamente enamorada.
02:06¿De qué otra forma podría explicárselo? Además, no ha pasado nada importante, no es lo que piensa.
02:13Vine aquí porque me obligó mi madre. No voy a explicarle a usted cuánto amo a Ferit, ¿verdad?
02:21Pero su ira está muy latente.
02:22¿Qué mujer puede soportar ver al hombre que ama estando con otra mujer?
02:27Sobre todo si descubre que él está enamorado de esa mujer.
02:35Pero tarde o temprano iba a terminar. Terminó fácilmente con la ayuda de mi padre.
02:44Dice que con la ayuda de su padre. ¿Qué hizo su padre?
02:48Ese no es mi asunto. Solo me importa el resultado.
02:53¿Por fin Ferit pudo ver su verdadera cara?
02:58¿Se dio cuenta de que no está enamorado?
03:00Yo creo que sí. Ferit se alejó de mí.
03:06Se fue muy lejos.
03:10Pero por fin debe haber entendido que solo puede amarme a mí.
03:19Entonces, ¿realmente lo ama, señorita Jante?
03:25¿Está enamorada de él?
03:31Locamente.
03:43Ese era Yaman. Olvida apagarlo. Disculpe, doctor.
03:49¿Quién es Yaman?
03:51Ferit, Yaman y yo crecimos juntos.
03:54Yaman es el hijo del caballerizo de la granja. Él y Ferit eran como hermanos.
03:58¿Y cómo era su relación con Yaman?
04:03Siempre estuve enamorado de mí.
04:08Soñaba con casarse conmigo desde que éramos niños. Solo vanas esperanzas.
04:19¿Preocupado por Hande?
04:23Hablé hace un rato con la tía Sumrut. Tenía que ir al psicólogo.
04:30Recién llamó. Ella no estaba bien.
04:37¿Qué sucede? ¿Qué significa esa sonrisa?
04:42No sé.
04:44¿Qué sucede? ¿Qué significa esa sonrisita?
04:49Me río de mi estupidez.
04:52He esperado desde ayer, pensando que podrías preocuparte y que me llamarías.
05:00Betül, no empieces otra vez.
05:02Me lo prometiste, Yaman.
05:04Sí, te lo prometí. Está bien.
05:07Sí, te lo prometí y he mantenido mi promesa, ¿verdad?
05:10Hande solo es mi amiga. No entiendo qué quieres que haga, que no le hable nunca más.
05:14Yaman, no te mientas. No puedes renunciar a Hande, admítelo.
05:18¿Sabes qué? Los dos somos iguales.
05:21Tú nunca pudiste renunciar a Hande a pesar de que estaba con Ferit.
05:24Y yo me comprometí contigo aún sabiendo eso.
05:28Pero ya no más. Yo no seguiré así.
05:33Si Hande aún es la mujer de tus sueños, renuncia a mí.
05:36No perderé mi tiempo, porque créeme que estoy lista para enterrar mi amor en mi corazón.
06:06¿Qué pasa?
06:08¿Qué pasa?
06:10¿Qué pasa?
06:12¿Qué pasa?
06:14¿Qué pasa?
06:16¿Qué pasa?
06:18¿Qué pasa?
06:20¿Qué pasa?
06:22¿Qué pasa?
06:24¿Qué pasa?
06:26¿Qué pasa?
06:28¿Qué pasa?
06:30¿Qué pasa?
06:33¿Qué pasa?
06:34¿Qué pasa?
06:56Espera.
06:58Hablemos un poco.
07:00¿Y cómo está tu madre?
07:02Debió sentirse mejor después de verte.
07:04Ella se encuentra muy bien.
07:06No estaba enferma.
07:08¿No estaba enferma?
07:10¿Y por qué fuiste al pueblo?
07:12Había preparado los papeles del divorcio.
07:14Quería leerlos para ver si todo estaba bien.
07:17Pero tu madre me sorprendió y los rompió.
07:19Entonces me envió al pueblo para que pensara con calma.
07:22Yo no fui al pueblo por causa de mi madre.
07:30Estabas celosa de Ebru.
07:33¿Y te querías divorciar por eso, Lehman?
07:35Cualquier mujer se pondría celosa.
07:37No puedes esperar que no sienta celos de ti.
07:39Sinan.
07:41Yo te amo.
07:43Entiéndelo.
07:45Por favor, entiéndelo.
07:47Mira, yo tengo un pasado con Ebru
07:49y eso es algo que no puedo cambiar.
07:51Eso es cierto, pero...
07:53¿Acaso no me conoces?
07:55Yo no te podría traicionar porque eres mi esposa.
07:57Entonces no hables de ella.
07:59Aléjate de Ebru
08:01y no permitas que ella se acerque a ti.
08:03Está bien, pero ellos se irán de todos modos.
08:05Se mudan a Estambul.
08:07¿Eso es cierto?
08:09Es por su esposo.
08:11Recuerda que yo te lo dije.
08:13Ha pasado tiempos muy difíciles.
08:15Ella seguramente quiere empezar una nueva vida.
08:17No lo sabía.
08:19Escúchale, Lehman.
08:23Te lo digo desde mi corazón.
08:25Entiéndelo.
08:27Yo le hice una promesa en el pasado.
08:29Mi madre me lo impidió.
08:31Entonces ella se fue a Alemania y allá se casó.
08:33Su esposo la golpeaba.
08:35Ella fue víctima de violencia
08:37y eso lo supe por el médico.
08:39Entonces me sentí culpable
08:41y solo la quise ayudar como una vieja amiga,
08:43pero no como una exnovia.
08:45¿Entiendes eso?
08:47Le quise tender una mano.
08:49¿A quién la necesitaba?
08:51¿Y si ella malinterpretaba que le tendieras la mano?
08:53Comenzaría la esperanza
08:55y esa esperanza se convertiría en sueños.
08:57Tuve miedo.
08:59¿Puedes entenderme, Sinan?
09:01Si nos llegáramos a divorciar,
09:03que Dios no lo quiera,
09:05también te tendería mi mano.
09:07Lo haría sin dudarlo.
09:09¿Acaso no me conoces?
09:11Tu esposo es así.
09:13Creo que no puedes cambiar al hombre que amas.
09:15Y yo no puedo cambiar al Lehman que amo.
09:17No me hagas renunciar a mi bondad.
09:19¿Qué quieres que haga?
09:21Yo soy así.
09:24Ven aquí.
09:30¿Ayse?
09:32Ayse, ¿qué te sucede?
09:34Lehman, ve adentro.
09:36Yo voy enseguida.
09:38Anda, entra.
09:40Ayse, espera.
09:51¿Qué pasa? ¿Volviste?
09:54¿No es suficiente lo que le hiciste?
09:56Me marcharé a Estambul.
09:57Solo vine por mis cosas.
10:01De acuerdo. Más vale que no dejes nada.
10:03Es mejor para Ferit y para nosotros.
10:06¿Cómo hiciste eso?
10:08¿Cómo pudiste hacerlo?
10:10La vida es tan corta.
10:12¿Cómo le hiciste eso a un hombre como Ferit?
10:14¿No tienes corazón?
10:16Jamás lo esperé de ti.
10:18Acabaste con él. Lo arruinaste.
10:20Sí que lo arruinaste.
10:22¿También piensas mal de mí?
10:24¿Que soy una mala persona y me reí de tu hermano?
10:28La verdad es que yo...
10:30ya no sé quién es bueno y quién es malo.
10:32Aquellos a quienes queremos nos lleren.
10:34En quienes confiamos nos traicionan.
10:36Yo le dije...
10:38Mira, Ferit.
10:40Ella es buena.
10:42Se nota que es buena. No la lastimes.
10:44Ojalá no lo hubiera dicho.
10:46Debí haberme mordido la lengua.
10:49¿Qué hiciste, muchacha?
10:51¿Qué hiciste, Ayse?
10:53¿Qué pasa si todo esto es un error?
10:54Si me están acusando injustamente,
10:56¿cómo volverán a mirarme a la cara?
10:58Yo no puedo ver la cara de mi hermano.
11:00¿Sabes en qué lo convertiste?
11:02Es mejor que te vayas.
11:04Y espero que él no vuelva a verte en toda su vida.
11:16Suegra.
11:18Bienvenida, querida.
11:20Ayten, entra el equipaje del Eman.
11:22Gracias.
11:24Gracias, suegra.
11:26Permiso.
11:30¿Mamá?
11:32Hija.
11:34Te extrañé mucho, mamá.
11:36Yo también te extrañé.
11:38Venga de aquí.
11:46Suegra.
11:48Antes de entrar vi a Ayse, pero se veía triste.
11:50¿Pasó algo?
11:52Así es.
11:54Ella intentó ser una farsa, un juego.
11:59¿Qué dice?
12:01¿Su matrimonio era falso?
12:03Desafortunadamente.
12:05¿Te das cuenta, cariño?
12:07Y tú estabas tan preocupada por nada,
12:09preguntándote, ¿por qué mi esposo no es así?
12:11Frida apoya a su esposa.
12:14En cambio, tú criaste una hija hermosa.
12:16Las mentiras no se vuelven realidad con palabras dulces.
12:24Amiga hermosa.
12:55Amiga hermosa.
12:58Amiga hermosa.
13:25Amiga hermosa.
13:27Amiga hermosa.
13:29Amiga hermosa.
13:31Amiga hermosa.
13:33Amiga hermosa.
13:35Amiga hermosa.
13:37Amiga hermosa.
13:39Amiga hermosa.
13:41Amiga hermosa.
13:43Amiga hermosa.
13:45Amiga hermosa.
13:47Amiga hermosa.
13:49Amiga hermosa.
13:51Amiga hermosa.
13:52Amiga hermosa.
13:54Amiga hermosa.
13:56Amiga hermosa.
13:58Amiga hermosa.
14:00Amiga hermosa.
14:03Vamos, hijo.
14:05Oye, vamos.
14:07Anda, vamos.
14:11Oye.
14:13¿Qué es lo que pasa?
14:15No te portes así.
14:17¿Por qué haces esto?
14:19¿Eh?
14:20vamos no seas terco tienes que recuperarte está bien te entiendo pero tú debes entenderme a mí
14:28también sólo nos tenemos el uno al otro no hagas esto por favor yo sé que tú me entiendes amigo
14:35yo sé que me entiendes vamos oye qué te pasa porque lo estás obligando no es de tu incumbencia
14:42déjame en paz estás forzando a tormenta por nada busca otro caballo para montar no pongas en riesgo
14:48su vida deja de hablar tonterías y no me fastidies él es mi hijo acaso debo preguntarte qué hacer o
14:55acaso quieres que lo deje solo quieres que lo deje encerrado él acaba de escapar de la muerte
15:00hermano y todavía no se ha recuperado no lo ves no te metas en lo que no te incumbe no te metas
15:05nosotros sabemos cómo curarnos así que ahora sal de mi vista escucha feliz obviamente no tengo idea
15:10de con quién estás molesto pero tienes una esposa ve y comparte tu dolor con ella mi esposa o mi
15:17dolor no son de tu incumbencia feliz yo te conozco bien es obvio que algo te tiene herido no hagas
15:24esto de acuerdo no le hagas lo que le hiciste a jande esta chica aparentemente te ama no te quita
15:29los ojos de encima no sé ve con ella acaricia la abraza la vive con ella entregale tu corazón no
15:35levantes una pared no te encierres y tú quién te crees que eres quién eres para venir a darme
15:39consejos debo preguntarte a ti qué debo hacer quién eres para hablar de amor y de caricias
15:45está bien hermano cálmate no me llames así no soy tu hermano quítame las manos de encima tú no
15:51eres mi hermano un traidor puede ser hermano y no finjas que te preocupas no te preocupes por
15:56mí me oyes tú eres la última persona que quiero que se preocupe por mí vete vete antes de que haga
16:03algo lárgate vamos hijo vamos
16:16ah
16:33entra llama
16:41decidí que terminaremos la sociedad con joseín baroglu inicial proceso
16:45También vamos a detener la construcción del hotel.
16:51Pero él solo tiene esta sociedad.
16:53Si hay algún problema con el pago, yo podría...
16:55No es por el dinero.
16:57Cooperar con Hussein fue un error desde un comienzo.
17:00Sería un suicidio seguir con un hombre en quien no confío.
17:03Es por eso que tenemos que terminar con esto.
17:07¿Le digo al contador que retire sus acciones?
17:09No todas ellas.
17:11Aún le corresponde hacer los pagos retrasados.
17:14Esto arruinará al señor Hussein.
17:17No me importa.
17:30No es una decisión apresurada.
17:32Hay que asegurarnos primero.
17:34Si el hombre es inocente, vas a perjudicarlo.
17:37Creo que estamos actuando en el momento adecuado.
17:39Estoy seguro de que Hussein es el culpable.
17:41Seguramente vendrá aquí y reconocerá su culpa.
17:44Después de esto, ya no tiene dónde esconderse.
17:49Entra, Duygu.
17:54Enviaron esto de la lavandería, señor Adnan.
17:56Esto estaba en el bolsillo. Me dijeron que se lo diera.
18:00Adnan es tu verdadero padre.
18:05Muchas gracias. Envía el traje a la mansión.
18:07Sí, señor.
18:12¿Está claro?
18:27¿Dime, muchacho?
18:29Señor Hussein, tenemos que hablar. Es algo urgente.
18:31¿Qué pasa? Espero que nada malo.
18:35Si no podemos vernos en el holding, entonces iré a la fábrica.
18:39Ve allá. Iré cuanto antes. Está bien.
18:42Sí, adiós.
18:54Las oficinas de los terapeutas son extrañas.
18:58¿Por qué?
19:00No lo sé.
19:03Dicen que ves pasar tu vida delante de tus ojos
19:06cuando estás a punto de morir, ¿cierto?
19:09Así me sentí cuando le expliqué lo que me pasa.
19:12¿Por qué hablas de esa forma, de la muerte?
19:15Hija, fuiste allá a buscar una cura para tus problemas.
19:18Solo es un comentario.
19:20La mayoría de mis problemas terminaron ayer.
19:25Hande, por favor, hija, necesito que me cuentes algo.
19:29¿Qué hizo tu padre para que todo terminara así?
19:32¿Qué quieres que te diga?
19:34Solo piensa en el resultado.
19:36Vi a Baha, el novio de Aishe, contándole todo a Ferit.
19:39Es todo. ¿Satisfecha?
19:42¿Y después Baha se marchó tranquilamente sin reclamar?
19:46Hande, ¿qué pasó? ¿Dónde está el muchacho?
19:49Pareciera que sigo hablando con el psicólogo.
19:51Eres más dura que mi médico.
19:53No puedo reclamar.
19:55Baha se fue y el matrimonio falso entre Ferit y Aishe se terminó.
19:58Es todo.
20:01Algo hay detrás de esto.
20:03Tarde o temprano se sabrá.
20:05Lo que tú digas.
20:07Iré a mi cuarto a darme un baño e iré a la empresa.
20:09Quiero hablar con Betül.
20:11Quiero pasar un lindo día como en los viejos tiempos.
20:13Y tú no te quedes en casa.
20:15No te quedes pensando.
20:17Reúnete con tus amigas.
20:19Llama a tu destino.
20:21Y pórtate bien con Azade, ¿quieres?
20:23Pronto será mi suegra otra vez.
20:39Oigan.
20:41Necesito ir al baño.
20:43Ya no puedo aguantar.
20:45Oigan.
20:47Necesito ir al baño.
20:49Ya no puedo aguantar.
20:53Oigan, por favor.
20:55Debo ir al baño.
20:57Lo necesito.
20:59Tengo las manos entumecidas.
21:29Rápido, tienes un minuto.
21:31Está bien.
21:49Vamos a sentarnos y hablemos un momento, Ayse.
21:59Apaga tu teléfono.
22:01Siéntate.
22:03Ayten, trae dos tazas de café.
22:17Oye, ¿te caíste en la poceta?
22:19Salgo enseguida, amigo.
22:21Solo un momento más.
22:23Por favor.
22:29Ayse.
22:31Tuve que decir lo que dije.
22:33Ese hombre, Hussein, me amenazó con hacerte daño.
22:35Y yo sé que lo haría.
22:37Créeme.
22:39El hombre que hizo que me enterraran vivo te mataría,
22:41te lo juro, Ayse.
22:45¿Acaso te quedaste atascado, amigo?
22:47Ya salgo, amigo.
22:49Solo un poco más. Voy a terminar pronto.
22:51No voy a salir vivo de aquí.
22:53Van a matarme.
22:55Muéstrale este video a Ferit.
22:57Ferit.
22:59Ayse es inocente, créeme.
23:01Dijimos que éramos novios
23:03para facilitar todo.
23:05Yo la amo, es cierto.
23:09Pero ella nunca me ha dado esperanzas.
23:13Ella me pidió que me entregara,
23:15pero yo no quise hacerlo.
23:17Ella no ha hecho nada.
23:19Ferit.
23:21Además, Hande...
23:23Bueno, ya basta.
23:25Maldito, te robaste mi teléfono.
23:27Vamos, ayúdame.
23:33Es mejor que veas el teléfono.
23:35Al parecer, alguien está muy preocupado por ti.
23:39No es lo que piensa.
23:41Yo no tengo amigos.
23:43Las mentiras que dijiste hasta ahora
23:45no han terminado en nada.
23:47Quiero saber qué harás a partir de ahora.
23:49Es verdad.
23:51Empezó como un juego inocente,
23:53pero luego todo cambió.
23:55Yo no lo decidí sola.
23:57No quería que fuera así.
23:59Yo me enamoré de Ferit.
24:03De acuerdo, él te interesaba.
24:05Vi lo asustada que estabas
24:07cuando Ferit estuvo perdido.
24:09Pero no pude descifrar si tu miedo era por Ferit
24:11o por perder el dinero de mi hijo
24:13y la vida de lujos
24:15que encontraste en esta mansión.
24:17A mí no me importa el dinero, señora Azade.
24:19Si se tratara de eso,
24:21no me importa el cheque que quiso darme.
24:23A mí el único que me importa es Ferit.
24:25Si realmente amarás a mi hijo como dices,
24:27debiste saber lo triste que estaría
24:29cuando todo esto se supiera.
24:31Yo no creo en el amor de una persona
24:33que no protege ni apoya al ser que ama.
24:35Además,
24:37¿cómo pudiste tener el valor de mentirle
24:39a las personas que te dieron un lugar en su mesa?
24:41De verdad hay que felicitarte.
24:43Nos engañaste como si fuéramos niños.
24:45Cualquier cosa que le diga
24:47o cualquier cosa que me diga
24:49me escucha, pero la escucharé.
24:51Puede hablar.
24:53No, no. Bebe tu café y luego vete.
24:55No vas a entenderme
24:57sin importar nada de lo que yo pueda decirte.
24:59¿Para qué gastar energía?
25:01No me verá más
25:03porque este es un adiós.
25:07No voy a detenerte.
25:19No.
25:33Espero que me perdone.
25:45Ayse.
25:49Perdónenme.
26:05Las quiero mucho.
26:19Perdóname.
26:49Perdóname.
26:59El mensaje fue borrado.
27:05La persona a la que está llamando
27:07no se encuentra disponible.
27:19Ferit.
27:21Responde el teléfono.
27:23Háblame.
27:25Por favor.
27:49Ayse.
27:53Querida.
27:55Me duele mucho
27:57que te vayas de esta manera.
27:59Nunca me gustaron las despedidas,
28:01Diabedia.
28:03Pero usted fue muy buena conmigo.
28:05Perdóneme.
28:07Por favor.
28:09Por supuesto, querida.
28:11Por supuesto.
28:13Pero dime qué harás.
28:15Dime a dónde irás.
28:17Me dejas muy preocupada.
28:19No se preocupe por mí.
28:21Hasta ahora siempre he estado sola
28:23y seguiré de esa forma.
28:25Retomaré mi vida donde la dejé
28:27o recomenzaré desde cero.
28:29Siempre me he levantado
28:31después de caer.
28:33Ay, querida.
28:35Ay, Ayse.
28:37La quiero mucho.
28:39Yo también te quiero mucho.
28:41Yo también te quiero mucho.
28:47Gracias por todo, Diabedia.
28:49Por ser una tía, una madre,
28:51una amiga, por tanto cariño.
28:55Te deseo lo mejor, Ayse.
29:01Ayse.
29:03Vamos a jugar fútbol.
29:05Nos falta uno. Por favor, no te vayas.
29:07Por favor.
29:09Ay, muchachos.
29:11Ya he jugado demasiado.
29:13Necesito descansar un poco.
29:15No soy buena compañera.
29:19Dame la pelota.
29:21Toma el clavel.
29:23Vengan aquí.
29:39No.
29:41No.
29:43No.
29:45No.
29:47No.
29:49No.
29:51No.
29:53No.
29:55No.
29:57No.
29:59No.
30:01No.
30:03No.
30:05No.
30:07No.
30:19Así que por fin lo supiste.
30:29Yo no podía explicártelo de ninguna forma.
30:33¿Y tú cómo te enteraste?
30:35Tuve sospechas desde un comienzo.
30:39Él fue muy extraño
30:41cuando te rescatamos en la montaña.
30:43Hacía preguntas sobre Ayse todo el tiempo.
30:45Era vengativo.
30:49Resultó que tiene un problema.
30:51Yo lo presioné hasta que finalmente soltó algo
30:53y entonces estuve segura.
30:57Debiste hablarme antes de tus sospechas.
30:59Intenté decírtelo, Ferit.
31:01Hasta mis padres pensaban que estaba loca.
31:03Decían que lo inventé todo
31:05porque no podía olvidarte.
31:07No permitían que nos viéramos.
31:09Tú sabes lo que pasó.
31:13Pero en fin, estás bien.
31:15Eso es lo que importa.
31:17Estoy feliz por eso.
31:25Ferit.
31:29Yo solo quiero que seas feliz.
31:31Que seas muy feliz.
31:35Gracias.
31:39Por sobre todo, somos amigos.
31:41Por eso haría cualquier cosa por ti.
31:43Siempre voy a estar contigo.
31:45Siempre.
31:51Sabes que te quiero mucho.
31:55Siempre te voy a querer.
32:01Siempre.
32:09Debo irme. Permiso.
32:21Le pedí una enorme cantidad al banco.
32:23Yo pagué mi parte del negocio.
32:25¿Por qué quieren romper la sociedad?
32:27Ese dinero se perderá por completo
32:29debido a la compensación.
32:31Pero creo que hay algo aparte del dinero,
32:33señor Hossein.
32:35Tal vez ellos se enteraron del asunto con Cesur.
32:37No, está obsesionado conmigo.
32:39Juro que lo está. Me va a arruinar.
32:41¿Pero quién se cree que es?
32:45En fin.
32:47¿Hay noticias de los prestamistas?
32:49Hay un préstamo encima de todo.
32:51Quedan dos días.
32:53Después vendrán a buscarme.
32:55Casa, autos, granja.
32:57Bueno, debemos transformar la crisis
32:59en una oportunidad, señor Hossein.
33:09¿De dónde sacaste tanto dinero?
33:11Señor Hossein, mire.
33:13El dinero del banco no será suficiente.
33:15Tome este dinero
33:17y resuélvalo del prestamista.
33:23Eres un gran hombre.
33:27Gracias.
33:33Espera.
33:35Nadie da tanto dinero
33:37sin esperar alguna cosa a cambio.
33:41¿Qué quieres de mí?
33:43Su hija.
33:45Vamos, señor Hossein.
33:47Solo estoy bromeando.
33:49¿Estás bromeando?
33:51Bueno, la verdad es que yo esperaba ser su yerno algún día.
33:53Pero aparecieron personas
33:55que le hicieron algunas cosas.
33:57Ha pasado mucha agua bajo el puente.
33:59¿No crees, señor?
34:01¿Hande estaba enterada de eso?
34:03La verdad no sé si algún día haya notado
34:05lo que yo sentía por ella.
34:07Como sea, no hay para qué recordar eso ahora.
34:09Ambos seguimos caminos distintos.
34:11Ahora piense
34:13que este dinero es un nuevo comienzo.
34:17Yo quiero entrar en el negocio
34:19de la construcción y hacer buenos proyectos.
34:21¿Qué le parece?
34:23¿Le gustaría que fuéramos socios?
34:39Señor, Yaman se reunió con Hossein
34:43y le dio un maletín con dinero.
34:45Está bien.
34:53No quieres escucharme.
34:55No me miras a los ojos.
34:59¿Me dejas que te dé un abrazo?
35:07Realmente quería que me creyeras.
35:11Estaba lista para dar todo.
35:15Por una vida
35:17en la que jugaríamos juntos.
35:19Por una vida
35:21en la que jugaríamos con hijos
35:23y seríamos familia.
35:27Pero no me creíste.
35:31Creíste en todos menos en mí.
35:35Me juzgaste y tomaste una decisión.
35:39¿Cómo me pondré de pie otra vez?
35:49Ya vete.
35:53Yo te amo.
36:13Lo siento tanto.
36:19Ferit.
36:29Ferit.
36:37¿Estás bien, hijo?
36:39Estoy bien, papá.
36:45¿Puedes decirme qué está sucediendo?
36:49Creo que hay algo más que el asunto del matrimonio.
36:53No hay nada más, papá.
36:55Les dije todo lo que había que saber.
36:57Solo fue un acuerdo y se acabó.
37:01Sí, solo era un acuerdo.
37:03¿Por qué estás tan triste, hijo?
37:09Es obvio que hay sentimientos entre ustedes, Ferit.
37:13Mira, acabo de verla.
37:15Esa chica está enamorada de ti.
37:19Aquí nadie está enamorado, papá.
37:25Teníamos un plan y lo seguimos.
37:29Y yo no quiero que nadie se involucre en este asunto, papá.
37:31¿Está bien?
37:35Además, yo suelo arruinar a la gente.
37:37Como tú me has dicho a veces,
37:39suelo decepcionarlos.
37:43Así que piensa que decepcioné a Ayse.
37:45¿Es lo que quieres oír, papá?
37:49Permiso.
37:51Perdóname, hijo.
37:53He sido injusto contigo.
37:55No sabía que Hande te engañaba con Yaman.
38:01Y la verdad es que no me importa
38:03cómo empezó esta relación entre ustedes.
38:05Si Ayse llegó a tu vida y llenó un vacío en tu corazón,
38:07no puedes dejarla ir, créeme.
38:09Protege tu amor.
38:11Porque todos cargamos con el costo de nuestras decisiones
38:13durante toda la vida.
38:15Papá, ¿quién te contó eso?
38:17¿De quién lo escuchaste?
38:27Mi hermano, ¿verdad?
38:29Mi hermano, claro.
38:31Por supuesto que sí.
38:33Pero debí imaginármelo.
38:35Debí saber que él diría eso.
38:37Debí saber que enseguida correría contigo
38:39y terminaría abriendo la boca.
38:41Yo puse demasiada presión sobre ti ese día.
38:43Él solo habló para protegerte.
38:45Por favor, no culpes a tu hermano.
39:11Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org