Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Lo único que me importa es la felicidad de mi nieta, soy el abuelo de Eche, su abuelo
00:20biológico.
00:21Ender, te daré el nombre de alguien y quiero que lo investigues, es muy importante.
00:33¿Qué pasó?
00:34¿A quién tengo que investigar?
00:35¿Quién es?
00:36Shahin Abji, quiero que averigües quién es, qué hace y dónde vive, quiero saber
00:42todo sobre él, ¿escuchaste?
00:43No quiero que nos dé más problemas, ¿de acuerdo?
00:47Investiga lo que puedas y dame un informe.
00:48Muy bien, lo haré, no se preocupe.
00:50Los extraño tanto, ojalá estuvieras acá, papá, sé que me cuidarías, serías mi escudo
01:12protector, me salvarías y tu mamita, mi mamita, te amo tanto, contigo no sentiría miedo,
01:26si ustedes estuvieran conmigo no me importaría que todo el mundo estuviera en mi contra.
01:34Los extraño tanto, nunca antes me había sentido tan sola, ojalá estuvieran conmigo,
01:45ojalá, me encantaría tenerlos aquí, los extraño.
01:53¿Te das cuenta del escándalo que estás haciendo?
01:56antes de que sigas lastimando a Ferit y a ti misma trata de controlarte.
02:00Señora Azade, ahora no tengo energías para escuchar sus consejos, con su permiso.
02:14Te comportas como una niña mimada, te ganaste el corazón de un hombre noble como Ferit,
02:21él te ha consentido en todo y nosotros hemos logrado aceptarte, no entiendo por qué tomaste
02:26un arma, qué pretendías, además era mi arma, todo lo que me ha pasado ha sido por culpa de
02:33Hande, señora Azade, cómo te atreves a gritarme en mi propia casa, lo único concreto es que
02:40quisiste dispararle a alguien, en ningún momento pensaste en el dolor que le causarías a mi hijo,
02:44cuando Hande me disparó esa vez usted consideró que estaba en su derecho,
02:49la consentían sus caprichos, no se acuerda de eso, supongo que lo olvidó, eres una mala agradecida,
02:55yo he sido muy honesta contigo, te acogí en mi casa porque eres mi nuera, te abrí mi corazón y te
03:00pedí disculpas, sí se disculpó conmigo, cuando se enteró de la infidelidad entonces fue a disculparse
03:11conmigo, porque no le quedaba otra opción, pero en vez de atacarme vaya a atacar a Hande,
03:18porque me envenenó con mi bebé, envenenó a su nieto, pídele explicaciones por eso,
03:28qué pasa, por qué se queda callada, de verdad lo hizo, qué hubiera hecho en mi lugar, dígame,
03:34qué haría usted, claro que Hande rendirá cuentas por ello, si estabas tan segura debiste decirme lo
03:40que estabas pensando, porque no lo compartiste con tu familia, todos juntos podríamos haber
03:45decidido qué hacer, eso significa ser familia, y tú que hiciste, tomaste un arma y fuiste atrás
03:51de ella, no puedes actuar de esa manera, este es mi problema, te equivocas, el problema es de la
03:57familia, no puedes ser tan desconsiderada, parece que nunca nadie te cuidó en tu vida,
04:03nunca tuviste a alguien que calmara tu sufrimiento, nunca tuviste a alguien con quien enfrentar el
04:09mundo, estás tan acostumbrada a estar sola, que rechazas toda la ayuda que te han ofrecido,
04:19pero mi hijo no creció solo, siempre ha tenido a su familia y no voy a tolerar que él siga sufriendo,
04:27ya no estoy tan segura de que te importa la felicidad de mi hijo,
04:30pero a mí sí me importa porque lo amo y estaré atenta para protegerlo de tu locura.
04:39y
04:39y
04:40y
05:02un poco de compasión no te haría nada malo, Siah Zadeh,
05:06No te comprendo.
05:09Podrías tener la misma compasión que muestras por tus hijos ahora por tu nuera.
05:13La muchacha acaba de perder a su bebé y tú vas a encararla, gritarle e insultarla.
05:19He sido sumamente compasiva con Aishe. Me he hecho cargo de sus errores.
05:23He tolerado sus estados de locura. Sin embargo, todo tiene un límite.
05:28¿De verdad tienes que diferenciarlas tanto, Azadeh?
05:31¿No puedes dejar de lado tu maternidad y orgullo femenino por una vez y hablar como ser humano?
05:35¿No sabes de lo que hablas? Solo una madre puede comprenderlo.
05:39No puedo quedarme tranquila mirando a mi hijo como sufre.
05:42No voy a permitir que él se ha ignorado de ese modo.
05:45Como su madre, no puedo aceptar que eso pase.
05:47¡Basta, Azadeh! La chica tiene un colapso nervioso.
05:50Deberías hablarle más tranquilamente.
05:53Bedia, tú también tuviste un colapso nervioso.
05:56¿Qué pasó? ¿Ya lo superaste? ¿Volviste a ser tú misma?
05:59Y Shan te amaba con locura. ¿Ese amor te sanó?
06:02¿Lograste mejorarte? ¿Lograste salir adelante?
06:05Mira cómo quedaste después de todo eso.
06:08¿Por qué tienes que dar nuestro ejemplo, Ferid?
06:10Y Aishe son diferentes.
06:12Son iguales. Mi hijo merece otra oportunidad.
06:15Es un muchacho bueno, es honorable, muy bien educado.
06:19No voy a permitir que estropee su futuro por una mujer.
06:23De acuerdo, Aishe perdió a su bebé.
06:26Está mal. Por supuesto que está mal.
06:28Todos quedamos mal. Nos destruyó.
06:30Pero no puede enterrarse a sí misma, a nosotros, a Ferid con ese bebé.
06:34No es justo.
06:36La chica se está autodestruyendo.
06:39Y yo estoy dispuesta a hacer lo que sea por mi hijo.
06:42No puedo permitir que él se consuma.
07:00No puedo permitirlo.
07:26Esta es la mansión, abuelo.
07:29Ya sabes qué hacer.
07:33Lo sé.
07:37Mi hijo merece otra oportunidad.
07:39Es un muchacho bueno, es honorable, muy bien educado.
07:43No voy a permitir que estropee su futuro por una mujer.
07:47De acuerdo, Aishe perdió a su bebé.
07:49Está mal. Por supuesto que está mal.
07:51Todos quedamos mal. Nos destruyó.
07:53Pero no puede enterrarse a sí misma, a nosotros, a Ferid con ese bebé.
07:57No es justo.
07:59Estás tan acostumbrada a estar sola,
08:01que rechazas toda la ayuda que te han ofrecido.
08:05Pero mi hijo no creció solo.
08:07Siempre ha tenido a su familia.
08:10Ya no estoy tan segura de que te importa la felicidad de mi hijo.
08:14Pero a mí sí me importa porque lo amo.
08:16Y estaré atenta para protegerlo de tu locura.
08:27[♪Theme musical♪],
08:49Hola.
08:51Aishe, hola. ¿Cómo estás?
08:53Quisiera hablar una palabra contigo.
08:55No tengo tiempo ni paciencia para hablar con nadie en este momento. Lo siento.
08:59Espera, no cuelgues.
09:01Mira, sé que estás sufriendo.
09:03Sé por lo que estás pasando, Aishe.
09:06Yo solo quiero ayudarte.
09:07¿Cómo te enteraste? ¿Quién te lo dijo? ¿Cómo sabes por lo que estoy pasando?
09:11Alguien como tú no cargaría un arma así nada más.
09:14¿Quién sabe lo desesperada que estabas?
09:16Nadie parece entender ese fuego interior, ¿cierto?
09:18Ni siquiera Ferit.
09:19¡Eso no te incumbe!
09:21¿Estás buscando problemas?
09:22Te dije que me dejaras en paz.
09:24¡No me sigas!
09:25No estoy buscando problemas.
09:32Escucha, tu abuelo me envió.
09:35Tu abuelo, Şahin.
09:38No tengo malas intenciones.
09:39¿Fue por ese hombre que llegaste a nuestras vidas?
09:45Lo lamento.
09:47Tu abuelo te ha extrañado mucho.
09:49Tal vez deberían reunirse a conversar.
09:53¿Qué dices?
09:54Tanto ese hombre como tú salgan de mi vida, ¿entendido?
09:57No quiero reunirme con nadie.
10:00No quiero ver a nadie más.
10:10Bajen del auto.
10:23¿Se puede saber qué hacen los dos aquí?
10:25¿Acaso están espiando mi casa?
10:28Controla tu ira, muchacho.
10:30Trate de controlarla.
10:31Su nieto político está un poco tenso.
10:33Me disculpo por él.
10:35Debe estar preocupado por Ayşe.
10:36Oye, dijiste que eras compañero de escuela de Ayşe.
10:39¿Qué haces con su abuelo ahora?
10:40¿Qué demonios están tramando ustedes dos?
10:42Ferit, solo es un hombre que quería ver a su nieta.
10:46Me pidió que la encontrara y lo hice, eso es todo.
10:49Me importa un comino que él quisiera reunirse.
10:53¿Y Ayşe lo quería?
10:55¿La escuchó?
10:56Ayşe no tiene ganas de verlo.
10:58¿Por qué hiciste tanto?
11:00Mira, muchacho.
11:02Necesitamos que nos ayudes.
11:05Resolveremos esto de forma amigable.
11:07Es innecesario alterarse tanto.
11:11Soy el abuelo de Ayşe.
11:15Para mí, ella es mi princesa.
11:19¿Así que su princesa?
11:23Hasta donde sea, su princesa tan querida ha estado sola hasta ahora.
11:28¿Dónde ha estado usted todo este tiempo?
11:30¿Por qué no la ha apoyado? ¿Por qué no la ha cuidado?
11:32No te incumbe.
11:33Aunque Ayşe está en buenas manos.
11:36Me agradas, chico.
11:43Ahora, besa mi mano.
11:46Enseñalte respeto.
11:49¿Qué?
11:54Tal vez otros quieran hacerlo,
11:56pero yo no besaré la mano de un hombre a quien Ayşe no quiere ni ver.
12:04Escúcheme.
12:07Si Ayşe lo sacó de su vida, fue por una razón.
12:11Si no nos deja en paz, si no se mantiene alejado,
12:14iré por usted, ya lo sabe.
12:17Adiós.
12:18Adiós.
12:49Frit, oye, ¿dónde estabas?
12:51Te llamé, pero no contestaste.
12:53¿Encontraste a Hande? Nuestros hombres no han podido.
12:56Hermano, hablemos después, ¿puede ser?
13:05Oh, mi querido hermano, solo estoy preocupado por ti.
13:09¡Papá!
13:11¡Ha llegado mi padre!
13:13¡Mi querido padre!
13:15Mi papito querido, ¿te equivocaste de casa?
13:18Es muy extraño verte aquí, vas a hacerme llorar.
13:21Vaya, ¿ya te sientes con la autoridad para cuestionarme?
13:25Todo gracias a ti, papá, te lo agradezco.
13:37Buenas noches, mamá.
13:39Buenas noches, hijo.
13:42Tengo que felicitarte, Azade.
13:45Has conseguido volver a mis hijos en mi contra, ¿contenta?
13:49Ellos pueden decidir por sí mismos y tomar una decisión,
13:52no necesitan saber lo que yo pienso.
13:54Deberías agradecer que no les enseñé ese video del hotel,
13:58de lo contrario te escupirían.
14:01Si sigues amenazándome así,
14:04vas a pagarme de vuelta con intereses.
14:06Puedo lastimarte a tal punto que no solo yo te repudiaré,
14:10sino que tus hijos ni siquiera te mirarán, te lo advierto.
14:13Así que ten cuidado.
14:36Te tengo una pregunta.
14:38¿Cuál es tu asunto pendiente con ese hombre, Şahin?
14:42No tengo ningún asunto pendiente con él.
14:44Tal vez tú no lo tengas,
14:47pero él definitivamente espera algo de ti.
14:49Si no, ¿por qué haría el viaje hasta aquí?
14:52Lo que él espere de mí no me importa.
15:02Y a ti tampoco debería.
15:04¿Y esa maleta?
15:09Me voy.
15:10¿Cómo que te vas?
15:11¿Qué estás diciendo?
15:14¿Vas a huir, es eso?
15:16Es tu solución a todo, ¿verdad?
15:17¿Escapar?
15:19Increíble, lo único que faltaba.
15:21¿Qué estás haciendo? ¡Basta!
15:23¡Suéltala!
15:24No puede ser, terminemos de una vez con esta locura.
15:26¿Qué estás haciendo, Ferit?
15:30¡Contrólate! ¿Qué estás haciendo?
15:32No, ¿qué estás haciendo tú? ¿Qué es esto?
15:34¿Somos niños o qué?
15:35Siempre que discutimos empacas y tratas de irte.
15:37Ya no estamos casados.
15:39Tienes problemas por tu cuenta.
15:41No tienes que cargar con los míos.
15:43Yo decidiré con qué quiero cargar y con qué no.
15:45¿Me oyes?
15:46Todo lo que te pase me incumbe, Ayse.
15:48Todo respecto a ti me concierne.
15:51Te equivocas si piensas que te abandonaré.
15:55No irás a ninguna parte.
15:57Y esa es mi última palabra.
15:59¿Esperas atrasarme a esta hora?
16:02Esperes.
16:04Escúchame bien, ya le dije eso.
16:06Y si seguimos ansiados,
16:08eso sonó la música del one, las ondas de los cielos,
16:23cierre un puente
16:24y empieza un mundo de adiós.
16:26Es lo único que daría a SERGIO.
16:28de amarme y de ayudarme siempre.
16:33♪♪♪
16:37Este fuego durará hasta la mañana.
16:40Te hice una pregunta.
16:42♪♪♪
16:46Tengo que irme ahora, ¿de acuerdo?
16:49Quédate aquí y no salgas.
16:52Te traeré algunas cosas por la mañana.
16:54Ferit probablemente te esté buscando
16:56por todos lados en este momento.
17:00Bueno...
17:01Yaman, no te vayas.
17:05Quédate aquí.
17:07No me dejes sola esta noche.
17:11Te dije que arderíamos y tú lo aceptaste.
17:15Nos estamos quemando.
17:18Betül también lo ve.
17:20Nos perdemos uno en los ojos del otro.
17:25Nuestra atracción no se compara con nada.
17:28Ella debería dejarte para que podamos amarnos.
17:31Yaman...
17:32¿Qué, Yaman? ¿Qué?
17:34¿Qué, Yaman?
17:35Escucha, ya no quiero tu amor.
17:37Tengo planes mucho más importantes que tú.
17:40¿Te queda claro?
17:41Yo siempre he intentado evadirte
17:43y tú siempre consigues confundirme.
17:45Siempre que te rehúyo, te me apareces.
17:47Ya estoy harto de este juego en el que usas
17:49mi debilidad por ti
17:51y creas que me tienes en tu mano para controlarme.
17:54¿Qué planes tan importantes son esos?
17:56Nada de tu incumbencia.
17:58Claro que lo es.
17:59Porque aunque no lo veas, estamos en el mismo camino.
18:01Sí, cómo no, en el mismo camino.
18:03Eres un zanyaksade ilegítimo.
18:06Creciste en las caballerizas
18:08y ahora quieres lastimarlos.
18:11¿No?
18:13Sé del odio que estás sintiendo.
18:16Eres el hijo de Adnan.
18:18¿Qué ridiculez estás diciendo?
18:29¿No eres el hijo ilegítimo de Adnan?
18:31¿No culpas a tu padre por lo que has pasado?
18:36¿No quieres quemar esa mansión hasta sus cimientos?
18:40Porque la venganza se sirve en plato frío.
18:43Y yo también quiero mi venganza.
18:45De Ferit, por haberme dejado en el altar.
18:49Y de Azade, que me echó de su mansión.
18:51De todos ellos.
18:54Por lo que estamos en el mismo camino.
18:57Yaman zanyaksade.
19:01De verdad eres el demonio disfrazado.
19:03¿Has hecho todo esto a propósito, ah?
19:05¿Estás jugando conmigo?
19:07¿Cuándo me declaraste que no era tu culpa?
19:09¿Cuándo me declaraste que no era tu culpa?
19:11¿Estás jugando conmigo?
19:12¿Cuándo me declaraste tu amor?
19:13¿Cuándo me hiciste enamorarme?
19:15¿Todo era un juego?
19:16Me estás lastimando. Suelta atrás.
19:23¿Y eso qué importa?
19:25¿Qué cambia eso?
19:27Si es mentira o no, ¿qué importa acaso?
19:32Acabas de decirme que no quieres mi amor.
19:36Ni yo quiero el tuyo.
19:38Solo quiero mi venganza.
19:40De todos.
19:44Tal como dijiste una vez.
19:46Estamos del mismo lado.
19:48Y compartimos la misma alma.
19:50Tú y yo.
19:51Porque vemos nuestra oscuridad en el otro.
19:53La oscuridad que llevamos dentro.
19:56No podemos separarnos.
20:01Puedes llamarlo amor.
20:04Puedes llamarlo amistad.
20:06O como tú quieras.
20:08Pero estamos unidos.
20:11Estamos en el mismo camino.
20:13Tenemos que caminar juntos por él.
20:16Debemos unirnos y destruir juntos a la familia Sancakzade.
20:20¿No es ese tu propósito?
20:22¿No es eso lo que tú quieres?
20:27No puedo abrazar a Ayse.
20:30Ni siquiera deja que me acerque a ella.
20:33Sus ojos solían brillar cuando me miraba.
20:36Ahora me fruncé el ceño al mirarme.
20:41Y tiene abuelo.
20:43Me dijo que no tenía a nadie.
20:47Pero apareció su abuelo biológico.
20:51Así que puedes entender lo distantes que estamos.
20:55Sí.
20:58Ayse.
21:00Ven, ven. Siéntate aquí.
21:02Ven, ven.
21:08Es un hombre muy cruel que durante años despreció a su hija.
21:11Dejó pasar su vida.
21:14Y ahora, de la nada...
21:17Se acordó de mí al verse viejo, ¿cierto?
21:21Yo no estoy dispuesta a aliviar su consciencia.
21:24Ya es demasiado tarde para eso.
21:26Nunca es tarde para nada. ¿No eras tú quien decía
21:35que la vida es demasiado corta para odiar?
21:38Nihan. La vida es corta, cierto,
21:41pero la vida de una mujer que perdió a su mamá
21:43a los cuatro años es muy larga.
21:49Entonces, ¿es porque culpas a tu abuelo
21:53por perder a tu mamá?
21:55♪♪♪
22:13Mi madre.
22:15Ella estaba muy enamorada de mi papá.
22:20Cuando mi mamá escapó para casarse con él,
22:23mi abuelo no lo soportó y borró a mi mamá de su familia.
22:28Él se dedicó todo el tiempo a su trabajo.
22:31Al principio solo tenía una carnicería en Adana,
22:34pero empezó a motivarse hasta que puso una cadena
22:37de restaurantes. Hay muchos en Turquía.
22:40Debes conocerlos. Son los Shahin.
22:43Un día, mi mamá se enfermó y fue muy grave.
22:50Mi papá fue don de mi abuelo.
22:52Le pidió ayuda para la cirugía que necesitaba mi mamá.
22:56Le suplicó por ayuda. Era la esperanza de mi mamá.
23:00No teníamos cómo pagarla.
23:02Mi abuelo no le creyó a mi papá y lo echó de su casa.
23:09Mi mamá murió al tiempo después.
23:12Mi papá no perdonó al hombre que dejó morir a su hija.
23:17Ni yo tampoco quedé huérfana.
23:25Quiero agradecerte por compartir esto conmigo.
23:30Aunque tenemos tanto por compartir,
23:33hemos pasado la mayoría del tiempo cuestionándonos.
23:37Seguimos siendo dos completos extraños.
23:40Seguimos poniéndonos a prueba.
23:43Así es la vida. Está llena de obstáculos.
23:46Pero ¿qué se le va a hacer?
23:48Tenemos que confiar en el otro. Tenemos que creer en el otro.
23:52Tenemos que tomarnos de la mano así.
23:55Si contamos con el otro, superaremos lo que sea.
24:00Si Hande te ha causado problemas, pagará por ello.
24:03Mi madre, mi familia, quienquiera que sea.
24:08Todos tendrán que pagar por sus pecados, Ayse.
24:11Nadie podrá interferir en nuestra felicidad
24:13ni en la de nuestra familia. Eso te lo prometo.
24:16En serio.
24:18Ferit, el mayor obstáculo para tu felicidad soy yo.
24:22¿Acaso no lo ves? Tu mamá tiene razón.
24:26Además de dificultades, ¿qué más he aportado a tu vida?
24:30Le hablaste a tu hermano de nuestra distancia.
24:33Se debe a que nos hemos agotado.
24:37Nos hemos distanciado. La desconexión es muy grande.
24:45Ferit, déjame ir mientras aún hay tiempo.
24:54Quiero que puedas sanarte.
24:57¡Ferit!
25:08La opción para eso es que me tomes de la mano
25:11y camines conmigo. Nada más, no hay otra manera.
25:16¿Se supone que el amor duela de este modo?
25:22Me duele el corazón, Ferit. Sé que a ti también lo veo.
25:38Solo me dolería si me miras y me dices que no me amas.
25:48Si puedes decirme que no me amas,
25:51dejaría que te vayas de mi lado.
25:57No intentaré detenerte, Ese.
26:02Si fuera así, no tengo nada que hacer.
26:05Pero no puedes irte.
26:09No mientras nos sigamos amando de esta manera.
26:14No ahora, Ese.
26:17¿Piensas que el amor es suficiente, cierto?
26:22Pero no basta con eso.
26:24De serlo, les hubiera bastado a mis padres.
26:34Lo que sentimos no es siempre nuestro destino.
26:39No podemos forzarle la mano.
26:42Estamos condenados, Ferit.
26:44Mientras más intentemos resolverlo, es peor.
26:47Por eso he decidido ponerle fin a esto.
26:52¿Dónde vas, Ferit?
27:15No quiero escuchar palabras que duelen tanto.
27:45¿Dónde te habías metido? ¿Por qué no me contestabas?
28:00¿Ahora no me escuchas?
28:06Estabas con Hande.
28:08Su madre está devastada, pero a ella no le importa.
28:11¿Quién soy para ti?
28:12Soy tu esposa, Yaman.
28:13Pero ves más a Hande de lo que me ves a mí.
28:15Explícamelo.
28:16Explícame esa ridiculez.
28:18Adelante.
28:19No es una ridiculez, Betül.
28:20Tienes toda la razón.
28:22Siempre has tenido la razón, pero lo hemos negado.
28:25Pensé que cambiaría cuando me casara, pero no cambió.
28:28No puedo renunciar a mi amor por Hande.
28:30Y ni tú ni nadie pueden detener nuestra pasión, ¿entendido?
28:33¿Qué estás diciendo?
28:34¿Qué estás diciendo, Yaman?
28:35Digo que dejes de cuestionarme.
28:37Te estoy diciendo que me dejes ir, ¿lo entiendes?
28:39Dejémonos de juegos.
28:40No nos engañemos más.
28:41Estoy ya harto de fingir.
28:43Mira, eres joven y hermosa.
28:45Estoy seguro de que no te costará encontrar a alguien que te ame.
28:48Pero antes de que sea demasiado tarde,
28:50lo mejor es que nos divorciemos y terminemos de una vez con esto.
28:53No irás a ninguna parte.
28:54No puedes correr donde esa mujer siniestra.
28:56¿Acaso eres estúpido?
28:58No tiene piedad ni por una mujer embarazada.
29:00¿Crees que ella mostrará piedad por ti o por mí?
29:03No puedes ver que su meta era que nos divorciáramos.
29:06No te preocupes por ella.
29:07Deja de hablar de ella.
29:08¡Déjala!
29:09Mírame a mí.
29:10Mírame a los ojos y entiende.
29:12Ya no quiero este matrimonio, ¿de acuerdo?
29:14¡Yo amo a Hande!
29:16Deja de presionarme, ¿está bien?
29:17No trates de arreglar esto.
29:19¡Se acabó!
29:20¿Yo te presiono, ah?
29:21¿Yo te presiono?
29:22Tú me pediste que me casara contigo y tuviéramos hijos.
29:24¿Tú qué hiciste esto?
29:26Ni yo mismo me creí cuando te lo dije.
29:28Ni yo mismo me creí capaz.
29:29¿Cómo pudiste creerme tú?
29:36¿Qué dices, Djamán?
29:37¡Que no me presiones más!
29:38¡No me presiones!
29:39¿Entiendes?
29:40No hay nada que arreglar.
29:41Sí, yo me acosté con Hande en nuestra cama.
29:44¿Queda algo que arreglar?
29:45Si tienes un poco de honor, un poco de orgullo, no aguantes ni un minuto más aquí.
29:49Es así de simple.
30:07Ya deja de jugar así me amas o no me amas.
30:30¿Te queda claro?
30:31Quiero que dejes de jugar conmigo, Hande.
30:33Eso no pasará.
30:37De hecho, tengo un nuevo juego para probar contigo.
30:40Nos reiremos juntos.
30:42Nos divertiremos.
30:43Y después ganaremos.
30:45¡Qué lindo como juegas con todos!
30:47¿Crees que Ferit te dejará de buscar de repente?
30:49No me importa.
30:50Te tengo a ti.
30:52Tú puedes ayudarme.
30:53Hande, ¿te das cuenta del pantano en que estás metida?
30:56Ferit no se detendrá hasta que estés en prisión.
31:01Eso no le será tan fácil.
31:03Estoy loca, ¿no?
31:06Nadie puede meterse con los locos.
31:10Puedes dar miedo, pero olvidas que yo no soy menos que tú.
31:15No lo olvidé.
31:17Por eso quiero que caminemos juntos.
31:20Tú también das miedo.
31:22Juntos destruiremos a la Sanjakzade como queremos.
31:26Nunca más podrán caminar con la cabeza en alto.
31:28Combinemos la ira, el odio y nuestro poder y vamos a esa mansión juntos.
31:33Sé que eso quieres.
31:36No.
31:41Divórcete de Betul de inmediato.
31:44¿Para qué ganemos?
31:56Adnan, dime.
31:57Los camellos vuelan.
31:58No pueden.
32:00Ni siquiera tienen alas.
32:02Pierdes en grande cuando apuestas en grande.
32:08Tú tampoco tienes alas.
32:10Mírate, estás atascado aquí.
32:13Batillar, no estoy de humor para tus metáforas esta noche.
32:18Vayamos a lo concreto.
32:20Azade quiere el dinero.
32:22Para rescatar algo, tengo que traspasar lo que sea que tenga.
32:26¿Conoces a alguien de confianza para hacerlo?
32:28Si ahora te digo que estoy perdido, vas a enojarte conmigo.
32:33Amigo, tu esposa sospecharía de mí antes de cualquier persona.
32:39La única solución que veo para ti son tus hijos.
32:44Sinan y Ferit ahora están en mi contra.
32:47Sería imposible.
32:49Cuando hablo de hijos, ¿acaso Yaman no cuenta?
32:58No.
33:08Discúlpame un minuto, voy al baño y regreso.
33:26Estoy con tu padre.
33:28Prepárate, muchacho.
33:30Él transferirá todos sus bienes a nombre tuyo.
33:34Ten cuidado de no hacer nada que lo disuada.
33:37Es momento de que te ganes su confianza.
33:40Entendido.
33:42Si el señor Adnan necesita el apoyo de su hijo, me encargaré de ello.
33:59Ahora está totalmente solo, señor Adnan.
34:02Sus hijos tan preciados ni siquiera quieren verlo.
34:07Todo el mundo quiere verlo.
34:10¿Qué?
34:12¿Qué?
34:14¿Qué?
34:16¿Qué?
34:18¿Qué?
34:20¿Qué?
34:22¿Qué?
34:24¿Qué?
34:26¿Qué?
34:28Todo lo que tienes a mí.
34:32Por eso me dará todo lo que usted tiene.
34:58¿Qué?
35:00¿Qué?
35:02¿Qué?
35:04¿Qué?
35:06¿Qué?
35:08¿Qué?
35:10¿Qué?
35:12¿Qué?
35:14¿Qué?
35:16¿Qué?
35:18¿Qué?
35:20¿Qué?
35:22¿Qué?
35:24¿Qué?
35:26¿Qué?
35:29¿Qué?
35:31¿Qué?
35:38El verdadero amor no mata, no te lastima,
35:42porque el amor es la fuente de la vida.
35:46El amor no perdona la traición ni desea vengarse de quien lo ha hecho arder.
35:52Y si cada amante cumpliera con sus promesas,
35:55promesas, el amor nunca se acabará en la mitad. El amor sería nuestro maestro, llevándose
36:03la corona del mundo.
36:12El señor Shaheen no nos deja ni acercarnos aquí. Quizás que pasó que nos pidió que
36:17lo preparáramos.
36:18Hasta el día de hoy no hemos podido entender al señor Shaheen.
36:22Se pondrá furioso con nosotras si nos escucha.
36:25Pero dejamos impecable.
36:27Cierto.
36:28Qué hermosa mujer era ella.
36:33Muy hermosa. Se llamaba Sevda. Era su hija y cuando la muchacha se enamoró, el patrón
36:38la echó de la casa. Es increíble.
36:40Cállate, niña. Mira qué queda por hacer. Debemos dejar todo ordenado.
36:44Espero que esto le dé un buen aroma. Vamos, vamos. Ya voy, ya voy.
37:12Una cosa que tenemos que hacer es mostrarle a la casa en que su madre creció.
37:18Sí, bueno, podemos hacerlo, pero...
37:20Piensas que no vendrá. Escucha, ella extraña el olor de su madre. Cada persona que la ha
37:26conocido busca su olor.
37:29Una vez que traigas a Ayse aquí, que haya visto la casa donde se crió su mamá, haremos
37:36el resto.
37:39Yo me encargaré.
37:40Sé lo que es extrañar a tu madre. No importa cuánto puedas tolerar la soledad.
37:51El corazón perdona. Ayse creerá que recuperó a su familia y conseguiremos su riñón. Y
38:01con tu habilidad médica, Melif sobrevivirá. Ya verás.
38:07Eso espero, abuelo. Eso espero.
38:34¿Qué estás haciendo? ¿Ya amaneció?
38:39Te estaba mirando. Despierta, ya es un nuevo día.
38:51El clima ha estado muy cambiante. Pareciera que hoy va a llover. ¿No crees que es extraño?
39:03Es bueno que llueva para que se lleve la suciedad.
39:07Creo que iré a cambiarme.
39:12No escapes.
39:13No hagas esto, Ferit.
39:15Tú no me hagas esto. No pongas un muro entre nosotros. Te he extrañado tanto. ¿Acaso
39:21tú no a mí?
39:24Ferit, no hagas esto, por favor.
39:27Tú tampoco. No nos hagas esto. Mira, escucha. Estoy escuchando a mi corazón, ¿de acuerdo?
39:40Escucha tú también a tu corazón, ¿quieres? Escucha. Siempre que me abraces así, venceremos.
39:49Podremos contra todo.
39:50Suéltame. Me duele más el corazón cuando estamos así. A ti también te duele, me doy
40:03cuenta.
40:04¿Y si deja de dolerme cuando estoy contigo? ¿Y si tú eres mi medicina? ¿Y si no puedo
40:16renunciar a ti? ¿Y si no puedo dejarte ir? No te dejaré aunque me lo pidas. No te dejaré.
40:25Nunca renunciaré a ti. ¿Por qué? Porque te amo demasiado. Y tú también me amas a
40:31mí, lo sé. No quieres que se acabe, lo sé.
40:35Sí quiero.
40:39Tus ojos dicen otra cosa. No quieres, solo tienes miedo. No temas. Por favor, no temas.
40:49Por favor. No temas. No temas, mi amor, no temas.
41:01Yo te amo tanto. Tanto.
41:09Yo también te amo tanto. También te amo, cariño. Te amo mucho.
41:39Yo también te amo, cariño.