Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30¡Ayuda! ¡Hay fuego! ¡Hay un incendio! ¡Ayúdenme! ¡Vengan!
00:43¿Qué pasa? ¿Por qué gritas?
00:45¡Hay un incendio! ¡Hay que llamar a los bomberos, rápido!
00:47¿Hay alguien adentro? ¿Saben si hay alguien?
00:49Adentro hay una mujer embarazada.
00:51¡Chicos, rápido! ¡Tenemos que sacar a la mujer!
00:54Estamos llamando a los bomberos. Esperemos a que ellos vengan.
00:58¿Quién tiene una hacha o algo para derribar la puerta?
01:00¡No paramos de esperar! ¡Por Dios, traigamos agua!
01:03¡Todos traigan agua! ¡Todos traigan agua!
01:10El fuego llegó a la ventana. ¡Es imposible entrar!
01:15¡Ya vamos, señora!
01:16¡La mujer que está adentro está embarazada!
01:18¡No se acerquen! ¡El fuego está avanzando! ¡Retírense!
01:21¡Señora, tenga paciencia! ¡Vamos a sacarla de ahí!
01:23¡Los bomberos ya vienen en el camino! ¡Por favor!
01:25¡Ayúdenme!
01:27¡Ya vamos! ¡No se acerquen! ¡Retírense! ¡No se acerquen!
01:30¡Ayúdenme!
01:32¡Dejen los caminos despejados para los bomberos!
01:54¿Qué pasa con los bomberos? ¿Por qué no llegan?
01:56¡La mujer morirá quemada!
01:58¡Ayúdenme!
02:00¡Retírense, señor! ¡El túnel no puede alcanzar!
02:02¡Es muy peligroso!
02:03¡Ayúdenme, los bomberos! ¡Debemos sacarla de ahí!
02:05¡Si no hacemos algo, la mujer morirá!
02:07¡El fuego está avanzando! ¡Señora!
02:09¡No puede ser!
02:11¡Ayúdenme! ¡Dónde estás!
02:13¡Hija! ¡Ayúdenme!
02:16¡Hija! ¡Cálmate!
02:18¡Te sacaré! ¡Espera!
02:30¡Pobre muchacha! ¡Dios, no las abandones!
02:38¡Ven a entrar, por favor!
02:40Te voy a desatar. Ten paciencia.
02:47Te voy a sacar. Resiste, hija.
02:52Resiste.
02:54¡Levántate! ¡Salgamos, hija! ¡Levántate!
03:18¡Camina! ¡Camina! ¡No te detengas!
03:22¡Salgamos! ¡Salgamos!
03:43Querida. Ayse, ya salimos.
03:46Ayse, mírame, hija.
03:49Bebe. Bebe agua. Eso es.
03:55¡Kerim! ¡Kerim! ¡Ven a la casa de Ayse, rápido!
03:59Cálmate. Cálmate, querida. Ya pasó.
04:04Bebe un poco de agua. Bebe, hija.
04:06Te hará bien. Anda. Estarás bien.
04:09Ahora respira. Respira, querida.
04:11Te vas a poner bien. Ya pasó. Ya pasó, hija.
04:15¡Llamen a una ambulancia! ¡Llamen a los bomberos, rápido!
04:21Hija, respira, hija. Ya pasó, querida. Ya pasó.
04:30¿Qué pasa, muchacho? ¿Por qué estás así otra vez?
04:54¡Háblame!
04:56Azade, acaba de echarme de las empresas.
04:59¿Se despidió? ¿Por qué?
05:01Supo lo que pasó entre Hande y yo.
05:04¿Y qué fue lo que pasó entre Hande y tú, muchacho?
05:07Batillar, no actúes como si no lo supieras.
05:09Adnan debió contártelo todo.
05:11Adnan me lo dijo. Me lo dijo.
05:13Sí, claro. Escucha, yo soy muy ambicioso.
05:15Y no me queda ni una pizca de conciencia.
05:17Acabaré con todos ellos.
05:19No me moriré hasta que todos se arrastren delante de mí.
05:24Ferid acaba de estar aquí. Estaba muy feliz.
05:29Ayse está embarazada. Ferid tendrá un hijo.
05:40En fin, déjame que te hable de este asunto desde un comienzo.
05:57¿Dónde está esa niña?
06:00¿Cómo pudiste dejarla salir?
06:04La verdad es que quisiera estar muerto
06:07para no ver estos días ni oír las cosas que he tenido que oír.
06:16Mira la hora que es. Ya aún no ha llegado.
06:19¡Hande!
06:20¿Hande?
06:22¡Hande!
06:27Tengo buenas noticias.
06:34Ayse está embarazada.
06:40Ferid será padre.
06:43Ayse será madre.
06:46Así que ahora serás abuela.
06:48¡Hande!
06:49Mírame, hija.
06:50Quiero saber si no le hiciste nada a Ayse.
06:52Dime la verdad.
06:54No soy su hija, señora Zumrut.
06:59¿Hande?
07:00Hija.
07:02Intento mantener la calma. No me vuelvas loco, por favor.
07:05Dime, ¿qué hiciste?
07:07Tengo sueño. Iré a dormir.
07:09[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
07:28Huseyn.
07:30Ayse no contesta el teléfono.
07:33Estoy segura de que Hande le hizo algo a esa chica.
07:36Tengo un mal presentimiento, Huseyn.
07:39Hase, ¿estás aquí?
07:47¿Áyse?
07:50Ayse.
07:53Ayse.
07:54[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
08:03¡Áyse!
08:05Dios, no hay nadie en la casa.
08:08¿Pero qué fue lo que pasó aquí? ¿Cómo empezó el incendio?
08:10¿Dónde está la dueña?
08:11La llevaron al hospital, señor.
08:12¿Al hospital?
08:14¿Cómo se siente, señora Sade?
08:20Estoy bien, doctora, pero mi nuera...
08:23Quiero decir, ¿cómo está Ayse?
08:26No se preocupe.
08:27Su nuera y su nieto están muy bien.
08:29¿Mi nieto?
08:33¿Voy a tener un nieto?
08:37¿Usted no lo sabía?
08:38¿Ferit va a tener un hijo?
08:43¡Ay, Dios mío!
08:44¡Ay, Dios mío!
09:12¿Por qué estoy así?
09:30Respiraste demasiado humo, hija, pero gracias a Dios estás bien.
09:34¿Mi casa?
09:35¿Ahora qué voy a decirle al dueño?
09:37¿Y qué es lo que hacía usted ahí?
09:41¿Y por qué me salvó?
09:43Todos esos son detalles.
09:45Lo importante es tu salud y la del bebé.
09:50Tienes que descansar.
09:51Tienes que cuidar a tu hijo.
09:53Cuida bien a mi nieto.
09:54Es Ferit.
10:06Ayse, ¿estás bien?
10:08¿Dónde estás?
10:09¿Hijo?
10:11Ayse está conmigo.
10:12Tranquilo, ella está bien.
10:13Estamos en el hospital.
10:15Mamá, si Ayse está bien, ¿por qué respondes tú su teléfono?
10:19No me estás mintiendo, ¿verdad?
10:20¿En qué hospital están?
10:28Una vez Leman me dijo, Antioquía es pequeña.
10:32Para saber las noticias debes ir al mercado.
10:36Recuerdo que yo me reí.
10:38No te entiendo.
10:39¿De qué estás hablando?
10:41Señora Azade, uno no salva a alguien
10:44de quien desea librarse.
10:47¿Cómo supo tan rápido que tendrá un nieto?
10:50No, Ayse.
10:52Bueno, me informaron que estabas embarazada aquí en el hospital.
10:55Ya no creo una sola palabra de lo que usted me dice.
10:58¿Acaso no movió a todos sus abogados
11:00para que Ferit y yo nos divorciáramos?
11:04¿Cuál es el plan que tiene ahora?
11:05¿Quiere decírmelo?
11:07No hablemos de eso ahora.
11:09Ya te dije que lo único importante
11:12es tu salud y la del bebé.
11:14Usted me gritaba asesina mientras me miraba a los ojos.
11:19¿Ahora llama a mi nieto al bebé de una asesina?
11:22No, no la comprendo.
11:23Ayse, déjame ser más clara.
11:26El bebé en tu vientre continuará el linaje de los Sanyaksade.
11:30Traerá una nueva alegría a nuestra familia.
11:32Lo importante...
11:33Ustedes no son importantes.
11:36No es su apellido lo que ahora pondrá en primer lugar.
11:40Este niño no será heredero de los Sanyaksade.
11:44No vendrá a este mundo para alegrarlos a ustedes,
11:46ni al bebé, ni yo necesitaremos el privilegio
11:49de contar con su apellido en nuestras vidas.
11:52Realizaré tres trabajos, pero yo cuidaré sola a mi hijo.
11:56Por el amor de Dios, no digas tonterías.
11:59Mira, Ayse, fui a tu casa
12:01con la idea de terminar la guerra entre nosotras.
12:04Yo solo fui a pedirte disculpas.
12:07¿De verdad?
12:08Se lo agradezco, pero me busco en vano, señora.
12:12Escúcheme, ponga atención.
12:14Este niño es mi bebé, y como yo soy su madre,
12:18su futuro es mi única preocupación, no ustedes.
12:22Todo lo que me ha pasado ha sido por su culpa,
12:25y no permitiré que le pase lo mismo a mi hijo.
12:30No dejaré a mi bebé en sus manos,
12:32ni sometido a sus duras reglas.
12:35Así como esa mansión está prohibida para mí,
12:37así también su nieto estará prohibido para ustedes.
12:40¡Ah!
12:42Querida, ¿estás bien?
12:43Llamaré al doctor, no te alteres.
12:45¡Ah!
12:47¡Ah!
12:49¡Ah!
12:51¡Ah!
12:53¡Ah!
12:54Ah...
12:57Ah.
12:58No tengas miedo, mi amor. Ellos jamás te van a molestar.
13:20Ni siquiera se acercarán a ti. No te lastimarán
13:23como lo hicieron conmigo. Haré lo que esté en mis manos
13:28para hacerte feliz. Eso te lo prometo.
13:33Nos tenemos el uno al otro, mi tesoro.
13:37Te amo mucho.
13:38¿Está bien, señora?
13:42No estoy bien, Kerim. Nada bien.
13:45He cometido una gran injusticia con esta chica.
13:49Estoy tan arrepentida.
13:52¿Hande? ¿Hande?
14:11No debes cegarte, Yaman. Tienes que pensarlo mucho.
14:18Haré un error y pagarás el precio.
14:22Es necesario que me escuches. Te despidieron de la compañía.
14:26¿Cuál es tu plan?
14:29Adnan no puede renunciar a mí, Batillar.
14:33Después de todo, yo también soy su hijo.
14:36Si me echan de la casa, entro por la ventana.
14:40Solo hay una cosa que aprendí de Adnan en esta vida,
14:43y es que siempre debe existir un plan B.
14:46Hasta ahora, solo Azadeh me ha enfrentado.
14:51A ella la dejaré sola por su odio por mí.
14:55Estar solo en esta vida es perecer,
14:56se lo voy a demostrar.
15:00Voy a comenzar por Sinan. Lo pondré de mi lado.
15:03Compartimos la misma sangre, ¿verdad?
15:06Siempre dices, es la misma sangre.
15:09Tarde o temprano, debes saber que somos hermanos.
15:12Primero, ten paciencia.
15:15La rabia al final le gana a la paciencia.
15:20Puedes arruinarlo todo.
15:22Ahora soy más fuerte, Batillar. Muy fuerte.
15:27¿Sabes por qué?
15:29Porque no me queda compasión por los que me llaman parásito
15:32y me han expulsado de su casa.
15:35Solo quiero ver sus caras cuando sepan
15:36que yo también soy hijo de Adnan.
15:41Cuando una persona furiosa abre la boca,
15:44sus ojos se cierran, la ira enseguece, muchacho.
15:49Escucha, tienes que calmarte un poco.
15:53Toma un caballo y ve a dar un paseo.
15:57¡Ay!
15:58¡Ay!
15:59¡Ay!
16:00¡Ay!
16:01¡Ay!
16:02¡Ay!
16:03¡Ay!
16:04¡Ay!
16:05¡Ay!
16:06¡Ay!
16:07¡Ay!
16:08¡Ay!
16:09¡Ay!
16:10¡Ay!
16:11¡Ay!
16:12¡Ay!
16:13¡Ay!
16:14¡Ay!
16:22No, no contesta.
16:24Esta muchacha me volverá loco.
16:28Un día mataré a esta niña con mis propias manos.
16:33Hande, dónde estás muchacha, dónde está,
16:36¿acaso quieres volverme loca?
16:37Terminarás volviendo loco a tus padres.
16:39Por lo que más quieras, Hande,
16:40por lo que más quieras, entra en razón de una vez
16:42Por una vez, por todas.
16:44Nihan.
16:45No te preocupes.
16:47No le haré nada a nadie, ni a mí.
16:50Solo quiero estar sola.
16:53Está bien, cometí muchos errores, fui estúpida.
16:56Pero estoy bien ahora.
16:57Quédate tranquila.
17:01Sancar.
17:02Dime dónde estás y yo iré a buscarte.
17:05Escucha, tu madre y yo estamos preocupados, pequeña.
17:10¿Por qué no quieren entenderlo?
17:13Ya les dije que solo quiero estar sola y pensar.
17:15No me llamen, por favor.
17:20Golgo.
17:22Oh, Dios santo.
17:24Me pones a prueba con mi propia hija.
17:27Yo también me preguntaba por ti.
17:46Si preguntas, te lo diré.
17:48El bebé y yo estamos bien, pero pudimos morir.
17:53Mira, Hande.
17:55Pagaste un alto precio por lo que has vivido,
17:58así que te perdono.
18:00Y no le diré nada a nadie.
18:03Pero si alguna vez te acercas a mí o tratas de lastimar
18:08a mi bebé, acabaré con tu vida.
18:13No podrás ponerte de pie.
18:16Y no creas que no soy capaz, lo haré.
18:24Ayse.
18:29¿Estás bien?
18:30Sí.
18:31¿No tienes nada? ¿No te duele nada?
18:33¿Todo está bien?
18:34El bebé y yo estamos muy bien.
18:36Gracias a Dios.
18:37Oye, ¿cómo pasó eso?
18:38¿Cómo fue que empezó el incendio, eh?
18:40¿Fue por un contacto eléctrico?
18:41¿Qué te dijeron?
18:42Dicen que fue el cableado eléctrico, no sé.
18:45De la nada, no sé, no entendí lo que dijeron.
18:47En fin, mejor olvidarlo.
18:49Ya pasó, no te preocupes.
18:51Y el doctor dijo que el bebé está muy bien.
18:54Fue tu madre quien nos salvó.
18:57Gracias a Dios, si ella no hubiera estado ahí.
19:00¿Mi madre?
19:01¿Mi madre?
19:06Ven aquí, gracias a Dios.
19:20¿Cómo está ella, hijo?
19:23Bien, está bien, gracias a Dios, ladrán de alta.
19:29Supe que tú la salvaste, mamá.
19:31Gracias.
19:34Solo fui a disculparme con Ayse
19:36y vi su casa en llamas.
19:38Dios le dio vida a ese bebé
19:40y me dio la chance de salvar a mi nieto y a mi nuera.
19:43¿Qué es lo que sucede, mamá?
19:45¿Qué pasó?
19:46¿Qué fue lo que pasó para que cambiaras de opinión?
19:50No, yo pensaba que estaba luchando por mi hijo
19:54y lo estaba empujando hacia un pantano.
19:57No sabía lo que pasó.
19:58Acabo de enterarme por qué dejaste a Hande,
20:01por qué te casaste con Ayse y todo se aclaró.
20:05Fui tan injusta contigo, te hice cosas horribles.
20:08¿Cómo pude hacerlo, por Dios?
20:10Por favor, perdóname, hijo, perdóname.
20:14¿Cómo pude ser tan injusta? ¿Cómo pude hacerte daño?
20:18Está bien.
20:19Perdóname, hijo, por no estar contigo,
20:21por empujarte hacia esa mujer, por no compartir tu dolor.
20:25Por favor, hijo, perdóname.
20:27Está bien, mamá, está bien.
20:30Tranquila.
20:34Tú me diste a luz, tú me criaste.
20:44¿Cómo no voy a perdonar a mi madre?
20:47Nadie no perdona en esta vida,
20:50pero nos hiciste sufrir, mamá, nos lastimaste mucho.
20:54Yo soy tu hijo y puedo perdonarte,
20:58pero no sé si Ayse puede hacerlo.
21:01Señora Azade. Se lo agradezco.
21:20¡Ayse! ¡Ayse! ¡Ayse!
21:36Muchas gracias a ti también.
21:39Tranquila.
21:40¿Te sientes bien?
21:45¿Dónde estás? Está bien, espérame.
21:50Llegaré en un minuto.
21:52Así es, lo estamos.
22:37Muchacho, muchacho, oye, ten, esto es tuyo.
22:52Aquí tienes. Bien hecho, mi muchacho.
22:55Hablo con Ferit Sanyakzade.
23:17Hola, ¿quién habla?
23:18¿Cómo está, señor Ferit?
23:20Lo estoy molestando por el café desde el corazón.
23:23Estoy frente a él en este momento
23:25y me parece que no está funcionando.
23:28Me preguntaba si consideraría transferirlo.
23:31El lugar me ha gustado mucho.
23:33No, señor, no tenemos intenciones de transferirlo.
23:36Volveremos a abrir.
23:37Que tenga buen día.
23:40Bien, ahora tiene mi número.
23:42Si cambie de opinión, estoy dispuesto.
23:45Gracias. Buen día.
24:18Yo tenía esta fotografía.
24:20Estoy exhausta.
24:36Estoy cansada de tener miedo de la maldad
24:41y de tener que protegerme.
24:50Ven, ven, ven. Llora si quieres.
25:00Está bien. Vamos, trata de calmarte.
25:08Ayse, con tu permiso, ¿puedo hablar un poco con el bebé?
25:21Estoy seguro que el bebé tampoco está muy feliz
25:24de ver a su madre llorando.
25:33¿Dónde estás, hijo?
25:37Soy tu padre.
25:43¿Puedo contarte una cosa?
25:48Yo cuando empecé a soñar con tu madre fue cuando...
25:56Fue cuando me sentí completo.
25:59Antes de eso me faltaba algo.
26:01La felicidad estaba perdido.
26:06Después empecé a imaginarte a ti.
26:10Quisiera tener un hijo con Ayse, decía.
26:15Que sea diferente como es ella.
26:19Que podamos criarlo juntos.
26:23Que seamos muy felices juntos.
26:26Y pasó.
26:28¿Dónde llegarás?
26:29Dios permitirá que llegues.
26:32Pero tu madre me dice que ha tomado una decisión.
26:39Está bien, que sea.
26:41Yo también tomé una decisión.
26:43Es algo que me prometí.
26:46No importa lo que vivamos.
26:48No importa a dónde vayan.
26:51Aunque se vayan hasta el fin del mundo,
26:53yo jamás voy a dejarlos solos.
26:56Siempre los voy a amar.
26:57Siempre estaré con ustedes.
27:01Puedes decirle a tu madre cuánto la amo
27:04y también cuánto te amaré a ti.
27:06Cuánto la amaré por siempre,
27:08cuánto los amaré siempre a los dos.
27:11Tu madre es algo diferente, tú no lo sabes.
27:15Pero si tú se lo dices, a ti te va a creer.
27:18Vas a creerle, ¿verdad?
27:24Ya no te hagas esto, ¿está bien?
27:26No te lo hagas, basta.
27:30No llores.
27:35Anda, sécate esas hermosas lágrimas, anda.
27:38♪♪♪
27:48♪♪♪
27:58♪♪♪
28:08♪♪♪
28:17Señora Azade.
28:20Nadie puede ponerme a prueba con mis hijos.
28:23Perjudiqué a mi hijo sin saber la clase de demonio que eras.
28:26Casi pierdo a Ferit.
28:28Y todo por culpa de tu maldita estupidez.
28:32Eres como la yedra venenosa,
28:34contaminas todo lo que tocas.
28:36Yo me callé, pero no te detuviste.
28:40Seguiste esparciendo tu veneno.
28:42Sé que quemaste la casa de Eyşe.
28:45Y si algo le hubiera pasado a mi nieto o a Eyşe,
28:49te habría asesinado con mis propias manos.
28:53Esto se acabó.
28:54Yo no permito en mi mansión ni a mentirosos ni criminales.
28:59No volverás a poner un pie en mi casa.
29:01♪♪♪♪
29:31♪♪♪♪
29:41Dime, hijo.
29:48¿Está bien?
29:51Está bien como tú quieras.
29:55Haré todo lo que me pidas, cariño.
29:58Muy bien.
30:00Te espero en la noche.
30:03♪♪♪♪
30:14¡Ah, amor! ¡Bienvenido!
30:17♪♪♪♪
30:26Yaman, ¿estás bien? ¿Pasó algo?
30:38La señora Sade me echó de las empresas.
30:42Además, me duele la cabeza.
30:44¿Qué?
30:45¿Cómo que te echó de las empresas?
30:47¿Qué pasó?
30:48Bueno, también se enteró de que besé a Hande.
30:52¿Y hablaste con Hande? ¿Qué dice ella?
30:59¿Qué voy a hablar con Hande?
31:01No hablé nada con ella. ¿Qué iba a hablar?
31:04¿Pasó o se acabó?
31:05Ya me pasaron la última cuenta.
31:08♪♪♪♪
31:16¿Y qué vas a hacer ahora?
31:20Llegué a mi lugar en la compañía
31:21rascándome con mis uñas.
31:23Como Sinan y Ferid, yo también tengo mis derechos.
31:27♪♪♪♪
31:35Escucha, nadie puede derrumbarme, ¿está bien?
31:38Librarse de mí no es tan fácil.
31:40No te preocupes.
31:41Yo voy a hacer lo mejor que pueda.
31:44Yaman, no me ocultas nada, ¿verdad?
31:50Escucha, soy tu esposa.
31:52Quiero saber todo lo que sucede en tu vida.
31:56¿Estamos tan lejos el uno del otro?
32:00Pero, Betül, ¿qué estás diciendo?
32:02Estás más cerca de mí que yo mismo.
32:04No te preocupes.
32:06No te preocupes.
32:08Pero, Betül, ¿qué estás diciendo?
32:10Estás más cerca de mí que yo mismo.
32:12Este es el verdadero Yaman, el que está contigo.
32:15Todo lo demás es una mentira.
32:17¿Está bien?
32:19¿Está bien?
32:35Mejor contesta.
32:38Yaman, contesta.
32:40Dime Hande, Yaman te envió un mensaje de voz anoche,
32:53¿pensaste que no tenía sentido y no sentiste la necesidad de responder?
32:57Exacto, no había nada que decir, es lo que pensé, si olvidas poner comas en la
33:03oración que comenzaste, alguien vendrá y la terminará, ¿qué quieres que te diga
33:07Sumrud Varoglu y Azade Sanyaksade, ellas hacen las oraciones y ponen el punto,
33:15¿dónde quedamos nosotros en esta historia? ¿dónde estoy yo?
33:25Escucha, ya no le des más vueltas a lo mismo, abre una nueva página.
33:29Eso haré, la abriré.
33:32Salí de cada agujero en el que he caído.
33:40Empezaré otra vez, todo va a estar bien,
33:47pero antes puedo hacerles una última petición a ti y a Betul, una última cosa.
34:03¿Por qué vinimos aquí? Ya verás por qué vinimos aquí, verás por qué estamos aquí.
34:13Quiero que veas esto.
34:17Ay, qué dulzura, es hermoso. ¿Cómo estás? Es hermoso, ¿verdad?
34:26¿Cómo estás? Aún es un bebé, apenas tiene dos semanas.
34:35Hoy visité a Tormenta, pasé con mi hijo, salimos a cabalgar, hacía mucho tiempo que no salía con él.
34:44Y le conté, le conté sobre nuestro bebé, si lo sabía después se enojaría, charlamos un poco,
34:51después vine aquí y vi a este pequeño, a este potrillo, me dio esperanzas, Ayşe.
34:56Pensé, este es el destino de nuestro bebé, es el destino de Ayşe.
35:03Así como Tormenta me dio aliento, así como Tormenta a mí me dio vida,
35:06como se volvió mi compañero, este bebé será tu aliento.
35:10Dios lo quiere, mira qué inocente se ve, es muy tierno.
35:18Muy tierno.
35:22Nuestro bebé es nuestra inocencia, tu inocencia, la inocencia de nuestro amor.
35:31Es un regalo de Dios para nosotros, yo soy muy feliz, amor.
35:39Tengo mucha esperanza, mira.
35:48Yo te lo prometo, abriremos una nueva página.
35:51Y no vamos a permitir que nadie la manche, tú confía en mí, cree en mí,
35:56solo aférrate a mí, ¿de acuerdo?
35:58Yo quiero aferrarme a ti, pero tengo miedo, Ferit, tengo miedo.
36:04Aún cuando hemos peleado, me duele el corazón cuando veo tus lágrimas.
36:10Cuando te digo alguna palabra dura, lo que siento es mi pecho apretado, muy apretado.
36:18Te amo tanto que me arrepiento, me siento triste, muy triste,
36:22así que no tengas miedo, ¿de acuerdo?
36:27Sabes que te amo demasiado, Ferit.
36:31Y como te amo demasiado, no puedo simplemente marcharme.
36:36No puedes marcharte, amor, no puedes irte.
36:40Por favor, no lo hagas, Eche, tú eres mi futuro, tú eres la madre de mi hijo.
36:47Eres la que bailó bajo la lluvia, el amor de mi vida.
36:52Aférrate siempre a mí de esta forma, ¿está bien?
37:05Llamémoslo destino.
37:06¿Destino?
37:09De acuerdo, nos traerá suerte.
37:13Destino San Yaxhade.
37:15¡Ja, ja, ja, ja!
37:17¡Ja, ja, ja!
37:20¡Ja, ja, ja!
37:22¡Ja, ja, ja!
37:27¡Destino!
37:28Mira, ¿ves cómo se mantiene apegado a su madre?
37:32¡Ja, ja, ja!
37:36¿Qué te parece si vamos de compras?
37:39¿Hmm?
37:43De acuerdo.