Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for joining us and we'll see you next time.
01:30Episode 6
01:50Lord Buddha
01:55Lord Buddha
01:58Lord Buddha
02:00Ninh Dai Nhan.
02:07I have so many people here.
02:11Ninh Dai Nhan, this is the Imperial Palace.
02:15How grand!
02:17Later, in front of His Majesty,
02:19don't forget your identity.
02:20Others don't know you have lost your memory.
02:22You just go next to him,
02:24and be careful with your words.
02:26Don't say anything wrong.
02:28Do you understand?
02:35Let's go.
02:40What kind of relationship should we have?
02:43For example, a romantic relationship or a face-to-face relationship?
02:46Or...
02:47When enemies meet each other, their eyes turn red.
02:49What kind of relationship should we have?
02:51What kind of relationship should we have?
02:58What kind of relationship should we have?
03:01What kind of relationship should we have?
03:10Linh Quynh!
03:12I have something to ask you.
03:16You're so ugly.
03:19Your skin is so beautiful, your arm is so soft.
03:22Look, you're so beautiful.
03:23You're fair and you have a smooth skin.
03:25Unlike me, your face is smooth.
03:27It's normal. Look at my dad. He's even blacker.
03:30He looks worse than he really is.
03:33Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen,
03:36hello everyone, hello everyone.
03:37I think everyone's skin is very good.
03:39I don't know if everyone's skin is normal.
03:44Still your skin is the most beautiful.
03:47Who are you?
03:53General Dao.
03:57Tang Yu, I did the make-up for you today.
04:00How is it? Is it okay?
04:01It's great.
04:02It's good that you like it.
04:04I haven't finished yet.
04:05I don't know what cream you normally use.
04:08Tang Yu, let's talk.
04:10I still have some work to do.
04:11Quynh, just do your work first.
04:13If you don't mind,
04:14I'll introduce the skin care cream I use for everyone.
04:16Do you think my skin is very beautiful?
04:18Tang Yu, the show is about to start.
04:19It's really good. It's very understanding.
04:21Let's go.
04:22Why is my skin so beautiful?
04:23Let's go.
04:25Wait a minute.
04:26We'll come back later.
04:28Okay.
04:29You have to wait for me.
04:30Okay.
04:31Tang Yu,
04:33I don't know what cream your wife uses.
04:35That's right. It looks very effective.
04:36Tang Yu, please.
04:41You've been very clean before.
04:42I'm afraid I'm not used to it.
04:43So I came here first to clean up this side.
04:46Quynh and I are both men.
04:48We don't care about this.
04:50Thank you.
04:52What?
04:54Say it again.
05:07General Tao,
05:09thank you.
05:11Are you thanking me?
05:13Shouldn't I?
05:14Of course not.
05:15You came to pick me up
05:16where I haven't cleaned up,
05:17where I haven't cleaned up,
05:18like that,
05:19you should thank me.
05:20That's not good.
05:21Quynh is kidding again.
05:22General Tao,
05:23it's not that I'm not kidding.
05:24You used to be like that.
05:26I used to?
05:30How was I before?
05:34Before,
05:35you wouldn't laugh at me.
05:36You just opposed me,
05:37forced me.
05:38And a little bit,
05:39you hit me.
05:43Maybe I'm not a good husband.
05:45I'm not a good husband.
05:46I'm not a good husband.
05:47I'm not a good husband.
05:48I'm not a good husband.
05:49Did you forget everything?
05:51Since we were in school,
05:52we've always been like this.
05:53In school?
05:55We've always been like this?
05:56Right.
06:00Let me think about it.
06:01You think about it carefully.
06:02Let me think about it carefully.
06:09This...
06:10This person
06:11has a bad breath.
06:13Why is he so proud?
06:17Right.
06:19I remember.
06:20That's right.
06:21That's right.
06:22I remember.
06:23I remember everything.
06:25You've changed.
06:26You've changed.
06:27You've changed.
06:28You've changed.
06:29Did you keep it
06:30because Ngoc Hien gave it to you?
06:32We're classmates.
06:33No need to be polite.
06:34No.
06:35It has nothing to do with that guy.
06:36Maybe because of me.
06:38I...
06:39I've changed.
06:40You've changed.
06:41So, can you
06:42change back to before?
06:44Can you hit me a few times?
06:49No need.
06:50That's not good.
06:51No.
06:52That's good.
06:53No.
06:54No.
06:55No.
06:56That's not good.
06:57No.
06:58There's nothing wrong.
06:59Maybe the chicken is coming.
07:00Or you go pick it up.
07:01If not, it won't be good.
07:03Then I'll go first.
07:04See you later.
07:05OK.
07:12That's right, Tan Quynh.
07:13We're classmates.
07:14We're classmates.
07:15We're classmates.
07:16We're classmates.
07:17We're classmates.
07:18Mr. Tan.
07:20What happened?
07:22Hou.
07:23You can't show up in the class.
07:24Really?
07:25How can you come in?
07:27We're college students.
07:28We're put in the same school as Lien.
07:29We aren't from the same class.
07:30You forgot that, didn't you?
07:31Actually, Lien is our classmate.
07:33Why don't you ask him to come here?
07:34WTwo,
07:35Lue went to Island City.
07:36Some tiny business words.
07:37Why else would I come?
07:38WThere are so many scratches if I woke up?
07:39Bring down the camera mount.
07:40Yes.
07:41Bring down the camera mount.
07:42You don't need to.
07:43Take a picture of my face.
07:44I'm interested.
07:45We're cousins.
07:46I'm past outreach,
07:47Thank you for your concern.
07:49I'm fine now.
07:51You should take care of your health too.
07:53Please.
07:55Please.
08:03My lady.
08:05Sit down.
08:07Your Majesty.
08:09Your Majesty.
08:11Your Majesty.
08:13Your Majesty.
08:15Your Majesty.
08:45Your Majesty.
08:47Your Majesty.
08:49Your Majesty.
08:51Your Majesty.
08:53My ladies.
08:55Thank you, Your Majesty.
08:57Sit down.
09:05Is this the one?
09:11Royal Uncle.
09:13I am honored to have met you.
09:15You can also see a lot of old soldiers here.
09:19I am just an old man.
09:22I'm afraid they have forgotten me for a long time.
09:26In the past, our country was in turmoil.
09:28Tuyen Hoang was seriously ill.
09:30The whole city was under siege.
09:31We couldn't even find 500 soldiers.
09:34Now it's different.
09:36The army was divided and attacked.
09:38Hoang returned.
09:41Finally, the emperor can sit still in this world.
09:53In the past, Hoang Thuc was killed by Lam Huy.
09:55He led three armies to attack the border.
09:58Hoang Thuc took Tram to kill the army.
10:01Tram didn't know how to ride a horse.
10:03Fortunately, Tram learned how to ride a horse.
10:06That's why he couldn't come.
10:08He was controlled by others.
10:12Hoang Thuc, please sit down.
10:18Mac Ngoc Hau, Khanh has arrived.
10:21Yes, Your Majesty.
10:22How is your health?
10:24Thank you for your concern.
10:25I'm fine now.
10:27Sit down.
10:29Dear Khanh,
10:30Today, everyone is happy.
10:32The soldiers are happy, too.
10:33You don't have to be so formal.
10:37Let's start.
10:39Music, start.
11:03Music
11:23It's really not a waste of effort.
11:26These are all our potential customers.
11:29Ma'am, please note.
11:33What are you doing?
11:36Don't I have to sit here like a stone?
11:42My legs are a little tired. Give me a massage.
11:50In front of Khanh's eyes, we will definitely be grateful.
11:53Everyone sees that we have just made a deal.
11:56It's so urgent.
11:57Hurry up.
12:01Here.
12:02Here.
12:06Hurry up.
12:13It's here.
12:17What are you doing?
12:19Ma'am, please note.
12:21We don't tolerate any violence.
12:32Ma'am.
12:33Ma'am.
12:38It's Lan.
12:41Nice to meet you.
12:46It's really rare to see you leading your wife to a party.
12:51You look so happy today.
12:55Yes.
12:56No wonder.
12:57No wonder.
12:58No wonder.
13:01No wonder what?
13:02I thought you would lead her to a party.
13:07I didn't expect you to be so beautiful.
13:12I understand.
13:15I heard that you are gentle and gentle on your wedding day.
13:20It really makes people jealous.
13:22You are right.
13:27As a great man, people used to say that the country's wealth is the country's health.
13:34As a great man, you don't have to think too much.
13:38How good is the beauty in the wine shop?
13:42Then you will become the same as before.
13:52You look so beautiful.
13:57Do you have a grudge against him?
14:01Do you have a grudge against him?
14:04I don't know.
14:06Did you steal his woman?
14:11I'm sure.
14:13Nonsense.
14:14He is the same in the library.
14:17You can get to know him.
14:19He is your classmate, right?
14:22Yes.
14:29Your classmate is so strange.
14:32We are much more alike.
14:53Thank you.
14:56What's wrong?
14:57Does your wound hurt again?
15:00It's okay.
15:01Let's go.
15:21I'll go out for a while.
15:22Madam.
15:24This is in front of the emperor, not the duke.
15:26Don't run around.
15:27I...
15:32I...
15:33I...
15:34I...
15:35I...
15:36I...
15:37I...
15:38I...
15:45Your Majesty, this is a celebration.
15:47I have moved a load of seashells from the sea to bring them to you and your comrades.
15:52Ikhan, don't be so far.
15:55How did you move the seashells to the capital?
15:57First, he carried the crabs to the nearest port in Kinh Thanh.
16:01Then he put the crabs in a bucket full of seawater,
16:04and drove 600 miles to get here.
16:07The crabs were still alive and very fresh.
16:11He was a good man.
16:13Good.
16:15Pick up the crabs,
16:16and let the sisters taste them.
16:27Music
16:53I thought he was going to cook something
16:55to make the sisters happy,
16:57so we have to make them happy, remember?
17:00Ladies and gentlemen,
17:02let's taste them.
17:04Music
17:12Why don't you eat them?
17:16Or you've never eaten crabs before,
17:18so you don't know how to peel them?
17:20It's okay.
17:21I'll call someone to peel them for you.
17:23No need.
17:30Honey, look at this.
17:32Actually, this is not the best way.
17:39What do you mean?
17:41I used to eat crabs like this,
17:43half a kilo of water and half a kilo of salt.
17:45Then I used white wine to soak them.
17:48It tasted great.
17:50Let me tell you,
17:51next time I come to Phu Nhan,
17:53I'm in front of His Majesty,
17:55so I have to be careful.
17:58So you don't want me to eat crabs?
18:00Are you afraid that I eat too much?
18:03It's okay.
18:04I can give you one more.
18:06If you really like it,
18:08I can send someone to Phu Nhan.
18:12After all, not everyone can eat precious food like this.
18:16No need, honey.
18:18Look at you, you're so angry.
18:21It's not easy for you to walk for 600 miles.
18:24It must cost a lot of money,
18:26money, money, money.
18:28If anyone knows,
18:30they will see you are loyal to His Majesty.
18:32If anyone doesn't know,
18:33they will say that you are ungrateful,
18:35and make Phu Nhan angry.
18:37You are not only taking care of precious food,
18:38but also taking care of His Majesty.
18:40Don't mention His Majesty.
18:41Phu Nhan doesn't mean that.
18:43Don't think too much.
18:46Your Majesty,
18:47the people really misunderstood me.
18:49I just want to tell you that
18:50there is still another way to cook,
18:52not too much work,
18:53while maintaining the freshness of seafood.
18:58Do you know any other way to cook?
19:01Of course, there is another way to cook,
19:03called crab.
19:05Crab?
19:06That's right.
19:07The crab you said,
19:08how is it cooked?
19:10If you like it,
19:12I will do it right here for you.
19:14Do it right now.
19:21Your Majesty,
19:22that proverb is very good.
19:23If you don't eat crab,
19:24your eyes will be swollen.
19:25If you don't eat crab,
19:26your stomach will be swollen.
19:28To eat crab,
19:29there is only one important thing.
19:31It must be fresh.
19:33So,
19:34actually,
19:35the way we cook crab today
19:37is to maintain the freshness of the crab
19:40as much as possible.
19:44Okay.
19:45Next,
19:46marinate it for a while.
19:48Marinate it for a while.
19:51Go and wait.
19:52Yes.
19:59Kongkong, don't be in a hurry.
20:00Wait for me for a while.
20:06Okay.
20:11Your Majesty,
20:15are you sure you can eat it?
20:17Your Majesty,
20:18if you eat it,
20:19what's the problem?
20:21We have nine heads,
20:22it's not enough to eat.
20:23Don't worry.
20:28How is it?
20:29The person who said
20:30eating raw crab is bad.
20:32Marinated crab must be eaten raw.
20:33Only in this way
20:34can it be the best.
20:37Your Majesty,
20:38I have never heard of
20:40eating raw crab.
20:41You are a wise man.
20:43It's not suitable
20:44to eat raw crab.
20:45Your Majesty,
20:46don't judge
20:47the quality of the crab.
20:58How is it?
21:01Fresh.
21:04Okay, okay, okay.
21:05It's easy to cut.
21:06Try it.
21:07Okay.
21:10Come on, come on, come on.
21:11Let's share it.
21:13Okay.
21:22Come on, try it.
21:23It's yours.
21:25It's delicious.
21:29I...
21:30Your Majesty,
21:32if you don't eat it,
21:33I will eat another one.
21:40This is the best food in the world.
21:44As long as you like it.
21:45It's delicious.
21:47Let's eat together.
21:48Come on, come on.
21:49Let's talk here.
21:53Your Majesty,
21:54I want to ask you.
21:55How do you know
21:56how to cook this crab?
22:00I don't know either.
22:02But
22:03the way to make crab
22:04is simple and convenient.
22:05And it can keep
22:06the freshness of the crab
22:07the best.
22:08Right?
22:10Your way of making crab
22:11is better than
22:12my way.
22:13Much better.
22:14I also want to ask you.
22:15Do you have
22:16any new ways
22:17to cook crab?
22:19Yes, I do.
22:20Come on, come on.
22:21Let's talk here.
22:22Don't be rude.
22:23Your Majesty,
22:25do you teach your wife
22:26like that?
22:27Khanh, stop talking.
22:29Let's talk.
22:33Your Majesty,
22:34let me give you
22:35a small example.
22:36For example, tofu.
22:37How do you cook it?
22:38Water tofu,
22:39frozen tofu,
22:40southern tofu,
22:41grilled tofu,
22:42fried tofu,
22:43steel tofu,
22:44frozen tofu.
22:45If you want to eat anything,
22:46just call me.
22:47I can make it for you anytime.
22:48Good.
22:49Very good.
22:50Is there anything else?
22:51Yes.
22:52There is a kind of wine
22:54made from fish and horse.
22:55It's as beautiful as...
22:56Tang Yu.
23:00Come down here.
23:08I talk too much?
23:10So Khanh,
23:12you really married
23:13a good wife.
23:14Straightforward.
23:15Thank you, Your Majesty.
23:19Your Majesty,
23:20today's banquet
23:21is a celebration of our army's victory.
23:23I have an idea.
23:25I want to fight
23:26with the people
23:27to make everyone happy.
23:29Good.
23:30I haven't seen
23:31Khanh and you
23:32fight for France.
23:34No, Your Majesty.
23:37My husband
23:38has just recovered from illness.
23:40His body hasn't recovered yet.
23:42So
23:43you should take care of your army first.
23:45Khanh's health
23:46hasn't recovered yet.
23:48Then don't
23:50fight anymore.
23:52Thank you, Your Majesty.
23:57When you were young,
23:58I was in the army.
24:00I was busy with the country.
24:02Although I was very sick,
24:03I didn't dare to leave.
24:06Now
24:08I can't compare with you guys.
24:10Goodbye.
24:20Your Majesty,
24:22I would like to marry Khanh.
24:33Your Majesty,
24:34I
24:35am willing to fight
24:37against Khanh.
24:38No, you can't.
24:39I am willing to fight against Khanh.
24:40Good.
24:41Then I
24:42and all of you
24:44will watch
24:45Khanh's sword fight.
24:48No, you can't.
24:49I want to find out
24:50what happened.
24:51Your Majesty,
24:52how do you want to compare
24:53with Khanh?
24:54It's simple.
24:55Each of us
24:56will play a piece of chess.
24:57The one who steals
24:58the opponent's piece first
24:59will win.
25:02Good.
25:08Your Majesty,
25:09I have just recovered.
25:10I will give you a massage
25:11on the third day.
25:12No need.
25:13Your Majesty,
25:14I will try my best.
25:37Good.
25:38Good.
25:39Good.
25:58Your Majesty,
25:59please instruct.
26:07Can you see the body of Khanh?
26:21Take the body
26:22to kill Khanh.
26:27One,
26:28two is enough
26:29to kill someone,
26:30Khanh.
26:31I hear that
26:32sword belongs to Khanh
26:33more than people.
26:34I think
26:35so too.
26:37I
26:56Think of being thin a
27:02Concern
27:07I
27:22Go
27:27Yeah, I'm so did you
27:29Oh
27:59Who dares to deal with him alone?
28:01It's not easy to win.
28:03It was the day when the oil was spilled, it was the most convenient day.
28:05You...
28:07Nisang Yu
28:09Come here to talk.
28:12Stand in front of the queen.
28:13Five steps.
28:18Your Majesty
28:21We won.
28:22Nisang Yu
28:25You are the daughter of the general.
28:26Now you two are fighting with swords.
28:29Don't you know the rules?
28:31Don't you know the rules?
28:34Ninh Ai Khan
28:39I lost the last fight.
28:43Do you have any opinion?
28:46Your Majesty
28:47I have no opinion.
28:57But
28:59I can see
29:00your deep love for each other.
29:03I am very touched.
29:06If couples in the world can be like you two
29:09If couples are united, the family will be peaceful.
29:12If the family is peaceful, the country will be peaceful.
29:16Nisang Yu
29:17I decided to let you do a good deed.
29:20From now on, you two will be the mirror for couples in the world.
29:24What do you think?
29:27It's not good, Your Majesty.
29:29No, I don't mean that.
29:31Your Majesty, you don't need to.
29:32The guest is too bad.
29:33Nisang Yu
29:34Your Majesty, you are the queen.
29:37You should be grateful.
29:39No, Your Majesty.
29:40I really don't mean that.
29:41Do it.
29:42I really don't mean that.
29:43Do it.
29:44You are...
29:56Thank you, Your Majesty.
30:02Thank you, Your Majesty.
30:11You are not supposed to be the queen.
30:13Why do you look so sad?
30:15If I were to choose
30:18between the queen and Hualien
30:20I would not accept this title.
30:23Alright
30:24Don't touch it.
30:25I just finished applying the ointment.
30:28This gown
30:31looks really expensive.
30:35If you sell it
30:37you will get a lot of money.
30:40That's right.
30:41It's a pity that selling foreign goods
30:43is a sin.
30:49I just said that.
30:51Do you think I really care about that gown?
30:55With this high-ranking wife
30:59will it help
31:01my reputation?
31:06I think so.
31:08And not only my business
31:10but also my reputation
31:11will be better.
31:12It sounds good.
31:14But what do you want to manage?
31:17After all, only the wife of the emperor
31:19can be called a high-ranking wife.
31:25Ah
31:36I don't think this is a good idea.
31:38You are not in a hurry to manage.
31:41I, I think
31:43we need some time
31:45to calm down.
31:51Today is my last day.
31:53It's not a big deal to manage for a few days.
31:55No problem.
31:59In a few days, we will hold a party
32:01in Dinh Phu.
32:02I hope you will be honored as a high-ranking wife
32:04to thank the emperor.
32:05Be well prepared.
32:07Do you need such a speech?
32:08Just bear with it.
32:10Everything must be done according to the rules.
32:14Okay.
32:16It may not be managed
32:17but it must be calculated.
32:18Okay. What calculation?
32:23I will show you.
32:35The marriage certificate.
32:44That's it.
32:47During the time we manage
32:48who uses that person's money,
32:49we must calculate it clearly.
32:51Look carefully.
32:52Each of these pieces
32:53represents 100 million VND.
32:55You are the green one.
32:56I am the red one.
32:58From the day I started to suggest
32:59to manage with you,
33:00you and I
33:01who sacrificed for the other person
33:02put one piece in the box.
33:04If someone hurts the other person,
33:05take out one piece
33:06from the box.
33:07Wait until you manage
33:08and calculate.
33:09There are not many pieces in this box.
33:11This box belongs to that person.
33:15So I did it first.
33:16Today I don't hurt you.
33:17One piece I apply medicine for you.
33:18One piece today
33:19I apply medicine for you.
33:20One piece today
33:21I apply medicine for you.
33:22These two things
33:23are one.
33:24So I hide the fact
33:25that you are injured.
33:27These three things
33:28I apply medicine for you.
33:30Little thing.
33:33Today I apply medicine for you.
33:34One piece today
33:35I apply medicine for you.
33:36Today I apply medicine for you.
33:37Today I apply medicine for you.
33:39So today I am honored
33:40to be the bride's guest
33:41and make your family
33:42rich.
33:45This must be calculated.
33:47But
33:49today
33:50you revealed that
33:51you were injured
33:52which led to the automatic
33:53reduction of one piece.
33:54Today I
34:03Okay.
34:04It's your turn.
34:08I
34:20I
34:23give you the standard
34:24of five salty dishes
34:25and one soup
34:26in other countries.
34:28This is your meal.
34:29I don't need to know.
34:30This
34:35Okay.
34:36If you are good
34:37tell me the second story.
34:40Wait for me to think about it.
34:43With your performance now
34:44the day I leave Ninh Phu
34:46is the day
34:47I become rich.
34:54Nhiet Tan Du
34:56I have underestimated you.
34:59I didn't expect the emperor
35:00to give Ninh Chia
35:01such a powerful sword.
35:04Is it worth it
35:05for a woman
35:06to be as cruel as you?
35:08Don't be angry.
35:09This girl
35:10suddenly appeared
35:11in front of me.
35:12It really surprised me.
35:16When I competed with
35:17Ninh Ngoc Hien
35:19her steps
35:20were not steady
35:21and not powerful at all.
35:22She must have been injured
35:23very badly.
35:25Go and investigate
35:26who was injured
35:27in the end.
35:29Yes.
35:30I'm on my way.
35:37If I guess
35:38right
35:39Ninh Ngoc Hien
35:41must be involved
35:42in the robbery.
35:45The emperor
35:46has warned many times
35:47to ban the right
35:48to investigate
35:49the robbers.
35:51If this is true
35:54then Ninh Ngoc Hien
35:56is the one
35:57who is pretending
35:58to be rich.
36:03Wait a minute.
36:05I think
36:06Ninh Ngoc Hien
36:08is the one
36:09who is pretending
36:10to be rich.
36:12Wait a minute.
36:14How much
36:15is this dress
36:16worth?
36:17The emperor
36:18must have
36:19spent
36:20thousands of silver
36:21to make it.
36:23In my eyes
36:24this is
36:25gold
36:26with no bottom.
36:29Gold with no bottom?
36:32How much silver do we have left?
36:34I counted yesterday
36:35and there were
36:3650 pieces.
36:38Of these 280 pieces
36:40no, 100 pieces
36:41were used
36:42to organize
36:43a grand party.
36:45100 pieces?
36:46Yes.
36:47Too much?
36:48Not much.
36:49Every decoration
36:50in the ceremony
36:51must use
36:52the freshest flowers
36:53and the best decorations
36:54such as wine and dim sum
36:55must be the most expensive.
36:56I have to invite
36:57all the newly-weds
36:58in the capital
36:59to use the identity
37:00of my wife
37:01to have a good conversation
37:02with them.
37:04And then
37:06Liu Maomao
37:07Madam
37:08Congratulations
37:09Madam
37:10You have been selected
37:11as a member of the imperial family.
37:12Really?
37:14The emperor said
37:15that everyone has been selected
37:16as a member of the imperial family
37:17since today.
37:19Did he really say that?
37:23Selected as a member of the imperial family
37:25but I think
37:26this is a good place.
37:27You should tell him
37:28that I don't want
37:29to be selected anymore.
37:32Madam
37:33Now you have
37:34been selected
37:35as the wife of the emperor
37:36and you live here
37:37which is not suitable
37:38for your identity.
37:39I think it is very suitable.
37:42You see
37:43I live here
37:44which is very comfortable
37:45and airy.
37:46This is not
37:47the place
37:48I used to live
37:49before.
37:50I think it is very good.
37:53But this is
37:54a different place.
37:58Name?
38:00That's easy.
38:04Failure on one hand
38:05and success on the other.
38:07It's never too late
38:08to change a little bit.
38:10Let's call it
38:11the other way around.
38:12That's right.
38:14So
38:15my dear
38:16you can change your name
38:17into
38:18the other way around.
38:21Madam
38:22or we
38:23just go back
38:24to Vieng
38:25which is where you live.
38:27This is the place
38:28for those who need to live.
38:29More recently
38:30the emperor has been looking for people
38:31so we should
38:32live closer to him.
38:35That's right.
38:38Do you have a problem?
38:39You can tell me.
38:40Recently
38:41his health is not good
38:42so don't look for him.
38:46My Lord
38:51What is this?
38:55These are all
38:56what Madam Bao brought here.
38:57Madam said
38:58this pillow
38:59was broken
39:00so she gave it to you.
39:01Take it.
39:02Yes.
39:05What else did she do?
39:06Madam changed her name
39:07from the other way around
39:08to the other way around.
39:09She changed her name
39:10from the other way around
39:11to the other way around.
39:13The other way around?
39:19It's never too late
39:21to change a little bit
39:22to the other way around.
39:25This name
39:26is very interesting.
39:27My Lord
39:28there is one more thing.
39:29Say it.
39:31Madam wants to
39:32get 100 taels of silver
39:33to open a party
39:34to invite all the nobles
39:35of the capital city.
39:37You didn't say no before.
39:38Why are you
39:39taking the money
39:40to hold a party now?
39:41Madam said
39:42she had to use her money
39:43to communicate with the nobles
39:44and sell their products.
39:46The money she earned
39:47is also hers.
39:48She knows how to calculate.
39:52But with her reputation
39:56who will come?
39:58The whole family and the army
39:59are going to the capital city.
40:03The End
40:33Translated by Hua Chenyu English Subs
41:03Translated by Hua Chenyu English Subs
41:33Translated by Hua Chenyu English Subs
42:03Translated by Hua Chenyu English Subs
42:33The End