Odorico, un hombre maduro, gana la presidencia municipal de un pequeño pueblo bajo la promesa de construir un cementerio; cuenta con la ayuda de tres hermanas solteronas, con quienes mantiene una relación, sin que ellas entre sí lo sepan.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30El Cielo de la Tierra
01:01El Cielo de la Tierra
01:19¡Apúrate, jovita!
01:21¡Viva Palum! ¡Viva Palum! ¡Viva Palum!
01:25¡Buen día!
01:27¡Apúrate!
01:28¡Señoras!
01:30¡El debate se va a poner buenísimo!
01:33¡Vamos a ganar!
01:34¡Je no bebo! ¡Je no bebo! ¡Je no bebo!
01:45¡Oborico! ¡Oborico! ¡Oborico! ¡Oborico!
01:50¡Oborico!
01:54Caray, muchachos.
01:56De nada sirve llamar a misas de difuntos.
01:58Nadie va a venir.
02:01Se lo dije, padre Dimas.
02:03Hoy es el debate de los candidatos a presidente municipal
02:06y todo el pueblo está jalando para allá.
02:09Lo siento por don Fortunato.
02:12Va a tener una misa de cuerpo presente muy desairada.
02:17Dios te salve, María, llenares de gracia.
02:19El Señor es contigo.
02:21Bendita eres entre todas las mujeres.
02:24Bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús.
02:26Santa María, madre de Dios, ruega, señora, por ellos y por nosotros, pecadores,
02:31ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
02:42¡Oborico! ¡Oborico! ¡Oborico!
02:47¡Oborico! ¡Oborico!
03:07¡Oborico!
03:10¡Oborico!
03:12¡Muy rico, se escondo!
03:18¿Estás, encapaz?
03:19La foto la va a llegar a su propio domicilio, ¿está bien?
03:22¿Está bien?
03:23Sí.
03:23Tómale los datos.
03:25¡Échela!
03:26¡Comas y ricos!
03:28¡Todos, todos!
03:28¡Barricos!
03:29¡Ricos!
03:30¡Todos, todos!
03:31¡Caracas, Barricos!
03:33Todos, todos.
03:34¡Ricos!
03:35Todos, todos.
03:36¡Ricos!
03:36¡Caracas, Barricos!
03:38¡Ricos, ricos!
03:39Todos, todos.
03:39¡Ricos!, ¡Caracas, Barricos!
03:41¡Vamos a ganar la presidencia principal para bien de todos, sí señoras y señores!
03:58¡Que lo vemos amigo, el pueblo está contigo!
04:10¡Que lo vemos amigo, el pueblo está contigo!
04:27En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
04:31Amén.
04:33Ambrosio, ¿cómo sucedió esto?
04:35Cuando regresábamos de pescar, Papón y yo encontramos al difunto en la playa.
04:39El perrito le estaba lamiendo la cara.
04:41¿Lamiendo la cara?
04:43Y no solo eso, el inocente estaba chillando.
04:46Las lágrimas le escurrían como río.
04:48¿Al perro?
04:49¿A quién más, Padre Dimas?
04:52No me diga que usted ya vio llorar a un muerto.
04:54No, claro que no.
04:56Ni a un perro, ni a un difunto.
04:57Que la luz del cielo me ciegue si lo que decimos no es verdad.
05:00Si hasta parecía que el animalito sabía que su dueño ya había estirado la pata.
05:05Chillaba como gente.
05:07Era como para partirle el corazón a cualquiera.
05:10Es mejor que entremos a celebrarle la misa a nuestro difunto hermano Fortunato.
05:14Que Dios lo tenga en su gloria.
05:17Sí, Padre.
05:18Porque con eso de que no tenemos panteón en Loreto,
05:21hay que ir hasta el pueblo vecino a enterrarlo.
05:24No se hable más y adelante, hijos.
05:26Adelante, por favor.
05:38Falta poco para que empiece el debate.
05:40Vamos a ver cuáles son las propuestas de campaña de Adórico Cefuegos.
05:43Seguro le vas a pegar en el periódico porque tu novia Tania y su familia
05:46simpatizan con el partido de Genuevo Morones.
05:48No, no, Venecio.
05:49Quiero ser muy objetivo en mi nota.
05:51Pero considero que Adórico es un empresario que solo busca su interés personal
05:54sin importarle el bienestar del pueblo.
05:56Pues eso pronto lo sabremos, Homero.
05:58Pues vamos a ver.
05:59Adórico Cefuegos.
06:00Adórico Cefuegos.
06:01Adórico Cefuegos.
06:02Adórico Cefuegos.
06:03Adórico Cefuegos.
06:04Adórico Cefuegos.
06:05Adórico Cefuegos.
06:07¡Viva Lorinto!
06:09¡Viva Lorento!
06:11¡Viva Lorento!
06:12¡Nuestro futuro presidente de Lorento!
06:15¡Eh!
06:16¡Eh!
06:25¡Eh!
06:26¡Las gafas! ¡Las gafas!
06:35¡Ahora sí, ¡vamos! ¡Vamos, por la ruta!
06:41¡A la ruta! ¡A la ruta!
06:57¡Dímelo, Germán! ¡Dímelo, Priesta!
07:00¡Amigo, el pueblo está contigo! ¡Que no vuelvo! ¡Amigo, el pueblo está contigo!
07:07¡Que no lueve! ¡Amigo, el pueblo está contigo! ¡Dímelo, Germán!
07:18Hola.
07:20¡Javín, qué bueno que llegaste!
07:21estamos aquí para cubrir la nota, pero sobre todo para darte un beso y decirte que me encantas.
07:27Buenos días, habitantes de Loreto. Hoy seremos testigos del debate entre Odorico Cienfuegos,
07:40del Partido del Pueblo Loretano, y el doctor Genovevo Morones,
07:59del Partido Loreto Unido. ¡Viva Odorico Cienfuegos!
08:05Ambos contienden por la presidencia municipal de nuestro pueblo.
08:23Este ejercicio democrático nos permitirá conocer sus propuestas para así votar de una manera
08:32informada y razonada. Tiene la palabra el doctor Morones.
08:45Estimados conciudadanos, estoy seguro de que cuento con las mejores propuestas en mi proyecto de gobierno.
08:54Y les doy mi palabra de que cada peso de las arcas municipales será gastado con transparencia y honestidad.
09:04Siempre pensando en el bien común de los loretanos, sé de la importancia que tiene la educación para el desarrollo de nuestro pueblo.
09:13Y por ello, me comprometo a remodelar las instalaciones de nuestra escuela primaria y secundaria.
09:24También crearé un fondo para apoyar con becas a los estudiantes que terminen la preparatoria
09:32para que vayan a la capital del estado y puedan cursar una carrera profesional que les permita abrirse un mejor futuro.
09:41Lamentablemente, no todos los loretanos saben leer y escribir por estar trabajando desde que eran niños,
09:49pero ellos también merecen tener derecho a la educación.
10:00Por ello, vamos a contratar maestros y maestras de la escuela primaria
10:07Por ello, vamos a contratar maestros para que en horarios accesibles y de manera gratuita los apoyen para que aprendan a leer y a escribir.
10:18¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir! ¡Vamos a recibir
10:49Hija, resignación.
11:00Padre, su bendición.
11:03En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
11:07Vayan con Dios.
11:09Nos vemos, Padrecito. Muchas gracias.
11:12Ah, y pronto pagaré mi promesa al Señor de los Navegantes porque me salvó de morir ahogado.
11:16¿Te refieres a lanzarte del campanario de la iglesia con unas alas?
11:21Eso, eso mero, Padre. Ya casi están listas mis alas.
11:24Después hablamos de eso, hijo.
11:26Sí, Padre.
11:27Que Dios los acompañe.
11:29Gracias, Padre.
11:40Es una locura lo que pretende Pepón.
11:44¡Loretanos!
11:50Ustedes saben muy recate bien el cariño que yo siempre les he profesado a esta tierra.
11:57Tierra que me vio nacer.
12:01Tierra a la que le debo todo lo que soy y todo lo que tengo.
12:07Sé perfectamente los problemas que aquejan a nuestro pueblo.
12:13Y para cada uno de ellos tengo soluciones precisas y de largo plazo.
12:22Porque no podemos erradicar nuestros problemas con soluciones que no conducen a ningún lado.
12:29Yo propongo planteamientos de fondo.
12:38Como bien dijo Winston Churchill, un político se convierte en estadista cuando piensa en las próximas generaciones y nunca en las próximas elecciones.
12:50¡Me hago abrir!
12:53¡Eso es lo que deseo que logremos todos juntos!
12:57Transformar Loreto para que sea un pueblo en que las generaciones venideras sean generaciones felices, sean generaciones prósperas.
13:09Es por ello que les pido encarecidamente que tengan a bien vosotros.
13:17Es por ello que les pido encarecidamente que tengan a bien votar por su servidor y amigo, Dolorico Cienfuegos Montaño.
13:29¡Dolorico! ¡Dolorico! ¡Dolorico!
13:42¡El doctor Morones tiene la palabra!
13:47Amigos, todos estamos hartos de esos políticos que prometen el sol, la luna y las estrellas
13:59y a la hora de gobernar, no solo no cumplen, sino que se roban el dinero del pueblo.
14:08La mejor manera de decir es hacer.
14:12En consecuencia, hoy, frente a todos ustedes, hago pública mi declaración de impuestos
14:19y de las propiedades que tengo.
14:22Por cierto, sería interesante que el candidato Cienfuegos nos diga qué propuestas tiene,
14:40ya que hasta ahora no ha mencionado ninguna.
14:44No voy a caer en provocaciones del candidato Morones con Ciudadanos.
14:57¡Los floretanos!
14:59¡Deseamos un debate de ideas y no de descalificaciones como pretende el candidato Morones al instintarme!
15:09¡Suéltese! ¡Suéltese! ¡Pura mentira!
15:12A lo largo y ancho de mi campaña, he venido explicando a detalle mis propuestas.
15:19Son planteamientos integrales, que en mucho superan las ocurrencias de mi adversario.
15:25¡Cállate, tachalaca!
15:27¡Motorito! ¡Motorito! ¡Motorito! ¡Motorito! ¡Motorito! ¡Motorito! ¡Motorito! ¡Motorito!
15:49¡Abran paso! ¡Déjenos pasar!
15:51¡Un poco de respeto para el huerto!
15:54¡Abran paso!
15:58Las oportunidades las pintan calvas.
16:03¡Floretanos!
16:05¡He aquí la triste realidad de nuestro pueblo!
16:10¡Esto es una humillación para el municipio!
16:14¡Una humillación para todos los que nacimos aquí y no podemos ser enterrados en este bendito suelo!
16:25¿Quién ama a esta tierra? ¿Qué es lo que más desea?
16:29¿Qué? ¡Descansar en ella!
16:32¡Pero hasta ahora nadie, óiganlo bien, nadie ha podido hacer ese sueño realidad!
16:39¡Nadie ha podido dormir en el seno de la tierra que lo vio nacer!
16:46¡Ustedes díganme, floretanos, ¿acaso lo merecemos?
16:49¡No!
16:50¿Lo merecemos?
16:52¡No!
16:53¡Nadie!
16:54¡Nadie!
16:55¡Nadie, Dorigo!
16:56¡Nadie!
16:57¡Nadie!
16:58¡Floretanos! ¡Mírenlo! ¡Mírenlo, floretanos!
17:03¡Vivió casi 70 años en Loreto!
17:07¡Aquí nació! ¡Aquí trabajó!
17:12Y aquí acabó sus días, y ahora después de muerto, es obligado a qué?
17:18¡A emigrar!
17:19Sus amigos, su familia, lo llevan a tierras extrañas.
17:24Díganme, ¿ustedes creen que el pobre fortunato va a dormir tranquilo el sueño eterno, alejado de sus querencias?
17:35¡No!
17:37¿Acaso podrá descansar su alma en paz?
17:44¡No!
17:46¡Claro que no!
17:49Paisanos, esta situación no puede continuar.
17:54Necesitamos tener nuestro propio cementerio.
18:00¡Cementerio! ¡Cementerio! ¡Cementerio!
18:16Un municipio que no respeta a sus muertos, jamás será respetado por los vivos.
18:24Yo como mujer...
18:26¡Vamos!
18:30¡Vamos!
18:34Es inaudito, loretanos, que este municipio, orgullo de nuestro estado,
18:44orgullo por sus bellezas naturales, por su clima, por su gente,
18:50por su aceite de coco, que yo produzco y que por cierto es el mejor,
18:54viva en pleno siglo...
18:56¿Qué siglo estamos?
18:58En pleno siglo XXI, la vergüenza de no tener donde sepultar a sus muertos.
19:06¡Bravo!
19:12Mi burro Chávez dice que también está de acuerdo, ¿verdad?
19:17Loretanos, hermanos, si votan por mí, mi primera acción de gobierno será
19:26ordenar la inmediata construcción de nuestro flamante cementerio municipal.
19:46¡Le apoyamos! ¡Bravo!
19:48¡Sí, se lo creemos! ¡Es un imperio!
19:50¡Por arriba! ¡Por arriba!
19:56¡Es un imperio! ¡Es un imperio! ¡Por arriba!
20:02Ese canijo de Odorico ya se echó al pueblo a la bolsa.
20:10Él lo dice en la Biblia, se verán horrores.
20:17¡Qué hombre! ¡Qué elocuencia para hablar!
20:20¡Se olvidó yo! ¿Qué le ha parecido el debate?
20:23¡Un verdadero suceso, señorita Dulcina! ¡Un verdadero suceso!
20:27¿Y Olga, por qué no la acompañó?
20:29Tenía un fuerte dolor de cabeza y prefirió quedarse a atender la botica.
20:53¡Sí, paisano! ¡Loreto tendrá su propio secretario!
20:57A eso le llamo ser un buen político.
21:01Óiganlo bien, seré un buen gobernante,
21:05porque, amigos, un buen gobernante es aquel que gobierna con los ojos puestos en el futuro.
21:13¡Es el camposanto!
21:43¡Cementerio! ¡Cementerio! ¡Cementerio!
21:48¡Nuestro finado no puede esperar a que se construya el panteón!
21:51¡Permiso! ¡Permiso! ¡Vamos del tierno!
21:54¡A un lado, por favor!
21:58Nuestro finado tiene que irse a descansar.
22:14Y con el voto sabio, con el voto pensado de todos ustedes, loretanos,
22:20voy a acabar con la vergüenza de que nuestros cuerpos terminen de arrimados en el camposanto de Jaguatirica.
22:30¡Marchen atrás!
23:00¡No le paren!
23:20¿Jefatura de policía?
23:22¿Qué pasó, papá? ¿Ya llegaste a la casa?
23:25¿Y Tania?
23:27Ah, bueno, está bien. Estoy esperando que el cuerpo de policía venga a dar el parte del evento y voy para la casa.
23:34Está bien, papá. Gracias.
23:45¡Jefa! ¡Con la novedad de que no hay novedad!
23:48Bueno, entonces me voy para la casa.
23:52Si hubiera algún escándalo, inmediatamente le mando a avisar con el oficial Pomponio.
23:57¡Eso mero!
23:59Oficial Fidel, te quedas como responsable y cuidadito con salir a echarle piropos a las muchachas.
24:06Y tú, Pomponio, ni se te ocurra meterte a la celda y echarte el coyotito.
24:11¡De ninguna manera, doña Bruna!
24:14Y mucho cuidado con agarrar mis cartas, ¿eh?
24:44¡Sin moros en la costa!
25:07Muy bien, oficial. A ver, ¿qué le vamos a apostar?
25:11Los tacos de la cena y las chelas.
25:13¡Juega el pollo!
25:24¡Éxito rotundo el debate, mija!
25:27¡Hombre, estoy seguro que le robé mucho voto a mi adversario político!
25:30¿Cómo la ves, mija?
25:32Sí, sí, sí, sí.
25:34La construcción del panteón municipal.
25:38¿A poco no te parece una idea genial de tu padre?
25:41¡Qué bien! ¡Qué bien!
25:44¡Pues hay que celebrarlo, mija!
25:46Desde luego que junto con tu cumpleaños, ¿no?
25:48¿A poco crees que no me iba a acordar, eh?
25:50¿A qué nada? ¿Qué te voy a regalar?
25:52Un depósito para que compres lo que quieras, mija.
25:55Gracias, pero hubiera preferido que vinieras a darme un abrazo y un beso.
25:59Mija, por favor. Mija, por el amor de Dios.
26:01Fue el día del debate, ¿entiendes, mija hija?
26:03Sí, ahora fue el debate, el año pasado un viaje de negocios y así.
26:07¡No empieces con tu reclamo, Valeria, por favor!
26:10Tú sabes que trabajo de sol a sol para darle a ti y a tu hermano Alexis
26:13un envidiable tren de vida, hombre.
26:15¿Algo más, Osorico?
26:16Pues sí, que...
26:18Pues quería felicitarte y cantarte el Happy Birthday.
26:21Ah, y también felicitarte y decirte que estoy muy orgulloso por tu premio,
26:25mija, por tu graduación esta en la maestría de arte virreinal mexicano.
26:30Estoy completamente...
26:31¡Bueno! ¡Bueno! ¡Bueno!
26:36Una hija más agradecida es lo que tengo yo.
26:38Eso es lo que tengo yo.
27:08Estar conmigo dicen que no te conviene
27:12Porque corres el peligro de perder
27:17A tu amor no le fallar
27:20Que busque que me venga a conocer
27:27Te dijeron que ando como otras mujeres
27:32Pero no hay nadie más que me ruegue
27:36Yo te prometo besarte y amarte
27:41Eres lo mejor que me vino a pasar
27:46También te aseguro que este sentimiento nunca va a cambiar
27:55Porque ya no tengo claro
28:00Que por ti soy bien amado
28:05Yo te prometo que solo quiero un amor
28:09Aunque digan lo contrario
28:29¡Olguita!
28:32¡Olguita!
28:39¡Olguita! ¡Mi santa! ¡Ya llegué!
28:45¡Olguita!
28:49¿Habrá salido?
29:02Liborio, estoy harta de la vida miserable que me das.
29:06Por eso he decidido dejarte.
29:10No puede ser.
29:22No puede ser.
29:31No puede ser.
29:47Buenas tardes, señorita.
29:49Quiero mandar este telegrama.
29:52Lo siento, joven, pero Dirceo, el telegrafista,
29:55hoy no vino a trabajar.
29:57No puede ser.
29:58Esa chica se llama Tania Mendoza
30:00y me urge decirle que estoy loco por ella.
30:02Pues lo siento.
30:03Tendrá que ir a buscar a la tal Tania
30:05y decírselo en su cara.
30:08Esta vieja seguirá su consejo, señorita.
30:15Tú eres loco, cielo.
30:16Y tú a mí, suerte.
30:21Cuidado, miro.
30:22Si nos ven, me corren.
30:24¿Qué?
30:26¿Mejor?
30:27¿Qué?
30:28Cuéntame si vas a escribir en el periódico
30:30algo sobre Odorico Sin Fuegos y su asqueroso discurso de hoy.
30:33¿Crees que voy a perder un platillo como ese?
30:36No, Tania.
30:37A ese tipo lo voy a acabar.
30:39Pero sin piedad.
30:40Que no te tiemblen la mano.
30:42Se ve que lo odias.
30:44¿Cómo no odiarlo?
30:47Si Odorico Sin Fuegos
30:49mandó a matar a mi padre.
30:59Odorico,
31:00¿llamaste a Valeria para felicitarla por su cumpleaños?
31:03Ajá.
31:04Pero con esa hija mía yo nunca he quedado bien.
31:06Ay, compréndela.
31:08Esa pobre criatura creció sin el cariño de su madre
31:12y ha vivido tantos años solita en la ciudad.
31:15Mis hijos han estado estudiando.
31:18Y la difunta desde allá del cielo las cuida.
31:21Bendita sea.
31:23Pero han crecido lejos de su padre.
31:26No se puede echar hijos al mundo y abandonarlos.
31:29Yo no he abandonado a mis hijos.
31:31Les he pagado los mejores colegios aquí en México,
31:33en el extranjero.
31:34Lujos, viajes, todo.
31:36Pero están solos, hermano.
31:38Ni siquiera sabemos qué amistades frecuentan
31:40o cómo viven.
31:42Ay, hermanita, hermanita.
31:45Te estás haciendo vieja y te has vuelto muy preocupona.
31:47Mira, hermana, vivimos en otros tiempos.
31:50Hoy los hijos se van, dicen adiós,
31:52y se van para siempre buscando su libertad.
31:54Así es la vida.
31:55¿Qué le vamos a hacer, mi hija?
31:57¿Qué le vamos a hacer?
31:59Bueno, me voy a dar un baño, me voy a un shower.
32:02Quedé a emberendar con mi comité de campaña, ¿eh?
32:04¿Ahora sí le llamas a ese trío de hurracas?
32:07Lo dicho, hermanita, te estás haciendo vieja.
32:10¡Muy vieja!
32:12¡Qué bonito, cabrón!
32:15¡Ay, caberna!
32:19El muy cínico Dodorico nos asestó a un golpe bajo.
32:22El pueblo de Genovevo ya no dijo ni mu.
32:24Pero afortunadamente no hubo disturbios.
32:27Sí, sí, apa, sí.
32:29Todo en paz.
32:30Hace 15 años que todo está en paz.
32:32Uy, hubiera visto, doña Bruna.
32:34Allí estaban las tres hijas del finado Samperio
32:37como locas, gritan y gritan en la plaza.
32:39A esas pulanas lo que les hace falta es un hombre.
32:43En este momento, no.
32:45Yo soy el jefe de la policía municipal
32:47y me obligaciones con todos.
32:49Tengo que olvidarme de que soy un Mendoza
32:51y que los Samperio apoyan a Dodorico.
32:53Ojalá, ojalá, apa.
32:55No te olvides de la bala
32:57que el desgraciado de Juvenal Samperio
32:59te metió en la espalda.
33:01Ay, hija, al fin llegas, mi amor.
33:07¿Cómo estás?
33:09¿Cómo estás?
33:11Ay, hija, al fin llegas, mi amor.
33:15Después de cerrar la oficina de correos,
33:17Homero me invitó una nieve.
33:19Hola, abuelito.
33:21Qué bueno que ya llegaste, hija.
33:23Mejor que no fuiste al debate, mamá.
33:25Hubieras hecho un entripado de aquellos.
33:27Te juro que tenía ganas de aventar una granada
33:29y acabar con tanta payasada.
33:31Ay, mi román de Dios.
33:33No habíamos volado todos en cachitos.
33:35Nada de eso, Tania.
33:37La violencia engendra violencia.
33:39Sabes que desde hace muchos años
33:41yo a ese tipo lo traigo atravesado.
33:51Podorico es un tigre de papel.
33:53Su campaña carece de ideas.
33:55Nada más se quiere aprovechar
33:57de la necesidad de la gente para llegar al poder.
34:01Te apuesto que cuando vio pasar al difunto,
34:03ahí le surgió la idea
34:05de construir el mentado cementerio ese.
34:09Pero voy a darle batalla,
34:11voy a darle la batalla.
34:19Buenas noches.
34:21¿No hay nadie?
34:23Una, dos, tres.
34:25¡Voten por un hombre serio, tendremos el menterio!
34:29¡Tendremos el menterio!
34:31¡Votan por un hombre serio!
34:33¡Tendremos el menterio!
34:35¡Votan por un hombre serio, tendremos el menterio!
34:37vota por un hombre serio, tendremos cementerio.
34:41Vota por un hombre serio, tendremos cementerio.
34:44Vota por un hombre serio, tendremos cementerio.
34:49Bravo, más que recate, bravo, mi querida ministra.
34:52Vota por un hombre serio, vota por un hombre serio,
34:55vota por un hombre serio, vota por un hombre serio,
34:58tendremos cementerio.
35:03Con ese grito de campaña,
35:04las elecciones están más que recate ganadas,
35:06fantástico Justina, fenomenal Don Cisneros,
35:10formidable Santino.
35:36Sorpresa, darling.
35:51Mi amor, ¿qué haces aquí?
35:54Lo siento, querida,
35:55pero no iba a permitir que pasaras tu cumple sola.
35:58Love is love.
36:00Adelante, chicos, vengan, come on.
36:03Despacito.
36:10Despacito, chicos, vengan.
36:15Happy birthday to you.
36:19Happy birthday to you.
36:24Happy birthday to you.
36:28Happy birthday to you.
36:33Happy birthday to you.
36:42¿Qué es esto?
36:44No preguntes, Valeria, y por favor, vete a poner linda.
36:47Mientras nosotros armamos la fiesta.
36:49Pero es que...
36:50Obedece, anda, ven, vamos, hacia arriba, vamos.
37:08Después de esta cena tan opípara
37:13y este licorcito de Guadalabana,
37:16me siento como un bendito, solo, pero bendito.
37:21¿En verdad se siente solo, don Odorico?
37:24Si no fuera por ustedes, mis queridas militantes,
37:27me sentiría infinitamente solo.
37:32Quizá cuando gane las elecciones pueda rehacer su vida.
37:37Va a necesitar una esposa
37:39para que cumpla con las funciones de primera dama.
37:43Es una mala idea.
38:01¿Qué pasó?
38:04Es que me dio un calambre.
38:06¿Fuerte?
38:07¿Fuerte?
38:08No.
38:10¿Qué pasa, no?
38:12¡Oh!
38:40Mi reina, ¿dónde queda Loreto?
38:57En el mar de Cortés.
38:59No, es un lugar divino, con playas solitarias,
39:02islas habitadas por leones marinos,
39:04otras solo por pájaros.
39:06No, no, no, tiene una cadena de montañas
39:09que impide que llegue la señal de internet y celulares.
39:12Es un paraíso.
39:14Entonces no entiendo por qué vives en esta ciudad tan caótica.
39:17Muy simple, porque vive un hombre egoísta,
39:20autoritario, cruel.
39:22Es mi padre.
39:27Hoy no quiero pensar en cosas que me lastimen,
39:29es mi cumple y vamos a divertirnos, por favor.
39:33Así se habla.
39:35¡Feliz cumpleaños, Valeria!
39:43¡Te tengo una sorpresa!
39:46¿Qué, qué, qué?
39:48¡Mira!
40:34Ya está.
40:54Al fin llegas, mi hijita.
40:56Ya me estaba dando claustrofobia.
40:59Tengo que esperar a que mi hermana se durmiera.
41:02Pero aquí estoy, Odito.
41:04No sabes cuánto había esperado este momento.
41:10Mi presidenta del comité electoral.
41:13Mi presidenta de mi alma.
41:15Odito.
41:17Odito.
41:40¡Hey, Valeria!
41:42¿Está buscando a tu vecino?
41:44¿Está buscando a tu vecino?
42:01Buenas noches.
42:02O más bien, buenos días.
42:04Soy Leo Serrano, tu vecino.
42:06Y quería pedirte el favor, bájale el volumen.
42:09A mediodía tengo la cirugía y tengo que descansar.
42:12Así que tengo un vecino que es médico.
42:14Sí, así es.
42:16Estamos celebrando mi cumple.
42:17¡Ven, te pido un tráfico!
42:18¡No, no, no!
42:19¿Cómo crees, cómo crees?
42:20No, no, muchas gracias.
42:21Ay, no, no seas tan bofista, guapo.
42:24Porque sinceramente estás guapísimo.
42:27Mira, por favor, por favor,
42:28bájale un poco el volumen de tu música.
42:30¿Qué haces, chiquilla loca?
42:49Devuélveme, regrésame, las huellas que marqué en tu piel
43:09Convénceme de que esta historia puede ser
43:17No rompas nuestro sueño amor, y apústalo todo por mí
43:25Que sea la luna, eclipse al sol, que existen imposibles para el corazón
43:33Oh, en el corazón
43:46Dos lágrimas, dolor cristalizado
43:53Y un viento helado que atraviesa el corazón
43:59La procesión de sueños lastimados va caminando