Las Mil y Una Noches Capitulo 114 HD | Doblada En Español | Binbir Gece - Vídeo Dailymotion

WECO Películas y Series Turcas

Las Mil y Una Noches Capitulo 114 HD | Doblada En Español | Binbir Gece  Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO    Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ  Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).  Fundición: Onur Aksal: Halit Ergenç Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun Bennu Ataman: Ceyda Düvenci Peride Aksal: Meral Çetinkaya  #Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol

Transcript

00:00Pero no muy grande.

00:27¿Este mismo?

00:28Perfecto.

00:29Muchas gracias.

00:30De nada, señor.

00:31Gracias a usted.

00:32Buenas noches.

00:33Buenas noches.

00:34¿Mirivan?

00:35¿Haldun?

00:36Buenas.

00:37Hola.

00:38¿Estás lista?

00:39Voy a buscarte.

00:40Llego en un rato.

00:41Ya.

00:42Te llamaba por eso.

00:43Me ha surgido algo.

00:44Sherezade tiene que ir a ver a su suegra esta noche.

00:59¿Y?

01:00El niño no se puede quedar solo.

01:05No podré salir esta noche.

01:08Ya.

01:09Lo siento.

01:10¿Lo dejamos para otro día?

01:11Hasta luego.

01:12Buenas noches.

01:13Buenas noches.

01:37Ni siquiera me ha dicho bien lo que le pasa. Se ha ido muy rápido, como si

01:42hubiese un incendio. Es una emergencia. Si no, Firdebs nunca lo haría. Lo sé.

01:49Espero que no sea grave. Honor, vamos a llamarla. La he llamado yo,

01:55pero tiene el teléfono apagado. Ella siempre va a ver a sus familiares. ¿No

02:01podría ir otro a cuidarla? Te buscaremos a alguien. No te preocupes. Yo no quiero a

02:07otra persona, hijo. Yo quiero a Firdebs. Mamá, a ver, mira, deja que la pobre

02:14solucione el problema. Nosotros nos quedamos contigo.

02:19Hoy te vendrás a casa con nosotros. Sí.

02:24Pero, ¿qué decís? ¿Prefieres estar sola? Yo me sé cuidar sola, hijo. No quiero

02:31molestar a nadie. ¿Cómo dices eso? Me sentiría muy mal. Si quieres esperar a

02:36Firdebs, o te vienes con nosotros a casa,

02:40o nos quedamos nosotros aquí. Xerezade, pero qué buena eres.

02:47Y Kant te quiere mucho, ya lo sabes. Le gustará que vayas.

03:07Tómate la leche. ¿No has querido cenar nada, Nilfair?

03:14Por favor, al menos tómate la leche, ¿vale? Vamos, hija, anda, anda.

03:28Oh, tienes bigote.

03:33Te pareces mucho a tu madre, Nilfair. ¿Tú conocías a mi madre?

03:41Claro que sí. Y tú eres tan guapa como ella.

03:47Mi madre ha muerto.

03:53Estará mirándote desde el cielo pensando. Nilfair debe tomarse la leche, dormir y

03:59descansar. ¿Me puede ver? Por supuesto. Las madres siempre ven a sus hijos,

04:06estén donde estén. ¿Y tú tienes hijos? No.

04:11Mi madre me contaba cuentos para dormir. Si quieres yo te cuento un cuento, ¿vale?

04:17Y mañana vamos al parque para respirar aire puro. ¿Te apetece? ¿Qué me dices?

04:24Mi madre me llevaba al parque todos los fines de semana y al volver comíamos

04:29sándwich. Podemos hacer eso. Puedes comer lo que quieras.

04:34Vamos a pasear por el parque mañana, ¿quieres, hija?

04:39Pero mi madre ya no está.

04:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

05:24m

05:32y esta noche no he pegado ojo no puedo pensar con claridad

05:39no sé qué voy a hacer investigaremos bien tendrá algún

05:43pariente sí pero ese no es el tema y cuáles

05:48Si Nilfair es mi hija, yo tengo que hacer algo. Nil estaba embarazada.

06:01Yo no lo quería y nunca la llamé para preguntarle.

06:09Y ahora hay una niña en mi vida.

06:13Su madre le enseñó mi foto y le dijo que yo era su padre.

06:18Voy a volverme loco.

06:20Es complicado, es verdad.

06:23Nilfair tiene que ir al colegio, como siempre.

06:26Debe vivir en un ambiente familiar.

06:29Y yo lo que hago es dejarla con Firdeps.

06:31¿Quién hace algo así?

06:33¿Y si no encuentras ningún pariente?

06:36No sé.

06:38¿Se lo dirás a Xerezade?

06:40¿Perdona?

06:41Se lo vas a decir, ¿no? Tiene que saberlo.

06:44¿Cómo voy a decirle algo así? ¿Estás loco?

06:48Onur, piensa un poco. No puedes ocultar algo así.

06:52No puedo hacerlo. No me lo creo ni yo.

06:56¿Cómo se lo voy a decir?

06:58¿Y qué vas a hacer?

07:00¿Hasta cuándo lo vas a esconder?

07:02Ya pensaré algo... más adelante.

07:09¿Cuándo?

07:10No sé, cuando llegue el momento.

07:13Como quieras.

07:16Pero juegas con fuego.

07:31¿No tienes clase hoy?

07:33No, hay reuniones de padres todo el día.

07:36Muy bien.

07:37Vuestro padre traerá buenas noticias, ¿verdad?

07:41¿Listas?

07:42Listas, papá.

07:43Pues nos vamos ya.

07:45Ajú, pero ¿por qué no te vas con ellos? Tienes que ir con tu marido.

07:49Oye, pero ¿tú qué pintas en nuestra reunión?

07:52Buket...

07:53No hables así, hijo.

07:58Da igual, no importa.

08:00Si no queréis, no voy.

08:01Pues claro que no vas.

08:04Buket, ya basta.

08:06Háblale bien a Ajú.

08:07¿Y si no quiero qué?

08:09Buket.

08:10Pues no voy al colegio. Vete con quien te dé la gana.

08:13Buket, que vengas aquí.

08:15Ali Kemal, no.

08:18Ali Kemal.

08:19Buket.

08:20Qué niña más malcriada.

08:22Mamá, basta, por favor.

08:25Buket.

08:29Buket.

08:33Buket, abre la puerta.

08:35Que te vayan.

08:38Buket, hija, abre.

08:40Buryu, baja y ponte los zapatos.

08:42Buket.

08:43No insistas más.

08:44Hay que dejarla sola un rato.

08:47Sí, pero no la has oído.

08:49Vale, vale, yo hablo con ella, no se arrepentirá.

08:52Vamos, ve con Buryu al colegio.

08:54No le puedo permitir esto.

08:56Qué vergüenza.

08:58¿Qué le ha hecho a Ajú?

09:01Ali Kemal, déjalo ya, haz lo que te digo.

09:05Vete con Buryu al colegio, que llegáis tarde.

09:11Yo no entiendo nada.

09:13La mocosa esta hace lo que le da la gana.

09:16Si yo fuera su madre, la pondría en cintura.

09:19Mamá, que te van a oír.

09:21Calla.

09:22Y encima tú vas y tragas.

09:24¿Por qué dices que no vas a ir?

09:26Lo que tienes que hacer, hija, es vestirte, arreglarte e irte con ellos.

09:32Ya llegará el momento.

09:34Tú tranquila.

09:40Gani, ¿vienes un segundo?

09:42¿Qué pasa? ¿Problemas con el ordenador?

09:44Pero bueno, ¿no te puedo llamar para otra cosa?

09:47¿Qué pasa?

09:48Es por una peli.

09:50Tú sabes más de cine que yo.

09:52No me decido, mira.

09:54Ah, una película del festival.

09:56No lo dudes, es muy buena.

09:59¿Tú vas siempre a los festivales?

10:01Claro, vivir aquí y no ir a los festivales sería un desperdicio.

10:06Cierto.

10:07Mira, elige un par de pelis y las vemos.

10:11Bueno, vale.

10:13Perfecto, Gani.

10:16Gani.

10:18¿Dónde están los presupuestos que han llegado?

10:20Los archivé en la carpeta. ¿Los traigo?

10:22No, no, voy yo. Gracias.

10:27¡Sherezade!

10:28¿Estás bien?

10:29¡Sherezade, estás bien!

10:31Sí.

10:32¡Huner, trae a Colonia!

10:33Cuidado, cuidado.

10:36¿Estás bien?

10:38Sí, Gani, vale.

10:40Llamo a una ambulancia.

10:42No, Gani.

10:44Tranquilo.

10:46Me he mareado al levantarme.

10:49Ya me encontraba mal antes.

10:51Si necesitas algo, voy a comprar.

10:54Tranquilo, me he tomado algo hace poco.

10:57Al menos vamos a tomarte la presión, ¿vale?

11:00Da igual, Gani. Tranquilo, ya está.

11:05Estoy mejor.

11:12A ver qué dice tu profesora.

11:16¿Sigues teniendo problemas en inglés?

11:19Un poco.

11:21Aprobarás, hija mía.

11:23Yo confío en ti, Pucho.

11:25Eres inteligente.

11:28¿Sabes las tablas de multiplicar?

11:31Eso era del año pasado. No sabes ni eso.

11:44A veces vivimos situaciones muy desagradables, hija mía.

11:49Pero no podemos resolver los problemas gritando.

11:54Es que los odio a todos, abuela.

11:57¿Cómo dices eso?

11:59No quiero escuchar semejantes tonterías, hija.

12:03No quiero que Ajú vaya al colegio.

12:07¿Recuerdas lo que hablamos el otro día?

12:12Eres la mayor hija.

12:14Tienes que ser comprensiva.

12:16Debes dar ejemplo a tus hermanos.

12:19Debes comportarte como una adulta.

12:22Yo solo pienso en ellos, abuela.

12:25Quiero llevármelos a Kaiseri con mamá.

12:29Muchas gracias.

12:31¿Cómo dices eso?

12:33Vuestro colegio está aquí.

12:36Y el abuelo, tu padre, tu tío, todos estamos aquí.

12:41Pero no quiero que esté Ajú.

12:43Pero no quiero que esté Ajú.

12:46Encima ahora tengo que aguantar a su madre.

12:50No quiero, abuela, no quiero nada.

12:53Deja que me los lleve a Kaiseri.

12:56Yo quiero estar con mi madre, ¿no lo entiendes?

12:59Yo quiero irme a vivir con mamá.

13:02¿Has llamado a alguien?

13:04No, Miriban, nadie.

13:08Traigo rosquillas.

13:10Y ahora preparo el té.

13:12Eres un sol, Miriban.

13:14Miriban, ven aquí un momento.

13:21¿Qué haces aquí?

13:23¿Qué haces aquí?

13:25¿Qué haces aquí?

13:27¿Qué haces aquí?

13:29¿Esperas alguna llamada?

13:33No, por qué.

13:35¿Has preguntado si ha llamado a alguien?

13:38He llamado a Sure para agradecerle el regalo,

13:42pero no ha respondido.

13:44Pero si ya habías llamado a Sure para agradecerle el regalo.

13:48Es que no pudimos hablar bien.

13:50¿Por qué no te sientas?

13:53Iba a preparar el té.

13:55¿Qué quieres hacer?

13:56¡Iba a preparar el té!

13:58¡Ya lo harás!

13:59Vamos, tranquila, siéntate.

14:01Pero yo...

14:02¿Hay algo que no quieras que sepa?

14:05No, Sherazade.

14:07¿Qué voy a esconder?

14:21Hemos comprado demasiado, ¿no?

14:24¿Y lo que nos queda, Benno?

14:27Mi sobrino merece lo mejor.

14:29Si lo mal creas, así ahora no me imagino cuando nazca.

14:32Ya verás.

14:34Me voy a lavar las manos.

14:35Vale, voy pidiendo yo.

14:37Claro, quiero una ensalada y un zumo de naranja.

14:41Vale.

14:45Que aproveche.

14:46Muchas gracias.

14:47Perdone.

14:49Bienvenido, ¿qué desea?

14:51Pues no lo sé, ¿qué me recomiendas?

14:55Mejor mire la carta.

14:57No, no quiero leer la carta.

15:00Dime, ¿tú qué comerías?

15:02Pues yo no comería aquí.

15:04¿Por qué?

15:05Este sitio es muy caro.

15:08Todo en este restaurante cuesta muchísimo dinero.

15:11El dinero da igual.

15:12Dime qué plato es el mejor.

15:15Eres rico.

15:17Eres rico.

15:18Bien, te recomiendo el más caro.

15:21¿Sí? Vale.

15:23Pues ese.

15:24¿Pero cuál es?

15:25Pues no lo sé.

15:26Estará en la carta.

15:34Anda, cuéntame Miriban, ¿qué pasa?

15:37Que no pasa nada.

15:39¿Por qué lo dices?

15:40¿Qué va a pasar?

15:42Vamos, cuéntame qué está pasando con Haldun.

15:45Que no pasa nada.

15:49Cielo, escúchame.

15:51Yo quiero que seas muy feliz, ¿vale?

16:06¿Y la comida? Tengo hambre.

16:09Pues ya viene, mira.

16:10Bien.

16:12Tenga, señorita.

16:14La máscara.

16:16¿Sezen?

16:19¿Os conocéis?

16:21¿Ahora trabajas aquí?

16:23¿Y la tienda?

16:26Te he llamado muchas veces.

16:28¿Desean alguna otra cosa?

16:30Sezen, por favor.

16:32¿Podemos hablar?

16:33¿Tu padre ha mejorado?

16:35Que aproveche.

16:38¿La conoces?

16:39¿Quién es?

16:42¿Venu, de qué la conoces?

16:45Da igual, no importa.

16:47¿La tienda? ¿Qué tienda?

16:50Da igual.

16:51Comemos.

16:52Que aproveche.

17:02¿Cómo te llamas?

17:03Milfer.

17:05¿Es la primera vez que vienes?

17:07Sí.

17:08¿Es tu madre?

17:10No.

17:11¿Y dónde está tu madre?

17:13No tengo madre.

17:14Tranquila, ven a jugar.

17:16No quiero.

17:17¡Vamos!

17:24¡Señor!

17:25¿Qué tal, Firdebs?

17:27Bien, señor. Todo bien.

17:29¿Dónde estáis?

17:30En el parque.

17:31Bien.

17:32¿Milfer ha comido?

17:34Sí, un poco.

17:36¿Cómo está?

17:37Está mejor.

17:38Pues está igual que ayer, muy desanimada.

17:43No sonríe con nada.

17:46Entiendo.

17:47Tú manténla ocupada.

17:49Claro, señor.

17:51Yo estoy haciendo todo lo que puedo.

17:54Firdebs, sé que es una gran responsabilidad.

17:58Pero no puedo confiar en nadie más.

18:01Gracias, señor.

18:02Vine esta noche, ¿verdad?

18:03Quizá con usted la niña se anime.

18:05Iré, iré.

18:07Tranquila.

18:08Nos vemos.

18:09Vale.

18:20Norayat.

18:21Dígame, señor.

18:23Llama al señor Mehmet, hazme el favor. Gracias.

18:25Ahora mismo.

19:06¿Qué pasa?

19:09Qué novedad.

19:30¿Tú?

19:32¿Eres tú, verdad?

19:33Asesino, ¿cómo osas venir a esta tumba?

19:38¿Cómo osas venir a la tumba de Mine?

19:42Yo solo...

19:44Por tu culpa Mine se suicidó.

19:47¿No tienes cargo de conciencia?

19:50Asesino...

19:52¡Asesino!

19:53¿Cuándo pasó yo te quería ver muerto?

19:57Estuve mucho tiempo pensando cómo vengarme.

20:02Pero el niño que dejó mi hermana cambió mis pensamientos.

20:07Enterré todo el odio que sentía para hacer feliz a Geronimo.

20:12Mine lleva muerta 34 años.

20:15Y tú estás vivo.

20:18No tienes ningún derecho.

20:20Ninguno.

20:22Sí, ya lo sé.

20:25Ya lo sé.

20:28Ninguno.

20:29Si fuera tan cruel como tú lo fuiste,

20:33te mataría ahora mismo con mis propias manos.

20:36Pues ojalá me matase, señora.

20:39Ojalá.

20:41¿Me haría un favor?

20:43Fuera.

20:45Fuera de aquí.

20:47Usted tiene razón, señora.

20:52Yo no tengo derecho a vivir.

20:55Pero el destino ya me ha hecho pagar por todo.

20:58No basta.

21:00No me basta.

21:03Ningún dolor puede compararse al mío.

21:07Si hubiera tenido un poco de honor, me habría ido de este mundo hace mucho tiempo.

21:12Pero no lo tengo.

21:15Perdón.

21:17Váyase.

21:19Fuera de aquí.

21:21Muchas gracias, señora.

21:24Se lo agradezco mucho.

21:54Las niñas no se están portando bien, señor Ali Kemal.

21:57¿Tienen malas notas?

21:59Las notas de Burju son malas.

22:03Ay, Dios.

22:06¿Cree que necesita refuerzo?

22:08Le podría venir bien, pero creo que el problema es otro.

22:13¿Cuál?

22:14Ha cambiado su comportamiento.

22:17Burju es una niña tranquila, pero no participa nunca.

22:20Siempre está distraída.

22:22¿Y Buket?

22:25Su situación es aún más grave.

22:27¿Cómo?

22:29Buket era una de las alumnas más destacadas.

22:32Pero últimamente está muy agresiva.

22:35Ya casi no la reconozco.

22:38En casa también está así.

22:41Me han dicho que se ha divorciado.

22:45Lo siento.

22:48Gracias.

22:50¿Usted está siempre con las niñas o hay algún otro cambio en casa?

22:55Me he casado.

22:58Ah, qué rápido.

23:01Claro, eso habrá afectado a las niñas.

23:08¿Cree que debería llevar a las niñas a un psicólogo?

23:12Les vendrá bien.

23:14Pero usted trate de estar lo más cerca posible de ellas.

23:18Necesitan sentir que usted las quiere,

23:21que son importantes para usted y que las valora.

23:24De acuerdo.

23:34Que aproveche.

23:36Gracias, mi diván.

23:39¿Qué te pasa? ¿De qué te ríes?

23:42Me río de ti.

23:44¿Por qué? ¿He hecho algo mal?

23:46No, cielo, es que he pedido té y me has traído un café.

23:50Lo siento, seresada, perdóname.

23:52No importa, trae.

23:54No, te traigo té ahora.

23:55Mi diván, trae, trae.

23:57Me tomaré el café con gusto.

23:59Ya.

24:02Y bien, ¿cuándo vuelves a ver al señor Haldun?

24:06No lo sé.

24:08¿Cómo que no? ¿Y eso?

24:11Ayer me invitó al cine, pero no pude ir.

24:16Ya, por nuestra culpa.

24:19Pero no pasa nada.

24:21Y Khan me necesitaba.

24:23Escucha, mi diván, como lo rechazaste,

24:26no se atreve a llamar de nuevo.

24:29No importa.

24:30Sí que importa. Ahora llámalo tú.

24:34No puedo hacerlo, seresada.

24:36Pues claro que puedes.

24:38No, que no puedo.

24:40Mi diván, sí puedes.

24:42Tienes que llamarlo tú por lo que pasó.

24:44Ya te ha llamado muchas veces.

24:48¿Tú crees?

24:49Sí, lo creo.

24:50Vamos.

24:51¿Y tu móvil?

24:52Ah, está ahí.

24:53Vamos.

24:54Venga.

25:10¿Qué te ha dicho la profe?

25:11Pues cosas buenas.

25:14Dile la verdad, papá.

25:15¿Se ha quejado de nosotras?

25:17No, hija.

25:18Las notas no son buenas, pero ella confía en vosotras.

25:21Dice que tenéis que esforzaros.

25:23Ya lo sé.

25:25Los profesores ya no nos quieren.

25:27¿Por qué dices eso?

25:29Nos quieren mucho.

25:30Pero si prestáis más atención, nos querrán más.

25:33Tú no te preocupes.

25:35Mejoraremos trabajando juntos, ¿vale?

25:38Vale.

25:39¿A dónde quieres ir?

25:41A casa.

25:43¿Seguro?

25:44Sí.

25:46¿Por qué lo dices?

25:47Hoy no hay clase.

25:48Vamos a divertirnos, ¿vale?

25:50De acuerdo.

25:52Y podríamos ir de compras.

25:54Sí, qué bien.

25:55Pues vamos.

26:05¿Por qué pones ese plato?

26:06¿Por qué no?

26:08Muy fácil.

26:09Sobra.

26:10Es de Gani, señora.

26:12Pero él no está.

26:14Dudo que venga a comer.

26:16Venga o no venga.

26:17Tiene un sitio en la mesa.

26:20Ay, sí.

26:21Tú alíña la ensalada, anda.

26:23Claro.

26:26Abuela, ¿dónde están Burso y papá?

26:28Ahora vienen, hija.

26:31Tarda mucho.

26:33¿Por qué estás tan inquieta, Buquet?

26:35Ahora vendrán.

26:37Ah, ya están aquí.

26:38Corre, voy a darles un beso.

26:42Llegamos.

26:46Buenas.

26:47Bienvenidos.

26:48¿No me das un beso?

26:51Hemos ido de compras.

26:53Ah, qué bien.

26:55Nos lo hemos pasado muy bien.

26:57Sí, ha sido guay.

27:00La próxima vez vienes tú también, ¿vale?

27:05Te hemos comprado esto.

27:07¿Qué es?

27:08Ahu, a ti te traigo esto.

27:12¿Para mí?

27:15Ay, cielo, no hacía falta.

27:17Muchas gracias.

27:19Espero que te guste.

27:21Pues claro, preciosa.

27:23Ábrela.

27:24Primero quiero abrazarla.

27:29Burso.

27:31Qué fuerte.

27:33Pero, ¿qué te pasa?

27:35¿Por qué te enfadas?

27:36No quiero tu regalo.

27:38A partir de ahora ya no eres mi hermana.

27:41Buquet, basta.

27:45Es porque me han comprado un regalo.

27:48Solo te falta llamarle mamá.

27:50¿No te da vergüenza?

27:52Te has olvidado de nuestra madre.

27:54A mamá la han echado de esta casa.

27:57Y también a Burgin.

27:59Buquet, Buquet.

28:01Buquet.

28:02No llores, hija, no llores.

28:04Yo no he hecho nada.

28:05Fieramente.

28:06Ya está, ya está, hija.

28:09Buquet no me quiere.

28:11Ay, se le pasará.

28:13No llores.

28:14Es que es una niña muy malcriada.

28:17Neriman, tú no te metas.

28:19Pero yo solo...

28:20Burso, lávate la cara.

28:21Ali Kemal, Ahu, calmaos.

28:24No quiero tonterías.

28:26Cuando llegue luego a casa, Burhan.

28:28¿De acuerdo?

28:36Aquí está.

28:37Ha llegado lo que había pedido, señor Honor.

28:40Déjalo por ahí.

28:45¿Necesita alguna cosa más?

28:48No, gracias.

28:49Puede irse.

28:50¿Va a quedarse trabajando?

28:52Solo un rato.

28:53Buenas noches.

28:54Buenas noches.

29:06¿Juega con la muñeca, hija?

29:10Pues vamos a dibujar.

29:12No quiero.

29:15¿Quieres jugar a otra cosa?

29:19Pero no puedes seguir así.

29:22Yo podría jugar contigo.

29:28Ven aquí, anda.

29:29Ven aquí.

29:32He hecho de menos a mamá.

29:36Ya sé que la echas de menos.

29:40Mi madre murió cuando yo tenía tu edad.

29:44¿Tu madre también murió?

29:47Eso es.

29:49¿Como la mía?

29:50No.

29:51Enfermada.

29:53¿Tú también?

29:55Sí.

29:58¿Cómo la mía?

29:59No.

30:00Enfermada.

30:02Yo estaba en el colegio y ella se encontraba mal.

30:06Mi padre la llevó al hospital.

30:10La ingresaron.

30:12No la volví a ver.

30:15No pude darle un beso ni despedirme y eso me duele mucho.

30:19Pero no te pongas triste.

30:23Ay, si es que eres un sol, te voy a comer a besos.

30:27Ay, mi niña.

30:29Ay, mi niña.

30:32Cielo.

30:36Ay, mi niña.

30:40Me alegro de que hayas llamado.

30:42Pensaba que no nos volveríamos a ver.

30:44¿Por qué?

30:46Cuando me dijiste que no venías al cine pensé que...

30:49¿El qué?

30:51Que era una excusa.

30:54¿Por qué?

30:55No sé.

30:56Pensé que ya no querías que nos viéramos.

31:00¿Cómo se te ocurre?

31:02¿Era eso?

31:04Pues no.

31:07Y si yo no te llamaba, ¿tú no me ibas a llamar más?

31:14Pues sí, pero creo que me habría esperado un tiempo prudencial.

31:20Sí.

31:32Son muchas cosas.

31:34Es culpa de Burak.

31:36Casi nos compra toda la tienda.

31:38Ya, no es fácil ser tío.

31:41Así igual se asienta un poco.

31:48¿En qué estás pensando?

31:51Me he encontrado con Sesen.

31:54¿Y?

31:56¿Y?

31:58Te digo que he visto a Sesen.

32:00Y no preguntas cómo estaba o qué hacía.

32:05Eso ya no me interesa, Benu.

32:07Lo sabes.

32:09No, no lo sé.

32:10Y no lo acepto.

32:11No empieces, anda.

32:13¿Por qué?

32:14No estás siendo justo.

32:16¿Que no soy justo?

32:18Sí lo soy.

32:19No le debo nada a ese hombre.

32:21Nada.

32:22No estoy hablando de eso.

32:24Sino de la hermana que encontraste, destrozaste y abandonaste sin explicación.

32:29Ella no es mi hermana.

32:31Es hija de Osener.

32:33¿Así de simple?

32:35Sí.

32:37Qué pena.

32:40Pobre.

32:41Ella se alegraba de haberte encontrado.

32:43No lo entiendes, Benu.

32:44Déjalo.

32:46¿Y qué voy a decirle?

32:48¿Qué?

32:49¿Le llamo papá o asesino?

32:51¿Qué hago?

33:09Gracias.

33:10Buenas noches.

33:11Hasta pronto.

33:12Disculpe.

33:15Esa mesa no es mía.

33:21Pero esta sí, ¿no?

33:23Me estorbas.

33:24¿Puedo estorbarte más?

33:27Soy Burano.

33:28Encantado.

33:29¿Ah, sí?

33:30Qué interesante.

33:32Me da igual quién seas.

33:34¿Cómo te dejan trabajar aquí?

33:36Eres muy borde.

33:38Si me sigues distrayendo, me van a echar.

33:41Así que dime qué quieres.

33:43¿Tú de qué conoces a Benu?

33:46Porque ella solo es mi cuñada.

33:49No estoy con ella.

33:50Soy single.

33:52¿Single?

33:54O sea, soltero.

33:56No sabes cuánto me alegro por ti.

33:58¿Y a mí qué?

34:03Espera, espera.

34:04¿A qué hora sales?

34:06¿Qué?

34:07¿Tomamos algo?

34:09¿Qué pretendes?

34:10¿Eh?

34:11¿Estás loco?

34:12¿Qué tienes de malo?

34:13Solo pregunto.

34:15¿Te apetece?

34:17Déjame en paz.

34:29Buenas noches, señor.

34:31Buenas noches.

34:37¿Qué tal, Milfer?

34:40Mira, te traigo juguetes nuevos.

34:44Muchas gracias.

34:47¿Jugamos juntos?

34:58¿Te gustan los putres?

35:00Sí.

35:02¿Te gustan?

35:10¿Sabes jugar al monopoli?

35:12¿Sabes jugar?

35:14Claro, jugaba con mi madre.

35:18Qué bien.

35:26Perdone, señor.

35:28Por favor, puede venir un momento.

35:32Voy abriéndolos, ¿vale?

35:40¿Has pensado en alguna solución?

35:43Estoy en ello.

35:45No es fácil.

35:47Entiendo, señor.

35:48Pero la señora Peride me llama cinco veces al día.

35:52Y yo ya no sé qué más decirle.

35:54Hablaré con ella.

35:55No te preocupes.

35:57Vale.

35:58Pero a mí lo que más me preocupa es la niña.

36:02¿Se porta mal?

36:04Se porta bien.

36:06¿Se porta mal?

36:08Se porta bien.

36:10Bienvenida.

36:11Pasa.

36:14¡Abuela, has venido!

36:16¡Khan!

36:17Despacio, hijo.

36:20No te preocupes, querida.

36:22Khan nunca me haría ningún daño.

36:27¿Qué tal estás?

36:29Estoy bien, Khan.

36:31Te veo y me siento mejor.

36:33¿Y yo?

36:35Puedes pasar.

36:37Así, digamos, de la manita.

36:41¿Y Leonor dónde está?

36:43Fuera.

36:44Pero voy a llamarlo ahora mismo.

36:50Por favor, no me malinterprete.

36:53Pero no sonríe.

36:55Haga lo que haga.

36:56No es feliz.

36:57Es una niña muy triste.

36:59Y yo me siento muy mal también.

37:00Entiendo.

37:01Pero es temporal.

37:03¿Tendrá familiares?

37:05¿Alguno habrá?

37:07Ojalá.

37:08Ten un poco de paciencia.

37:11Claro.

37:12No tengo dudas de eso, señor.

37:16Sé que te he dejado una responsabilidad muy grande,

37:19pero te necesito.

37:21Solo puedo confiar en ti.

37:24Ojalá pudiera ayudarle todavía más.

37:27Me siento impotente.

37:28No sé qué hacer.

37:31Solo puedo sonreír con ti.

37:44Es más,

37:45sabes que eres su padre,

37:47y te sientes triste por no quererla.

38:00¿Vega?

Las Mil y Una Noches Capitulo 114 HD | Doblada En Español | Binbir Gece

Category

Transcripción

Recomendada