• hace 2 meses
Las Mil y Una Noches Capitulo 136 HD | Doblada En Español | Binbir Gece

Suscribirse Al Canal → @SeriesTurcasWECO

Para ver episodios en HD → https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0-otAS5sp5BtHvOjJ3o_1zwpVzq1pAJ

Onur Aksal (Halit Ergenç) es un hombre que no confía en las mujeres porque fue engañado hace mucho tiempo y porque cuando era muy joven, su padre lo abandonó junto con su madre para irse con otra mujer. También es un hombre al que le gusta mucho leer, siendo su libro favorito la famosa novela árabe Las mil y una noches. Es propietario de la importante constructora Binyapi; donde trabaja Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), una brillante arquitecta que pierde a su marido, Ahmed Evliyaoğlu, en un accidente y se queda sola con un pequeño hijo de cinco años llamado Kaan (Efe Çınar), al que le han diagnosticado leucemia. Llega el momento en que la enfermedad de Kaan llega a un punto crítico, requiriendo un trasplante de médula ósea urgente. Acude a su suegro, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedirle el dinero que necesita para la operación, pero él se niega a dárselo, porque nunca accedió a que su hijo, Ahmed (Atilla Türkmen ), debe casarse con ella. También la cree responsable de su muerte y vive desde ese momento negando a su nieto. Debido a que su suegro le dijo que no, Scherezade no tiene más remedio que pedirle dinero a Binyapi, Onur dice que se lo da con la condición de que pase una noche con él (esto lo hace para ponerla a prueba ya que según él, las mujeres sólo les interesa el dinero).

Fundición:
Onur Aksal: Halit Ergenç
Sherezade Evliyaoğlu: Bergüzar Korel
Ahmed Evliyaoğlu: Atilla Türkmen
Kaan Evliyaoğlu: Efe Çınar
Burhan Evliyaoğlu: Metin Çekmez
Nadide Evliyaoğlu: Tomris İncer
Ali Kemal Evliyaoğlu: Ergün Demir
Kerem İnceoğlu: Tardu Flordun
Bennu Ataman: Ceyda Düvenci
Peride Aksal: Meral Çetinkaya

#Lasmilyunanoches #serieturca #dobladaenespañol

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Vuelvo en un par de horas. Nos vemos.
00:30¿Qué pasa? ¿Por qué te tocas la cabeza?
00:32No sé. Me duele desde esta mañana.
00:34¿Por qué no me lo has dicho?
00:36¿Crees que se te pasará?
00:38Te voy a dar una pastilla que te quitará el dolor.
00:40Ay, muchas gracias, Tamer.
00:42¡Tamer!
00:44¡Tamer!
00:46¡Tamer!
00:48¡Tamer!
00:50¡Tamer!
00:52¡Tamer!
00:54¡Tamer!
00:56¡Tamer!
00:58¡Tamer!
01:18Toma esto.
01:22¿Y qué es?
01:24Este te quitará rápido el dolor.
01:26Vamos.
01:32Tómala con agua para tragarla.
01:35Gracias, Tamer, te lo agradezco.
01:55No es nada.
01:56Con su permiso.
01:57Claro.
01:58Pase.
01:59Vamos por aquí.
02:00¿Y los camareros?
02:01¿Quieres algo?
02:02Pues me apetecería un zumo.
02:03Yo te lo traigo.
02:04Por favor, no te molestes.
02:05Yo te lo traigo, tranquila.
02:06Vale, ¿qué opinas?
02:07Con permiso.
02:08Bienvenida, Rosa.
02:09Tereza, ¿qué tal?
02:10Bien, ¿y tú?
02:11Muy bien.
02:12Bienvenida.
02:13Buenas noches.
02:14¿Qué tal, chicas?
02:15¿Todo bien?
02:16Muy bien.
02:18Vamos, chicas, que os voy a presentar a la pintora.
02:44Bienvenida.
02:45Muchas gracias.
02:46Hola.
02:47¿Qué tal?
02:48¿Otro piso?
02:49No sé.
02:50Él me ha dicho que lo ha solucionado.
02:51Vale, tío Aykut, me voy.
02:52Ya vendré a buscar mis cosas.
02:53Vale.
02:54Vale, hija, cuando quieras.
02:55No hay día en que Buket no pinte.
02:56Hasta se queda de madrugada.
02:57Tenemos que decirle que pare.
02:58¿Fue usted quien le hizo eso a Buket?
02:59No.
03:00No, no, no.
03:01No, no, no.
03:02No, no, no.
03:03No, no, no.
03:04No, no, no.
03:05No, no, no.
03:06No, no, no.
03:07No, no, no.
03:08No, no, no.
03:09No, no, no.
03:10No, no, no.
03:11No, no, no.
03:12No, no, no.
03:13No, no, no.
03:14No, no, no.
03:15No, no, no.
03:16No, no, no.
03:17No, no, no.
03:18No, no, no.
03:19No, no, no.
03:20No, no, no.
03:21No, no, no.
03:22No, no, no.
03:23No, no, no.
03:24No, no, no.
03:25No, no, no.
03:26No, no, no.
03:27No, no, no.
03:28No, no, no.
03:29No, no, no.
03:30No, no, no.
03:31No, no, no.
03:32No, no, no.
03:33No, no, no.
03:34No, no, no.
03:35No, no, no.
03:36No, no, no.
03:37No, no, no.
03:38No, no, no.
03:39No, no, no.
03:40No, no, no.
03:41No, no, no.
03:42No, no, no.
03:43No, no, no.
03:44No, no, no.
03:45No, no, no.
03:46No, no, no.
03:47No, no, no.
03:48No, no, no.
03:49No, no, no.
03:50No, no, no.
03:51No, no, no.
03:52No, no, no.
03:53No, no, no.
03:54No, no, no.
03:55No, no, no.
03:56No, no, no.
03:57No, no, no.
03:58No, no, no.
03:59No, no, no.
04:00No, no, no.
04:01No, no, no.
04:02No, no, no.
04:03No, no, no.
04:04No, no, no.
04:05No, no, no.
04:06No, no, no.
04:07No, no, no.
04:08No, no, no.
04:09No, no, no.
04:10No, no, no.
04:11No, no, no.
04:12No, no, no.
04:13No, no, no.
04:14No, no, no.
04:15No, no, no.
04:16No, no, no.
04:17No, no, no.
04:18No, no, no.
04:19No, no, no.
04:20No, no, no.
04:21No, no, no.
04:22No, no, no.
04:23No, no, no.
04:24No, no, no.
04:25No, no, no.
04:26No, no, no.
04:27No, no, no.
04:28No, no, no.
04:29No, no, no.
04:30No, no, no.
04:31No, no, no.
04:32No, no, no.
04:33No, no, no.
04:34No, no, no.
04:35No, no, no.
04:36No, no, no.
04:37No, no, no.
04:38No, no, no.
04:39No, no, no.
04:40No, no, no.
04:41No, no, no.
04:42No, no, no.
04:43No, no, no.
04:44No, no, no.
04:45No, no, no.
04:46No, no, no.
04:47No, no, no.
04:48No, no, no.
04:49No, no, no.
04:50No, no, no.
04:51No, no, no.
04:52No, no, no.
04:53No, no, no.
04:54No, no, no.
04:55No, no, no.
04:56No, no, no.
04:57No, no, no.
04:58No, no, no.
05:14¿Qué pasó?
05:16No se.
05:17Quiero subirme a casa.
05:18No puedo.
05:19Me muero.
05:21Tranquila, cálmate.
05:22Voy a cargarte.
05:23¡No!
05:24¡Solo puedo!
05:28Espera, con cuidado. Ven, ven.
05:59¿Estás mejor?
06:03Estoy bien, Tommy. Ya se me ha pasado.
06:08¿Qué estás haciendo?
06:10Cállate, Cielo.
06:12¡No! ¡Quita!
06:14¿Cómo que quita?
06:16¡Suéltame! ¡No!
06:18Cielo, ¿no querías trabajo? Pues ahora tienes trabajo. ¿Qué más quieres?
06:21¡No! ¡No!
06:24Sí, es conceptual. Lo quiero comprar. Me lo llevo.
06:30En realidad, yo no entiendo mucho de pintura, pero nos ha gustado el retrato de Fusun.
06:36Lo tenemos colgado en casa.
06:39Pues me alegro mucho.
06:41Tenemos que irnos. Buzin tendrá hambre.
06:44¿Y qué más da? Paquise se ocupa.
06:47Ella le dará el biberón.
06:48No, es tarde. Nos vamos a casa.
06:52Nos vemos, señor.
06:54Recuerde que los esperamos.
06:56¡Venga, vamos!
06:59¡Shen Shen! ¿Por dónde estabas?
07:02Se me dijo que estabas de vacaciones.
07:05Lo estaba, pero han pasado muy rápido. Ya he vuelto.
07:08Yo casi no viene. Te he hecho de menos.
07:11¿Mi padre está aquí?
07:13Acaba de llegar. Ha venido temprano. Está nervioso.
07:16Se alegrará cuando te vea.
07:19No lo haré esperar.
07:21Nos vemos.
07:27¿Romando?
07:29¿Se aceptan las peticiones?
07:32¡Shen Shen!
07:34Papá, hola.
07:40Te echaba de menos. Mucho.
07:44Buenas noches.
07:46Buenas noches.
07:53¿Les gusta la exposición?
07:55Mucho. Es maravillosa.
07:57Sí, que disfruten. Gracias por invitarnos.
08:00Hasta luego.
08:02Buenas noches.
08:04Hola. ¿Le gusta la exposición?
08:06Mucho. Le decía a Ada que ha sido buena idea venir.
08:11Aún no os he preguntado de qué os conocéis vosotros.
08:14De la universidad.
08:16¿Cómo?
08:18¿Fuiste a mi universidad?
08:20Usted iba dos cursos por encima.
08:22Y en segundo me cambié a otra universidad.
08:25¿Ah, sí?
08:27¿Y cómo que no me lo habías dicho nunca?
08:30Porque no me considero de ahí.
08:34¿Echas de menos eso de ser estudiante?
08:37Pues claro.
08:39Qué nostalgia.
08:41Tenemos mucho de qué hablar.
08:53Papá.
08:55¿Sí?
08:57Ven, hay algo que tengo que contarte.
09:06¿Qué pasa?
09:07Papá, ahora escúchame bien, ¿de acuerdo?
09:12Es por Burak.
09:15Sí, dime.
09:21Pues es que...
09:27nos hemos casado.
09:34Así que te has casado.
09:36Y además con un vago.
09:41¿Por qué me haces esto?
09:44Papá, Burak no es vago.
09:49Qué manera de traicionarme, Serén.
09:54Papá, no me hagas así, por favor.
10:02¿Te vas?
10:04Déjame en paz.
10:10Papá, por favor.
10:12Papá, espera.
10:14Este se ha ido.
10:16Pues yo paso de esto.
10:33Me enamoré, papá.
10:35¿Lo entiendes?
10:37Le quiero.
10:39¿Sabes lo que es eso?
10:41Basta.
10:43Papá, por favor.
10:45Papá.
10:47Papá.
10:49Papá.
10:51Papá.
10:53Papá.
10:55Papá.
10:57Papá.
10:59Papá.
11:01Papá.
11:03Encuéntrate y grita, pero no te quedes callado.
11:07A partir de hoy, tú ya no eres mi hija.
11:17Papá.
11:33Buenas noches, mamá. Buenas noches.
11:41Estudian mucho, ¿vale? Y sed buenas. Buenas noches.
11:47Ali Kemal, ven aquí.
11:54¿De dónde sale lo de traer el profesor? ¿Qué pasa? Buquete estaba triste. ¿Por qué
12:00se fue? ¿Pero por qué aquí? ¿Qué va a hacer ese hombre en mi casa? Que no te va a hacer
12:07nada, por favor. Y no vas a estar sola. Está Pakize, están las niñas, y estaré yo.
12:14Que no, Ali Kemal. No es adecuado. ¿Por qué no? ¿Pero no ves lo contenta que está Buquete?
12:20Que no, no quiero. Búscale otro profesor. Llámale y cáncelalo. No, Buquete se enfadará.
12:27Ali Kemal, por favor.
12:32Vale, vale.
12:37Buenas noches.
12:48Desgraciado, ¿cómo has podido? ¿Qué tipo de hombre eres? Eres un cabrón. ¿Qué? ¿Crees que te
12:55mantenía por caridad o qué? Joder, maldito desgraciado. No grites a estas horas. ¿No querías
13:01trabajo? Pues ya lo tienes. ¿Qué trabajo? Empiezas mañana. Trabajarás para mí, cielo. ¿De qué hablas?
13:10¿Qué querías? Te lo voy a explicar. A partir de ahora, harás lo que yo diga. Voy a la policía,
13:17voy a contarlo. Diré que me violaste, te van a meter en la cárcel. Pues no podrás ni salir.
13:25Y no te molestes en buscar tu móvil.
13:31Eres un cabronazo.
13:55Voy a decirle a todo el mundo lo que has hecho. En Kayseri, a la policía, a todos.
14:14Que te calles, me duele la cabeza. No me callo. Te contaré el monstruo que eres.
14:19¡Culla! ¡Está quieta! Lo diré a Oya. Le diré que su marido me violó. ¿Su marido?
14:27A saber con qué marido está ella ahora. Sé que cruel es la vida.
14:37Oya, Oya. Oya, ayúdame. Ayuda a Oya.
14:50¿Cómo ha ido? Muy bien. Para ti. Gracias.
14:58Ha ido muy bien. Enhorabuena. Eres una buena chica. Recuerda que el mes que viene me cambiaré
15:07el coche. Trabajaré más. Sin problema. Trabaja más si quieres, mi vida.
15:12¿La estás oyendo? Oya ya tiene tres pisos y quiere comprarse otro. ¿Tú no querías dinero?
15:27¿Se ha portado mal? No veas. Se pensaba que era una santa.
15:32Qué tonta. Díselo. Dile que se gana bien.
15:42No se abre. No lo intentes.
16:00Cielo, piensa un poco, anda. Mira, en dos horas he ganado mucho dinero. Tamer no miente.
16:09Ahorro para mi cuarto apartamento.
16:39Déjame. Fusun. Me hiciste daño, mucho. Se acabó. Lo siento mucho, Fusun.
16:56Mira, me arrodillo para que me perdones. Levántate. Primero dime que me perdonas.
17:03Sí, te perdono, pero levántate.
17:19¿Y esta? Sí.
17:21Es muy bonita. ¿Te gusta? Mucho, me encanta.
17:35Fusun, desgraciado. Por favor, por favor.
18:06Cállate. Déjame.
18:09Nadide, por favor.
18:10¡Quita!
18:11Nadide, escucha, por favor.
18:12¡Qué pena, hija!
18:13¡Nadide!
18:17¡Qué desgracia!
18:18Nadide, por favor, Nadide.
18:19Después de todo lo que he intentado, ¿qué pena tienes?
18:35¿Qué pasa, hijo? ¿Te vas?
19:01Ay, Tamer, por favor, déjame ir.
19:04Dios mío, si es que eres una mujer muy terca.
19:09No puedo hacer lo que me pides.
19:11¿Por qué no puedes? ¿Y ella si puede? ¿Qué tienes que perder?
19:16Yo estoy casada.
19:18¿En serio? ¿Ahora te acuerdas de eso? Te estás divorciando.
19:23Pues me buscaré la vida. No os molestaré. Dejad que me vaya.
19:28No digas tonterías.
19:30Me dijiste que ganaríamos la demanda. Me dijiste que tú me ibas a ayudar.
19:35Lo dije. Y sigo diciéndolo. Pero no es tan fácil.
19:40Tienes que pagar a los abogados. No trabajan gratis. Para tener hay que dar.
19:46Trabajaré.
19:47Si estamos diciendo lo mismo.
19:50Lo que tú dices no es trabajo.
19:52¿Tienes estudios? ¿Trabajarás de secretaria o vendedora?
19:56¿Trabajarás limpiando?
19:59No seas tonta.
20:02Dile algo. Estoy harto de esta tía.
20:12Mi niña, es cierto. No tienes estudios.
20:16Pero yo no puedo.
20:18¿Y por qué no puedes? Ayer me arreglé. Salí y volví con mucho dinero.
20:23Y todo en dos horas.
20:26Me muero si alguien se entera.
20:28Y si mi madre se entera, le daría un infarto.
20:31¿Quién se enterará?
20:33Estaremos juntas. Si lo hacemos las dos juntas, nadie se enterará.
20:37Tranquila.
20:44Esta es muy bonita. También tengo granito de bérgamo. Es precioso. Ya verás.
20:49Bueno, déjame verlo.
20:51Sin problemas.
20:53Ya me parecía a mí.
20:55¿El qué?
20:56¿Qué harías aquí?
20:58Ya le dije que seguro que vendría hoy, profesor.
21:01Qué rápido te has llevado.
21:04¿Dónde está el granito?
21:05Ahora se lo traigo. Espera.
21:09Te iba a llamar. Pero Kenan me ha avisado.
21:15Quiero ver si puedo trabajar con Lindiati. Es por eso.
21:19Bueno, hablemos.
21:26Gracias.
21:27No hacía falta.
21:30Que aproveche.
21:35¿Cuándo estarás bien?
21:39¿Por qué?
21:41No, nada.
21:43Quería preguntarte si podemos pasear un cinder.
21:48Bueno, ya veremos.
21:50Oye, Gany, dime. Tengo una pregunta.
21:53Dime.
22:04¿Saldrías conmigo?
22:08¿Qué?
22:10¿Me estás pidiendo que salgamos juntos?
22:12No.
22:14¿Qué?
22:16¿Qué?
22:18¿Me estás pidiendo que salgamos juntos?
22:21Sí, ¿por qué no?
22:26La verdad es que lo pensaré.
22:30Vale, olvídalo.
22:35Ya lo he pensado.
22:38Acepto.
22:39Venga ya, que lo olvides.
22:41Que te juro que sí quiero.
22:43No me atrevía pensando que tú no querías.
22:48¿Pero qué dices? A ver, ¿cuántas veces he ido a visitarte?
22:52Me has sorprendido mucho.
22:58Eblijaoglu Arquitectos.
23:00¿Gany?
23:01Ah, señor Onur, ¿cómo está?
23:03Bien, ¿cómo estás tú?
23:04Muy bien.
23:06Querrá hablar con la señora Shirezade, pero ha ido a comer.
23:09¿Vosotros no comíais en la oficina?
23:12Así es, pero parece que ella comerá con alguien de una empresa.
23:17No, una señora Gulderen.
23:19No, es el señor Ibrahim.
23:22No, es Izan.
23:23Izan, es Izan.
23:26Oh, ¿sí?
23:28Gracias.
23:29¿Le digo algo?
23:30No es necesario.
23:39Vaya, así que una mujer.
23:42Hacer un proyecto para Bin Yati me salvaría a mí y a mi empresa.
23:46Si quieres, tú también te puedes asociar.
23:49Ya lo miraremos, Oscar.
23:51Me gustaría ayudarte, de verdad te lo digo.
23:54Muchas gracias.
23:56Y gracias por haberme invitado a la exposición.
23:59¿Cómo que gracias? Ha sido un placer.
24:02¿Me conocieron?
24:04Me gusta.
24:05Shirezade se puso muy contenta al verte.
24:08¿Qué?
24:09¿Te ha hablado de mí?
24:11Hemos hablado un poco de ti.
24:13Me dijo que se alegraba mucho de verte.
24:16¿En serio?
24:19Miren.
24:21Por fin, señor Kenan.
24:25¿Qué te parecen estas?
24:27¿Eh?
24:28Ah, bien.
24:39¿Quiere ver este también?
24:41Oh, qué bonito, ¿no?
24:43Oh, qué monada.
24:45¿Nos lo quedamos?
24:46Vale, he encontrado esto también.
24:50Oh, mira.
24:51Me gusta.
24:53¿Y esto?
24:56¿Lo quieren azul y rosa?
24:58Sí, sí, lo quiero.
25:00¿Y este?
25:02¿Y este?
25:04¿Y este?
25:06¿Y este?
25:07¿Lo quieren azul y rosa?
25:08Sí, sí, lo quiero.
25:09Todo en ambos colores.
25:10Vale, sí.
25:11Muchas gracias.
25:16La última vez que hice una compra sí fue con Burak.
25:18Estaba súper emocionado.
25:20Burak siempre pierde la cabeza.
25:23Hasta se ha olvidado de su familia.
25:27No quería disgustarte, lo siento.
25:29Tú no tienes que pedir perdón, Benu.
25:31Es culpa de Burak.
25:34¿Quieres que nos vayamos ya?
25:35Como quieras.
25:37Vienes conmigo, ¿no?
25:39No.
25:41Hoy tenías que venir a firmar los documentos.
25:44Pues diles que me los lleven.
25:46No necesito ir para firmar.
25:49De hecho, quiero dimitir de la junta directiva.
25:53Pero Sebal, ya sé que estás dolida, pero ¿crees que es lo correcto?
25:59¿Para qué quieres que vaya a la empresa, Benu?
26:02Uno de mis hijos me tiene por una asesina.
26:04Y el otro...
26:06Pero me duele que vuestra relación haya llegado a esto.
26:11¿Crees que él se siente igual que tú?
26:14Yo también estoy enfadada con Kerem.
26:17Piensa mucho en su pasado y no me gusta nada.
26:20Pero no es fácil, es todo muy complicado.
26:24Kerem me culpa por los pecados del pasado.
26:27Me declaró culpable y me ha borrado de su vida.
26:30No sabes gestionar su dolor.
26:32Pero yo sé que Kerem te quiere mucho.
26:35Por favor, haz un esfuerzo y vea la empresa.
26:38Y así podréis hablar.
26:40Ya verás, Kerem se alegrará muchísimo.
26:43Vamos, abuelita, por favor, anda.
26:49Vamos.
27:00Gracias.
27:02Aprovecha.
27:04¿Quiere algo?
27:07Voy a salir.
27:09¿Y vosotros?
27:11Estoy terminando algo.
27:13Yo también.
27:15Vale, que os vaya bien.
27:17Gracias.
27:31¿Honor?
27:33Cariño.
27:35Mi amor.
27:37¿Sorprendida?
27:39Claro que sí.
27:41¿Sales pronto?
27:43¿Tienes otra reunión ahora?
27:45Salgo pronto para pasar tiempo con los niños.
27:48¿Ah, sí?
27:50¿A qué venías?
27:52A verte.
27:54¿No te gusta? ¿No puedo?
27:56Claro que puedes.
27:58Ven, te llevo a casa, mi amor.
28:01¿Sabes qué?
28:03Se dice que lo montan los niños primero.
28:06Si pueden montarlo, lo ponen a la venta.
28:09¿Y por qué tú no puedes?
28:11¿Cómo que no? Estoy en ello.
28:13Vale, vale.
28:19Déjalo ya, te vas a hacer daño.
28:22No pasa nada.
28:24Pues yo creo que es mejor que vengan a montarlo.
28:27Ya, es que este material es muy malo.
28:30Si colocas el tornillo la primera, puedes.
28:33Pero si no, se desarma entero.
28:37Mira, yo paso de esto.
28:39¿Eh? Llamaremos a alguien.
28:41¿Sí? Será lo mejor.
28:48¿Por qué estás así?
28:50¿Te has puesto así porque no puedo montar un mueble?
28:53Sí, claro.
28:56Oye, ven aquí.
28:58Déjalo, Burak.
29:00Dime qué pasa.
29:03Pienso en papá.
29:05No me coge el teléfono.
29:07No sé dónde está y tampoco sé qué hace.
29:10Está enfadado.
29:12Pero seguro que se le pasará, ya verás.
29:16¿Y cómo estás tan seguro?
29:18Bueno, no estará enfadado por siempre.
29:22Y menos contigo.
29:24¿Y si le pasa algo?
29:25¿Y si le pasa algo?
29:27Y por eso no me contesta.
29:29Lo tiene encendido.
29:31Sabe que lo llamas y no contesta.
29:34No lo veo claro.
29:36¿Y si ha tenido un infarto?
29:38¿Y si se ha tropezado por la calle y nadie lo ayuda?
29:41Vamos, alguien lo ayudaría.
29:44La policía al menos.
29:46¿Y qué hacemos? ¿Esperamos a que lo encuentre la policía?
29:49No te enfades.
29:51Tú dime qué quieres hacer.
29:52Si quieres, salimos a buscarlo por todas partes.
29:56Dime qué quieres que haga y lo hago.
30:00No sé, Burak.
30:02No sé.
30:17Te he llamado.
30:19Lo tenías apagado.
30:20Lo he apagado mientras comía.
30:24¿Con la de la empresa?
30:28¿Con la señora Gulderen?
30:31Pues sí.
30:37El señor Isa no estaba.
30:42¿Qué quieres decir?
30:44No, nada.
30:46Al final he tenido que llamar a tu oficina.
30:48Gani me ha dicho que estabas con el señor Isa.
30:53¿Ahora me estás interrogando, Honor?
30:56No, no te interrogo.
30:58Pero tú me ocultas cosas.
31:01Dime una, por ejemplo.
31:05Me dijiste que la dueña de la empresa era una mujer,
31:08pero es un tal Isa.
31:10Tengo que informarte siempre a ti
31:12de quién son todos y cada uno de mis clientes.
31:15Una mujer, un hombre, una mujer.
31:18No cambies de tema, sabes que no es eso.
31:21Si no me hubieras dicho que la dueña era una mujer...
31:24Es cierto.
31:26¿Entonces quién es Isa?
31:28No cambiarás nunca, ¿verdad?
31:30No puedes dejar de ser celoso.
31:32No es así.
31:34Ya lo hemos hablado.
31:36Sí, soy algo celoso.
31:38Y no me gusta, pero soy así.
31:41¿Y tus promesas eran mentira?
31:44No lo eran.
31:45Estoy haciendo todo lo posible para cambiar,
31:47pero tú no me ayudas en nada.
31:49¿Qué es lo que no hago?
31:51Te pregunto si has comido con la señora Gulderen
31:53y tú me dices que sí.
31:55Pero has comido con el señor Isa.
31:58¿Y ahora qué te hace tanta gracia?
32:01Nada.
32:03Solo es que debería bajarme del coche ahora mismo
32:05porque me estás humillando.
32:07Porque el señor Isa es el padre de la señora Gulderen
32:11y tiene 82 años.
32:12Quiere construir una casa
32:14y la constructora quiere que yo haga los planos.
32:21Ese no es el tema y lo sabes.
32:24Lo sé, Honor.
32:26Ya sé que el tema son esos celos
32:28que nunca serás capaz de dejar a un lado.
32:31¿Cómo lo solucionaremos?
32:33No lo sé.
32:43Envíenlo ya.
32:45Que lo reciban en media hora.
32:48Muchas gracias.
32:53¿Qué pasa?
32:55¿Por qué te ríes?
32:57Aún no pasa nada, Tuxa,
32:59pero pasará.
33:02¿En qué estás metida ahora?
33:05Es una cosa tremenda.
33:07Te va a encantar.
33:09Estarás orgullosa de tu amiga.
33:10¿Por qué no me lo dices?
33:12Ten paciencia.
33:15Yo aprendí a tenerla.
33:17No te quedarás quieta, ¿verdad?
33:19¿Y para qué?
33:21¿Sentarse sin hacer nada engorda?
33:24No te rindes.
33:26¿No dejarás de odiarla?
33:29Lo que quiero es destrozar a Xerezade.
33:32No me voy a rendir hasta que la aplaste
33:35como un bicho en la pared.
33:37No lo entiendo.
33:38¿Por qué odias tanto a esa mujer?
33:40Mírame, ¿qué te hizo Xerezade?
33:42¿Por qué lo haces?
33:44Por gusto.
33:46¡Ay, Dios mío!
33:48¡Métete en tus cosas!
33:50Vale, muy bien.
33:52Haz lo que quieras.
34:03Tú no lo entenderías.
34:09¿Quieres algo, Sebal?
34:11Gracias, Beno.
34:13A ver si llega el señor Mehmet para firmar que me quiero.
34:17No creo que tarde.
34:24Ya iba siendo hora, Mehmet.
34:26Lo siento mucho, señor.
34:28Firmamos ahora mismo, si queréis.
34:30Señor, ¿puedo hablar algo con usted en privado?
34:33¿Qué ocurre, señor?
34:34Señor, ¿puedo hablar algo con usted en privado?
34:37¿Qué ocurre? Dígame, ¿ha pasado algo?
34:40Es privado, señor Kerem.
34:43¿Es sobre Burak?
34:45¿Pasa algo?
34:48Prefiero que hablemos en privado, señor.
34:51No, puede decirlo aquí.
34:54Burak se ha...
34:56se ha casado con su hermana, Sesen.
34:59¿Qué?
35:01¡Mamá!
35:04Abre los ojos, por favor.
35:06Ahora mismo.
35:08¡Abre los ojos, mamá!
35:19Que sí, en serio.
35:21No se repetirá.
35:23Honur, ya estoy harta de hablar de lo mismo. Basta.
35:27Buenas noches, señor.
35:29Buenas noches.
35:31Chico, ¿qué tal?
35:34¿Es bueno con los niños?
35:36Mucho. Han estado jugando un rato.
35:39Muy bien, sí.
35:43Buenas noches.
35:45Hola, buenas noches. ¿Están los niños?
35:48Sí, están cambiándose de ropa.
35:50Vale.
35:54Qué bonitas. ¿Las has comprado tú?
35:58Son para usted, señora.
36:00¿Para mí? ¿De quién?
36:01No lo he mirado. Llevan una tarjeta.
36:04Vale.
36:10El pasado es el presente.
36:20Qué bonitas son.
36:22¿Quién las envía?

Recomendada