Eine Landstreicherreise 1. Klasse haben Großvater und Claudia bei Pan Tau gebucht. Aber selbst Pan Tau und Helene verlieren die Übersicht bei so vielen Abenteuern in Brüssel, Amsterdam und auf dem frischen Lande. Und der an Bequemlichkeit gewöhnte Großvater muss sich mit einem Landstreicher um den Platz in seinem Bett raufen. (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)
Category
📺
TVTranskript
00:00Herrlich ist's, für uns zwei, Sorgenfrei.
00:30Die Welt zu sehen, hier und da.
00:37Ein Erleicht, wo wir gehen, wo wir stehen, die Welt ist schön.
00:47Und vergebunden sind wir zwei, sind wir zwei.
00:54Und wir fühlen uns wie vögelfrei.
01:06Und wir fühlen uns wie vögelfrei.
01:17Und wir fühlen uns wie vögelfrei.
01:28Und wir fühlen uns wie vögelfrei.
01:37Und wir fühlen uns wie vögelfrei.
01:46Ich werde es euch zeigen
01:53Das du dich nicht schämst du
01:55Und noch dazu vor der kleinen
01:58Die wird auch mal so ein feines Früchtchen
02:02Ach meine armen Hühner
02:17Au, hast du sie geklaut Opa?
02:21Nein, aber vielleicht
02:24Ja ich hab sie geklaut
02:26Oh Opa du bist prima
02:29So 20
02:32Jetzt seid ihr wieder alle zusammen
02:3721
02:3922
02:41Wieso denn?
02:44Ihr seid doch nur 20 gewesen
02:4723
02:4924
02:5125
02:5326
02:5527
02:5928
03:0829
03:1330
03:1530
03:23Das Ei hast du noch vom Frühstück
03:25Es ist doch schon gekocht
03:27Ja
03:29Ja
03:31Ja
03:33Ja
03:35Ja
03:37Ja
03:39Ja
03:41Es ist doch schon gekocht
03:43Du hast mal wieder angegeben
03:45Und geschwindelt
03:47Hab ich nicht, hab ich nicht
03:49Ich hab mir ja dreimal an die Nase gestupst
03:51Und wenn man sich vorher an die Nase stupst, dann lügt man nicht
03:53Da kann man sich ausdenken was man will, dann ist das keine Unwahrheit
03:55Das weiß ich von meiner
03:59Meiner Großmutter
04:01Geh mal da drüben hin
04:03Da ist ein Reh
04:05Geh hin, sieh dir das Reh an
04:07Wo denn?
04:09Wo?
04:40Mir so einen Dreckkarren mit Hühnern zu liefern
04:44Für mein gutes Geld und meine prompte Bezahlung
04:46Ist wohl das Mindeste was ich verlangen kann
04:48Ein anständiger Service
04:50Und anständige Behandlung
04:52Der alte Knacker hat mich mit der Mistgabel gestochen
04:54Haben sie wenigstens den Möbelwagen gut vorbereitet?
04:56Ach fallen sie mir doch nicht immer zu in die Rede
05:00Also er soll an dem Teich halten
05:02Den sie mit Fischen gefüllt haben
05:04Und zwar mit so vielen und so hungrigen
05:06Dass sie selbst an einen Schnürsenkel beißen
05:08Und Claudia darf davon weder etwas ahnen noch erfahren
05:10Und jetzt verschwinden sie
05:22Kein übler Trick muss ich sagen
05:24Opa
05:28Na?
05:30Das Reh war ganz zahm Opa, wie bei uns im Zoo
05:32Was du nicht sagst
05:39Hey warte doch auf mich
05:42Hey warte doch auf mich
05:46So
06:01Hey jey jey
06:12Oh
06:22Warum hast du ihn nicht gestoppt?
06:24Naja weil ich nicht aufgepasst habe
06:26Aber den nächsten den halte ich bestimmt an
06:29Hat gar keinen Sinn mit dir zu reden
06:31Weil du nicht fahren kannst du
06:32Nur Moment mal, wer kann nicht fahren?
06:33Na der!
06:34Uns hat so ein Kerl mit einer Melone gewungen
06:35Ja einer mit dem Regenschirm
06:36Hab ich gesehen, aber den hole ich mir, den hole ich mir
06:38Nein, ich hole ihn mir
06:41Ah
06:47Wo ist er?
06:57So ein Mist
06:59Das Ding wiegt doch mindestens eine zweieinhalb Zentner
07:01Als ob der alte Knacker nicht mal ohne sein eigenes Bett auskommen könnte
07:11Siehst du, den hättest du auch wieder verpasst
07:42Da ist er, er hat schon wieder gewunken
07:44Überlass den mir
08:04Ja damals in Taschmachal, da war ein Tiger der Menschen gefressen hat
08:07Dem hab ich drei Tage aufgelauert
08:09Und drei Nächte
08:10Vier Nächte
08:11Richtig vier, das vergesse ich immer
08:13In der vierten Nacht also
08:15Totale Finsternis
08:16Vollmond
08:17Stille, völlige Stille
08:18Und ich auf der Lauer
08:19Plötzlich dicht vor mir
08:21So etwas wie ein Schatten
08:23Ein Schatten von rechts und dann
08:25Einer von links
08:26Und dann noch einer von hinten
08:27Eins, zwei, drei, zusammen vier Schatten
08:30Acht Opa
08:31Stimmt ja acht, ich vergesse es immer
08:33Es waren ja vier Paare
08:35Und zweimal vier macht wie viel?
08:37Acht Opa
08:38Acht natürlich, acht stimmt
08:40Also was tun?
08:42Acht Tiger
08:44Und nur eine Büchse
08:46Und eine Kugel
08:48Und ich, ich völlig allein mit mir
08:51Aber zum Glück war es ein Donnerstag
08:53Und ich hatte sehr gut zu Mittag gegessen
08:55Ich meine zu Abend
08:57Kartoffelpuffer
08:58In Taschmachal, hä?
09:00Die weltbekannten Taschmachalkartoffelpuffer, jawohl
09:04Jeder Maharadscher kennt sie und er nicht
09:09Aber den Knoblauch in den Kartoffelpuffern
09:12Den mögen selbst die Haie nicht
09:14Der ist auch denen zu viel
09:16Da habe ich einmal mit Lord Huston zusammen Haie gefischt
09:19In Varadär
09:20Dutzende und Dutzende
09:22Tausend Dutzende
09:27Ich muss allerdings sagen
09:28Am besten fischt man immer noch in Saint-Tropez
09:30Da werfe ich das Netz aus und dann zoppelt
09:32Brigitte Bardot drin
09:34Ja so in etwa
09:35In kleinere Fische fange ich jetzt gar nichts
10:00Haben Sie überhaupt schon mal gefischt?
10:02Hier hat doch noch niemand was gefangen, hä?
10:04Ja nur nicht meine Ellritze
10:06Meine Herren
10:07Es kommt ganz darauf an
10:10Wer fischt
10:12Wo er fischt
10:14Wann er fischt
10:15Und was er fischt
10:17Und
10:20Mit was für einem Köder
10:26Willst du einen netten Karpfen?
10:28Ja einen Karpfen
10:29Also gut
11:05Ja
11:25Sie wollte doch einen Karpfen haben
11:34Die Karpfen lieben nämlich Blumen
12:05Blumen
12:23Heutzutage ist doch auch keiner mehr zuverlässig
12:28Mhh
12:30Sowas Feines habe ich noch nie gegessen
12:32Ich auch nicht
12:33Das gehört zu Fisch ein guter Mosel
12:36Ein perfekter Service
12:38Du!
12:39Hast du den geklaut?
12:41Im Möbelwagen
12:44Stell dir mal vor wenn wir in Afrika wären
12:46Dann müssten wir jetzt auf räudigen Kamelen reiten
12:49Irgendwohin bis zu den Pyramiden
12:53Und heiß wäre es da. Furchtbar heiß
12:55Und ich müsste schießen auf Löwen
12:57Die mir noch nie was getan haben im Leben
13:03Ha
13:10Es tut gut
13:13Hier zu sein
13:17Wenn der Tag
13:20Zu Ende geht
13:24Hab ich kein Bett
13:27Nehm ich Stroh
13:30Und ich fühl
13:32Und ich fühl mich so froh
13:38Die Trelle zirpt mir
13:40Liegt dazu
13:42Liegt dazu
13:43Ha ha
13:44Wenn im Stroh wir schlafen
13:47Ich und du
13:50Ha
13:56Ah wie schön und morgen werden wir wieder Fische fangen
14:02Riechst du auch wie schön es hier duftet?
14:04Wie nach Mamis Chanel
14:06Ja so riechen alle Riesen abends
14:09Es ist bestimmt schon über 30 Jahre her
14:11dass ich die Sonne über einem Teich untergehen sah
14:14Ich weiß noch als Junge hatte ich immer Angst
14:16dass sie hineinfallen könnte und ertrinken
14:18Und dass es dann furchtbar brodelt und zischen würde
14:27Und ich weiß noch damals habe ich auch öfter im Stroh geschlafen
14:30Aber das Stroh war anders
14:32Das Zeug hier sticht ein und piekt so
14:36Dieser Schober hier der müsste doch weg
14:38Da müsste man ein Hotel herbauen
14:41Zimmer mit Terrassen
14:44In Afrika würde ich jetzt im Hilton wohnen
14:49Na endlich
15:03Ein glänzender Service
15:05Für das Geld eigentlich umsonst
15:18Untertitel der Amara.org-Community
15:49Sonne scheint
15:52Der Tag ist schön
15:56Wenn wir zwei
15:59spazieren gehen
16:02Der Himmel weint
16:06Regen fällt
16:10Jeder hat ein schützendes Dach
16:14Auf der Welt
16:16Das Leben ist so wunderbar
16:20Wunderbar
16:23Und das Wasser ist zum Spielen da
16:29Das Wasser lockt
16:33Der Tag wird schön
16:37Wenn wir zwei
16:40zum Angeln gehen
16:42Wenn wir zwei
16:45zum Angeln gehen
16:49Wir fangen schnell
16:52einen Stör
16:56Fahne, Zander, Brassen
16:59und noch viel mehr
17:03Komm gib mir schnell die Angel her
17:07Angel her
17:09Denn der Haken bleibt nicht lange leer
17:19Herrlich ist
17:22sorgenfrei
17:26die Welt zu sehen
17:29spazieren gehen
17:33Herrlich ist
17:36wenn wir zwei
17:39durch den Wald, Wiesen, Wind
17:43bummeln gehen
17:47denn vagabunden sind wir zwei
17:51sind wir zwei
17:54Ja, wir fühlen uns wie Vögel frei
18:09Ja, wir fühlen uns wie Vögel frei
18:39Ja, wir fühlen uns wie Vögel frei
19:09Ja
19:28Was machen wir jetzt?
19:39Oh
20:39Ah
20:56Moment, warten Sie
20:59Moment, warten Sie
21:03Na endlich. Ich dachte schon sie hätten uns inzwischen verloren
21:09So
21:40Bitte notieren Sie
21:42Sofort einen Küchenchef besorgen
21:44Einen französischen und zwar den besten
21:46den Ihre Firma auftreiben kann, verstanden?
21:48Unterbrechen Sie mich nicht immer
21:50Geld spielt überhaupt keine Rolle
21:52Ich habe nämlich Hunger, einen Mordshunger
21:54einen teuren Hunger, haben Sie verstanden?
21:57Was mir so vorschwebt ist folgendes
22:00Ein Rindervieh lässt sich
22:02aber es darf nicht zu durch sein
22:04aber auch nicht zu roh bitte
22:06so mittel etwa
22:07Sie werden uns dann am Stadtrand absetzen
22:09und mieten das beste Gasthaus für mich am Rienplatz
22:13Ja, das nehme ich
22:15und engagieren Sie mir für dieses Gasthaus
22:17zehn Raubeburschen, ausgesuchte Typen
22:19Forstleute mit Bärten dabei
22:21und Gewehren und Jagdhunden
22:23einer mit Knotenstockner und so weiter
22:25und verteilen Sie mir die alle so an den Tischen
22:27dass man auf den ersten Blick erkennen kann
22:29dass ich überhaupt keine Fluchtmöglichkeit habe
22:31und dann trete ich mit Claudia ein
22:33natürlich haben Sie uns vorher genau beschrieben
22:35damit keine Verwechslungen vorkommen
22:37Ich schreite ruhig mit ihr zu einem Tisch am Fenster
22:40misstrauische Blicke folgen uns
22:42jeder sieht uns ja an, dass wir nicht einen Pfennig besitzen
22:45natürlich darf sich Claudia auch nicht fürchten
22:47ich werde sie schon beruhigen
22:49indem ich immerzu bestelle und bestelle
22:51und Sie haben es so einzurichten
22:53dass der Wirt ununterbrochen auftischt
22:55und dann werden wir beide essen
22:57und tafeln und schmausen
22:59Claudia muss aber auch etwas mit Vitaminen haben
23:01doch etwas schmackhaftes
23:02das müssen Sie vorher mit einem Fachmann besprechen
23:04was mich anbelangt
23:06ich glaube, ich kann ruhig drei Steaks wagen
23:08beim Mokka allerdings
23:10müsste Claudia nun doch vor Angst zittern
23:12ich hoffe wenigstens, dass sie es tun wird
23:14denn eigentlich verderbe ich mir ja nur irrit wegen dem Magen
23:16jetzt aber aufgepasst
23:18jetzt müsste der Gastwirt so tun
23:20als hätte er begriffen, dass er es mit Zechprellern zu tun hat
23:22bestellen Sie ruhig einen Gastwirt
23:24der möglichst blöd aussieht
23:26ich tue nun so
23:28als ob ich versuche, mich möglichst unbemerkt
23:30aus dem Lokal zu schmuggeln
23:32der Magenmuth hält alle wie angeschmiedet auf den Stühlen fest
23:34plötzlich steht im Türrahmen ein Kerl
23:36wir sind verloren
23:38der Jäger macht sich schussbereit
23:40aber ich verzage nicht
23:42und nein, ich setze einen meiner Spezialtricks ein
23:46gegen meine Schläge und Griffe
23:48gibt es keine Abwehr
23:50ich verfüge über Finden, die selbst ein James-Bond-Achters
23:52die selbst ein Cassius Clay nicht kennt
23:54alles ist völlig platt
23:56alles schnappt nach Luft
23:58ich nehme das Mobilier auseinander
24:00es zerbirst wie Zunder unter meinen Fäusten
24:04ach ja, notieren Sie bitte
24:06die Möbel müssen zusammenklappbar und aus weichem Holz gemacht sein
24:08damit ich mir keine Splitter in die Haut ziehe
24:10Sie garantieren mir für das alles
24:12und damit wir uns richtig verstehen
24:14wiederhole ich noch einmal
24:20ich brauche zehn
24:22rauhe und abgefeimte Burschen
24:24die sich in jeder Situation Rat wissen
24:26denn an dieses Gasthaus
24:28und an meinen Mut und meine Tapferkeit
24:30soll sich Claudia bis an ihr Lebensende erinnern
24:32verstanden?
24:56Musik
25:08Musik
25:20Bellen
25:26Bellen
25:42Hast du Geld bei dir?
25:44Nein, warum?
25:46Musik
25:56Wo sind denn die beiden?
26:02Ein ausgezeichneter Service
26:04und die Steaks waren auch gut
26:14Sag mal, kannst du dich noch an den Lumpen vom vorigen Jahr erinnern?
26:16Der sich vollgefressen und nicht bezahlt hat?
26:18Der, dem wir gesalzene Schweinsborsten
26:20in den Hinter gejagt haben? Was ist mit dem?
26:22Der ist kuriert
26:24Kennst du den, dem wir alle Knochen zerbrochen haben?
26:26Nein, nein, das war ein anderer
26:30Aber laufen konnte
26:32dieser Kerl wie der Blitz, schneller als
26:34ein Hase
26:36Du, Opa
26:38Ah, du hab nur keine Bange
26:40wir beide, wir werden uns hier schon rausschubbeln
26:42und bei der Flucht musst du die Stühle
26:44hinter dir umwerfen
26:46das macht man so. Ich trinke nur einen Kaffee
26:48ein Wiener
26:50M-m
26:52Nach der Torte
26:54ist Wiener zu schwer. Ein Kapuziner
27:04Wo ist die Mütze?
27:10Den Kapuziner
27:12versalzen wir dir. Los schieß
27:14ab in den Hintern
27:20Hier, hier
27:34Wo sind sie?
27:36Da lang, ich hab sie ja laufen sehen
27:50Da sind sie!
27:52Da sind sie ja!
28:20Da sind sie!
28:36Da!
28:42Da!
28:50Da!
29:06Sie!
29:08Sie mit ihrem Reisebüro!
29:10Gesalzene Schweineborsten in den Hintern
29:12Wo gibt es denn sowas?
29:16Wo ist der Zug?
29:18Da?
29:20Na hoffentlich stimmt's
29:48Da!
29:50Da!
30:02Na endlich gerettet
30:04Da!
30:06Da lang!
30:08Nicht hin, warte!
30:10Warte doch, das ist doch der falsche Zug
30:12Halt!
30:14Halt!
30:16Halt aufmachen!
30:18Dass du auch nie gehorchen kannst, der andere Zug war der richtige
30:20Halt aufmachen!
30:22Halt aufmachen!
30:24Halt aufmachen!
30:26Halt aufmachen!
30:28Halt aufmachen!
30:30Halt aufmachen!
30:32Halt aufmachen!
30:40Scherznet man sowas?
30:42Opa!
30:44Weißt du was wir transportieren?
30:46Eiscreme!
31:02Halt die Knie! Halt die Knie! Halt die Knie!
31:32Halt die Knie! Halt die Knie! Halt die Knie!
32:02Da lang! Da lang!
32:32Sag mal, woher kennst du den denn?
33:02Sag mal, woher kennst du den denn denn?
33:32Sag mal, woher kennst du den denn denn?
33:42Sag mal, woher kennst du den denn denn?
33:52Sag mal, woher kennst du den denn denn denn?
34:02Sag mal, woher kennst du den denn denn denn?
34:22Sag mal, woher kennst du den denn denn denn denn?