Makledar
Makledar
  • il y a 3 mois

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:301er juillet 2016
00:00:47Mitsuko-chan, je vais faire les achats.
00:00:51Attends-moi.
00:00:54Nous aussi, nous devons y aller.
00:01:00Oh!
00:01:05Comment ça va? Tout va bien?
00:01:07On peut reparer, non?
00:01:101er juillet 2016
00:01:28Quand il fait l'automne,
00:01:30on fait un tour de l'herbe à l'été.
00:01:32Un tour de l'herbe l'été de l'année dernière.
00:01:35Bien.
00:01:36C'est parti.
00:01:37Je l'ai fait.
00:01:38Essaie de le monter.
00:01:39Oui.
00:01:41L'été de l'année dernière,
00:01:43quand je suis tombée de cette tronche de glissade
00:01:45que m'avait construite mon grand-père,
00:01:48je m'en suis imaginée de l'intérieur du fleuve.
00:01:55Et vu que c'est quelque chose que j'ai inventé,
00:01:57ce n'est pas visible que à moi.
00:01:59Shinko,
00:02:00que penses-tu?
00:02:02Hein?
00:02:03A dire des fleuves, tu sais.
00:02:05Ce ne sont pas des fleuves qui s'éloignent
00:02:08d'un côté de l'autre de cette façon.
00:02:10Mais celui-ci,
00:02:11comment peut-il le faire?
00:02:13Cependant,
00:02:14c'est comme ça depuis longtemps, non?
00:02:16Et depuis combien de temps penses-tu que ce soit?
00:02:20Mon grand-père, dans le passé,
00:02:22faisait le maître de l'école.
00:02:25Shinko,
00:02:26cette affaire, tu sais,
00:02:28reprend jusqu'à mille ans.
00:02:30Mille ans?
00:02:32Ce territoire, tu sais,
00:02:34qui apparaît seulement comme une descente
00:02:36de simples grands champs de graines et rien d'autre.
00:02:41C'est déjà mille ans.
00:02:44Quand le grand-père prend les attaques d'Asuma,
00:02:47c'est un peu dur.
00:02:50Toutefois,
00:02:51les choses intéressantes,
00:02:52me les enseigne tout comme le grand-père.
00:03:04Sous-titrage ST' 501
00:03:35Mitagiri!
00:03:37Mitagiri!
00:03:44C'est l'horreur!
00:03:52Qu'est-ce qui se passe, Mi-chan?
00:03:55C'est l'horreur!
00:04:00Comment?
00:04:01Et pourquoi devrait-on faire quelque chose de similaire?
00:04:12Vu que sur ces grands champs de graines,
00:04:14bien mille ans seulement,
00:04:15s'étendait la capitale de la province,
00:04:17les rives d'Angoloretto,
00:04:19on voit qu'ils s'éloignaient ainsi depuis ces temps, non?
00:04:22Il disait.
00:04:24Provincia di suo.
00:04:25Il disait que ces territoires,
00:04:27dans le passé, s'appelaient provincia di suo.
00:04:29Et le svoltaire d'Angoloretto des rives.
00:04:33Un nouveau modèle!
00:04:34Les rives d'Angoloretto
00:04:35sont les restes des fossés
00:04:36qui affrontaient les rues de Scacchiera.
00:04:47Même la rue là-bas,
00:04:48où le seigneur Yoshimura et le seigneur Ejima
00:04:50se battent,
00:04:51se trouve là-bas depuis tant de temps, non?
00:04:54Le disait.
00:05:00Des choses similaires intéressantes,
00:05:02me les enseigne tout comme le grand-père.
00:05:06Grand-père, je te remercie.
00:05:16Tu n'as pas vu Shinko?
00:05:18Non.
00:05:19Ouf, il a aussi disparu le moushipan pour la mérinde.
00:05:23Shinko!
00:05:25Shinko!
00:05:26Où es-tu allée?
00:05:29Tu es là dans le coin, n'est-ce pas?
00:05:32Si tu veux vraiment sortir de la maison, fais-le sérieusement.
00:05:36Shinko!
00:05:38Je ne t'entends pas.
00:05:41Je vais te donner un bouteillon de riz.
00:05:43La capitale de la province millénaire?
00:05:46Comment ça a été?
00:05:55C'est comme ça que c'était.
00:05:57Et d'ici?
00:06:08Shinko!
00:06:10Vite, sors de là, s'il te plaît!
00:06:13Jusqu'à ce qu'il m'arrête là-bas, je vais bien.
00:06:16Les bateaux de la capitale arriveront bientôt.
00:06:18Il faut vite aller les recevoir.
00:06:21Mais bien sûr!
00:06:22De la capitale arrivera sûrement une noble dame.
00:06:28Barre droite!
00:06:34Oh, c'est celle-là!
00:06:35Jusqu'à 67 ans, le plus présent Kihara Nomotosuke
00:06:39a été nommé pour la première fois gouverneur de cette province.
00:06:48Vas-y, Nagiko!
00:06:50Sors de là!
00:06:51Nous sommes ensemble pour l'admirer.
00:06:55Mais en tout cas, Kihara!
00:06:57Nous jouons au milieu des champs, hein?
00:06:59C'est à nouveau toi!
00:07:00Mais en tout cas, combien de fois je te le dis, je ne comprends pas!
00:07:03Mais si encore un peu et la noble dame d'Amigella serait sortie!
00:07:06Nous sommes ici, Kiko.
00:07:37C'est là!
00:07:38Vous êtes le Docteur Shimazu?
00:07:40C'est un plaisir!
00:07:41Je suis Fujiwara de la section des affaires générales.
00:07:44Oui, c'est un plaisir.
00:07:45De Tokyo, c'est très long.
00:07:47Ça a été dur, hein?
00:07:48Ah, c'est un plaisir.
00:07:49Je veux accepter ceci pour la courtesie.
00:07:53Celle-ci serait la voie principale.
00:07:55Ah oui, c'est bien.
00:07:56Par rapport à Tokyo, c'est une ville très vaste.
00:07:59Si on s'éloigne un peu, oui, ça finit comme si il n'y avait plus rien.
00:08:03C'est un plaisir.
00:08:04C'est un plaisir.
00:08:05C'est un plaisir.
00:08:06C'est un plaisir.
00:08:07C'est un plaisir.
00:08:08C'est un plaisir.
00:08:09C'est un plaisir.
00:08:10C'est un plaisir.
00:08:11C'est un plaisir.
00:08:12C'est un plaisir.
00:08:13C'est un plaisir.
00:08:14C'est un plaisir.
00:08:15C'est un plaisir.
00:08:16C'est un plaisir.
00:08:17C'est un plaisir.
00:08:18C'est un plaisir.
00:08:19C'est un plaisir.
00:08:20C'est un plaisir.
00:08:21C'est un plaisir.
00:08:22C'est un plaisir.
00:08:23C'est un plaisir.
00:08:24C'est un plaisir.
00:08:25C'est un plaisir.
00:08:26C'est un plaisir.
00:08:27C'est un plaisir.
00:08:28C'est un plaisir.
00:08:29C'est un plaisir.
00:08:30C'est un plaisir.
00:08:31C'est un plaisir.
00:08:32C'est un plaisir.
00:08:33C'est un plaisir.
00:08:34C'est un plaisir.
00:08:35C'est un plaisir.
00:08:36C'est un plaisir.
00:08:37C'est un plaisir.
00:08:38C'est un plaisir.
00:08:39C'est un plaisir.
00:08:40C'est un plaisir.
00:08:41C'est un plaisir.
00:08:42C'est un plaisir.
00:08:43C'est un plaisir.
00:08:44C'est un plaisir.
00:08:45C'est un plaisir.
00:08:46C'est un plaisir.
00:08:47C'est un plaisir.
00:08:48C'est un plaisir.
00:08:49C'est un plaisir.
00:08:50C'est un plaisir.
00:08:51C'est un plaisir.
00:08:52C'est un plaisir.
00:08:53C'est un plaisir.
00:08:54C'est un plaisir.
00:08:55C'est un plaisir.
00:08:56C'est un plaisir.
00:08:57C'est un plaisir.
00:08:58C'est un plaisir.
00:08:59C'est un plaisir.
00:09:00C'est un plaisir.
00:09:01C'est un plaisir.
00:09:02C'est un plaisir.
00:09:03C'est un plaisir.
00:09:04C'est un plaisir.
00:09:05C'est un plaisir.
00:09:06C'est un plaisir.
00:09:07C'est un plaisir.
00:09:08C'est un plaisir.
00:09:09C'est un plaisir.
00:09:10C'est un plaisir.
00:09:11C'est un plaisir.
00:09:12C'est un plaisir.
00:09:13C'est un plaisir.
00:09:14C'est un plaisir.
00:09:15C'est un plaisir.
00:09:16C'est un plaisir.
00:09:17C'est un plaisir.
00:09:18C'est un plaisir.
00:09:19C'est un plaisir.
00:09:20C'est un plaisir.
00:09:21C'est un plaisir.
00:09:22C'est un plaisir.
00:09:23C'est un plaisir.
00:09:24C'est un plaisir.
00:09:25C'est un plaisir.
00:09:26C'est un plaisir.
00:09:27C'est un plaisir.
00:09:28C'est un plaisir.
00:09:29C'est un plaisir.
00:09:30C'est un plaisir.
00:09:31C'est un plaisir.
00:09:32C'est un plaisir.
00:09:33C'est un plaisir.
00:09:34C'est un plaisir.
00:09:35C'est un plaisir.
00:09:36C'est un plaisir.
00:09:37C'est un plaisir.
00:09:38C'est un plaisir.
00:09:39C'est un plaisir.
00:09:40C'est un plaisir.
00:09:41C'est un plaisir.
00:09:42C'est un plaisir.
00:09:43C'est un plaisir.
00:09:44C'est un plaisir.
00:09:45C'est un plaisir.
00:09:46C'est un plaisir.
00:09:47C'est un plaisir.
00:09:48C'est un plaisir.
00:09:49C'est un plaisir.
00:09:50C'est un plaisir.
00:09:51C'est un plaisir.
00:09:52C'est un plaisir.
00:09:53C'est un plaisir.
00:09:54C'est un plaisir.
00:09:55C'est un plaisir.
00:09:56C'est un plaisir.
00:09:57C'est un plaisir.
00:09:58C'est un plaisir.
00:09:59C'est un plaisir.
00:10:00C'est un plaisir.
00:10:01C'est un plaisir.
00:10:02C'est un plaisir.
00:10:03C'est un plaisir.
00:10:04C'est un plaisir.
00:10:05C'est un plaisir.
00:10:06C'est un plaisir.
00:10:07C'est un plaisir.
00:10:08C'est un plaisir.
00:10:09Comme il se détend !
00:10:15Comme il se détend !
00:10:20Que ça ode un fou, le ventre !
00:10:30Mais quel cheveu !
00:10:32Qu'il le sens un bon odeur, ce s'est bien.
00:10:38C'est une élève qui est arrivée hier
00:10:41Pourquoi il met un truc comme ça ? Je ne sais pas
00:10:46Il a un rosette
00:10:51Il ne serait pas un étranger ?
00:10:54C'est horrible
00:10:55Cette affaire, je ne sais pas, m'impressionne
00:10:59Salut, section 3 du troisième année
00:11:02Hier soir, la femme du professeur Anada a disparu
00:11:07Il est né !
00:11:09Oui, et donc la première heure sera de studio autonome
00:11:15Madame Yoshioka, tu es vraiment bonne à colorer
00:11:18Non, ce n'est pas vrai
00:11:20Ecoutez, l'année où il est né, qu'est-ce qu'ils vont me dire ?
00:11:22Vu qu'il s'agit du professeur, il ne s'appellera pas Hibari ou Ciemi
00:11:31Hier, vous avez écouté la radio ?
00:11:33Depuis les 6 heures, n'est-ce pas ?
00:11:34Oui, j'ai écouté, j'ai écouté
00:11:43C'est incroyable !
00:11:45Ces crayons colorés !
00:11:49Ecoutez, les crayons colorés d'avant, quels sont-ils ?
00:11:53Ecoutez, quels couleurs sont-ils ?
00:11:57Qu'est-ce qu'il y a ?
00:11:59Mais laissez-les perdre !
00:12:012, 4, 6, 8, 10, 12, 14
00:12:08Incroyable ! Il y a 26 couleurs !
00:12:11Et en plus, quels couleurs n'avez-vous jamais vu ?
00:12:13Ecoutez, mais ce sont des importations, ce sont...
00:12:15Bien sûr, à l'étranger, il y a du rouge et du bleu, il n'y a qu'une catéropole
00:12:20Vous faites un spectacle !
00:12:22Vous faites l'étudier autonome comme il faut, section 3 du 3ème an ?
00:12:31Oh, c'est Tatsuyoshi du 5ème an ! Il a mariné à nouveau
00:12:35Mais laissez-le perdre !
00:12:47Ecoutez,
00:12:49Senti, prestami questo colore.
00:12:54Senti, io con questo colore voglio provare a colorarci il mare interno degli stretti.
00:12:59Vai!
00:13:11Non so, certo è un bel colore, ma tu con quella...
00:13:20Ah!
00:13:42Adesso basta!
00:13:44Restituiscimela! Restituiscimela!
00:13:47Restituiscimela! Restituiscimela!
00:13:50Ce vestige n'est pas beau.
00:13:54Tout va bien.
00:13:55Eh, qu'est-ce que tu fais à l'élève qui a été transferée?
00:13:59Maître Nada!
00:14:06Papa Nada!
00:14:08Papa!
00:14:09Mais, non prenez-moi au courant!
00:14:18On va d'assommottage.
00:14:35Hey, sta-attente!
00:14:47Ah!
00:15:18Eh, donc...
00:15:20Signorina Shimazu Kiko?
00:15:24Mais comment?
00:15:25Seul Shigeru a fini pour être mise en pied, non?
00:15:30Qui sait comment?
00:15:31Qui sait comment, dis-tu?
00:15:33Ressentis!
00:15:37J'ai trompé.
00:15:48Eh, écoute! Ecoute!
00:15:50Mais tu es un flingue!
00:16:04Oh!
00:16:05Ils disent qu'il y a des loges d'entreprise, des loges d'entreprise,
00:16:08mais sur la terre de Bonifica il y avait un quartier de ce genre.
00:16:12Je ne le savais pas.
00:16:15Je ne le savais pas.
00:16:18Nous ne pouvons pas.
00:16:20Nous ne pouvons pas.
00:16:43Ecoute,
00:16:45va avanti.
00:16:56Ah!
00:16:57Ah!
00:16:58Bravo, bravo, bravo, bravo!
00:17:00Oh!
00:17:01Bravo, bravo, bravo, bravo!
00:17:03Ah!
00:17:04Et viens!
00:17:05Non est-ce que tu pleures de quelque part?
00:17:08Ah!
00:17:09Bravo, bravo, bravo, bravo!
00:17:11Ah!
00:17:12Bravo!
00:17:13Bravo, bravo, bravo!
00:17:14Ah!
00:17:16Ecco cos'era!
00:17:17E che sei negata con i cani!
00:17:31Ah!
00:17:32Ma è un cispuglio di Deuzia.
00:17:34Dentro ai rami al centro c'è un foro
00:17:36e dato che è vuata là si chiama Piantacava.
00:17:44Non le saurai.
00:17:59Non c'est possible.
00:18:01Et ta mère?
00:18:02Non.
00:18:03Ton père?
00:18:04Non.
00:18:05Ton père?
00:18:06Non.
00:18:07Ton mère?
00:18:08Non.
00:18:09Ton père?
00:18:10Non.
00:18:11Ton père?
00:18:12Non, il n'y en a pas, donc tout va bien.
00:18:15Entrez-vous.
00:18:22Wow, c'est des escaliers !
00:18:25Béata, tu sais que chez moi et dans les presses, il n'y en a pas !
00:18:40Assieds-toi.
00:18:42Mmh.
00:19:12Euh... Il s'appelle Orso, alors.
00:19:16On va boire du lait.
00:19:46Oh ! Mais c'est un réfrigérateur à gaz !
00:19:49Oh ! J'ai entendu qu'il fait froid avec un feu qui brûle à l'intérieur, mais...
00:19:54Qui sait d'où c'est qui brûle ?
00:19:55De l'arrière.
00:19:57Oh ! Nous, on en a un type qui, le vendeur de glace, vient le recharger tous les jours, tu sais ?
00:20:02Oh !
00:20:04Ecoute, j'ai eu l'occasion de l'entendre vociférer, mais...
00:20:07Tu n'as jamais vu un téléphone ?
00:20:10Mmh.
00:20:12À Tokyo.
00:20:15Un paille de fois.
00:20:17Euh... Mmh.
00:20:19Mais, écoute, alors, alors...
00:20:39Mmh.
00:20:56Mmh.
00:21:05Mmh.
00:21:10Ah.
00:21:30Mmh.
00:21:40Mmh.
00:21:52Mmh.
00:22:00Mmh.
00:22:02Mmh.
00:22:04Mmh.
00:22:06Mmh.
00:22:09Mmh.
00:22:13Mmh.
00:22:15Mmh.
00:22:32Mmh.
00:22:38Et puis encore celle-là, c'est ma grand-mère.
00:22:41Et puis encore, tu vois ?
00:22:43Ici, ici !
00:22:49Regarde, regarde, tu vois ?
00:22:50Le musée secret des trésors.
00:22:54Ce sont toutes des surprises de la Glico.
00:22:57En vérité, tu sais,
00:22:58ici, j'aimerais l'illuminer avec la lumière électrique.
00:23:03La nuit, en sortant de son plateau,
00:23:05il faudrait les vitrines illuminées en ligne.
00:23:07Ça serait bien, n'est-ce pas ?
00:23:13C'est Mitsuko,
00:23:15ma soeur.
00:23:16Bon après-midi,
00:23:18pour vous.
00:23:20Mais qu'est-ce que c'est ?
00:23:21Viens, viens à l'intérieur.
00:23:23Ecoute, mais qu'est-ce que c'est ?
00:23:25Le cadeau !
00:23:26Qu'est-ce que c'est ?
00:23:27Tu, donc ?
00:23:29L'illuminateur !
00:23:31Il se trouvait sur la table de mon père, vous savez ?
00:23:34Mais, pouvons-nous ?
00:23:35C'est un cadeau.
00:23:37Wow !
00:23:38C'est brillant !
00:23:40Le contenu est au chocolat !
00:24:05Mais qu'est-ce que c'est ?
00:24:06J'ai senti quelque chose.
00:24:10Il y a de la liqueur dedans.
00:24:12De la liqueur ?
00:24:13Oui, c'est de la liqueur.
00:24:21J'ai un coup qui me ressemble à un feu !
00:24:25Ça ressemble à de l'eau de menthe.
00:24:27En fait, à de l'huile d'azote, peut-être.
00:24:31Et l'huile d'azote, est-elle bonne ?
00:24:34Non, elle n'est pas bonne !
00:24:35L'huile d'azote se boit quand il ne sort pas de la bouche.
00:24:38Et alors, la bouche sort.
00:24:41Non, elle n'est pas bonne !
00:24:43Celle-ci, c'est bonne !
00:24:45C'est de la liqueur douce.
00:24:50Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:24:53Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:24:55Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:24:56Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:24:57Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:24:58Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:24:59Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:00Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:01Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:02Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:03Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:04Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:06Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:07Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:08Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:09Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:10Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:11Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:12Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:13Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:14Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:15Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:16Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:18Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:19Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:20Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:21Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:22Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:23Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:24Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:25Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:26Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:27Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:28Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:30Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:31Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:32Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:33Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:34Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:35Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:36Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:37Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:38Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:39Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:40Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:41Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:42Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:43Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:44Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:45Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:46Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:47Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:48Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:49Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:50Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:51Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:52Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:53Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:54Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:55Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:56Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:57Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:58Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:25:59Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:00Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:01Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:02Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:03Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:04Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:05Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:06Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:07Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:08Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:09Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:10Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:11Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:12Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:13Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:14Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:15Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:16Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:17Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:18Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:19Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:20Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:21Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:22Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:23Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:24Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:25Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:26Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:27Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:28Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:29Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:30Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:31Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:32Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:33Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:34Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:35Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:36Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:37Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:38Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:39Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:40Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:41Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:42Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:43Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:44Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:45Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:46Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:47Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:48Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:49Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:50Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:51Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:52Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:53Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:54Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:55Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:56Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:57Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:58Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:26:59Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:00Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:01Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:02Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:03Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:04Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:05Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:06Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:07Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:08Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:09Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:10Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:11Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:12Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:13Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:14Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:15Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:16Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:17Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:18Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:19Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:20Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:21Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:22Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:23Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:24Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:25Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:26Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:27Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:28Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:29Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:30Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:31Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:32Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:33Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:34Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:35Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:36Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:37Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:38Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:39Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:40Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:41Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:42Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:43Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:44Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:45Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:46Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:47Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:48Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:49Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:50Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:51Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:52Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:53Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:54Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:55Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:56Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:57Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:58Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:27:59Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:00Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:01Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:02Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:03Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:04Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:05Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:06Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:07Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:08Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:09Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:10Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:11Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:12Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:13Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:14Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:16Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:17Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:18Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:19Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:20Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:21Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:22Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:23Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:24Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:25Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:26Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:27Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:28Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:29Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:30Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:31Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:32Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:33Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:34Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:35Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:36Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:37Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:38Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:39Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:40Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:41Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:42Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:43Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:44Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:45Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:46Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:47Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:48Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:49Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:50Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:51Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:52Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:53Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:54Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:55Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:56Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:57Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:58Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:28:59Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:00Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:01Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:02Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:03Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:04Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:05Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:06Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:07Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:08Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:09Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:10Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:11Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:12Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:13Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:14Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:15Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:16Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:17Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:18Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:19Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:20Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:21Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:22Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:23Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:24Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:25Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:26Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:27Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:28Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:29Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:30Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:31Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:32Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:33Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:34Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:35Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:36Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:37Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:38Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:39Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:40Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:41Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:42Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:43Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:44Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:45Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:46Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:47Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:48Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:49Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:50Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:51Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:52Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:53Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:54Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:29:55Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:17Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:18Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:19Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:20Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:21Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:22Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:23Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:24Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:25Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:26Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:27Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:28Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:30Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:31Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:32Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:33Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:34Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:35Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:36Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:37Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:38Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:39Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:40Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:41Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:42Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:43Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:44Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:45Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:46Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:47Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:48Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:49Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:50Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:51Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:52Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:53Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:54Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:55Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:56Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:57Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:58Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:30:59Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:00Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:01Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:02Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:03Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:04Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:05Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:06Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:07Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:08Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:09Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:10Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:11Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:12Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:13Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:14Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:15Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:16Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:17Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:18Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:19Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:20Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:21Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:22Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:23Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:24Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:25Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:26Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:27Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:28Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:29Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:30Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:31Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:32Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:33Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:34Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:35Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:36Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:37Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:38Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:39Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:40Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:41Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:42Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:43Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:44Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:45Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:46Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:47Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:48Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:49Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:50Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:51Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:52Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:53Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:54Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:55Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:56Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:57Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:58Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:31:59Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:00Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:01Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:02Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:03Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:04Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:05Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:06Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:07Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:08Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:09Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:10Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:11Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:12Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:13Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:14Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:15Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:16Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:17Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:18Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:19Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:20Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:21Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:22Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:23Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:24Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:25Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:26Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:27Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:28Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:29Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:30Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:31Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:32Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:33Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:34Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:35Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:36Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:37Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:38Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:39Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:40Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:41Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:42Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:43Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:44Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:45Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:46Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:47Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:48Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:49Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:50Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:51Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:52Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:53Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:54Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:55Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:56Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:57Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:58Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:32:59Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:00Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:01Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:02Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:03Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:04Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:05Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:06Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:07Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:08Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:09Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:10Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:11Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:12Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:13Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:14Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:15Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:16Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:17Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:18Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:19Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:20Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:21Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:22Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:23Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:24Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:25Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:26Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:27Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:28Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:29Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:30Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:31Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:32Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:33Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:34Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:35Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:36Le chocolat est doux, mais la liqueur est aussi douce !
00:33:37Le studioso di poco fa, diceva che più in la del santuario di Katsuma c'era già il mare, vero ?
00:33:43Mille anni fa ?
00:33:45Terra di bonifica !
00:33:47Si vedono i tuoi alloggi aziendali, Kiko !
00:33:51Casa mia si trova sul mare !
00:33:54Cha-cha ! Cha-cha !
00:33:57Cha-cha ! Cha-cha !
00:34:02Senti, che tipo di bambina sera stata ?
00:34:04La bimba di mille anni fa ?
00:34:06Oui !
00:34:07Alors, voyons !
00:34:09Attends un moment !
00:34:11Attends ! Avant cela, je voudrais essayer de le faire par moi !
00:34:18Alors, attends ! Attends-moi !
00:34:21Je t'attends !
00:34:24Mais...
00:34:25Qu'est-ce que c'est beau si cette bambine aussi l'avait eu !
00:34:29Une amie comme toi, Shinko-chan !
00:34:37Damicella, mais vous passez tous les jours seul ?
00:34:41C'est qu'il est arrivé !
00:34:44Ils disaient qu'il m'avait baptisé une bimba, l'innocente !
00:34:48Même si je l'avais sentie !
00:34:50Pas du tout !
00:34:51Jusqu'à ce jour, je ne l'ai pas vu !
00:34:53Et oui, pour jouer ensemble,
00:34:55je lui ai apporté beaucoup de petites bamboules et d'accessoires !
00:35:00J'ai fait des belles cartes,
00:35:02et j'ai aussi fait des kimonos !
00:35:04Damicella !
00:35:06Nous vous attendions,
00:35:08avant d'amener une fille de votre âge à Damicella,
00:35:11et vous ne l'avez pas fait !
00:35:14Cependant, ce qu'on appelle la vie humaine,
00:35:17c'est quelque chose d'imperméable !
00:35:21C'était une soeur qui avait été mariée
00:35:24par les paroles de ma famille !
00:35:28Même si vous, Damicella, pensez que ce sont des terres
00:35:31sur lesquelles il n'y a rien,
00:35:33pour nous d'autres, ce n'est pas le cas !
00:35:36Nos aviaries,
00:35:38nous sommes des aviaries !
00:35:41Nous sommes un peuple qui fait produire l'iron
00:35:44sa propre occupation,
00:35:46et l'iron le plus excellent
00:35:48est extrait par les étoiles
00:35:50qui tombent du ciel nocturne.
00:35:52Nos aviaries, en suivant une étoile tombante,
00:35:55sont arrivées sur cette terre,
00:35:57et ont fondé un pays.
00:36:00Depuis, en effet,
00:36:02pour des centaines d'années,
00:36:04nous avons continué à produire
00:36:06des aviaries,
00:36:08et depuis des centaines d'années,
00:36:10nous avons continué à produire de l'iron.
00:36:13Encore aujourd'hui, en excavant sous le sol,
00:36:15combien de restes d'étoiles
00:36:17avec lesquelles nos aviaries produisaient l'iron
00:36:19s'échapperaient ?
00:36:20Des centaines d'années aussi !
00:36:22Des centaines d'années aussi !
00:36:24Très bien !
00:36:25Dans le lieu appelé
00:36:27Recouvert de Katsuma Sito Isuo,
00:36:29le jour du topo,
00:36:30humilement, j'ai composé
00:36:33Tu te souviendras
00:36:37Des centaines d'années en primavera
00:36:40Ce jour-là,
00:36:42jusqu'au bout du riveau
00:36:47Oh, jusqu'à ce qu'il pleuve,
00:36:48même dans les milliers d'années,
00:36:50les nostalgiques faits d'aujourd'hui
00:36:52restent pour toujours dans le souvenir
00:36:54Même dans le passé,
00:36:55il y avait des personnes
00:36:57Et même dans les milliers d'années,
00:36:58il y aura quelqu'un
00:37:01Il n'y a rien à faire
00:37:03Il n'y a rien à faire
00:37:04Il n'y a rien à faire
00:37:06Quel genre de fille c'était,
00:37:08je ne m'en souviens pas du tout
00:37:11Et en fait, si ce n'est pas un guiribitsu,
00:37:13je pense qu'il n'y a rien à faire
00:37:30Pour quelque raison, je ne peux plus me rappeler
00:37:32quel genre de personne était ma mère
00:37:37Ma mère, avant que je ne naisse
00:37:41Oh, comme je le voudrais aussi,
00:37:43un guiribitsu
00:37:54Bien
00:37:57Kiko, je te donne
00:38:00Il y a le tapis
00:38:01Oui
00:38:17Kiko, les oreilles, les oreilles
00:38:31Tu ne connaissais pas le tapis, Kiko
00:38:37Scissor, paper, rock, scissor
00:38:39Scissor, paper, rock, scissor
00:38:40Scissor, paper, rock, scissor
00:38:41Scissor, paper, rock, scissor
00:38:43Mais c'est Shigeru
00:38:44Et en même temps, il y a aussi les tossis de la section 5
00:38:47Mais dans un camp de gel,
00:38:48c'est comme ce qu'ils nous font
00:39:01Mais qu'est-ce que vous faites ?
00:39:06Tout va bien, Shigeru
00:39:07Allez, et 5
00:39:10Qu'est-ce que vous faites ?
00:39:11Ah, c'est une digue, une digue
00:39:13Une digue ?
00:39:14J'y vais
00:39:15Et viens !
00:39:19J'y vais de nouveau
00:39:20Viens !
00:39:24Bien, quand c'est comme ça, viens !
00:39:26Viens !
00:39:28Viens !
00:39:29Toi aussi !
00:39:30Et alors, j'y vais !
00:39:35Un comité
00:39:44Viens ! Viens ! Viens !
00:39:47Hey, qu'est-ce que vous faites ?
00:39:49Une digue, mais une digue incroyablement massive
00:39:53Bien, cherchons des tables massives, suivez-moi
00:39:56Ecoutez, qui est-ce ?
00:39:57Celui-là
00:39:58Mitsuru, il a 6 ans
00:40:00Il adore les choses de ce genre
00:40:09Tatsuyoshi, écoutez un peu
00:40:13Hey, Tatsuyoshi, écoutez
00:40:16Bougez un peu, je prends celle-là
00:40:18Vous me donnez une main ?
00:40:23Bougez un peu, je prends celle-là
00:40:49Shinko-chan, qu'est-ce que tu construis ?
00:40:52Mais qui...
00:40:56Tatsuyoshi !
00:41:01Tiens-le
00:41:14Nous avons fini par réaliser un stagneau si grand
00:41:18L'eau s'accumule rapidement
00:41:26Ecoute, écoute...
00:41:29L'autre fois...
00:41:31Excuse-moi
00:41:36Cette eau...
00:41:37Faire qu'elle s'écoule toute en une fois devrait être agréable
00:41:41Oui, d'un autre côté...
00:41:43Un peu serait un déchet, non ?
00:41:45Un déchet, hein ?
00:41:47Parce que nous avons unis nos forces
00:41:49Toutefois, voyons faire un beau stagneau
00:41:52Faisons un beau stagneau !
00:41:53Faisons-le, faisons-le !
00:41:59Il y a de l'eau rouge
00:42:01Mais qu'est-ce que c'est ?
00:42:08Un poisson rouge
00:42:11Ah...
00:42:12Un poisson rouge dans le camp de Jelsea
00:42:15C'était aussi un rivelier mille ans auparavant
00:42:18On dirait qu'ils ont attrapé les barques
00:42:20en les formant dans ce pin
00:42:24Bien sûr, mais en ce qui concerne une fille de mille ans auparavant
00:42:28je ne le connais même pas un peu
00:42:30Et cette fille s'appelait Nagiko-chan ?
00:42:33Oui
00:42:35Peut-être qu'elle avait un nom de ce genre, selon ce livre
00:42:39Son père était quelqu'un qui composait des wakas
00:42:41Mais, étant devenu le gouverneur de son pays
00:42:43il s'est déplacé en venant d'Akiyoto
00:42:45L'enfant n'est sûrement pas venu avec lui
00:42:48Il dit
00:42:49D'entre les enfants qui auraient pu se retrouver ici à Kokuga
00:42:52mille ans auparavant
00:42:53il n'y a qu'une petite fille dont je connais le nom
00:42:57La Maestra Izuru avait un bon parfum, hein ?
00:43:01Elle avait un bon parfum
00:43:03La Maestra Izuru écrivait une lettre
00:43:06Ah, c'est ça ?
00:43:08Peut-être à son amoureux ?
00:43:10Hein ?
00:43:18Oui, restez là comme il faut
00:43:25Mais qu'est-ce que...
00:43:26Allez, les cinq, vous aussi !
00:43:27Nous avons pensé de lui donner du pain
00:43:29Nous aussi, nous l'avons laissé partir de la table
00:43:39Tatsuyoshi
00:43:41Vous êtes tous là, hein ?
00:43:43J'ai pensé à un nom pour le poisson rouge
00:43:45Mais je l'ai fait aussi !
00:43:47Ecoutez, que diriez-vous de l'appeler Izuru ?
00:43:52Oui
00:43:58Je comprends, je comprends
00:43:59Tous la même chose, hein ?
00:44:03Bien, 10 yens chacun
00:44:05Une fois que vous avez dépensé 10 yens, entrez dans son plat
00:44:07Une fois que c'est terminé, sortez avant que les places des spectateurs ne s'éloignent
00:44:11Nous ne devons pas être découvert par Papino qui est dans la cabine de projection
00:44:17J'espère que je le ferai pour le reste de ma vie
00:44:20Tu veux dire que tu vas m'occuper ?
00:44:23Mais d'abord, je dois m'occuper de quelque chose
00:44:32Je suis en puberté
00:44:34Je ne sais pas si je deviendrai adulte, mais les amoureux vont être comme celui-là
00:44:39Pour quelque chose, je voudrais que la maître Izuru puisse trouver la joie, je me dis
00:44:48Quand je regarde la maître Izuru, tu sais, je ne sais pas si ma mère aussi aura été comme ça, je me dis
00:44:55Kiko, vas-y !
00:45:35C'est vrai, hein ?
00:45:37On dirait l'Izuru-chan
00:45:40Qu'est-ce que c'est, l'Izuru-chan ?
00:45:42Tu ne te souviens pas, Mitsuko ?
00:45:47Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que l'on appelle l'Izuru-chan ?
00:45:52Mais c'est...
00:45:53Allez, soeur !
00:45:55Hey !
00:45:58Hey ! Papadita Tsuyoshi !
00:46:00Allez, soeur !
00:46:02Qu'est-ce que c'est que cette personne ?
00:46:04Ecoute, Ami-chan, c'est un rocher qui s'appelle l'Izuru-chan
00:46:08C'est mignon !
00:46:11Allez !
00:46:14J'ai fait beaucoup d'amis
00:46:18Bien, c'est grâce à toi, Shinko-chan, je te remercie
00:46:22Quoi ?
00:46:23C'est grâce à la magie millénaire
00:46:26C'est bien que même le rocher s'est fait une amie
00:46:29Mais moi...
00:46:31J'aimerais devenir amie d'un autre enfant
00:46:35Tu as raison...
00:46:37Nagi-ko-chan
00:46:41C'est parti !
00:46:42Les ponts bas, les ponts bas, les ponts bas, c'est parti !
00:46:44Venez avec moi !
00:46:49Comme ça
00:46:51Voilà
00:46:53Remonte, remonte, ponts de la remonte !
00:46:58Avec ceci et ceci, qu'est-ce que tu penses ?
00:47:04J'ai sauté un tour
00:47:07Allez, encore un tour !
00:47:09Attends un moment !
00:47:11Je ne t'attends pas !
00:47:16Si les choses restent ainsi, ponts bons, ponts bons, venez avec moi !
00:47:21Allez, et avec ça...
00:47:30Des boules !
00:47:31Et d'autres, des fleurs de Deuxia !
00:47:40Oui, tu vois, là-bas, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
00:47:44C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
00:47:48Oui, tu vois, là-bas, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
00:47:51Tu vois, là-bas, c'est encore vide, non ?
00:47:53On ne l'aurait jamais fait !
00:47:56C'est tellement beau !
00:48:18On joue, allez !
00:48:27Bien !
00:48:29Arditi, allons-y !
00:48:31Oui !
00:48:33Tatsuyoshi, ici, nous comptons sur ton épaule de bois, nous nous confions à toi !
00:48:38Ecoutez !
00:48:39C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
00:48:45Ecoutez !
00:48:46Mais c'est vrai qu'il y a des brigands dans ce refuge ?
00:48:50Tu vas te faire entendre par les brigands !
00:48:52Et s'ils sont brigands, ils pourraient avoir des fusils avec eux, tu sais ?
00:48:56Tout va bien, tout va bien,
00:48:58car nous sommes les Arditi, et cette épaule de bois, c'est le père de Tatsuyoshi
00:49:02Le père de Tatsuyoshi est le 4ème Dan de Kendo
00:49:15Attendez, attendez, calmez-vous !
00:49:37Mais c'est un chat !
00:49:45C'était terrifiant !
00:49:46C'était vraiment terrifiant !
00:49:47Tu m'as gelé le sang !
00:49:48Mais quelles races d'yeux étaient-ce ?
00:49:50C'était un chat
00:49:51Un chat !
00:49:53Fantastique !
00:49:57Si tu vois Mitsuko, dis-lui qu'il est l'heure du repos après-midi !
00:50:01Oui !
00:50:03Mais qu'est-ce ? C'est Mitsuko ?
00:50:05Mais qu'est-ce ?
00:50:06Mais qu'est-ce ?
00:50:07Mais qu'est-ce ?
00:50:08Mais qu'est-ce ?
00:50:09Mais qu'est-ce ?
00:50:10Mais qu'est-ce ?
00:50:11Mais qu'est-ce ?
00:50:12Mais qu'est-ce ?
00:50:21Mitsuko !
00:50:22Mitsuko-chan !
00:50:24Mitsuko, tu n'es pas là ?
00:50:29Il n'est pas ici
00:50:30Alors, il est où ?
00:50:32Cherchons en dessous
00:50:42Mitsuko !
00:50:44Mitsuko !
00:50:48Que fais-je ? Que fais-je ? Que fais-je ?
00:50:51Maître Izuro !
00:50:53Signorina Aoki !
00:50:57Maître, n'est-ce pas qu'il a vu une petite fille de 5 ans ?
00:51:01Environ comme ça !
00:51:05Non, je ne l'ai pas vue.
00:51:07Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:51:09Non, rien. Si vous ne l'avez pas vue, ça n'a pas d'importance. Au revoir !
00:51:18Comment ça va ? Vous l'avez trouvée ?
00:51:24Mais qu'est-ce qu'il y a devant la maison des 5 ?
00:51:29La police !
00:51:40Je vous remercie infiniment.
00:51:43De rien.
00:51:44De la zone de l'étang triangulaire,
00:51:46introduite dans le camp de golf,
00:51:48elle essayait de récupérer des balles de golf.
00:51:51En tout cas, nous vous remercions pour votre travail.
00:51:54De rien, de rien.
00:51:56Je me laisse maintenant.
00:51:59Merci !
00:52:09La police !
00:52:32Si vous la portez dehors, ça ne fait rien.
00:52:34Mais remettez-la en place comme il faut.
00:52:36Celui-là est un policier le plus irrépréhensible.
00:52:39Il y a longtemps, quand un robbeur riottant s'était encerclé,
00:52:42il était en première ligne dans le volontariat
00:52:44et les meurtrières l'ont soutenu.
00:52:46Oui, des vrais meurtrières, n'est-ce pas ?
00:52:48N'est-ce pas ?
00:52:50Mitsuko ! Mitsuko !
00:52:53Quelle chance !
00:52:57Elle est là comme il faut, non ?
00:52:59Votre soeur.
00:53:01Maître Aizuru.
00:53:04Je comprends.
00:53:06Elle avait fini par me chercher, maître.
00:53:10Maître, je me sens inquiète.
00:53:13Ici, dans la vaste Kokuga,
00:53:15j'ai l'impression qu'il y a vraiment quelque chose.
00:53:19Je me sens inquiète,
00:53:21mais j'ai l'air un peu heureuse.
00:53:23Peut-être que c'est la puberté ?
00:53:25Peut-être que c'est un peu différent.
00:53:29Même des choses comme ça,
00:53:31elles seront toutes grâce aux adultes.
00:53:33Mon grand-père et le papa de Tatsuyoshi.
00:53:36Et puis encore vous, maître Aizuru.
00:53:38Mais que...
00:53:39Ah ! Un anneau ! Que joli !
00:53:42Alors, je n'ai pas d'autre choix.
00:53:45Le fait est que la maître,
00:53:47le samedi de la semaine prochaine,
00:53:49va quitter l'école.
00:53:51Et je vais me marier.
00:53:54L'automne 21.
00:53:56En tant qu'élèves préparatifs à l'école,
00:53:58je resterai jusqu'à la semaine prochaine.
00:54:00Jusqu'à l'assemblée matinale de lundi,
00:54:02je l'ai réservé pour vous.
00:54:04Et avec qui se marier ?
00:54:06Avec un connaissant des temps de l'université.
00:54:09Vu qu'on habite à Tokyo, je vais à Tokyo.
00:54:12C'est un joueur de rugby, vous savez.
00:54:14Il a un physique très gros.
00:54:18Si c'est ainsi, je voudrais venir aussi à Tokyo.
00:54:22Tu seras la bienvenue.
00:54:25Au revoir !
00:54:28C'est une mariée ! C'est une mariée !
00:54:32Je le dis seulement à toi, Kiko. C'est réservé.
00:54:54Izu Lucian, congratulation !
00:54:58De l'hommage, et per cosa ?
00:55:00Anche tu, Shinko-chan !
00:55:06Forza ! Anche tu, Shinko-chan !
00:55:08Si !
00:55:14Joguiamo, dai !
00:55:16Forza, Shinko-chan !
00:55:18Si !
00:55:20Joguiamo, dai !
00:55:22Forza, Shinko-chan !
00:55:24Sbrigati !
00:55:28Mais vraiment, à la capitale,
00:55:30dans le terrain de couverture de murs terrassés comme ceux-ci, etc.,
00:55:33on plante des semences ?
00:55:34C'est comme ça !
00:55:35Fais-le faire l'actuel Mikado,
00:55:37il se rapporte une raffinété.
00:55:39Hmm, oui...
00:55:43Les fleurs sont déchirées !
00:55:45Le stagne est plein de fleurs !
00:55:47C'est fantastique, Kiko !
00:55:49Elles sont belles !
00:55:50Elles sont belles !
00:55:51En ce qui me concerne, j'ajouterai aussi ces fleurs.
00:55:54Ah, moi aussi !
00:56:00Il est arrivé Izu-ru !
00:56:04Il semble vraiment qu'il l'aime !
00:56:06Un futon de feuilles !
00:56:08Il fait la nanny !
00:56:10Izu Lucian !
00:56:11Mais les poissons ne dorment pas dans les futons !
00:56:13Ça n'importe pas !
00:56:15Oh, c'est incroyable !
00:56:18Regarde !
00:56:23Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:56:24Ça n'importe pas !
00:56:25Ah, je vais lui faire pleurer !
00:56:27Chut !
00:56:37Moi aussi, je veux en faire quelque chose de décoratif !
00:56:47Ces personnes...
00:56:49me disent que...
00:56:51ce n'est pas bien de jouer avec cette enfant.
00:56:56Je ne comprends pas une chose comme ça.
00:56:59Qui sait comment c'est ?
00:57:05Mais que...
00:57:06Et moi ?
00:57:07Mais pourquoi je pleurais ?
00:57:18Mais que...
00:57:25Jinko, si tu...
00:57:26C'est terrible !
00:57:41Kiko, mais...
00:57:43C'est un parfum...
00:57:44de ta mère.
00:57:46J'ai pensé que...
00:57:47ça allait bien.
00:57:49Mais en venant voir aujourd'hui...
00:57:51le tapis...
00:57:52s'est retiré.
00:57:54Sœur !
00:57:56Izu ?
00:57:57Il a fini par mourir ?
00:57:59Oui.
00:58:00Même s'il était plus rouge qu'un dimanche.
00:58:04Izu !
00:58:05C'est inutile !
00:58:06Si c'est pour des choses comme ça, c'est moi aussi.
00:58:08J'en ai tenté une quantité de fois.
00:58:10Faisons-lui le funérail tous ensemble !
00:58:12Oui.
00:58:13Faisons-lui le funérail...
00:58:14au site des rudères !
00:58:22Prie sérieusement.
00:58:24Même quand mon frère est mort,
00:58:26comme nous l'avons fait,
00:58:27il est parti au paradis.
00:58:29Si nous prions de cette façon,
00:58:30le 15 avril,
00:58:31Izu reviendra à la maison.
00:58:33Il ne reviendra pas.
00:58:34Mais quel retour ?
00:58:36Je sais que je le sais.
00:58:38C'est pareil pour maman.
00:58:41Nous essayons de ne plus nous rappeler.
00:58:46Ecoutez, écoutez !
00:58:48Mais le 15 avril, qui disait ?
00:58:49Quel jour serait-ce ?
00:58:51C'est seulement le jour de l'aubon.
00:58:55Vous lui avez fait le funérail là-bas.
00:58:59Parce que je t'avais dit
00:59:01que c'était le lieu cardinal du théâtre.
00:59:04Avec la magie du théâtre millénaire,
00:59:06peut-être qu'il ne reviendra pas.
00:59:09Comme nous l'avons emprisonné
00:59:11dans un territoire magique,
00:59:12comme il deviendra un poisson magique,
00:59:14Izu, cette fois-ci,
00:59:15il vivra pour mille ans, n'est-ce pas ?
00:59:17Et vivant pour bien mille ans,
00:59:18il deviendra un poisson rouge
00:59:20aussi grand que cette maison, n'est-ce pas ?
00:59:22N'est-ce pas ?
00:59:24Sinon, Kiko...
00:59:29Il ne reviendra pas.
00:59:33Non.
00:59:46Cinco !
00:59:47Aspetta !
00:59:49Hey !
00:59:51Senti un peu !
00:59:52Je suis effrayé !
00:59:54Mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:59:55Senti un peu !
00:59:56Dans un rivier, tu sais,
00:59:58j'ai vu qu'il y avait un poisson rouge
01:00:00aussi grand que l'Izu.
01:00:02Vraiment ?
01:00:03Près de ma maison,
01:00:04où il y a le mur de pierre, n'est-ce pas ?
01:00:06Là-bas, il y avait quelque chose de rouge
01:00:08qui floutait,
01:00:09et en me mettant à courir,
01:00:10tu sais,
01:00:11c'était aussi grand que l'Izu,
01:00:13même s'il devait être mort.
01:00:15C'est bizarre.
01:00:21Kiko !
01:00:22Hey !
01:00:23Kiko !
01:00:24Hey !
01:00:31Dans le nom du godin,
01:00:33dans le nom du godin…
01:00:43Hé,
01:00:44la maîtresse Izu
01:00:45dirait qu'elle va quitter l'école.
01:00:47Quoi ?
01:00:48Il ne peut pas être !
01:00:50La maîtresse Izu
01:00:51dirait qu'elle a un amoureux.
01:00:53Mais celui-là
01:00:54était marié.
01:00:55C'est quelqu'un qui a déjà une femme, non ?
01:00:58La maître Izuru s'est disperata et dicono que sposera un'altra persona di Tokyo.
01:01:05Non so, ma per la delusione, me venuta la sensazione che anche il nome del pesce rosso Izuru fosse innecente.
01:01:17Che cosa?
01:01:18Ma insomma!
01:01:20Ma anche dicendo cose cosi, no?
01:01:22No?
01:01:23Uffa!
01:01:25Cinco, ma tu...
01:01:26Hein?
01:01:28Retrassinare Kiko in giro cosi, ne sei convinta?
01:01:33E se il pesce rosso non ci fosse, che faresti?
01:01:36No che non sono convinta.
01:01:39D'altro canto, è che anch'io vorrei che Izuru ci fosse.
01:01:47Lo cercheremo, anche domani.
01:01:50Hein?
01:01:51Shigeru, visto che sei stato tu a venirtene fuori, ci accompagnerai.
01:01:55Tatsuyoshi.
01:01:57Si a dirlo è tatsuyoshi.
01:01:59Mitsure hitoshi?
01:02:01Beh, noi altri...
01:02:03Ma dai, mi pesa il sedere, eh?
01:02:06Perciò io vi farò una promessa.
01:02:08Pronti?
01:02:09Promessa del pesce istrice.
01:02:11Domani il pesce rosso lo troveremo senz'altro.
01:02:14È la spada di legno degli arditi, che ce lo dice?
01:02:19Se si arriva a dire tanto...
01:02:21Mi sa che non c'è scelta.
01:02:24Per cui Kiko, domani riderai anche tu.
01:02:31Si.
01:02:34È la promessa del domani.
01:02:38Domani saremo qui a ridere tutti insieme.
01:02:47Tatsuyoshi, è proprio adulto.
01:02:53Si.
01:03:03Si.
01:03:12Continuera anche domani, no?
01:03:18Guarda che è venuto Suzuki.
01:03:20Suzuki?
01:03:23Suzuki, Suzuki...
01:03:25Ah, Suzuki Tatsuyoshi.
01:03:29Qu'est-ce qu'il y a?
01:03:31Pardonne-moi, Shinko.
01:03:33Quoi?
01:03:35J'imagine que demain tout le monde le saura.
01:03:41Moi aussi, je suis incroyablement avilé.
01:03:45Regarde.
01:03:46Je ne comprends pas de quoi tu parles.
01:03:49Pas du tout.
01:03:54Qu'est-ce qui s'est passé?
01:03:56Qu'est-ce qui s'est passé?
01:03:58Juste maintenant, à l'arrière,
01:04:00il est venu Mr. Yoshimura.
01:04:02Et tu sais, la personne qui l'autre jour
01:04:04nous avait retrouvé, Mitsuko?
01:04:06Oui.
01:04:07Eh bien, il semble qu'elle s'est emprisonnée
01:04:09à la station de police.
01:04:12Rien de moins, il semble qu'elle s'est emprisonnée
01:04:14avec des Yakuza.
01:04:26De nouveau, un attaque d'asthme.
01:04:28Et ainsi, il avait fini de payer des impôts
01:04:30pour des centaines de milliers.
01:04:34Il disait de prendre la responsabilité
01:04:36dans l'enregistrement qu'il a laissé.
01:04:40Mais si nous avions eu le temps de nous séparer,
01:04:42nous aurions pu promettre un avenir en commun
01:04:45grâce à la spade de bois du papa de Tatsuyoshi.
01:04:51Demain, qu'est-ce qui se passera?
01:04:54Ce sont des fausses accusations.
01:04:56C'est certainement le cas.
01:05:00Aidez-moi, grand-père.
01:05:04Vous voulez vous régler?
01:05:06Vous ne savez pas que le fils de l'agent Suzuki
01:05:08est un ami de Shinko?
01:05:11Mais ça...
01:05:12Shinko pourrait vous entendre.
01:05:14Mais une personne du genre
01:05:17et avec un enfant de la même âge que moi...
01:05:20Ecoutez,
01:05:21quand on va mourir, ça va être douloureux.
01:05:24Non, belle.
01:05:25Mais toi aussi,
01:05:26vous connaissez des gens qui ressemblent à des élèves.
01:05:29Oui, mais...
01:05:31Mais tu, Nagako, t'es tellement touchée par le grave.
01:05:35Eh bien,
01:05:36les tentations auront été diverses.
01:05:39Tout d'abord parce que la fille
01:05:41a été attrapée par le jeu d'azard, non?
01:05:44Ce sont des histoires qui se produiront souvent.
01:05:46Dites-moi que ce sont des fausses accusations.
01:05:48Et le demain?
01:05:50Mais il avait l'air si brillant.
01:05:53La magie millénaire et tout le reste
01:05:56ne servent plus à rien.
01:06:00J'avais oublié.
01:06:03J'avais promis à Kiko de lui donner le ventilateur de la Glico.
01:06:07C'est bien si j'y vais.
01:06:09Et si tu le faisais demain?
01:06:11D'un autre côté,
01:06:12c'est que je l'avais promis.
01:06:14J'y vais.
01:06:16Shinko!
01:06:17Prends au moins la torche électrique!
01:06:19J'en ai une!
01:06:35Maman!
01:06:36J'ai faim!
01:06:37Oh, maman!
01:06:38Tu n'as pas la torche électrique?
01:06:40Je l'ai!
01:06:41Je l'ai!
01:06:42Je l'ai!
01:06:44Je l'ai!
01:06:45Je l'ai!
01:06:46Je l'ai!
01:06:47Je l'ai!
01:07:08Tatsuyoshi!
01:07:09Tu y es?
01:07:13Tatsuyoshi, tu n'es pas là ?
01:07:16T'es stupide.
01:07:22Demain, tout le monde m'a dit de ne pas jouer avec moi.
01:07:28La promesse du demain est finie.
01:07:32C'est pour ça que je pensais trouver Izuru dans cette nuit.
01:07:37Nous deux en couple ?
01:07:38J'ai quitté la maison.
01:07:40Mais pourquoi ne devons-nous plus jouer avec toi, Tatsuyoshi ?
01:07:43C'est la faute de ce bar.
01:07:45Comment s'appelait-il ?
01:07:47Californie.
01:07:49C'est une femme qui se trouve là-bas, non ?
01:07:51Les amaliatrices s'appellent comme ça.
01:07:55Et ta mère ?
01:07:56Elle est allée consulter des parents, mais elle ne revient pas aujourd'hui.
01:08:00D'un autre côté, Izuru ne sera plus là.
01:08:05Même la magie des millénaires que mon grand-père m'a enseigné,
01:08:08c'est fini.
01:08:11Mais ça te va ?
01:08:15Tatsuyoshi, allons-y.
01:08:17Où ?
01:08:18A vendre la promesse de notre demain.
01:08:21Avec une bouteille de riz, nous pourrons y aller.
01:08:35Très bien, mademoiselle.
01:08:37Jusqu'à la rentrée du patron, la porte est fermée.
01:08:40Merci pour le travail.
01:08:54Une lettre ?
01:09:04Ma chère Kiko, je t'en prie, pardonne-moi.
01:09:07Shinko-chan !
01:09:12Je m'en vais de là-bas.
01:09:14De là-bas, je pourrais être reçue par des ricons,
01:09:18ou capturée par une bande de rapteurs.
01:09:21D'un autre côté...
01:09:24Je ne comprends pas ce que signifie Shinko-chan.
01:09:29Mais...
01:09:31Est-ce qu'on a fini par s'éloigner tant qu'on ne s'en rend plus compte ?
01:09:36J'abandonne la magie millénaire et tout le reste,
01:09:40et je t'abandonnerai, Kiko,
01:09:42avec les frappes que j'ai dans la tête.
01:09:45Et pour cela, désormais, pardonne-moi.
01:09:49Je ne sais pas pourquoi.
01:09:51Est-ce que c'est parce que j'ai décidé de ne plus me rappeler de ma mère ?
01:09:57Et donc, même toi, Shinko-chan...
01:10:01Mais tu sais, Shinko-chan...
01:10:03Mais alors...
01:10:05Pauvre fille de mille ans qui ne connaît que toi...
01:10:13Un livre que ma mère l'a lue quand elle était petite.
01:10:18Même si je le sais, c'est que j'ai entendu dire de mon père.
01:10:23Si Shinko-chan n'était pas là,
01:10:25je ne pourrais absolument plus y aller.
01:10:53Les rondes de la guerre ont augmenté.
01:10:56C'est parce qu'il s'est passé quelque chose, non ?
01:10:58Le cas d'Asbiro ?
01:11:01J'ai vu mon père entrer dans un bureau ici,
01:11:05avec une femme avec les cheveux blonds.
01:11:07Là-bas, il y a le bar Californie.
01:11:10Tu es effrayée, Shinko.
01:11:14Et ?
01:11:15Et de quoi ?
01:11:16Comment nous sommes arrivés ici ?
01:11:19Et ?
01:11:20Et de quoi ?
01:11:21Comment nous sommes arrivés ici ? Je ne sais même pas.
01:11:24Je ne sais pas.
01:11:25Et en plus, je ne sais pas comment je devrais m'exprimer.
01:11:28Allons-y.
01:11:42Ah, ça va bien.
01:11:43Ne les arrêtez pas.
01:11:44Si je les laissais faire de plus ?
01:11:46C'est une bière aussi pour vous, les garçons ?
01:11:49Avec ceux-là, je n'ai pas le choix.
01:11:53Oui.
01:11:54Pim-pum-pam, pim-pum-pam,
01:11:56fait le Fabre Ferraio d'il y a mille ans.
01:12:00Là-bas, il n'y avait pas le rive dans lequel j'étais en train de tomber.
01:12:05Les rives à l'angle recte et longue sur le mur
01:12:08circondent la résidence.
01:12:09Et la fille qui habite là-bas joue avec les chiens.
01:12:13Mais bien sûr,
01:12:14j'ai vu seulement le visage d'une fille,
01:12:17une femme,
01:12:18des fleurs,
01:12:20des fleurs blanches
01:12:22qui se sont déchirées tellement.
01:12:25Il y a un énorme champ de gens qui rigolent.
01:12:29Et pourtant, la fille ne rigole pas.
01:12:33Et si c'était la personne à qui j'aimerais le plus rire ?
01:12:36Shinko-chan,
01:12:38la promesse de demain
01:12:40est que demain, nous rirons tous ensemble.
01:12:43Mais qu'est-ce ?
01:12:45Aujourd'hui, il n'y a pas cette fille.
01:12:48Mais qu'est-ce ?
01:12:50Sans m'en rappeler, je...
01:12:51Sans m'en rappeler, je la voyais.
01:12:53Mais qu'est-ce ?
01:12:55Mais qu'est-ce ?
01:12:56Mais qu'est-ce ?
01:12:58Mais qu'est-ce ?
01:13:02J'ai un giribizo.
01:13:03J'ai un giribizo.
01:13:34Ah !
01:13:40Que c'est beau !
01:13:41Fantastique !
01:13:42C'est plein de fleurs !
01:13:45Ah ! Le mantemantice !
01:13:47Il a la même forme.
01:13:51Pim-poum-pam, pim-poum-pam, pim-poum-pam.
01:13:55Ah !
01:13:59Pim-poum-pam, pim-poum-pam, pim-poum-pam, pim-poum-pam.
01:14:02Pim-poum-pam, pim-poum-pam, pim-poum-pam.
01:14:06Le monde d'il y a mille ans.
01:14:08Tu ne dois pas abandonner, Shin-chan.
01:14:19La prochaine fois, viens ici et dis-moi comment.
01:14:24Essaye de supporter.
01:14:25Il ne manque pas mal.
01:14:27Il ne manque pas mal.
01:14:29Il ne manque pas mal.
01:14:30Il ne manque pas mal.
01:14:31Il ne manque pas mal et je l'encontrerai.
01:14:33Je l'encontrerai.
01:14:34Celle-ci est une petite fille.
01:14:35Il ne manque pas mal.
01:14:36Il ne manque pas mal.
01:14:37Il ne manque pas mal.
01:14:46C'est le lieu.
01:14:49C'est le lieu.
01:15:01C'est le lieu.
01:15:32Ahh!
01:15:37Hahaha.
01:15:40Hey, maman!
01:15:45Hey, qu'est-ce qu'il s'est passé?
01:15:48Des enfants?
01:15:50Hmm.
01:15:52Si, Señora, est la donna del bar California.
01:15:56Hmm.
01:15:57Oh, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:15:59Ah, mais qu'est-ce que c'est qu'un poisson dans le lit ?
01:16:01Monsieur, vous...
01:16:03C'est comme ça !
01:16:04Cette soeur est la femme du bar de Californie.
01:16:10Et vous, monsieur, êtes le Yakuza qui gère la Biscay-le-Piano-de-Sofra ?
01:16:14Cinq.
01:16:17Des petits garçons à qui ils n'ont pas donné une bonne éducation.
01:16:21Sur ce qui est bien et ce qui est mal, se mettre à crier.
01:16:25A grand-voix.
01:16:28Hey !
01:16:29Si vous n'avez pas reçu de l'éducation des parents,
01:16:32nous pourrions être les autres
01:16:34et vous faire gentiment des parents substituts.
01:16:38Et vous offrir une leçon, pourquoi pas ?
01:16:46Quoi ?
01:16:48Donne des capelles blondes !
01:16:49Tsuyoshi est venu se réveiller !
01:16:52Le papa ! Le papa !
01:16:54Le papa ! Le papa de Tatsuyoshi était un honnête agent de police,
01:16:57mais en s'entraînant avec elle, la femme des capelles blondes s'est suicidée !
01:17:00Nous sommes venus ensemble se réveiller !
01:17:05La promesse de notre demain !
01:17:07Réveillez-la !
01:17:10Pour l'avoir fait sentir au service de la manière,
01:17:13je vous demande vraiment, humilement, pardon !
01:17:16Avoir mangé des poissons, en famille, nous avons fini de les tous en pâtir.
01:17:20Toi aussi ? Tu as mal au ventre ?
01:17:24Mais, il faut que je me prenne soin de ma mère.
01:17:28Je ne peux pas.
01:17:30Je ne peux pas.
01:17:32Je ne peux pas.
01:17:34Je ne peux pas.
01:17:37Mais, il faut que je me prenne soin de ma mère et de mes soeurs.
01:17:41J'ai oublié de donner le mangime à l'oiseau au manier.
01:17:45Il n'y a toujours rien d'autre qu'une face comme celle-ci.
01:17:49Et oui, il te suffirait d'en rire plus. Tiens.
01:17:54Mais ce marmotte fait toujours une face comme ça.
01:17:57Il ne rit pas inutilement, Tatsuyoshi.
01:18:00Va, Tatsuyoshi.
01:18:07Bien, c'est assez.
01:18:09Si tu l'as battu avec une épée de bois, tu finirais par devenir un Yakuza.
01:18:13Mais qu'est-ce qui te prend ? Va, tu ris.
01:18:19Allez, buvez.
01:18:22Marmotte,
01:18:23si je t'apprenais à faire une trottinette vraiment victorieuse ?
01:18:28Bien sûr que tu serais un parfait asocial.
01:18:31Et pourquoi faire quelque chose comme ça pour moi ?
01:18:36Le fait est que tu sais, un beau jour,
01:18:38je me l'ai fait apprendre à apparaître sur le sol en suivant une boisson.
01:18:41Et il apparaissait, lui, en moments comme ceux-ci,
01:18:44il avait les yeux qui brillaient.
01:18:48Je ne sais pas,
01:18:49je ne sais pas,
01:18:50je ne sais pas,
01:18:51je ne sais pas,
01:18:52je ne sais pas,
01:18:53je ne sais pas,
01:18:54je ne sais pas,
01:18:55je ne sais pas,
01:18:56je ne sais pas,
01:18:58il apparaissait vraiment amusé.
01:19:01Dis-lui quelque chose comme ça,
01:19:03vu que ce garçon est le fils du seigneur Suzuki,
01:19:06si c'est pour comment faire une trottinette,
01:19:08si tu l'as fait apprendre...
01:19:09Non, je ne...
01:19:10je ne l'ai pas fait apprendre.
01:19:15Je comprends aussi
01:19:18que Papy ne m'a pas proposé d'apprendre.
01:19:21Mais je lui ai dit, laissez-moi, j'ai refusé.
01:19:23Et alors,
01:19:24lui s'est passé à ne plus m'envier.
01:19:28Dans des moments comme ceux-là, Papino,
01:19:32il était obédient et ne boivait pas d'alcool.
01:19:35Merde !
01:19:58Et en plus,
01:19:59quand il était petit,
01:20:00Papino se mettait à courir devant ce restaurant.
01:20:03Si je pouvais le faire,
01:20:04je voudrais aussi me mettre à courir avec lui.
01:20:10Papino !
01:20:12Arrêtez-vous,
01:20:13Marmottio.
01:20:16Allons-y, Tatsuyoshi.
01:20:28Aaaaah !
01:20:37Il a perdu son pied !
01:20:43Waouh, waouh, waouh !
01:20:47Voyez, ceci est un oni qui fait des maladies.
01:20:51Waouh !
01:20:52Nous allons tous dire que c'est un oni !
01:20:54Mais, tout ira bien.
01:20:56L'exorciste a bien 4 oeufs, et vu qu'il a une flèche, il est encore plus fort.
01:21:04Avanti, l'oni le débellera !
01:21:06Oni, pousse-toi ! Oni, pousse-toi !
01:21:08Yah ! Yah ! Yah !
01:21:10Ah ! L'oni est fini pour fuir par là-bas !
01:21:13C'est l'urgence, l'oni est chargé de dormir fort !
01:21:16Tah ! Tah !
01:21:42Cinq !
01:21:44Je m'en vais demain.
01:21:51J'irai à Osaka avec le train d'aujourd'hui.
01:21:58Mais je te promets, je deviendrai un adulte à mode.
01:22:02Et tant qu'à couper une trottinette,
01:22:04tant qu'à attaquer la côté d'un cochon,
01:22:06je vais apprendre à mes enfants comment le faire.
01:22:11Cinco.
01:22:12Prends-la.
01:22:15Je te salue.
01:22:17Oui, mais Tatsuyoshi !
01:22:19Encore plus tôt, donne-nous l'intérieur.
01:22:21Et joue en mettant tout toi-même.
01:22:24Apprends plus et plus de jeux différents.
01:22:26Comme ça, tu pourras les transmettre à tes enfants.
01:22:29Et pour cela, joue en mettant tout toi-même.
01:22:32Chambre des Ardits.
01:22:45Jouons-y demain aussi, allons-y !
01:22:51Au final, il est devenu sérieux.
01:22:54Ce type.
01:23:00Vas-y, moi aussi.
01:23:03Bonsoir ! Bonsoir ! Bonsoir !
01:23:06Oui ?
01:23:12Vous êtes ?
01:23:14Des yeux qui sont en tu.
01:23:16C'est vrai.
01:23:18C'est clair, j'ai vu ça…
01:23:20Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:23:22Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:23:24Tu veux parler ?
01:23:26Non, pas du tout.
01:23:28Alors quoi ?
01:23:30Un été, ça ne te va pas, je ne peux plus.
01:23:32Oh, Kishinko! J'avais promis à Kiko de lui donner un ventilateur sur casina de la Glico.
01:23:38Ah! Kiko! Il y a une amie de toi!
01:23:42Kishinko-chan! Je l'ai trouvé!
01:23:45Mettez-vous les chaussures! Avant, allons-y!
01:23:47Allons-y, tu dis? Mais où?
01:23:53Vite!
01:23:54Oui! Papa, j'y vais un moment et je reviens!
01:23:57Allons-y, tu dis? Mais... Hey, Kiko!
01:24:03Je vous jure, le rocher est vivant!
01:24:06Je veux le voir, je veux le voir!
01:24:08Tu peux le voir?
01:24:09Oui! Je veux le voir, je veux, je veux, je veux le voir!
01:24:13Bien!
01:24:18Kishinko-chan, tu es lente!
01:24:24Où est-il?
01:24:25Là, dans ces environs!
01:24:27Qu'est-ce que c'est?
01:24:29C'est absolument ici, dans ces environs!
01:24:44C'est vrai!
01:24:45Non!
01:24:48Mais, c'est vrai!
01:24:50Oui, c'est vrai!
01:24:52Oui, c'est vrai!
01:24:55Ah!
01:25:00La batterie s'est déchargée.
01:25:06Tu n'es pas effrayée?
01:25:09Tout est bien, tu y es, Kishinko-chan.
01:25:13Et de rester sous la Via Lattea, comme ça, dans le noir.
01:25:18Je ne sais pas, mais j'ai l'impression
01:25:20qu'ici, dans ces environs, il y a plusieurs personnes, tout autour de nous.
01:25:24C'est vrai, il y en a, oui.
01:25:26Le papa de Tatsuya aussi.
01:25:29Et ta mère, Kiko.
01:25:31Si nous ne les oublions pas,
01:25:33ils resteront pour toujours ici, dans ces environs.
01:25:36Ah, oui!
01:25:37Je l'avais trouvé il y a peu.
01:25:39Regarde!
01:25:40Elle était inscrite dans un livre.
01:25:43La mère, quand elle était petite.
01:25:46Kiko, tu ressembles à ta mère, hein?
01:25:50Hein?
01:25:51Il y a peu, dans la course rapide avec toi,
01:25:53je n'ai pas réussi à gagner, Kiko.
01:25:55En vérité, je suis la plus lente de la section.
01:25:59Mais si tu...
01:26:00tu ressemblais si rapide, Kishinko-chan.
01:26:03D'un autre côté,
01:26:04au moins avec un tour du vert, j'arrive à gagner.
01:26:07Et lui, qui serait-ce?
01:26:09Ah, je l'ai inventé.
01:26:11C'est quelqu'un qui court sur l'eau avec un katana à dos.
01:26:16Ici, autour, il y a aussi des choses comme ça.
01:26:20Et c'est encore rempli de diverses choses, hein,
01:26:22cette partie de Kishinko-chan.
01:26:24Aïe!
01:26:26Mais qu'est-ce que tu fais? Tu es un bazooka!
01:26:30Ah!
01:26:38D'un autre côté,
01:26:39cette pêche rouge, c'est vrai.
01:26:43Et soit demain, soit le lendemain, soit le demain après,
01:26:46demain, il faut s'assurer d'être autour, hein?
01:26:50Kishinko!
01:27:04Hey, Kishinko!
01:27:06Ah, papa!
01:27:10Papa, mais tu es mon papa authentique?
01:27:12Mais comment?
01:27:14Il y aurait peut-être un papa de toi, Fasullo?
01:27:16Je me demandais si le grand nom d'un tabernacle
01:27:19ne se serait pas transformé dans mon papa,
01:27:21qui n'est plus à la maison, qui est de Rado.
01:27:22Mais quel type!
01:27:24Regarde que le grand-père et les autres se sont préoccupés.
01:27:27Je l'adore, le grand-père.
01:27:29Ah, si, ah, si.
01:27:31Bien qu'au-delà de la moitié de l'être humain appelé Aoki Shinko,
01:27:34l'apatite du fantastique est sans doute constituée
01:27:37des components du grand-père.
01:27:39Oh, donc...
01:27:41Je suis Shimazu Kiko.
01:27:42Je suis dans la même classe de Shinko-chan.
01:27:44Oh, c'est vrai, mais regarde...
01:27:46Je suis Aoki Tosuke.
01:27:48Je fais des recherches sur les algues chlorophytes
01:27:50à l'Université de Yamanouchi.
01:27:51Je suis une petite fille de logements.
01:27:54Alors, accompagnons-nous.
01:27:58Bien sûr, mais...
01:27:59Mais qu'est-ce que vous faites ici?
01:28:01Je suis la fille de mon père.
01:28:03Stupide.
01:28:04Même entre parents et enfants,
01:28:05les génères sont un peu différents.
01:28:07Vos génères ne sont pas du même niveau que le mien.
01:28:10Oui, oui, bien sûr.
01:28:12C'est une bonne personne, hein?
01:28:13Votre père Shinko-chan.
01:28:16C'est une bonne personne, oui.
01:28:18Tout le monde est une bonne personne.
01:28:20Kiko,
01:28:21jouons-y demain aussi, hein?
01:28:35Au revoir, Maître Juno!
01:28:39Au revoir, Maître Juno!
01:29:09Au revoir, Maître Juno!
01:29:40Mais qu'est-ce que c'est?
01:29:41Je l'ai acheté dans le nouveau magasin de taiyaki
01:29:43qu'on a mis à Tenjinmachi.
01:29:46J'ai déjà voulu y aller.
01:29:48Je te remercie.
01:29:50Et si le roi de la table calda kanayama
01:29:52te disait des malheurs et ne pas te battre?
01:29:54Oui, il ne pourrait jamais me battre!
01:29:56Shinko-chan!
01:29:57Hey, Shinko!
01:29:58Au revoir, Shinko!
01:29:59Au revoir!
01:30:00Au revoir!
01:30:01Shinko!
01:30:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30:40Je ne sais pas quoi dire...
01:30:42Je ne sais pas quoi dire...
01:30:44Je ne sais pas quoi dire...
01:30:46Je ne sais pas quoi dire...
01:30:48Je ne sais pas quoi dire...
01:30:50Je ne sais pas quoi dire...
01:30:52Je ne sais pas quoi dire...
01:30:54Je ne sais pas quoi dire...
01:30:56Je ne sais pas quoi dire...
01:30:58Je ne sais pas quoi dire...
01:31:00Je ne sais pas quoi dire...
01:31:02Je ne sais pas quoi dire...
01:31:04Je ne sais pas quoi dire...
01:31:06Je ne sais pas quoi dire...
01:31:08Je ne sais pas quoi dire...
01:31:10Je ne sais pas quoi dire...
01:31:12Je ne sais pas quoi dire...
01:31:14Je ne sais pas quoi dire...
01:31:16Je ne sais pas quoi dire...
01:31:18Je ne sais pas quoi dire...
01:31:20Je ne sais pas quoi dire...
01:31:22Je ne sais pas quoi dire...
01:31:24Je ne sais pas quoi dire...
01:31:26Je ne sais pas quoi dire...
01:31:28Je ne sais pas quoi dire...
01:31:30Je ne sais pas quoi dire...
01:31:32Je ne sais pas quoi dire...
01:31:34Je ne sais pas quoi dire...
01:31:36Je ne sais pas quoi dire...
01:31:38Je ne sais pas quoi dire...
01:31:40Je ne sais pas quoi dire...
01:31:42Je ne sais pas quoi dire...
01:31:44Je ne sais pas quoi dire...
01:31:46Je ne sais pas quoi dire...
01:31:48Je ne sais pas quoi dire...
01:31:50Je ne sais pas quoi dire...
01:31:52Je ne sais pas quoi dire...
01:31:54Je ne sais pas quoi dire...
01:31:56Je ne sais pas quoi dire...
01:31:58Je ne sais pas quoi dire...
01:32:00Je ne sais pas quoi dire...
01:32:02Je ne sais pas quoi dire...
01:32:04Je ne sais pas quoi dire...
01:32:06Je ne sais pas quoi dire...
01:32:08Je ne sais pas quoi dire...
01:32:10Je ne sais pas quoi dire...
01:32:12Je ne sais pas quoi dire...
01:32:14Je ne sais pas quoi dire...
01:32:16Je ne sais pas quoi dire...
01:32:18Je ne sais pas quoi dire...
01:32:20Je ne sais pas quoi dire...
01:32:22Je ne sais pas quoi dire...
01:32:24Je ne sais pas quoi dire...
01:32:26Je ne sais pas quoi dire...
01:32:28Je ne sais pas quoi dire...
01:32:30Je ne sais pas quoi dire...
01:32:32Je ne sais pas quoi dire...
01:32:34Je ne sais pas quoi dire...
01:32:36Je ne sais pas quoi dire...
01:32:38Je ne sais pas quoi dire...
01:32:40Je ne sais pas quoi dire...
01:32:42Je ne sais pas quoi dire...
01:32:44Je ne sais pas quoi dire...
01:32:46Je ne sais pas quoi dire...
01:32:48Je ne sais pas quoi dire...
01:32:50Je ne sais pas quoi dire...
01:32:52Je ne sais pas quoi dire...
01:32:54Je ne sais pas quoi dire...
01:32:56Je ne sais pas quoi dire...
01:32:58Je ne sais pas quoi dire...
01:33:00Je ne sais pas quoi dire...
01:33:02Je ne sais pas quoi dire...
01:33:04Je ne sais pas quoi dire...
01:33:06Je ne sais pas quoi dire...
01:33:08Je ne sais pas quoi dire...
01:33:10Je ne sais pas quoi dire...
01:33:12Je ne sais pas quoi dire...
01:33:14Je ne sais pas quoi dire...
01:33:16Je ne sais pas quoi dire...
01:33:18Je ne sais pas quoi dire...
01:33:20Je ne sais pas quoi dire...
01:33:22Je ne sais pas quoi dire...
01:33:24Je ne sais pas quoi dire...
01:33:26Je ne sais pas quoi dire...
01:33:28Je ne sais pas quoi dire...
01:33:30Je ne sais pas quoi dire...
01:33:32Je ne sais pas quoi dire...
01:33:34Je ne sais pas quoi dire...
01:33:36Je ne sais pas quoi dire...
01:33:38Je ne sais pas quoi dire...
01:33:40Je ne sais pas quoi dire...
01:33:42Je ne sais pas quoi dire...
01:33:44Je ne sais pas quoi dire...
01:33:46Je ne sais pas quoi dire...
01:33:48Je ne sais pas quoi dire...
01:33:50Je ne sais pas quoi dire...
01:33:52Je ne sais pas quoi dire...
01:33:54Je ne sais pas quoi dire...
01:33:56Je ne sais pas quoi dire...
01:33:58Je ne sais pas quoi dire...
01:34:00Je ne sais pas quoi dire...
01:34:02Je ne sais pas quoi dire...
01:34:04Je ne sais pas quoi dire...
01:34:06Je ne sais pas quoi dire...
01:34:08Je ne sais pas quoi dire...
01:34:10Je ne sais pas quoi dire...
01:34:12Je ne sais pas quoi dire...
01:34:14Je ne sais pas quoi dire...
01:34:16Je ne sais pas quoi dire...
01:34:18Je ne sais pas quoi dire...
01:34:20Je ne sais pas quoi dire...
01:34:22Je ne sais pas quoi dire...
01:34:24Je ne sais pas quoi dire...
01:34:26Je ne sais pas quoi dire...
01:34:54Je ne sais pas quoi dire...
01:34:56Je ne sais pas quoi dire...
01:34:58Je ne sais pas quoi dire...
01:35:00Je ne sais pas quoi dire...
01:35:02Je ne sais pas quoi dire...
01:35:04Je ne sais pas quoi dire...
01:35:06Je ne sais pas quoi dire...
01:35:08Je ne sais pas quoi dire...
01:35:10Je ne sais pas quoi dire...
01:35:12Je ne sais pas quoi dire...
01:35:14Je ne sais pas quoi dire...
01:35:16Je ne sais pas quoi dire...
01:35:18Je ne sais pas quoi dire...
01:35:20Je ne sais pas quoi dire...

Recommandations

1:56:07
I
À suivre
Viaggio verso Agartha (2011)
Makledar
21:32
Winx Club - 1x9 - Il tradimento di Riven
Makledar
23:47
winx club - 1x12 - Miss Magix
Makledar
23:41
È un po' Magia per Terry e Maggie - episodio 4 Saldi ai grandi magazzini
Makledar
11:09
Il villaggio di Hello Kitty Episodio 5 - Hello Kitty è triste
Makledar
1:20:34
Il gatto con gli stivali 1969
Makledar
29:35
Il Signore degli Anelli ( parte quarta )
Makledar
6:33
On Your Mark and Castles in the Air ( con sottotitoli )
Makledar
58:09
Il mio eroe Topolino (2004)
Makledar
21:03
Le avventure di Piggley Winks 1x01 - Un gran bel pasticcio
Makledar
20:30
L'ispettore Gadget 1×13 - Un film pericoloso
Makledar
20:28
L' ispettore Gadget 1x06 - La clinica di bellezza
Makledar
19:21
Milly un giorno dopo l'altro ep 7 Una promessa solenne
Makledar
1:21:36
Vip Mio fratello Superuomo (1968)
Makledar
23:25
Due Fantagenitori ITA - 10°stagione ep 20 - Crockoli d'oro e i tre orsetti - Straricchissimi - (St.10 Ep.20 Di 20)
Makledar
1:17:42
Momo alla conquista del tempo (2001)
Makledar
1:06:22
Aladino e la lampada meravigliosa (1970)
Makledar
1:15:41
Daffy Duck's Quackbusters - Agenzia acchiappafantasmi (1988)
Makledar
1:22:48
Le nuove avventure di Charlie (1996)
Makledar
1:16:00
Buon viaggio, Charlie Brown (1980)
Makledar
1:40:23
La grande avventura dell'Ape Magà (Film)
Makledar
1:24:51
Il Delfino Sognatore (2009)
Makledar
1:21:54
Pipì, Pupù e Rosmarina in Il mistero delle note rapite
Makledar
34:31
Il Signore degli Anelli ( parte seconda )
Makledar
1:28:34
Top Cat e i gatti di Beverly Hills (1988)
Makledar