Category
😹
FunTranscript
00:00Zou et la boîte mystérieuse.
00:04Oui!
00:05C'est moi, le champion du monde!
00:10Le plus rapide des champions!
00:13Ha!
00:14C'est moi, le champion de la course!
00:19Ha!
00:20Ha!
00:21Ha!
00:22Ha!
00:23Ha!
00:24Ha!
00:25Ha!
00:26Ha!
00:27Ha!
00:28Ha!
00:29Ha!
00:30Ha!
00:31Ha!
00:32Ha!
00:33Ha!
00:34Ha!
00:35Ha!
00:36Ha!
00:37Ha!
00:38Ha!
00:39Ha!
00:40Ha!
00:41Ha!
00:42Ha!
00:43Ha!
00:44Ha!
00:45Ha!
00:46Ha!
00:47Ha!
00:48Ha!
00:49Ha!
00:50Ha!
00:51Ha!
00:52Ha!
00:53Ha!
00:54Ha!
00:55Ha!
00:56Ha!
00:57Ha!
00:58Ha!
00:59Ha!
01:00Ha!
01:01Ha!
01:02Ha!
01:03Ha!
01:04Ha!
01:05Ha!
01:06Ha!
01:07Ha!
01:08Ha!
01:09Ha!
01:10Ha!
01:11Ha!
01:12Ha!
01:13Ha!
01:14Ha!
01:15Ha!
01:16Ha!
01:17Ha!
01:18Ha!
01:19Ha!
01:20Ha!
01:21Ha!
01:22Ha!
01:23Ha!
01:24Ha!
01:25Ha!
01:26Ha!
01:27Ha!
01:28Ha!
01:29Ha!
01:30Ha!
01:31Ha!
01:32Ha!
01:33Ha!
01:34Ha!
01:35Ha!
01:36Ha!
01:37Ha!
01:38Ha!
01:39Ha!
01:40Ha!
01:41Ha!
01:42Ha!
01:43Ha!
01:44Ha!
01:45Ha!
01:46I can't compete with him!
01:47It's time to go home backwards!
01:48🎵
01:54If you have ANY troubles at all,
01:55Ready for another race?
01:57Okay, and this time, I'm going to beat you.
02:11Wait, Elsie forgot her mysterious box.
02:14Oh, yes.
02:16We'd better keep an eye on it.
02:20We should listen to the sound it makes.
02:22Oh, yes.
02:24Oh, yes.
02:26I think I hear something.
02:29Are you sure?
02:31Yes.
02:32What do you see?
02:34I see...
02:40Nothing at all.
02:41The holes are too small.
02:43Let me see.
02:47No, Elsie said we can't open it
02:49until we try to guess ten times what's inside.
02:55Oh, no! Look what we've done!
03:04We've torn it apart.
03:06Oh, sorry.
03:09We have to fix it before Elsie comes back.
03:12Maybe we could glue it back together.
03:14That way, Elsie won't notice we've damaged it.
03:17I don't know. She could see the glue mark.
03:21Yes, I know. Grandpa will know what to do.
03:24Oh, yes.
03:37Grandpa! Grandpa!
03:39Hello, children.
03:41Well, here's a nice box.
03:44Is it yours, Zach?
03:45No, it's Elsie's.
03:47We kept it waiting for her to come back
03:50and we tore it apart a bit.
03:53But we didn't open it.
03:55We were supposed to guess what was inside.
03:58Could you fix it before Elsie comes back?
04:01Please, Grandpa.
04:03Please.
04:08Let's see.
04:12Yes, it's torn.
04:14But it doesn't matter.
04:16I think you should confess everything to Elsie.
04:19If you tell her the truth, I'm sure she'll forgive you.
04:24In the meantime, I think I can fix this with adhesive tape.
04:28Invisible.
04:30Invisible adhesive tape?
04:46Well, let's see where I can put it.
04:57I can't find it.
04:59Me neither.
05:01But Grandpa, if it's invisible, we'll never be able to see it.
05:17Oh!
05:27Ta-da!
05:29This will help us.
05:32Wow! A magic wand!
05:34I'm going to need two assistants.
05:37I'm a very good assistant.
05:39Me too.
05:40And now, let's look for the invisible adhesive tape.
05:47Ahem.
05:49Attention, ladies and gentlemen.
05:51Get ready, because you're about to witness the surprise of the century.
05:55Grandpa the magician and his two assistants
05:58present to you the incredible trick of the invisible adhesive tape.
06:05Zack, can you hold the mysterious box for me, please?
06:09Now, Zoo, if you want to shake this magic wand over my hand...
06:17Abracadabra!
06:19Bravo, Zoo!
06:21Attention...
06:23Ta-da!
06:25Here it is!
06:27Wow!
06:31Thank you!
06:33Thank you!
06:35And thank you!
06:37Well, let's hurry up and fix this box.
06:47And that's the job!
06:49Elsie's mysterious box is like new!
06:51Yeah, yeah! Thank you, Grandpa!
06:53It's magic!
06:55Not really magic.
06:57Just a bit of adhesive tape.
06:59But the tear has disappeared.
07:02Ah, there you are.
07:04I've been looking for you everywhere.
07:06Granny made some cookies.
07:08Does anyone want some?
07:09Yes, I want some, please!
07:12I'd better hurry before these cookies disappear too.
07:24Thank you!
07:34I'm going.
07:42Hello, Elsie. Would you like a cookie?
07:45Oh, yes, please.
07:49Zoo, did I leave my mysterious box in your garden?
07:52Yes.
07:55Here it is.
08:02Um, Elsie, I have something to tell you.
08:05You didn't open it.
08:07No, I didn't.
08:09We knew we still had 8 chances.
08:11But I heard a noise coming from the box.
08:14And, um...
08:16We wanted to take a look.
08:18But we didn't see anything at all.
08:20I swear.
08:22But the problem is that it's a bit torn.
08:26But we fixed it.
08:28Zoo's Grandpa helped us.
08:32Oh, it's no big deal.
08:34As long as you didn't open it,
08:36it's still a good thing.
08:38So, can we keep on guessing?
08:40No, I can't wait to show you.
08:43Let's go.
08:59Look!
09:01Wow! It's so pretty!
09:04It shines like the stars.
09:06It shines like the stars.
09:09It's magical.
09:12They're fireflies.
09:14I didn't want to show them to you before
09:16because they only shine at night.
09:37Ah!
09:45Ha, ha, ha!
09:47Delightful!
09:53You promised us a surprise.
09:55It's magical.
09:57It's the best surprise in the world.
10:06It's the best surprise in the world.