Category
😹
FunTranscript
00:00I am Moguro Fukuzou, a salesman who calls people by their names and laughs.
00:09I am not just a salesman.
00:12The goods I deal with are the heart, the human heart.
00:30I am Moguro Fukuzou, a salesman who calls people by their names and laughs.
00:40I am not just a salesman.
00:43The goods I deal with are the heart, the human heart.
00:50I am not just a salesman.
00:55It's just right to be a little drunk, but it's getting more and more expensive.
01:00It's just right to be a little drunk, but it's getting more and more expensive.
01:05I want to get it. I want to be satisfied. I feel good.
01:08If I break one step, I'll be in trouble.
01:10Greed, which was taught in the old story, will be tormented later.
01:15Don't judge me. Don't judge me.
01:17Wait a minute. I'm not a tengu.
01:20Don't judge me. Don't judge me.
01:22I'm a spoiled adult. This is the end.
01:25Don't judge me. Don't judge me.
01:26Don't judge me.
01:27Oi, oi, the kids are looking at you.
01:32I like to look at the mirror. It's so dark.
01:37Oi, oi, the kids are looking at you.
01:42A spotlight is fine, but a pomegranate is the best.
01:48Up, up, don't.
01:52Up, up, don't.
01:57In this world, there are only lonely people.
02:03I will fill the gap in your heart.
02:07No, I don't want any money.
02:10If the customer is satisfied, that is the best reward.
02:16So, today's customer is...
02:27Have a good day, dear.
02:31Come back soon.
02:33Yes.
02:34I'm sorry.
02:44Oh, hello.
02:46What are you going to do if you drop that document in the river?
02:54I'm sorry. I just happened to...
02:58Thank you for calling me.
03:02This is an important document for the company.
03:05Oh, I thought you were trying to drop the document in the river.
03:12What? That's ridiculous.
03:17Of course, it's a joke.
03:19It's just that sometimes people get caught up in their own incomprehensible impulses.
03:25I just wanted to warn you.
03:29Who are you?
03:31This is who I am.
03:33I'm a salesman who volunteers to fill the gap in your heart.
03:38If you have any problems, please call me.
03:43Thank you.
03:48Boss, I think it's going to go well.
03:51Is that so? That's great.
03:53Let's have a drink to celebrate tonight.
03:56Thank you very much.
03:58It's Ochiiri again.
04:00I can't beat him.
04:06Well, boss, I'm going to go now.
04:09Mr. Ochiiri, why don't you hang out with me more often?
04:14I can't. I have a beautiful wife waiting for me.
04:18Excuse me.
04:20I'm not that kind of person.
04:37It's kind of a dangerous alley.
04:44Hey, brother.
04:47Take a break.
04:52I'm sorry, but I'm going home now.
04:55Don't say that.
04:57I'm lonely.
04:59Unfortunately, I'm lonely.
05:02I'll give you a service.
05:05I'm alone, so I'll give you as much as you want.
05:08So just a little.
05:11Are you really alone?
05:13Are you alone?
05:14I'm sorry to hear that a scary brother comes out from the back when you're emotional.
05:22I'm sorry.
05:25You are...
05:27It's a coincidence.
05:29Let's have a drink.
05:32What are you doing? Where are you going?
05:38It was a dangerous place a while ago.
05:41If you hadn't dragged me here, I would have...
05:44You really saved me.
05:46I was a little drunk, so I was just following you.
05:51I've never been to a place like that before, so I was curious.
05:55I don't know about that.
05:58It's not a place for people like you to get close to.
06:02I let you down a little bit.
06:05Mr. Ochiiri.
06:07From what I can see, you seem to be a destructive patient.
06:12Destructive patient?
06:14You are an elite course in the company.
06:17You have a wonderful wife at home.
06:20It's a life without complaints.
06:22Why are you trying to drop the important documents into the river?
06:26Are you trying to get into a dangerous catch?
06:30That's because deep down in your heart,
06:33you want to mess up your current self.
06:36It's because of the reverse psychology that's working.
06:39That's impossible.
06:41The longer you live a full life,
06:44the more you want to destroy it.
06:47No matter how hard you try to suppress it,
06:50you can't suppress it.
06:52You will definitely destroy your family
06:56and quit the company.
06:59Mr. Moguro, can't you do something?
07:02There is only one way.
07:05That is the act of self-destruction.
07:09Where are we going?
07:11Shut up and follow me.
07:16This is a place that used to be a nightclub.
07:21In the past, men and women used to hang out here every night.
07:27However, due to the crisis,
07:30it has become like this.
07:34But what are we going to do here?
07:37There should be a cure for your illness in this alley.
07:44Good evening.
07:47Why did you come here?
07:49This is not a place for people like you to come.
07:53Please go home.
07:55Hey, Tamae.
07:57You don't have to force customers to come back.
08:00Mr. Nigi.
08:02I'm sorry.
08:04I'm sorry.
08:06I'm sorry.
08:08I'm sorry.
08:10You don't have to force customers to come back.
08:13Mr. Nigi.
08:14What are you going to do with the customers?
08:17Men have nothing to do.
08:19Please cooperate with the sales.
08:22Or you're not going to say it's a joke, are you?
08:27That's enough.
08:30Mr. Ochiiri, you're tired, aren't you?
08:33Yes.
08:34You shouldn't go to that world again.
08:39Keep hope in your heart.
08:42Protect your current happy life.
08:45Yes.
08:49I'm home.
08:51Welcome back.
08:53Thank you for your hard work until late.
08:55Would you like something to eat?
09:01It's the best.
09:03Mr. Moguro is right.
09:05I'm not going to ruin such a happy life.
09:10Did you say something?
09:12No.
09:13I'm talking to myself.
09:21Mr. Moguro.
09:22I got a contract with Senpo.
09:24Well done, Mr. Ochiiri.
09:26Please look forward to the next meeting.
09:28Thank you very much.
09:30Ah.
09:31It's going well.
09:33It's going well.
09:45Ah.
09:47I'm happy that it's nothing like this.
10:04Ah.
10:06I came here again.
10:09If I go home like this, I'll have a warm meal and my wife waiting for me.
10:14But I...
10:16Ah.
10:17Oh.
10:20Mr. Ochiiri.
10:22I told you so many times, but you came after all.
10:26You seem to be seriously injured more than I thought.
10:32Mr. Moguro.
10:33I...
10:34The tension at that time.
10:36The sound of my heart beating.
10:38I feel like I'm going to lose everything.
10:40I just can't forget it.
10:43It's okay.
10:45In this case, let's have you fall to the point where you fall thoroughly.
10:51D'oh!
10:53Ah.
10:58Here you are, ma'am.
11:00What is the master doing in a place like this without going anywhere?
11:04Well, please follow me.
11:08Here it is.
11:10Here you are.
11:15Ah.
11:16Is it your wife?
11:18Take her home somehow.
11:20This person has been sitting here all the time.
11:23Thank you.
11:26He must be feeling this unbearable peace for the first time since he fell to the bottom.
11:38In this world, there are only lonely people, both young and old, men and women.
11:44I will fill the gap in your hearts.
11:48No, I won't take any money.
11:52If the customer is satisfied, that is the best reward.
11:57Now, today's customer is...
12:08Thank you very much.
12:10I'm so glad I came today.
12:13I bought it in line.
12:16I'm so happy.
12:19Thank you for coming today, too.
12:22You made a mistake when you acted before the chorus of ZENRYOKU CREAM SOUDA.
12:27Did I?
12:29No, you have to be more serious.
12:32I'm sorry.
12:34Yumeyume is an idol, right?
12:36It's normal for her to be able to dance now.
12:39Do you think you can get through this silence?
12:42I can't keep seeing the same face in such a small place forever.
12:47I have to go higher and higher.
12:52I'm not like that.
12:54Is that so?
12:56It's cute, so it's perfect.
13:00I'm like this.
13:03I thought I could solve your problem.
13:09What are you doing?
13:12What's wrong, mom?
13:15No, this person is...
13:17Huh?
13:20What is it?
13:28I can't go.
13:30It's already this time.
13:35That's right. It's really delicious.
13:37Sounds good. I want to eat it.
13:39Then I'll stop by later.
13:45See you later.
13:53You didn't seem to move much today. What's wrong?
13:57You have to be more desperate.
13:59Idols are a battle against time.
14:02If you're nervous, you'll get old in no time.
14:05Mom, I don't want to do it either.
14:10I've always wanted to do it, but it's not fun.
14:16It's a dream.
14:18What are you doing?
14:20After school, all my friends eat sweets and go out with boys.
14:25Why am I the only one?
14:27You did your best to become an idol, didn't you?
14:31I don't care. Mom told me to do it.
14:35You have talent. You can go higher.
14:39I want a boyfriend, too.
14:41I won't forgive you.
14:43I told the members that I would quit at the next concert.
14:46I've already decided.
14:52It's sudden, but I have a report for you.
14:56Actually, I'm graduating from Anipuri High School today.
15:02Yume, why don't you understand?
15:06Thank you for everything.
15:08I'm going back to being a normal girl.
15:12Yume, Yume, you don't like me anymore.
15:17Please continue to take care of me.
15:24You seem to have a problem.
15:28I've always wanted to be an idol since I was a kid.
15:33I wanted to be an idol, so I went to the countryside and worked part-time.
15:38I took lessons and auditioned.
15:41And?
15:46I got married, got married, and had a dream.
15:50Of course, I regret it.
15:53But...
15:54But?
15:55I want to entrust my dream to my daughter.
15:59What's wrong with that?
16:01A parent and child chasing the same dream.
16:04I'll do anything to make her an idol.
16:09Anyway, Mr. Moguro.
16:11Aren't you going to help me?
16:14Of course.
16:15Please leave it to me.
16:18Here you go.
16:21What's this?
16:23Put the ring on Ms. Ari.
16:25Put the necklace on Ms. Yumeo.
16:28Then your daughter will be your idol.
16:33What?
16:34However, there is a time limit.
16:38The time limit is when the ring shines.
16:42If that happens, be sure to remove the ring.
16:46Otherwise, it will be a big deal.
16:51O-Okay.
16:55Oh, I have to do my homework.
17:00I'm sure this is my last chance.
17:03This audition is the only thing that can get me in.
17:07If I pass, Yumeo will understand.
17:11I'm going to dream of being an idol with her.
17:16I'll do my best.
17:18I'll do my best.
17:20I'll do my best.
17:22I'll do my best.
17:24I'll do my best.
17:28It's okay. We can do it.
17:32Good morning.
17:34Then let's go.
17:36Let's do our best.
17:37Okay.
17:38The 42nd Idol Scout Tourism Final Audition
17:42The 42nd Idol Scout Tourism Final Audition
17:46The 42nd Idol Scout Tourism Final Audition
17:57Thank you very much
18:01Finally
18:03And now, the next contestant
18:05Huh?
18:08I would like to inform everyone present
18:11At the moment, the power system in the venue
18:13is down for some reason
18:15As for the reopening of the audition
18:19The ring is shining
18:21It's a sign that the time is up
18:23If that happens, make sure to remove the ring
18:26Otherwise
18:28It will be a big problem
18:31Huh?
18:37Sorry to keep you waiting
18:39We will resume the audition
18:42He made it in time
18:52Mama no Yume yo
18:54I'm 14 years old
18:56My favorite food is
18:58Burimonaka
19:00I can do it
19:01I'll be fine
19:04No way
19:07But
19:08My specialty is classic ballet
19:10I can't give up here
19:13Then, Mama no-san
19:14Please
19:16Yes
19:21My
19:22Our dream
19:25I can't give up
19:28I can't give up
19:53This is
19:59ZENRYOKU CREAM SOUDAI
20:08Mama no-san
20:09Thank you very much
20:15I can't do this
20:20That's enough
20:24Mama no-san
20:26Help me
20:29Yume yo
20:30Help me
20:33No way
20:36I can't take it
20:38Help me
20:41Mama
20:44Yume yo
20:45Yume yo
20:54It's dangerous
20:55Yume yo
20:58Alisa
20:59That's why I warned you
21:02It's a matter of time
21:05Mr. Ogura
21:06Help me
21:07If something happens to her
21:09I will
21:10You can't make your dream come true?
21:14I was wrong
21:16I forced my dream on my daughter
21:19That's why, Yume yo
21:21Help my daughter
21:25Mama
21:26Mama
21:27Yume yo
21:30No
21:38Now, Idol Scout Tourism
21:40This is the last entry for this tournament
21:43Please come in
21:51Mama no Ari
21:5237 years old
21:53Hobby, Idol
21:54Specialty, Idol
21:56No matter what you say, I'm an idol
22:00Mama, you're so cute
22:08As expected
22:09If you can do it
22:11You want to make your dream come true
22:15This time, it's your debut
22:17It may be difficult
22:20But if you keep doing it
22:22Maybe
22:27Idol Scout Tourism
22:2937 years old
22:30Hobby, Idol
22:31Specialty, Idol
22:32No matter what you say, I'm an idol
22:34If you can do it
22:35You want to make your dream come true
22:37This time, it's your debut
22:39It may be difficult
22:40But if you keep doing it
22:42Maybe you can make your dream come true
22:45This time, it's your debut
22:47If you keep doing it
22:49Maybe you can make your dream come true
22:52This time, it's your debut
22:54It's a pitfall
22:56I'll quit, I'll quit
23:00I'll really quit
23:05I'll quit, I'll quit
23:09Next time, I'll quit
23:20I've been defeated, I've been defeated
23:25I've been defeated, I've been defeated
23:29I've been defeated, I've been defeated
23:31There's no excuse to make excuses
23:36Dance and sing
23:40After the festival