Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Nous sommes les Ouinks, venez, reposez-vous et jouez !
00:35Rires puissants et merveilleux, nous sommes le chemin magique !
00:40Les poachers qui ont suivi les tigres sumatranes se sont transformés en créatures de mauvaise forme.
00:46Mais l'intervention des Ouinks s'est résolue. Les tigres sont maintenant en sécurité.
00:51Et les poachers, de retour dans leur forme humaine, ont promis de ne pas répéter leurs erreurs.
00:56Mais la mission des Ouinks n'est pas terminée.
01:00Un animal de poachers pour Tecna
01:09Je viens ! Je viens !
01:17Chut ! S'il vous plaît, faites doucement ! Nous ne voulons pas que l'école s'éveille !
01:29Rires
01:35Je t'ai amené ici à cette heure, parce que je veux que tu m'aides.
01:40Je crois que chacun d'entre vous a été destiné à rencontrer ses propres Ouinks.
01:45Et que ceci est lié à l'ultime puissance que Kalshara souhaite obtenir.
01:50Donc, je voudrais que je te connaisse mieux, pour savoir ce que je ne sais pas encore de toi.
01:57Mais... Attendez un instant.
02:00Un... Deux... Trois... Un n'est pas là.
02:05Où est Critty ?
02:09D'accord.
02:12Je vais m'occuper de réveiller cette tête dormante.
02:27Cris d'oiseaux
02:40Cris d'oiseaux
02:43Cris d'oiseaux
02:54Cris d'oiseaux
02:59Cris d'oiseaux
03:06Cris d'oiseaux
03:13Cris d'oiseaux
03:21Cris d'oiseaux
03:22Les gars, le déjeuner est prêt !
03:26Oui, Kiko, pour vous aussi.
03:31Cris d'oiseaux
03:36Cris d'oiseaux
03:44Cris d'oiseaux
03:48Hein ? Roxy ! Tu vas manger avec nous ?
03:53Merci Bloom, mais j'ai un rendez-vous avec Critty.
03:58Hein ?
04:00Ou as-tu en fait oublié ?
04:07Cris d'oiseaux
04:14Cris d'oiseaux
04:17Cris d'oiseaux
04:19Cris d'oiseaux
04:21Cris d'oiseaux
04:31Il doit être important de faire attention à un chat de poisson si tôt le matin.
04:36C'est vrai, Bloom. Je veux savoir si... Hein ?
04:40Amarok !
04:43Hein ?
04:53Oh non ! Le globe magique !
05:04Amarok ! Comment est-ce possible ?
05:13Les globes technomagiques fonctionnent seulement si ils sont tous actifs.
05:17Et sans eux, nous ne pourrons pas savoir quand les animaux sont en danger.
05:25Peut-être qu'ils peuvent être réparés.
05:28Nous avons besoin d'experts en technomagie.
05:31Et je connais un endroit où nous pouvons trouver l'aide que nous cherchons.
05:43C'est la ville de Zenith !
05:45C'est si moderne et stylé ! J'adore !
05:50C'est le règne de la technomagie !
06:04C'est ça ! Les génies de la technomagie vivent ici !
06:10Mes parents !
06:14Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous voulez ?
06:24Tecna ? Vos parents ont changé le système d'alarme ?
06:29Sans m'en dire !
06:32C'est bon, vous pestes !
06:35Désolé, j'ai eu un petit problème technique.
06:38Timmy ? C'est vraiment toi ?
06:41Nous avons invité ton copain pour nous aider à tester nos servants robots.
06:47Timmy a de vrais talents et de bonnes idées, mais je pense qu'il y a quelque chose de mal dans ce cas.
06:54Je ne pense pas que l'appareil d'accueil soit bien chargé.
06:58Maman !
07:00Je ne pense pas que l'appareil d'accueil soit bien chargé.
07:04Maman ! Père ! Je suis tellement contente de vous revoir !
07:10Fille, vous vous rappelez de mes parents ?
07:13Electronio et Magnithia !
07:15Vous ne vous surprenez pas de me voir ?
07:18Oh, oui ! Et relou, parce que nous avons besoin de votre aide.
07:29Ça a pris du temps, mais il n'y a rien qui ne peut pas être réglé.
07:33Pas de dégâts structuraux, seulement quelques circuits bio à remplacer.
07:38Donc on peut toujours continuer avec Kalshara et Rephilius !
07:43Nous allons commencer à chercher l'animal avec l'ultime puissance bientôt !
07:48Si nous voyons tous les mondes où vivent tous les animaux, ça va prendre des centaines de siècles !
07:54Idiot ! Bien sûr qu'on ne va pas les chercher où il n'y en a pas !
08:00Bien sûr ! C'est tout !
08:04Il y a un endroit, un endroit où il n'y a pas d'animaux.
08:10Mais les choses étaient très différentes dans le passé.
08:14Quoi ? Où ? Pourquoi ?
08:24Ah !
08:28Je ne vous comprends pas !
08:30Vous n'avez pas besoin de me comprendre ! Retournez en temps...
08:34Maintenant !
08:38Au coeur technomagique de Zenith !
08:54Je suis vraiment là ! Dans un endroit où la magie technomagique avait son origine !
09:09Des... squirrels ?
09:23Ils ont déjà changé !
09:34Cette fois, ma mission sera un déjeuner !
09:40Les diamants ? Analysez l'animal !
09:44Oh !
09:51Pas bon, hein ? Un autre déjeuner inutile, je le savais !
09:56Mais c'est tout votre faute, vous raté !
10:15Bonne chance ! Mais vous ne pouvez pas m'effrayer !
10:20Pour moi, vous êtes de l'histoire ancienne !
10:23Et voici mon ticket de retour vers le futur !
10:27Viens ici !
10:31Donnez-le-moi !
10:41Non ! Ma pierre !
10:44Non !
10:51Non !
11:03Ça fait mal !
11:14Ah !
11:28J'ai envie de rentrer à la maison !
11:38Alors, les filles, qu'est-ce que vous pensez du jus de silicone pendant que vous attendez ?
11:43Oui, s'il vous plaît !
12:00Qu'est-ce qu'il y a de mal avec lui ? J'ai pensé que vous l'alliez réparer !
12:08Le pire déjeuner de ma vie !
12:12Non !
12:23Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
12:26Arrêtez ! Arrêtez le programme !
12:37Vous devez être en train de vous moquer !
12:43Quoi ?
12:56Amusez-vous avec votre déjeuner ! Je retourne à Alfea !
13:12Quoi ?
13:22On dirait que le chaos n'est pas confiné à cette maison !
13:26La ville de Zenith est folle !
13:36Qu'est-ce qui se passe ?
13:43Quoi ?
13:45Les arbres de souvenirs ont été activés !
13:49Cela signifie que Porphylius a utilisé son arbre pour voyager dans le passé de Zenith !
13:54Qu'attendons-nous ? Allons l'attraper !
14:12C'est l'arbre !
14:30Regardez ! Il y a des animaux dans cette cage !
14:34Des mondes technologiques !
14:36Ils ont contrôlé le corps ancien de Zenith,
14:39qui s'orbitait autour de lui pour créer de l'énergie !
14:42Mais quelque chose n'est pas bon !
14:44Celui-ci devrait être là-dedans !
14:51Vous allez bien ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:04Allons demander à Porphylius !
15:07Il devrait nous donner des réponses convaincantes !
15:10Les oiseaux ! Quelle surprise !
15:13Vous êtes là aussi ?
15:15N'est-ce pas que l'univers magique est petit ?
15:17Et Technomagique est devenu fou !
15:20Quelque chose nous dit que c'est votre faute !
15:24Je voulais seulement faire des amis avec cet oiseau,
15:28et il a volé mon arbre de souvenirs !
15:30Roxy Stone, vous voulez dire ?
15:32Vous êtes des fantômes !
15:40Le corps devient de plus en plus instable !
15:51Oiseaux ! Nous devons utiliser nos puissances !
15:56Magic Wings, Butter Flakes !
16:01Blue, Fairy of the Dragon Flames !
16:05Musa, Fairy of Music !
16:08Tecna, Fairy of Technology !
16:12Flora, Fairy of Nature !
16:15Aisha, Fairy of Waves !
16:18Stella, Fairy of the Shining Sun !
16:30Butter Flakes !
16:40Des scales brûlantes !
16:46Nous devons mettre ces pièces en place, et vite !
16:51D'accord, je vais essayer avec mon Ray of Light !
16:56Sunrise Power !
17:01Ok, je dirais que ça n'a pas fonctionné du tout !
17:13Digital Net !
17:31Oh !
17:48Le corps de l'énergie est de plus en plus instable !
17:55Comment pouvons-nous le retrouver comme ça ?
18:01Oh !
18:03Je dois faire bouger le corps de nouveau, mais je ne peux pas le faire seul !
18:09Oui ! Ensemble, nous pouvons essayer !
18:14Virtuel Flow !
18:16Essence de la technomagie !
18:18Elements de la nature !
18:20Je vous appelle pour sauver le monde de l'univers magique !
18:31Techno, tu es courageuse !
18:34Et je suis avec toi ! Je vais voler le plus vite possible !
18:39Merci, et je deviendrai une vague d'énergie positive, pour faire battre à nouveau le cœur de Zenith !
19:01Générique de fin
19:19Je peux devenir l'une avec le cœur de mon monde !
19:24Maintenant, il pèse des tonnes, sans contrôle !
19:27Et je peux contenir son puissance
19:39TechWorld, ce coeur se trouve aussi à l'intérieur de toi
19:49Incroyable !
19:58Merci, Tecna
20:02Tu nous as sauvés, et Zenith
20:17Là que tu es, mon petit
20:21Hey, Bravilius, où est-ce que tu penses que tu vas ?
20:24Ma maison !
20:40Alors, comment ça s'est passé ?
20:44Tu as été merveilleux, Tecna
20:46Tu as donné au coeur son équilibre
20:49Tu as donné au coeur son équilibre
20:55Maintenant, tu et Flitter sont connectés
21:04Nous quatre serons capables de prendre soin du coeur de Zenith
21:08Parce que la nature s'adapte à tous les changements, et grandit de plus en plus fort
21:21Les gars, nous avons un nouveau ami !
21:24Son nom est Flitter
21:34Nous avons réussi à améliorer le passé
21:37Mais le présent semble encore un peu à l'envers
21:41Nous allons tout nettoyer, Stella
21:43Et à la main, je te le promets
21:52Malheureusement, je n'ai pas pu réparer la sphère, mais je te promets que je...
22:08Flitter, tu l'as réparé !
22:11Waouh, ça m'aurait pris environ cinq vies technomagiques
22:25Mais cinq vies technomagiques ne seraient pas assez pour t'inventer, Timmy
22:38Dans le parc d'assaut d'animaux à Gardenia, les Winx aident Roxy à s'occuper des animaux
22:43Lorsqu'ils reçoivent un signal d'urgence de la Chine
22:46Les pandas sont en danger
22:49Les Winx vont à la montagne de Qinling et vont rencontrer Meili, une fille qui vit avec les pandas
23:08Nous sommes les Winx de la magie, pour toujours
23:12Il y a plus qu'un jour
23:15Faites-le, juste faites-le
23:17En croyant dans vos rêves
23:19C'est le monde magique
23:22Vous êtes dans le monde magique
23:25Nous sommes le monde magique des Winx