Category
š¹
FunTranscript
00:00My name is Peppa Pig, and this is my little brother George, and this is Mama Pig, and this is Papa Pig.
00:14The party is over for Mrs. Gazelle.
00:16It's time to go home for the children of the nursery.
00:20Please listen, children.
00:22Next week, there won't be any school.
00:24Why, Mrs. Gazelle?
00:26Because I'm going to go.
00:28Oh!
00:30Goodbye, children.
00:32Goodbye, Mrs. Gazelle.
00:34Peppa and George return from school.
00:37Mom, it was our last day of school.
00:40Your last day?
00:42Mrs. Gazelle told us she was leaving.
00:45I guess she's been teaching for a while now.
00:48Mrs. Gazelle was already the teacher of all the parents when they were children.
00:53She's the one who taught me everything I know.
00:55Who can count to three?
00:58One, two, three.
01:01Now that I think about it, Mrs. Gazelle shouldn't be very young anymore.
01:05That's probably why she decided to retire.
01:09I have an idea.
01:10We should throw her a party for her retirement.
01:14That's a great idea!
01:16It's the day of Mrs. Gazelle's farewell party.
01:19Everyone has come to give her a hand.
01:21Pedro, you stay outside.
01:23And if you see Mrs. Gazelle coming, let us know right away, okay?
01:27Why?
01:29Because we don't want her to surprise us in the middle of her party.
01:33Otherwise, it wouldn't be a surprise anymore.
01:35Okay.
01:38I hope we haven't forgotten to invite anyone.
01:40Did you think about telling your childhood friends?
01:42She used to be part of a rock band.
01:44Oh yes, absolutely.
01:46She was the guitarist of the band.
01:48They were called the Rocking Gazelles.
01:54Hello, Greta Gazelle speaking.
01:56Hello, Mrs. Gazelle is leaving the school.
01:59What? She's leaving? That's so sad.
02:02We're throwing a big party for her retirement.
02:04A big party? That's a good idea.
02:06You can count on us.
02:09Great! Everyone's going to be there.
02:11Now, let's take care of the food.
02:14Here's the school kitchen.
02:16Everyone's kneading the dough.
02:18Emily Elephant and Wendy Wolf are in charge of decorating the cakes.
02:22I'm in charge of the icing.
02:24And I'm in charge of sprinkling the vermicelli with sugar.
02:28Peppa and George are making the jelly.
02:30Isn't our jelly pretty?
02:32Look, George, how it moves.
02:36Pedro Pony is keeping watch outside the school.
02:39Here's Mrs. Gazelle.
02:41Mrs. Gazelle is coming.
02:43We're not ready yet. Keep her outside, Pedro.
02:45Okay.
02:46Hello, Pedro. You're early, aren't you?
02:49Yes. Don't come in now.
02:52Why not?
02:53It's a nice day today, isn't it, Mrs. Gazelle?
02:56Er...yes, Pedro. Can I come in now?
02:59Er...no. It's forbidden by the law.
03:03But Pedro, what are you talking about?
03:05That's it, everything's ready.
03:07Now you can go.
03:10Surprise!
03:12Because she's a good classmate
03:15Because she's a good classmate
03:17Because she's a good classmate
03:20Let's drink to her health
03:22Hooray!
03:25Mrs. Gazelle, I have a present for you.
03:27It's a collection clock.
03:31And it's made of massive plastic.
03:33Thank you very much.
03:35But why have you organised a party for me?
03:37We want to thank you from the bottom of our hearts
03:40for being the best teacher in the world for us.
03:43So, we wanted to throw a little party for your departure.
03:47Because next week, you're leaving forever.
03:50But I'm not leaving forever.
03:52But Mrs. Gazelle, you told us yesterday that there wouldn't be any school left.
03:57Oh, Peppa! I said there wouldn't be any school, but only next week.
04:02Because I'm going on holiday.
04:06I'll continue to teach for many more years.
04:10By the way, who could replace me?
04:13Nobody!
04:15I'm very happy that Mrs. Gazelle isn't going on holiday.
04:19Me too. And personally, I don't see any better reason to throw a party.
04:23And to make a party a success, you need music!
04:29The Rocking Gazelles!
04:31Hi, Gigi! I hope you still have your guitar.
04:35Of course! Let's rock and roll, girls!
05:01Ā© transcript Emily Beynon