Peppa Pig En Español Peppa Pig Full Season 2016
Category
😹
FunTranscript
00:00Je m'appelle Peppa Pig et c'est mon frère Georges, c'est ma maman, et c'est mon bébé.
00:12Peppa Pig!
00:14Je voyage sur la lune.
00:18C'est une belle journée.
00:21Peppa joue à la balle.
00:25Georges et son ami Edmond l'éléphant jouent avec leurs astronautes.
00:33Georges et Edmond fassent preuve que la balle est la lune.
00:40La navicelle d'Edmond est atterrée sur la tête de Peppa.
00:54Et il y a des vrais missiles qui peuvent sortir de l'orbite terrestre.
00:57J'ai entendu dire qu'au musée il y a une belle démonstration sur la lune.
01:00Nous voulons y aller, les gars?
01:02Oui!
01:03Comment? Vous avez décidé de nous emmener sur la lune?
01:05Non, ma petite, nous ne pouvons pas vous emmener sur la lune.
01:08Mais nous vous emmenons au musée.
01:10D'accord.
01:12Voici le musée.
01:15Bonjour, messieurs. Bien joué, vous êtes venus voir la lune.
01:18Oui, madame la conique.
01:20Cinq billets, s'il vous plaît.
01:23Voici vous. Je vous souhaite un magnifique voyage sur la lune.
01:27Quoi? Mais alors, nous allons vraiment sur la lune?
01:30Mais non, Peppa, ce sera seulement pour faire preuve.
01:33Venez avec moi, nous allons sur la lune.
01:36Le monsieur le conille fera la direction.
01:40Préparez-vous pour le grand lancement.
01:42Mais nous allons faire preuve, n'est-ce pas?
01:45C'est comme ça, Peppa, nous allons faire preuve.
01:47Cinq, quatre, trois, deux, un, lancement.
01:57Nous vivons sur un planète.
01:59Quelqu'un peut me dire comment il s'appelle?
02:01La Terre.
02:02Justement comme ça? Bien joué.
02:04Je suis discrètement expert sur les affaires spatiales.
02:08Il y a aussi sept autres planètes qui tournent autour de notre soleil.
02:11Quelqu'un peut me dire comment ils s'appellent?
02:14Mercure?
02:16Bien joué, Edmond.
02:18Vénère, Marte, Jove, Saturne, Méturne et Uranus.
02:24Edmond sait tout sur l'espace.
02:26Je suis un éléphant.
02:31Quelqu'un sait de quoi sont faits tous ces planètes?
02:34Oui, je suis fait de carton.
02:36Ces modèles sont faits de carton.
02:38Mais les vrais planètes sont faits de roche, de glace et de gaz.
02:43Mais la lune est faite de fromage gruyère.
02:47Non, la lune est aussi faite de roche.
02:49Et c'est une tournée très sérieuse.
02:51Donc je ne veux pas de blagues, ni de risottures.
02:55Nous sommes arrivés.
02:56Nous sommes sur la lune.
02:57Mais cette lune est faite, n'est-ce pas, monsieur conille?
03:00C'est pour le jeu.
03:01Bien sûr.
03:02Si nous étions sur la vraie lune,
03:04vous pourriez me sauter sur la tête.
03:07Quelqu'un peut me dire pourquoi nous pourrions sauter si haut si nous étions sur la lune?
03:11Pour la gravité.
03:12Oh, c'est exactement comme ça, Edmond.
03:14La gravité est la force qui nous permet de rester avec les pieds sur la terre.
03:17Et c'est plus faible sur la lune.
03:19Comme ça, nous sautons plus haut.
03:22Nous pouvons vous montrer l'émotion de sauter sur la lune
03:25avec un petit aide de la science.
03:27Je suis curieux, monsieur conille.
03:29Quel système utilisez-vous?
03:31Des grandes vestes élastiques.
03:34Tous ont porté les vestes antigravitationnelles du monsieur conille.
03:43Sauter sur une fausse lune est très amusant.
03:46S'il vous plaît, dites, la lune rit.
03:48La lune rit.
03:52Et ici finit le voyage sur la lune.
03:54S'il vous plaît, sortez d'ici.
03:56Mais il y a des arbres sur la lune.
03:58Non.
03:59Et il y a des voitures sur la lune.
04:01Non.
04:02Il n'y a même pas de magasins sur la lune.
04:04Non.
04:05Ils seraient inutiles.
04:06Bienvenue sur la lune à boutique.
04:08Nous avons des mapes lunaires, des livres sur la lune.
04:10Nous avons aussi des photos de porcelaines sur la lune avec un éléphant.
04:14Regardez, nous sommes nous qui sautons sur la lune.
04:17Et nous avons aussi la stèche lunaire.
04:19Dans n'importe quel point de l'aspect, vous trouverez une image de la lune.
04:24Que diriez-vous d'une belle gruvière de lune?
04:26Oui, mais combien c'est, monsieur conille?
04:28Cinq euros, je vous remercie.
04:30Comment? Cinq euros?
04:32Oui, mais c'est pour une bonne raison.
04:34Maintenant, oui, j'aime la lune.
04:36Parce que j'ai appris de nombreuses choses belles et intéressantes.
04:39Et aussi très goûteuses.
05:35Père, qu'est-ce que c'est que ce maquillage?
05:38C'est mon maquillage de football.
05:41Père joue au football cet après-midi.
05:45Mais d'abord, je dois aller au travail.
05:48À plus tard. Au revoir.
05:50Au revoir.
05:53Pauvre père, il doit aller au travail.
05:57Oh, pauvre père.
06:00Allez, jouons!
06:02Oui, jouons!
06:23Oh, mon amour.
06:25Maman, on a brûlé le maquillage de football de père avec de la poussière.
06:31Ne t'inquiète pas, on va le nettoyer.
06:35Il ne sera pas nettoyé dans le temps.
06:37Et père ne saura jamais que c'était brûlé.
06:41Trouvez-nous encore des choses à mettre dans la machine.
06:45Oh, mon vêtement est un peu brûlé.
06:51Amipig et George ont trouvé encore des choses à nettoyer.
06:54Très bien, George.
06:56On met les vêtements ici.
06:59Et ensuite, on les met en place.
07:02La machine de nettoyage remplit avec de l'eau chaude.
07:18La machine de nettoyage forme toute la pièce.
07:23Oh, père, où est ton vêtement?
07:25Je le nettoie.
07:28Quoi? Oh, non!
07:34Regarde, maman, mon vêtement rouge est tout net et propre.
07:39Oui, père, mais regarde ce qu'il a fait à tout le reste.
07:44Oh, mon amour, le vêtement rouge de père a rendu toutes les vêtements blancs rouges.
07:48Le rouge n'est pas une bonne couleur pour un vêtement de football.
07:54L'Amipig est de retour de travail.
07:57Bonjour, tout le monde.
07:58Bonjour, père.
08:00Euh, père Amipig, nous avons un peu de problème et...
08:05Dites-moi plus tard, Amipig. J'ai besoin de me préparer pour le football.
08:09Où est mon vêtement de football?
08:11Ici.
08:12Ne soyez pas fou, Pepper.
08:14C'est un des vêtements de maman.
08:16C'est rouge.
08:18Non, père, c'est ton vêtement de football.
08:22Il est un peu mouillé.
08:24Alors, nous l'avons nettoyé.
08:26Et tout s'est passé un peu mal. Désolé, père.
08:30Mais je ne peux pas porter un vêtement de football rouge.
08:33Pourquoi pas, père?
08:35Le rouge est une belle couleur.
08:39Que pensez-vous, George?
08:42George n'aime pas le rouge.
08:46Voici les amis de père Amipig.
08:47Monsieur Boul, Monsieur Rabbit, Monsieur Pony et Monsieur Zebra.
08:52Est-ce qu'Amipig va jouer?
08:55Il n'y aura qu'un instant.
08:57Mon équipe est en blanc. J'ai besoin d'un vêtement blanc.
09:01Mais père, vous avez un vêtement blanc.
09:05Prenez juste votre veste.
09:08Vous voyez?
09:09Fantastique! Merci, Pepper.
09:14Bonjour, tout le monde.
09:15Bonjour, Amipig. J'aime votre vêtement.
09:17Très intelligent.
09:19Merci.
09:20Allons, jouons au football.
09:23Oui!
09:28Go!
09:29Hurray!
09:30Hurray!
09:31Hurray!
09:32Papa, tu as fait ton vêtement tout mouillé.
09:36Bien sûr, Pepper.
09:38Les vêtements de football sont censés être mouillés.
09:46Papa Amipig aime jouer au football.
09:49Tout le monde aime jouer au football.
09:51Surtout quand c'est mouillé.
09:57Papa Amipig.
10:02Papa Amipig.
10:06Papa Amipig.
10:09Le jour international.
10:13Peppa et ses amis sont à la garderie.
10:15Ils portent des vêtements typiques de différents pays.
10:19Les enfants, aujourd'hui célébrons le jour international.
10:22C'est un jour pour penser à tous les pays du monde.
10:26Bien!
10:28Peppa porte le vêtement de France.
10:30Je suis la France.
10:32George est la Russie.
10:34Pedro est les Etats-Unis.
10:38Zoe est le Japon.
10:41Susie est l'Hollande.
10:43Bonjour!
10:44C'est comment on dit bonjour en hollandais.
10:47Madame Gassel, qu'est-ce que font tous les pays du monde aujourd'hui?
10:51Ils chantent ensemble la chanson de la paix et de l'harmonie.
10:54Bien!
10:55J'aime beaucoup chanter.
10:57Moi aussi.
10:59Vous vous souvenez de la chanson de la paix et de l'harmonie?
11:03Vous vous souvenez de tous les pays de la lettre?
11:05Oui, oui, madame Gassel!
11:08La paix et l'harmonie, nous devons l'atteindre.
11:12La paix et l'harmonie, nous devons l'atteindre.
11:16La paix et l'harmonie, nous devons l'atteindre.
11:19Pour le monde, la paix et l'harmonie.
11:24C'est magnifique!
11:26Et après, nous la chanterons à nos parents quand ils viennent vous recueillir.
11:30C'est l'heure du recueil.
11:33Passez un bon moment.
11:34Souvenez-vous de la paix et de l'harmonie.
11:36Tous les pays jouent ensemble dans le patio.
11:40Le Royaume-Uni monte sur le toboggan.
11:43La France et la Suisse sont sur les columbes.
11:47L'Allemagne joue au rayon.
11:49Un, deux, trois.
11:52Les Etats-Unis, la Russie, l'Espagne et la Grèce sont sur la terre.
11:57Regardez, je vais faire un grand château de terre.
12:01Oui!
12:03L'Hollande et le Japon arrivent ici.
12:06Maintenant, nous devons jouer au rayon.
12:09Pourquoi?
12:10Parce que c'est votre tour.
12:13Vous devez aller jouer au toboggan, allons-y.
12:15Mais nous voulons continuer à jouer ici.
12:19Il n'y a pas de place pour tout le monde au rayon.
12:21Il n'y a pas plus de 4 pays.
12:25Pourquoi pleurent-ils?
12:26Nous devons jouer au rayon.
12:29Mais nous étions ici avant.
12:32Il y a un peu de marimande dans Susie.
12:34Je n'ai rien fait, il a commencé, George.
12:36Ne mèles pas George, il est petit.
12:42Attendez, attendez, attendez.
12:43Qu'est-ce qui se passe?
12:47Nous jouons et ils veulent nous tirer de la terre.
12:51Ce n'est pas vrai.
12:52Comment non? Bien sûr que oui.
12:54Il a commencé, George.
12:55Je lui ai dit qu'il allait jouer.
12:58Les pays du monde ne peuvent pas jouer en harmonie.
13:02Harmonie et paix, nous devons atteindre...
13:05Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
13:07Mais bon, les pays se battent.
13:11Si ça se termine, vous ne pouvez pas continuer à jouer au toboggan.
13:14C'est clair que nous pouvons.
13:15Il ne vous reste plus qu'à aller.
13:17Vous avez fait ça depuis longtemps.
13:19C'est bon, arrêtez de discuter.
13:22Susie, tu nous dis toujours ce que nous devons faire.
13:25C'est vrai, c'est une blague.
13:26Non, c'est vrai, c'est une blague.
13:29S'il vous plaît, s'il vous plaît.
13:31Pourquoi vous discutez?
13:33Les Etats-Unis, la Russie, l'Espagne et la Grèce ne veulent pas partager le toboggan avec les autres.
13:39Ce qui se passe, c'est que l'Hollande est une blague.
13:41Tu es la seule blague.
13:43C'est bon, calmez-vous.
13:45Vous pensez que les pays du monde se comportent ainsi?
13:49Non, ils ne se disputent pas comme ça.
13:51Bien sûr que non.
13:53Je suis désolée, Mademoiselle.
13:56Bonjour à tous.
13:58Les parents sont arrivés.
14:00Comment va l'année internationale?
14:02Bien, pas mal.
14:04Génial.
14:06Fantastique.
14:07Nous avons préparé, spécialement pour vous, la chanson de l'harmonie.
14:13L'harmonie et la paix, nous devons l'atteindre.
14:16L'harmonie et la paix, nous devons l'atteindre.
14:20L'harmonie et la paix, nous devons l'atteindre.
14:24Pour le monde, l'harmonie et la paix.
14:27Bien, bravo!
14:29Quel magnifique exemple de solidarité et de compagnonisme.
14:32Peppa et ses amis aiment chanter ensemble en harmonie.
14:36Les pays du monde aiment chanter ensemble en harmonie.
14:43Je suis Peppa Pig.
14:45Et c'est mon frère George.
14:48C'est maman.
14:50Et c'est papa.
14:54Peppa Pig.
14:57Birthday.
15:02Monsieur Zebra, le poste, envoie une lettre à la maison de Peppa.
15:07Regardez, quelqu'un a reçu l'invitation à une fête.
15:10C'est sûrement pour moi.
15:12Il y a écrit à George Pig d'Edmond l'éléphant.
15:16S'il vous plaît, venez à ma fête.
15:18Il n'y a pas écrit pour George et Peppa.
15:21Non, seulement George.
15:23Je ne serais jamais allée à une stupide fête pour les petits comme George.
15:30Bonjour.
15:32C'est pour toi, Peppa. C'est Émilie l'éléphant.
15:35Bonjour.
15:36Bonjour, Peppa.
15:37Qu'est-ce que tu penses?
15:38Est-ce que tu voudrais venir à la fête d'Edmond comme ma copine?
15:41Oui, merci beaucoup.
15:43Ma mère veut qu'on lui donne une main avec les petits.
15:46Vraiment?
15:47Oui, nous pouvons l'aider.
15:49Tu sais que Danny et Susie nous donneront aussi une main?
15:52Très bien, au revoir.
15:54Les invités arrivent à la fête d'Edmond l'éléphant.
16:00Ah, mes assistantes.
16:02Bonjour, monsieur l'éléphant.
16:04La fête peut commencer.
16:06En fait, ma mère veut que tu joues aux jolies statuines.
16:09Je!
16:10Je vais vous dire les règles du jeu.
16:12Quand la musique s'arrête, vous dansez.
16:14Et quand la musique s'arrête, vous vous mobilisez comme des statuines.
16:19Prêts?
16:20À vos places, allez!
16:24Vous devez danser quand il y a de la musique.
16:26Bien, très bien.
16:30Tu battes encore les palpes
16:33Tu es hors jeu!
16:34Noir!
16:35Eyes, oreilles, tas!
16:38Tu te bouges, Georges.
16:40Tu es hors jeu!
16:43Edmond et Richard aussi sont hors jeu!
16:47Mais Zaza a gagné ce jeu!
16:49Oui!
16:50Tu as gagné une médaille.
16:52C'est une médaille faite de plastique doré.
16:56Maman, on a fini de jouer aux belles statuines.
16:59Très bien.
17:02Maintenant, on joue à Passa il Pacco.
17:05Quand la musique sonne, passez le paquet à votre voisin.
17:09Quand la musique s'arrête, tirez le papier plus extérieur du paquet.
17:13Prêts ?
17:14À vos places !
17:15Go !
17:19George !
17:20Passez le paquet au voisin, allez !
17:27Edmond a gagné une médaille.
17:33Ne perds pas de temps, Richard.
17:35Toi aussi, tu dois enlever un morceau de papier.
17:39Richard a gagné une médaille.
17:45George a gagné une médaille.
17:52Passez le paquet, allez !
17:56Aïe, aïe !
17:57George ne veut pas passer le paquet au voisin.
18:04Bien joué, George !
18:05Cette fois, le petit Zaza a gagné.
18:18C'est un peluche géant !
18:20Edmond a gagné.
18:23Maman, le jeu du paquet est aussi terminé.
18:26Magnifique !
18:27C'est l'heure de manger maintenant.
18:31Les plus grands ont occupé tous les lieux.
18:34C'est la fête d'Edmond.
18:36Rappelez-vous, les plus grands mangeront après les petits.
18:39Ah, c'est vrai !
18:41Nous sommes nous, les plus grands.
18:45Sucre de frite !
18:47Sucre de frite !
18:48Sucre de frite !
18:49Sucre de frite !
18:50Sucre de frite !
18:51Sucre de frite !
18:52Sucre de frite !
18:53Sucre de frite !
18:54Sucre de frite !
18:55Encore des gâches !
18:58Félicitations à toi, petit Edmond !
19:00Félicitations à toi, petit Edmond !
19:06La fête est terminée.
19:08Félicitations aux assistants.
19:10Vous avez travaillé vraiment dur.
19:12Oui, il n'est pas facile d'occuper les plus petits.
19:17J'ai besoin de me reposer un peu.
19:19Et moi, j'ai besoin d'une vacance.