Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je m'appelle Peppa Pig, c'est mon petit frère George, c'est ma maman Pig, et c'est papa Pig, Peppa Pig.
00:20Piggy dans le milieu.
00:23George joue avec sa balle dans le jardin.
00:34Peppa veut jouer aussi.
00:37George, tu fais tout de la mauvaise manière.
00:42C'est comme ça de cacher une balle.
00:45C'est comme ça de cacher une balle.
00:52Pas comme ça.
01:00C'est comme ça que tu fais.
01:02Quelle petite petite que c'est, Peppa.
01:07George, reviens ici, petit piggy.
01:14George, reviens ici, petit piggy.
01:36Peppa, as-tu été en train de te taquiner, George?
01:39Pas vraiment, maman. J'étais en train d'apprendre à cacher.
01:42Vraiment?
01:44Il y a un jeu qui va t'apprendre à cacher, George.
01:46C'est appelé Piggy dans le milieu.
01:50Peppa, tu prends la balle et tu restes là-bas.
01:53Et George, tu restes là-bas.
01:56Très bien.
01:57Tu dois tirer la balle vers l'autre et je dois essayer de la cacher.
02:01Je suis le Piggy dans le milieu.
02:04Maman, c'est le Piggy dans le milieu.
02:09Cache, George.
02:11Oh, j'ai oublié.
02:13George a touché la balle.
02:17Très bien, George.
02:18Maintenant, tu tires la balle vers Peppa.
02:22Oh, essaie de nouveau.
02:25Oh, essaie de nouveau.
02:30George ne peut pas tirer la balle au-delà de Maman Pig.
02:33Allez, George, donne-moi la balle.
02:42Silly, George.
02:44Je peux faire ça aussi.
02:49Peppa voulait copier George, mais elle est trop grande et elle s'est trompée.
02:58J'ai la balle.
02:59Peppa, maintenant c'est ta tour d'être Piggy.
03:04George, cache.
03:07Hurray!
03:09J'ai touché!
03:11George, tu es le Piggy.
03:15George, cache.
03:18Cache la balle, George.
03:21Cache, George.
03:23George, cache.
03:28Voici la balle, George.
03:31Oh, mon Dieu.
03:32Peppa, tu ne devrais pas te moquer de George comme ça.
03:36Désolée, George.
03:39Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
03:41Papa, George est trop petit pour jouer au Piggy au milieu.
03:46Oh, je suis sûr qu'il est assez grand.
03:48Non, il n'est pas, papa. Regarde.
03:51Cache la balle, George.
03:53Cache la balle, George.
03:55Cache la balle, George.
03:57Cache la balle, George.
03:59Cache la balle, George.
04:01Hurray!
04:05Ce n'est pas faire.
04:07Oui, c'est vrai. J'ai juste donné à George une main d'aide.
04:13Maman, peux-je avoir une main d'aide?
04:15Bien sûr que tu peux, Peppa.
04:23Pour moi, George.
04:26Cache, George.
04:29Peppa aime cacher la balle.
04:32George aime cacher la balle.
04:34Tout le monde aime cacher la balle.
04:47Peppa Pig.
04:52Peppa Pig.
04:56Peppa Pig.
04:58Peppa Pig.
05:29Peppa et George sont à une fête de vêtements.
05:32Tous leurs amis sont invités.
05:34Peppa est habillée comme une princesse.
05:38Et George est habillé comme un dinosaure.
05:45Voici les amis de Peppa.
05:46La Chouette,
05:47l'Aiguille,
05:48le Père-Chou,
05:49le Chien-Chou,
05:50la Rabote Rebecca
05:51et le Père-Pinou.
05:53Susie porte un costume de soigneuse.
05:57Bonjour, Susie.
05:59Bonjour, Monsieur Pig.
06:00Je suis heureux que la soigneuse soit arrivée.
06:02Est-ce que vous venez d'être hôpitalisée?
06:04Euh, je ne suis pas une vraie soigneuse.
06:07C'est juste une prétention.
06:10Très bien.
06:11Mon Dieu,
06:13qui avons-nous ici?
06:15Je suis un pirate.
06:16Je suis une soeur. Je peux te transformer en oiseau.
06:22Je suis un clown.
06:26C'est drôle.
06:28Et tu es quoi, Rebecca Rabbit?
06:30Je suis une carotte.
06:32Fantastique! Viens, il y a une princesse fantôme et un dinosaure qui attendent de te rencontrer.
06:38Bonjour à tous.
06:40Bonjour, Rebecca.
06:42Bonjour, Suzy.
06:44Je suis la princesse fantôme.
06:46Tu dois plier quand tu parles à moi.
06:49Bonjour, Votre Majesté.
06:51Je suis la soeur Suzy.
06:53Ouvre largement et dis ah.
07:00Je suis un clown.
07:02Fais quelque chose de drôle.
07:06Rebecca, pourquoi es-tu vestie comme une carotte?
07:09J'aime les carottes.
07:12Un dinosaure.
07:14Un dinosaure effrayant.
07:21Miroir, miroir sur le mur.
07:23Qui est le plus juste de tous?
07:25C'est toi, Peppa.
07:30Bonjour, Peppa.
07:31Bonjour, je suis la princesse fantôme.
07:34Je suis une soeur.
07:36Et j'ai un casque magique.
07:38J'ai aussi un casque magique.
07:40J'ai aussi un casque magique.
07:42Je peux te transformer en une soeur.
07:44Et je vais te transformer en une soeur.
07:49Un dinosaure.
07:54Oh, mon Dieu.
07:55George a peur de son propre réflexion.
07:57Oh, silence, George.
07:59Regarde, c'est toi dans le miroir.
08:05Enfants, c'est l'heure de décider
08:07qui a le meilleur costume.
08:09On a besoin d'un juge.
08:10Moi, moi.
08:12Comme c'est la fête de Peppa,
08:14peut-être qu'elle devrait être le juge.
08:16Je suis le juge, je suis le juge.
08:19Papa, qu'est-ce qu'un juge?
08:21Le juge décide qui a le meilleur costume.
08:24Oh, bien.
08:25Peppa va choisir qui a le meilleur costume.
08:28Suzy, je peux voir ton costume, s'il te plaît?
08:32Je suis la soeur Suzy.
08:34Je fais les gens mieux.
08:36Très bien, la soeur Suzy.
08:38Et toi, Danny?
08:40Je suis un pauvre.
08:41J'ai des timbres.
08:44Maintenant, Candy.
08:46Je suis une soeur.
08:47Je peux te faire un froc.
08:49Je suis une princesse et je peux te faire un froc.
08:55Enfants, enfants.
08:56Désolée, maman.
08:58Qui est de suite?
08:59Je suis un clown.
09:04C'est drôle.
09:06Et Rebecca?
09:07Je suis une carotte.
09:09Très bien.
09:12Et mon petit frère George?
09:14C'est un dinosaure effrayant.
09:18Tout le monde a un costume très bien.
09:22Maintenant, tu dis qui est le gagnant.
09:24Oh, oui.
09:27Et le gagnant est...
09:29moi.
09:32Peppa, tu ne peux pas te choisir.
09:34Tu es le juge.
09:35Oh, ne peux-je pas?
09:36Tu dois choisir un autre gagnant.
09:38D'accord.
09:39La carotte gagne.
09:41Hurray!
09:42Merci.
09:44Peppa aime les fêtes de vêtements.
09:47Tout le monde aime les fêtes de vêtements.
09:53Peppa Pig.
09:58Peppa Pig.
10:02Peppa Pig.
10:06Je suis Peppa Pig.
10:08C'est mon petit frère George.
10:11C'est Mamie Pig.
10:13Et c'est Daddy Pig.
10:17Peppa Pig.
10:22Un jour très chaud.
10:25Le soleil est brillant.
10:27C'est un jour très chaud.
10:29Le soleil est brillant.
10:31Le soleil est brillant.
10:33Le soleil est brillant.
10:34C'est un jour très chaud.
10:36Un jour très chaud.
10:39Peppa et George portent leurs chaussures.
10:41Ils vont sauter dans les fêtes de vêtements.
10:43J'aime les fêtes de vêtements.
10:46Oh!
10:47Oh, mon Dieu!
10:48Le soleil est si chaud
10:49que les fêtes de vêtements sont secs.
10:52Maman, Papa,
10:53les fêtes de vêtements sont secs
10:55et on ne peut pas les sauter.
10:57Ne t'en fais pas, Peppa.
10:58C'est si soleil
10:59que vous pouvez jouer
11:00dans le poêle de vêtements.
11:02Oui,
11:03dans le poêle de vêtements.
11:05Tout d'abord,
11:06vous devez changer
11:07vos chaussures de vêtements.
11:08Oui, Maman.
11:15Peppa et George portent
11:16leurs chaussures de vêtements.
11:18Maman Pig porte
11:19sa chaussure de vêtements.
11:20Et Papa Pig
11:21porte sa chaussure de vêtements.
11:23Parce que c'est si chaud,
11:24vous avez besoin de crème de soleil.
11:29Oh!
11:30C'est si oilé
11:32et dégueulasse.
11:36Dégueulasse!
11:38Oh!
11:39Qu'est-ce que c'est que ça!
11:41Oui, nous avons tous besoin
11:42de crème de soleil aujourd'hui.
11:44Oh!
11:50Viens, George.
11:54Prenons de l'air
11:55dans ce poêle de vêtements.
11:57Papa Pig pompe
11:58le poêle de vêtements.
12:02Oh!
12:04C'est si facile.
12:11Peppa porte le poêle
12:13et Maman Pig
12:14prend l'eau.
12:17Où est l'eau?
12:21Oh!
12:32Peppa et George
12:33adorent leur poêle de vêtements.
12:36Crème de soleil!
12:37Crème de soleil!
12:41Crème de soleil!
12:44Crème de soleil!
12:47Maman, Papa,
12:48pouvez-vous m'offrir
12:49une crème de soleil, s'il vous plaît?
12:51Oh!
12:52Je suppose que c'est
12:53un jour particulièrement chaud.
12:54Hurray!
12:56Liz, je peux en prendre une?
12:58Tout le monde aime la crème de soleil.
13:01Bonjour, Maman Pig,
13:02Peppa et George.
13:03Bonjour, Mme Rabbit.
13:05Quelle crème de soleil
13:06voudriez-vous?
13:07Pouvez-vous m'offrir
13:08une crème de soleil,
13:09Mme Rabbit?
13:10Bien sûr que oui, Peppa.
13:11Merci.
13:12La même pour moi
13:13et une pour Papa Pig,
13:14s'il vous plaît.
13:16Et qu'est-ce que
13:17Mr. George aimerait?
13:19Un dinosaure!
13:20Un dinosaure?
13:22Témoin, George.
13:24Il dit toujours
13:25que c'est un dinosaure
13:26pour tout.
13:27Eh bien,
13:28il se passe que
13:29j'ai un dinosaure
13:30en forme de crème de soleil.
13:32Un dinosaure?
13:35George,
13:36vous devriez manger
13:37votre crème de soleil
13:38avant qu'elle ne s'éteigne.
13:39Un dinosaure?
13:40George aime
13:41son dinosaure de crème de soleil
13:42tellement qu'il ne veut pas
13:43l'en manger.
13:44Merci, Mme Rabbit.
13:46Bon appétit!
13:49George,
13:50je pense vraiment
13:51que vous devriez
13:52manger votre crème de soleil
13:53avant qu'elle ne s'éteigne
13:54et qu'elle tombe
13:55sur le sol.
13:57Oh, mon dieu!
13:58George,
13:59votre dinosaure de crème de soleil
14:00s'est éteint
14:01et est tombé sur le sol.
14:03Ne vous inquiétez pas, George.
14:04Vous pouvez partager
14:05votre crème de soleil.
14:06Je suis sûre qu'il ne s'en souciera pas.
14:11Il fait tellement chaud
14:12que Daddy Pig
14:13s'est endormi.
14:14Daddy Pig
14:15a l'air chaud.
14:16Allons mettre de l'eau
14:17sur Daddy
14:18pour l'enfermer.
14:19Bonne idée, Peppa.
14:23Qu'est-ce qui s'est passé?
14:24Vous étiez tous rouges
14:25et chauds, Daddy Pig.
14:26Alors,
14:27on va mettre de l'eau sur vous.
14:28Oh, je vois.
14:29Merci, Peppa.
14:35Regarde,
14:36les poudres sont de retour.
14:37Vite, George.
14:38Prends nos chaussures.
14:44Peppa et George
14:45portent leurs chaussures.
14:48Peppa et George
14:49adorent le jour chaud.
14:50Mais le plus important,
14:51c'est qu'ils adorent
14:52sauter sur les poudres.
14:59Peppa Pig
15:04Peppa Pig
15:08Peppa Pig
15:19Je suis Peppa Pig.
15:21C'est mon petit frère George.
15:24C'est Mommy Pig.
15:26Et c'est Daddy Pig.
15:29Peppa Pig
15:35Mr Skinny Legs
15:38Peppa est en train de jouer
15:39avec sa maison de poulets.
15:40George est en train de jouer aussi.
15:43Peppa fait une fête de thé
15:44pour la famille des poulets.
15:46Regarde, George.
15:47Je suis la maman et le père.
15:49Tu peux être les enfants.
15:53Les enfants,
15:54c'est presque l'heure du thé.
15:55Alors, vous devez
15:56rincer vos mains.
15:59George est en train
16:00de mettre les poulets au lit.
16:03George,
16:04pourquoi es-tu
16:05en train de mettre
16:06les enfants au lit ?
16:07Ils font une fête de thé.
16:10George aime mettre
16:11les poulets au lit.
16:12Les enfants,
16:13venez à l'étage
16:14tout de suite,
16:15ou vous n'aurez pas
16:16de gâteau.
16:18George n'écoute pas.
16:19Il est trop occupé
16:20de mettre les poulets au lit.
16:22George,
16:23si vous voulez jouer
16:24avec ma maison de poulets,
16:25vous devez aider
16:26avec la fête de thé.
16:29Regarde, George,
16:30tu peux remplir
16:31le poulet de thé avec de l'eau.
16:35Les enfants,
16:36venez à l'étage
16:37tout de suite.
16:39Maman, nous venons.
16:43George va remplir
16:44le poulet de thé avec de l'eau.
16:50George a trouvé
16:51une espèce d'espoir dans la chambre.
16:53George veut que l'espoir
16:54soit son ami.
16:56George aime l'espoir.
16:59L'espoir aime George.
17:02Peppa aime jouer
17:03à la fête de thé.
17:05Où sont tous
17:06les biscuits au chocolat,
17:07papa?
17:08Nous en avons eu
17:09beaucoup hier.
17:11Oh, je suis désolée, maman.
17:12Je devrais avoir
17:13mangé tout ça.
17:17Nauve-papa.
17:20George a trouvé
17:21une espèce d'espoir
17:22dans la chambre.
17:24Nauve-papa.
17:30George met
17:31l'espoir au lit.
17:34George, qu'est-ce que tu fais?
17:36Tu dois m'aider
17:37avec la fête de thé.
17:46Papa, il y a
17:47une espèce d'espoir
17:48dans ma chambre.
17:50Ne t'inquiète pas, Peppa.
17:51S'il te plaît, papa,
17:52l'enlève.
17:55Pas besoin de paniquer.
17:58Bonjour, George.
17:59As-tu vu l'espoir?
18:01C'est trop effrayant.
18:03L'enlève.
18:05Il n'y a pas besoin
18:06d'avoir peur, Peppa.
18:08Les espoirs sont très petits
18:09et ils ne peuvent pas
18:10t'endommager.
18:12Mais ne t'inquiète pas,
18:13papa va l'enlever
18:14de la chambre.
18:16Wow!
18:17Il est assez grand,
18:18n'est-ce pas?
18:19Hum...
18:20Je vais juste
18:21chercher Maman Pig.
18:22Maman Pig!
18:29Peppa se sent
18:30un peu plus courageuse.
18:31Il aime
18:32être dans ma chambre.
18:34Bonjour, enfants.
18:35J'entends que vous avez trouvé
18:36un petit espèce d'espoir.
18:37Je vais l'enlever
18:38de la chambre
18:39pour que vous puissiez jouer.
18:40Maman,
18:41il s'appelle
18:42Mr Skinny Legs.
18:46Mr Skinny Legs
18:47est grand, n'est-ce pas?
18:50Peppa et George
18:51aiment l'espoir.
18:55George met l'espoir
18:56au lit.
19:08Peppa n'a plus peur
19:09de l'espoir.
19:20Moi, s'il vous plaît!
19:21Moi, s'il vous plaît!
19:25Délicieux!
19:26Peppa aime
19:27jouer à la fête de thé.
19:29Voici votre thé,
19:30Mr Skinny Legs.
19:32Qu'est-ce que c'est?
19:33Vous voulez dire
19:34bonjour à mon papa?
19:37Bonjour, Mr Daddy Pig.
19:38Hey,
19:39c'est bon, Peppa.
19:41Laisse Mr Skinny Legs
19:42boire son thé.
19:43Vous n'avez pas peur,
19:44n'est-ce pas, papa?
19:45Oh, non!
19:46Bien sûr que non!
19:47Bien!
19:48Pas si proche.
19:54Peppa aime
19:55Mr Skinny Legs.
19:57Tout le monde aime
19:58Mr Skinny Legs.
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
21:18Qu'est-ce que c'est?
21:19Un dinosaure.
21:21Un dinosaure?
21:22Ho, ho, ho, ho!
21:25Choisissons des légumes
21:26pour le déjeuner.
21:32Peppa,
21:33aime-tu les tomates?
21:35Oui, Mr Daddy Pig.
21:37George,
21:38aime-tu les tomates?
21:40Non.
21:43George n'aime pas
21:44les tomates.
21:45Oh, mon dieu!
21:47Je dois avoir
21:48quelque chose
21:49que George aime.
21:52Aime-tu la cuicombe?
21:54Non.
21:55George n'aime pas
21:56les cuicombes.
21:57Et il n'aime pas
21:58les tomates.
21:59Et il n'aime pas
22:00les tomates.
22:01Eh bien, George,
22:02quel légume
22:03aime-tu?
22:04George aime
22:05les légumes.
22:06Et il aime
22:07pas la cuicombe.
22:08Et il aime pas
22:09les tomates.
22:10Eh bien, George,
22:11quel légume
22:12aime-tu?
22:13Le légume
22:14aime les légumes.
22:15Il aime
22:16C'est quoi que tu aimes?
22:18Le pain au chocolat!
22:20Silly George!
22:22Le pain au chocolat n'est pas un végétable!
22:26Peut-être que George aimerait les végétables
22:28quand ils sont faits dans une salade magnifique!
22:34Oh!
22:36Des tomates, des légumes et des courgettes!
22:40Tout d'abord, nous devons les nettoyer.
22:42Peppa et George aident Granny Pig à nettoyer les végétables.
22:46Ha! Ha! Ha!
22:50Peut-être que c'est assez de nettoyage.
22:56Granny Pig a fait des tomates, des légumes et des courgettes dans une salade.
23:00Grand-père Pig, peux-tu appeler tout le monde pour le déjeuner?
23:02Déjeuner!
23:08Granny Pig a fait de la pizza pour le déjeuner.
23:10Et voici une salade,
23:12faite avec les tomates, les légumes et les courgettes de Grand-père Pig.
23:16Bon appétit, tout le monde!
23:26George a mangé sa pizza,
23:28mais George n'aime pas les tomates,
23:30ni les légumes, ni la courgette.
23:32Oh, mon chéri George,
23:34tu n'aimes pas la salade?
23:36Non.
23:38George,
23:40essaie juste un petit peu de cette belle tomate.
23:42Oui.
23:44George,
23:46c'est une courgette.
23:48Grand-père Pig l'a cultivée dans son jardin.
23:52Essaie un morceau de lait, George.
23:54C'est délicieux.
23:58Oh, non, non, George.
24:02Regarde ce que je fais.
24:08Maintenant, c'est un dinosaure.
24:10Un dinosaure.
24:14George aime les dinosaures.
24:16George mange les tomates,
24:18les légumes et la courgette.
24:20Bien fait, George.
24:24Est-ce que tu voudrais plus, George?
24:26Oui.
24:28George, es-tu trop content
24:30de manger plus de tomates,
24:32de légumes ou de courgettes?
24:34George est trop content
24:36de manger plus.
24:38George, es-tu trop content
24:40de manger plus?
24:42George est trop content
24:44de manger plus de tout.
24:46Oh, bien.
24:48Alors, tu ne voudras pas
24:50de ce gâteau au chocolat.
24:52Un gâteau au chocolat?
24:58Oh, mon Dieu!
25:00George semble avoir
25:02repris son appétit.
25:04Peppa Pig
25:06Peppa Pig
25:08Peppa Pig
25:10Peppa Pig
25:12Peppa Pig
25:14Peppa Pig
25:16Peppa Pig
25:18Peppa Pig
25:20Peppa Pig
25:22Peppa Pig
25:24Peppa Pig
25:26Peppa Pig
25:28Peppa Pig
25:30Peppa Pig
25:32Peppa Pig
25:34Peppa Pig
25:36Peppa Pig
25:38Peppa Pig
25:40Peppa Pig
25:42Peppa Pig
25:44Peppa Pig
25:46Peppa Pig
25:48Peppa Pig
25:50Peppa Pig
25:52Peppa Pig
25:54Peppa Pig
25:56Peppa Pig
25:58Peppa Pig
26:00Daddy?
26:02Yes, Peppa?
26:04I'm not sleepy.
26:06Can I have a story?
26:08But maybe George is sleepy
26:10and doesn't want a story.
26:12George, do you want a story?
26:14Say yes.
26:16All right.
26:18I will tell you just one story.
26:20If Daddy Pig tells you a story,
26:22you must both promise
26:24to go to sleep.
26:26We promise.
26:28Hmm.
26:30I think I'll tell you the story
26:32of the sleepy princess.
26:34Is it a good story?
26:36It sounds a bit boring.
26:38It's not boring.
26:40It's very good.
26:42Is there a little princess in it?
26:44Peppa, if you keep talking,
26:46Daddy Pig can't start the story.
26:48Sorry, Mummy.
26:50Is there a little princess
26:52in the story, Daddy?
26:54Yes, there is
26:56a little princess in it.
27:00Hmm.
27:02The sleepy princess.
27:08Once upon a time,
27:10in a castle,
27:12there lived a little princess.
27:14And she was called
27:16the sleepy princess.
27:18Daddy, why was she called that?
27:20I'll get to that later.
27:22Was the sleepy princess pretty?
27:24She was very pretty.
27:26She loved looking at herself
27:28in the mirror.
27:30I am so pretty.
27:32Who else was living
27:34in the castle?
27:36The others in the castle
27:38were the small prince,
27:40Queen Mummy
27:42and King Daddy.
27:46That's right.
27:48They were all living there as well.
27:50Did King Daddy have a big tummy?
27:52He was very handsome,
27:54like me.
27:56Anyway,
27:58there was also a dragon.
28:00Dinosaur!
28:02A dinosaur?
28:04Oh yes, it wasn't a dragon.
28:06It was a dinosaur.
28:08Living outside was a huge,
28:10fierce dinosaur.
28:12Roar!
28:14Roar!
28:16Roar!
28:18Roar!
28:20Oh dear.
28:22Maybe the dinosaur wasn't quite that fierce,
28:24Daddy Pig.
28:26Sorry, George.
28:28No, the dinosaur was very gentle.
28:30It ate lots of rats.
28:36Daddy Pig!
28:38Oh, sorry.
28:40I am the dinosaur.
28:46Daddy, why is the princess
28:48called the sleepy princess?
28:50I am coming to that.
28:52You see, the sun set
28:54and the stars and moon came out
28:56and everyone got very sleepy.
29:06But the most sleepy of all
29:08was the sleepy princess.
29:14Peppa, are you sleepy?
29:16No, Daddy.
29:18I am not sleepy at all.
29:22But somebody is.
29:24George!
29:26Wake up!
29:28You'll miss the end of the story.
29:30Well, Peppa might not be sleepy,
29:32but the sleepy princess certainly was.
29:34Looking at herself all day in the mirror
29:36had completely worn her out.
29:40Let's carry you to bed.
29:44Good night.
29:46The sleepy princess
29:48was so sleepy
29:50she had fallen fast asleep.
29:58Thank you for that story,
30:00King Daddy.
30:02You're welcome, Queen Mother.
30:04And our little prince and princess
30:06enjoyed it too.
30:34I'm Peppa Pig.
30:36This is my little brother, George.
30:38This is Mummy Pig.
30:40And this is Daddy Pig.
30:44Peppa Pig.
30:50The treehouse.
30:54Peppa and George are visiting Granny Pig
30:56and Grandpa Pig.
30:58Granny Pig!
31:00Hello, my little ones.
31:02Before you come in the house,
31:04you must take off your muddy boots.
31:06Yes, Granny.
31:12Peppa! George!
31:14Look what I've made.
31:16Little curtains.
31:18What are the little curtains for, Granny?
31:20It's a surprise.
31:22Do you want to see what Grandpa Pig
31:24has made for you in the garden?
31:26Yes, please.
31:32Grandpa Pig!
31:34Papa Egg!
31:36Hello, Peppa! George!
31:38Look what I've made for you.
31:40A treehouse.
31:42A treehouse?
31:44For George and me?
31:46And the little curtains
31:48are for your treehouse.
31:50Hooray!
31:54Peppa and George love their treehouse.
31:56Thank you, Granny Pig.
31:58Thank you, Grandpa Pig.
32:00Ho, ho!
32:02Who wants to go inside first?
32:04Me, me!
32:06In you go, then.
32:08Before I go in my treehouse,
32:10I must take off my muddy boots.
32:14I'm in my treehouse!
32:18I'm in my treehouse!
32:22George, would you like to go
32:24in the treehouse too?
32:26Yes, who is it?
32:28A young pig named George
32:30would like to pay a visit.
32:32Can he come in?
32:34As long as he takes off his muddy boots.
32:36George, take your boots off,
32:38then you can visit Peppa
32:40in the treehouse.
32:44Who is it?
32:46George?
32:52Yes, who is it?
32:54It's Mummy Pig.
32:56Have you room for any more visitors?
32:58Hmm.
33:00You have to say the secret words,
33:02then you can come into our house.
33:04I see.
33:06And what are the secret words?
33:08I have to whisper them to you.
33:10The secret words are
33:12Daddy's big tummy.
33:14I see.
33:20Say the secret words.
33:22Daddy's big tummy.
33:24That's right!
33:26Daddy's big tummy!
33:28I think those
33:30are silly secret words.
33:32Mummy,
33:34before you come in our house,
33:36you must take off your boots.
33:38Of course.
33:44There's room for Daddy too.
33:46Say the secret words, Daddy.
33:48Can I have
33:50the secret words, please?
33:52No!
33:54Oh, all right.
33:56Daddy's big tummy.
34:00That's right!
34:02You can come in now, Daddy.
34:04Take your boots off.
34:10I don't think I can fit through the door.
34:12That's because
34:14your tummy's too big.
34:16I know.
34:18Daddy Pig can climb in
34:20through the top.
34:22Peppa, George, Mummy Pig
34:24and Daddy Pig are all
34:26in the treehouse.
34:28Granny, I love our treehouse.
34:30I don't want to
34:32ever come out.
34:34That's nice, Peppa, but are you sure
34:36you don't want to visit me in my house?
34:38No, thank you, Granny.
34:40In that case,
34:42Grandpa Pig and I will just have to
34:44eat my homemade cookies
34:46all by ourselves.
34:48Cookies!
34:52Granny Pig!
34:54Here are my homemade
34:56cookies, but if you want to come
34:58in, you have to say the secret
35:00words. That's easy.
35:02Daddy's big tummy.
35:04That's right!
35:06Well, I still
35:08think that those are very silly secret
35:10words.
35:14Peppa Pig!
35:16Peppa Pig!
35:18Peppa Pig!
35:20Peppa Pig!
35:22Peppa Pig!
35:24Peppa Pig!
35:26Peppa Pig!
35:28Peppa Pig!
35:30Peppa Pig!
35:32Peppa Pig!
35:34Peppa Pig!
35:36Peppa Pig!
35:38Peppa Pig!
35:40Peppa Pig!
35:42This is my little brother, George.
35:44This is Mummy Pig.
35:46And this is Daddy Pig.
35:50Peppa Pig!
35:54Daddy gets fit.
35:58Mummy Pig is watching a
36:00Keep Fit program on television.
36:02Come on now, that's right,
36:04bend it, stretch it, bend it,
36:06stretch it.
36:08I love watching telly.
36:10What's this, Mummy Pig?
36:12It's a program about doing exercises
36:14to keep fit.
36:16Thank goodness I don't have to exercise.
36:18I'm naturally fit.
36:20You don't look very fit, Daddy.
36:22Your tummy is a bit big.
36:24I'm very fit.
36:26I'll show you.
36:28What shall I do first?
36:30Touch your toes, like this.
36:32Easy.
36:34Daddy!
36:36Stop pretending that you can't
36:38touch your toes.
36:40I'm not pretending, Peppa.
36:42Daddy Pig really cannot
36:44touch his toes.
36:46Oh dear, Daddy, that's not very good.
36:48Hmm.
36:50Maybe I should do a bit of exercise.
36:52Yes, Daddy.
36:54And I will start tomorrow.
36:56Daddy Pig, you have to
36:58start exercising now.
37:00Oh.
37:02Don't worry, Daddy, I will help you.
37:04Oh, all right.
37:06You're in charge of getting me fit.
37:08What should I do first?
37:10First, you must do some press-ups.
37:12Easy.
37:14One.
37:16Two.
37:18Very good, Daddy.
37:20Now I want you to do
37:22one hundred.
37:24One hundred?
37:26Yes.
37:28Come on, children, help me make lunch.
37:30I'll help as well.
37:32No, Daddy, you've got one hundred
37:34One.
37:36Two.
37:38Three.
37:40Mummy Pig, Peppa and George
37:42are in the kitchen making lunch.
37:44Daddy Pig is still doing his press-ups.
37:46Daddy is doing very well.
37:48Ten.
37:50Yes, I do hope he's not
37:52overdoing it.
37:54Thirteen.
37:56Fourteen.
37:58Fifteen.
38:00Sixteen.
38:02Daddy Pig, you're cheating.
38:04You should be doing press-ups.
38:06Oh.
38:08There was something interesting on the TV.
38:10Naughty, Daddy.
38:12Maybe Daddy will have more success
38:14with my old exercise bike.
38:16Aha, this looks like fun.
38:18I'll be able to cycle
38:20and watch TV at the same time.
38:24It's impossible.
38:26This bike is too noisy.
38:28I can't hear the TV.
38:30I've got to get fit somehow.
38:32I know. You can use my bicycle.
38:34Yes, and then you'll get
38:36some fresh air as well.
38:40Daddy Pig is going to ride on Peppa's little bicycle.
38:42Daddy, these are the pedals.
38:44These are the brakes.
38:46And this is the bell.
38:48Yes, yes, thank you, Peppa, I know.
38:50Bye-bye.
38:54This is by...
38:56Getting fit is quite hard work.
39:02Now I can get fit
39:04without having to pedal.
39:06Daddy Pig is going very fast.
39:08Oh, maybe I'd better slow down.
39:12The brakes aren't strong enough.
39:26Daddy Pig has been gone for a long time.
39:28Mummy, where can Daddy be?
39:30Don't worry, Peppa.
39:32Daddy must be really enjoying himself
39:34to be away for so long.
39:42Daddy!
39:44Where have you been?
39:46I whizzed all the way down the hill.
39:48Then I had to push the bike
39:50all the way back up again.
39:52Oh, poor Daddy Pig.
39:54Well, at least I've done my exercise.
39:56Yes, for today.
39:58What do you mean?
40:00You'll have to do some more exercise tomorrow.
40:02What?
40:04Daddy, to get fit
40:06you have to exercise every day.
40:08Oh, no.
40:10But don't worry, Daddy.
40:12I'll make sure you do it.
40:14Yes, I know you will.
40:24Peppa Pig
40:28Peppa Pig
40:32Peppa Pig