(Ep1) 午夜拳 Ep 1 Sub Indo (Pukulan Tengah Malam)(มิดไนท์พันช์)(मिडनाइट पंच)(真夜中ぱんチ)
Category
📺
TVTranscript
00:30I can't see anything
00:31Even if I look into the sun's eyes, I'll burn and turn to ash
00:34It's fine if I turn to ash, just like this
00:37Now, good girl, good night
00:39If I don't go to sleep soon, I might get sucked into the ground
00:43I'll protect you, I'll protect you, I'll protect you
00:45I want to live, I'll protect you, I'll protect you
00:48In reality, I'll protect you, I'll protect you
00:51If it's a waste to sleep, let's play together in the future
00:56You're a coward, you're stronger than snow, you're a dangerous river
01:01If you're going to stand before regret
01:03Play freely in a place that doesn't change
01:06I'll teach you, come here, oh yeah
01:09Hurry up, if you're going to hit the other side, you don't need to
01:12You're a novice, you can't do anything about it
01:15Make a fuss until morning, what you, what you gonna do?
01:18Yes, then, do what you want to do
01:23What you, what you gonna do?
01:25Give it, give it, give it right now
01:53Thank you very much to everyone who has always supported us
01:58I have something to report to everyone today
02:01First of all, I'm very sorry for making you feel very uncomfortable in the videos that have been broadcasted several times
02:09Masakichi has decided to withdraw the members
02:14I've been with you since high school, and if possible, I wanted to be with you from now on
02:21Actually, our relationship has been bad for a long time
02:25There were various problems, such as the increase in the number of views of the video, the dissatisfaction with the content of the project, and the motivation of each
02:33And the violent behavior during the live broadcast that happened the other day
02:37What is it? Am I all wrong?
02:40After that, there was a lot of talk behind the scenes
02:43As a member of the Harikiri Sisters channel to entertain everyone, I will never be forgiven
02:50Don't mess with me!
02:55No, no, the bad guys are the bad guys
02:59I'm not bad
03:00Masakichi and I decided to take a different path
03:05If the viewers will forgive me
03:08Huh?
03:09That's something we both decided on our own!
03:14From now on, we want to make videos that the viewers can enjoy
03:23The newly reborn Harikiri Sisters will do our best to reach the 1 million subscribers that Masakichi has been aiming for
03:32This will be the last time, but please continue to support us
03:44Oh, you're giving me a hard time again
03:46There are so many comments
03:48But it seems that both of them have a lot of views
03:52Thanks to you
03:54You're welcome
03:56So 1 million?
03:58It's impossible to keep the number of subscribers without me
04:01I won't let you go
04:02I'll increase it more and more
04:05But I've been thinking about the project
04:08You just did it on your own
04:10I'll do the shooting and editing
04:12We'll do our best!
04:13And if you hire a new person, it's perfect!
04:18The broadcast will resume soon, but will you go out with me?
04:21Well, I don't think anyone wants to see a violent woman
04:26I won't go out!
04:28Hello! I'm Masakichi!
04:31This time, I started a solo channel!
04:35I'm so excited!
04:37It's okay, it's okay
04:38If this becomes a hot topic, those two...
04:41I'm going to decide everything!
04:43Please support, rate, and subscribe!
04:47You're the one who's going to see the legend!
04:54Hey, hey
04:55Isn't it okay to have a little support?
05:00No, I have to withdraw!
05:03I'm a fan of Masakichi
05:05I'm rooting for you!
05:11I won't look! I won't look anymore!
05:13I'm going to win!
05:25I should have started with an apology video
05:32All right
05:42I don't think anyone wants to see a violent woman
06:00And if you hire a new person, it's perfect!
06:04That's it!
06:06Come on!
06:08I'll hire you!
06:36A few days later
06:44My brain is all messed up!
06:47I can't take it anymore!
06:50Let's eat!
06:55It's hot!
06:56It's burning!
06:57My hand! My hand!
07:00It's hot! It's hot!
07:02It's hot!
07:03It's hot!
07:04What time is it?
07:08M-sama!
07:16Hey, Ichiko
07:17You almost got into a fight
07:19You shouldn't open the curtains in a vampire's room
07:22I forgot to clean up after that
07:25I'm glad you finally woke up!
07:28Huh?
07:30But I'm going to sleep again
07:32Liv is in a dream
07:34What are you talking about?
07:36I've failed so many times in the past 20 years!
07:3920 years?
07:41That's right!
07:42I couldn't wake up at all
07:45I've been sleeping for 20 years
07:48Why did I wake up at the most delicious place?
07:50But you are my savior
07:54Savior?
07:57Take a look at this
08:02What is this?
08:03It's a scoop
08:05A scoop?
08:06I've been working so hard to protect vampires for the past 20 years
08:11But I've been getting more and more debt
08:14Huh? Debt? Why?
08:16I started a business
08:19You did?
08:20Yes!
08:21I did a lot of things
08:23I'm a kimono seller
08:24I'm at the top of the trend
08:27You can't be a stockbroker when you can't even read a book
08:30But I used a stockbroker's video as a reference
08:35I said I'd make a lot of money if I did this
08:38A video?
08:39What is this square thing?
08:41This is called a smartphone
08:44I'm sorry!
08:54This is a disaster!
09:00Thank you for applying
09:05Um...
09:06Yay!
09:07So I went to interview the new member of Masakichi
09:13I really came
09:15Um...
09:16But Enjou-chan is right in front of me
09:21Um...
09:22If you become a member...
09:24I won't become a member
09:26Can I use this video on my channel?
09:29Please withdraw
09:31I'm glad
09:32He looks serious
09:34Um...
09:35If you become a member...
09:36Can I ask you a question first?
09:39Yes, go ahead
09:41Do you have anything to say to the two of you who are still working?
09:45No, not really
09:48You must be angry that you're the only one leaving
09:51Those two were talking bad about Masakichi yesterday
09:55Those two...
09:57First of all...
10:00I'm recording this
10:04Please withdraw
10:06My brother is sick
10:08And that brother is a fan of Masakichi
10:11I see
10:13Then let's...
10:14Shut up!
10:15Go home!
10:18Oh...
10:20Please!
10:21Give me that punch!
10:25We've been together for three days!
10:27Break up
10:28I'll be happy if you buy this
10:29Hey!
10:30Why are you wearing a wooden doll?
10:36Where am I?
10:38That world
10:40Okay, I'll go home!
10:43I see
10:45In this situation, I have no choice but to get drunk
10:55I'll have a drink
11:02It's amazing
11:04It's convenient
11:05I can do anything with this
11:08Did you drink all the blood of the abandoned class?
11:12I'm sorry
11:13It's been 20 years
11:15Let's see...
11:18Not yet!
11:20I didn't drink anything today
11:22But is this possible?
11:24The girl who appeared in my dream is in reality
11:27Masakichi-chan
11:29Wait a minute
11:30Is this Yochimu?
11:31Did I have that kind of power?
11:33It's the best!
11:35Ribu-sama is thinking
11:37I'm sure she's thinking about how to pay off the debt I made
11:41Ribu-sama!
11:42I want to drink Masakichi-chan's blood!
11:45I want to kiss her!
11:46She's worried about me
11:49Does that mean she's in love with me?
11:53Hey!
11:54Don't do that!
11:56Don't worry
11:57I won't let you get in the way of Ribu-sama's thoughts!
12:00I don't want to get involved
12:02Let's get to know each other first
12:04But I don't know if I can hold it
12:06It's my first birthday
12:09But it's a dream
12:10Wait a minute
12:11Could it be that Ribu appeared in his dream too?
12:15That's impossible!
12:16That's impossible!
12:22Ichiko?
12:27Hey, are you okay?
12:29Damn it, where did she go?
12:31I won't let you get in Ribu-sama's way
12:33Die!
12:36What?
12:40I don't have enough blood
12:42I don't have enough strength
12:44Hey, hey, hey, hey!
12:46Are you okay?
12:48You're going to burn me to death!
12:51Stop it!
12:52I can do anything except for a muscle tip!
12:57Who are you?
13:05Ribu-sama
13:08You saved Ichiko
13:14Ma'am? Ma'am?
13:17Um...
13:21Shochu, rock, okaori!
13:23It's closing time
13:27I don't want to lose
13:29In the first place, I was the one who suggested that the three of us make a video
13:34Oh, okay
13:35It's closed
13:37But...
13:38But why?
13:39Why do I have to be kicked out?
13:42It's closed
13:43I know!
13:45Also, today's audition...
13:47Hey!
13:48You're Masakichi from Harikiri Sisters, right?
13:53Don't bother me in real life
13:56Oh, yes
13:58I'm sorry
14:00What the hell is this?
14:03Both of them are talking about me
14:06I wonder if that's the kind of guy who's going to send Ribu
14:09Die!
14:12Oh, no
14:13I drank too much
14:15But I definitely don't want to go back to that house
14:25Haibyoin
14:27Spirit spot
14:30The first video that went viral...
14:34Hello!
14:36This time, we went to Haibyoin!
14:41Yes, this time, we got special permission to make a video at the rumored Haibyoin where ghosts appear!
14:49Then, let's go!
14:52Let's go!
14:57Masakichi Channel! We went to Haibyoin!
15:06The air...
15:08Yes, yes
15:09I just have to make a video that goes viral, right?
15:12Come on, ghosts or whatever, come out!
15:23No, it's dark and I can't see well
15:26Are there any ghosts?
15:28Cold!
15:29Drink water!
15:31It's dirty
15:32Seriously?
15:43What am I doing?
15:48Wait a minute
15:49I saw something
15:51A real ghost?
15:53Look at this
15:54What is it?
15:55No, it's just a reflection
15:57Hey, let's go over there
16:00Okay
16:01Seriously
16:02I can't sleep if you don't scare me
16:12There's no one here
16:14It was fun
16:16I wanted a lot of people to watch the video
16:19That's why I did my best
16:22But nothing happened
16:26Ichi, don't make me cut your blood stock
16:30Well, I drank it
16:33Why is there no blood in the hospital?
16:36By the way, no one is here
16:38It's dark
16:43It's crushed
16:45No way!
16:47There were a lot of people 20 years ago
16:52What?
16:53The smell of my favorite blood is coming in
16:56No way!
16:58What is this?
17:00The cells all over my body
17:12I found it
17:16Masakichi
17:19You're Masakichi, right?
17:23Nice to meet you
17:25I'm Rive
17:27What?
17:28Are you in Masakichi's dream, too?
17:34I don't understand
17:37Are you in his dream?
17:39I need to answer
17:42Can I go to the bathroom?
17:46Your voice is the best
17:49No
17:50I'm going to lose my mind
17:53Rive
17:54You are
17:56I'm sorry
18:03I don't understand
18:05Wait
18:07Let's kill each other first
18:10Stop it!
18:16It's illegal to turn suddenly
18:20It's not normal
18:22This is...
18:24Let me kiss you
18:26No, I'm definitely a vampire
18:40Don't come any closer!
18:44Special?
18:45It's a cross!
18:48Don't come any closer!
18:50It's dangerous
18:51Go away!
18:52If you leave, I'll leave, too
18:54Okay, okay
18:55But let me kiss you
18:58Don't talk like a vampire
19:00What are you?
19:02It's dangerous, so come here
19:04Go away!
19:05I won't
19:06That's right
19:08Look at this
19:10Look at this video
19:13This is you, isn't it?
19:15And this is a new person
19:19No one wants to see a violent woman
19:22Shut up!
19:23I don't care about that!
19:25I'm...
19:27I'm...
19:29I'm not needed by anyone!
19:32So...
19:33Rive needs you
19:36Your blood is Rive's favorite
19:39There's no other way
19:47I'm dead
19:48I'm dead
19:52I'm tired
20:06I told you it was dangerous
20:08I got you!
20:19How was that?
20:20You should try to catch me
20:22It's flying!
20:23It's flying!
20:24It's flying!
20:25It's flying!
20:26It's flying!
20:37It's flying!
20:45It's flying!
21:06Are you okay?
21:07I'm okay
21:09It was fun!
21:12Hey!
21:13You want my blood, don't you?
21:16Then...
21:22Can you help me?
21:24What?
21:25Appear in my video
21:27If you appear, I can make a video that no one has ever seen
21:32I can get a million subscribers in no time!
21:36So...
21:37So...
21:39Be my friend!
21:43If I can get a million subscribers...
21:47You can eat me
21:55The shooting is over
21:57Oh, USB
22:00Connect the camera
22:02File
22:04Okay
22:05Let's get started
22:08I opened the curtain and Asahi came in
22:11What?
22:12Are you making fun of me?
22:14What?
22:15It's time for the night school students to sleep and someone else to wake up
22:19I'm just connecting the fun that I'm not in
22:22When it's quiet around me, my head is noisy
22:25I might see this, but the voices of the others are in the way
22:28Get out of here
22:31Okay
22:32What are you going to do?
22:34It's none of your business
22:36Selfishness is a personality
22:38Do what you want
22:39I'll light you up in the middle of the night
22:41I want to connect more between morning and night
22:48Interesting things
22:50I don't want to stay up late
22:55The noise is getting louder
22:57I can hear it far away
22:59Today has started again
23:02But for me
23:04It's just an editing point for one person
23:12Oh, what's this?
23:15Is this a TV?
23:19Yes, it's done
23:21Then I'll upload it
23:25I'm Masaki
23:26I'm Ributa
23:27Let's go to the vampire channel
23:29Let's watch them
23:31By the way, what is the channel?
23:32From there
23:33From there
23:34Next time, channel explanation
23:36Good morning in the middle of the night
23:38Please subscribe and like