Category
📺
TVTranscript
00:00Jahan, go and wait for me there for a while.
00:13Go ahead, how can I help you?
00:18I saw in the menu that there is a cake with soy milk.
00:22I didn't see a cake in any other restaurant here.
00:24Nujood ordered it.
00:26Ah, Nujood.
00:27Nujood and I have been friends for a long time.
00:29I used to train her as well.
00:31Yes, Dary, what's new?
00:33By the way, I think I understood that you are the reason for the problems that happened to her in America.
00:37May you have a good time and don't be the reason for her return to America.
00:42If that was the reason for your existence.
00:54I know it's wrong to hit him, but he deserves it.
00:56If you were in my place, you would have done the same thing.
01:01Aunty, I don't know Lamia. I've never seen her in my life.
01:04But Jahan told me a lot about her.
01:06And I know that your fear is what makes you keep quiet.
01:09But I don't want your fear to be enough to protect your daughter.
01:12Not just your daughter, but all the girls in the world.
01:15Words can hurt, but silence can kill.
01:19If we tell anyone, no one will know.
01:21And I promise you that I will follow the letter myself.
01:24Aunty, don't be afraid of us.
01:26This guy can't do anything.
01:28And I will protect you.
01:30Aunty, think about the girls and the kids.
01:39Yes, Bintanjood. I hope everything will be easier.
01:42Thank God.
01:44I'll tell Ramu to invite us for lunch.
01:47Get ready and don't be late.
01:49Okay, bye.
01:53Hello, Bintanjood.
01:59Hello, Bintanjood.
02:02Yes.
02:03Mu'ayyad invited us for lunch.
02:06Okay, get ready.
02:09Okay, bye.
02:14If the project wins the competition, they will develop it.
02:17But under my supervision.
02:19And then I have to go to London to work.
02:21You know, honestly, I didn't expect the project to win.
02:24If you look at the applications we are competing with, they are very advanced and very useful.
02:29And I hope you win.
02:31I hope so.
02:34I have to go.
02:36Okay, at least have some tea.
02:38It's okay, Mom. I'll come back later.
02:40Goodbye.
02:42Goodbye.
02:52Mom?
02:57Mom?
03:03Mom, what's wrong?
03:07I don't know.
03:10Every time I see her, I feel like a stone in my heart.
03:13What am I doing?
03:15What did I do to her?
03:18I hurt her and humiliated her.
03:20She fell in front of me.
03:22There's nothing in her.
03:25You're hurting us.
03:27It's okay.
03:32Okay, why don't we get ready?
03:34And God willing, today's invitation will forget all the problems.
03:40Invitation? What invitation?
03:42My father said he invited us all out for lunch today.
03:47Okay.
03:52Welcome. Welcome, Uncle Badr.
03:54Welcome. Welcome.
03:55Please come to the table as I ordered.
03:57Welcome.
04:01The table is empty.
04:05Welcome.
04:09Welcome.
04:11The e-mail that came to you by mistake.
04:13Okay, later.
04:14Later? When are we going to talk?
04:16In two weeks.
04:18Inshallah.
04:20There's so much variety in this food.
04:24I think it will make you feel better.
04:26Welcome.
04:28Do you want anything else?
04:30No, thank you.
04:32Let's eat.
04:34May God bless you.
04:38Inshallah.
04:40I'm sure you'll like it.
04:46Thank you.
05:16Thank you.
05:25Peace be upon you, Uncle Abu Badr.
05:27Peace be upon you too.
05:29How's the food, Inshallah?
05:31The food is amazing.
05:33It's delicious.
05:35Praise be to God.
05:37Honestly, I'm sorry.
05:39I apologize on your behalf.
05:41I might have done something wrong to you recently with the family.
05:45But I'm sure that Badr is doing well.
05:48Of course, I'm sorry, Uncle Abu Badr.
05:51Badr is like a brother to me.
05:53I hope we'll always be on good terms.
05:56Inshallah, Hiram.
05:58Uncle, I know that we have our knowledge and traditions here.
06:02But things change.
06:04Although I'm a person who likes to stick to these customs and traditions.
06:08But understanding and change is a part of humanity.
06:13Nujood has always hated the traditional way.
06:19Always?
06:20What do I know?
06:22Nujood and I share our passions and dreams.
06:25You share?
06:27Honestly, this is what I want in my future company.
06:35Uncle, I'm asking for your daughter Nujood's hand in marriage to God and His Messenger.
06:41And I wanted to do this in front of her.
06:46So, please, if you agree,
06:51and she agrees,
06:54I'll be the happiest man in the world.
06:58When I was young, I saw life as a game.
07:02It's about levels.
07:04Each decision takes you to a new level.
07:07And when I feel bored, I change the direction of the game for no reason.
07:11Because of this, it's hard to settle in one place.
07:15It's hard to make a decision and stick to it.
07:18Just like Arwa used to tell me.
07:21What made Mu'ayyad ask for my hand in this way?
07:31And what made Rashid return to Al-Juhara,
07:34despite the email that revealed everything about himself?
07:42I don't know.
07:44I don't know.
07:46I don't know.
07:48I don't know.
08:07And what made Shams leave the championship and choose to stay with Faisal in these difficult times?
08:18I don't know.
08:30And what made Arwa choose my mother over Badr?
08:39And what made Adam come to Saudi Arabia himself?
08:42To bring me back to America?
08:45And what made me choose Adam over you?
08:51Or choose Mu'ayyad and Saudi Arabia?
08:57What's wrong with you?
08:59Are you mad?
09:01What are you saying?
09:03Calm down.
09:05Come in, Mu'ayyad.
09:07What's wrong with you?
09:14This restaurant is like a Mexican drama.
09:16It's a problem every day.
09:23Mu'ayyad, you...
09:25Maybe...
09:27From your point of view, you see me as a free man.
09:30But this doesn't give you the right to disrespect me like this.
09:35Uncle, I'm sorry. I didn't mean to embarrass you.
09:38And Badr misunderstood me.
09:40Believe me, there's nothing between us.
09:43I only did it out of respect for you and her.
09:46What respect are you talking about, Mu'ayyad?
09:49If you respected us,
09:51you would have come to our house and asked for her hand in marriage.
09:55You would have asked for her hand in marriage.
09:59And I would have sat with her and asked her,
10:03do you agree or not?
10:05And she would have answered you.
10:08She wouldn't have agreed, uncle.
10:11Uncle, I'm a free man.
10:13When I first met Njood,
10:15I felt like I could be the mother of the world.
10:18But I was sure she wouldn't agree to someone like me.
10:21A different, traditional man.
10:23And I wanted to prove to her that I was more than that.
10:26Mu'ayyad, if you're determined and you want Njood,
10:29you should come with your father and show him the way.
10:32Do you understand?
10:34Mom left because of you, and now Njood wants to leave because of you.
10:39Badr, what's wrong with your hand?
10:42Maybe it's just a bruise.
10:45Let me check it.
10:47Take it easy, man.
10:50Sigh.
11:06Suad is afraid of Badr.
11:09He has a lot of problems.
11:11He has a lot of problems with his brothers.
11:13He doesn't know what to do.
11:15I don't expect anyone to hear that his sister is in a relationship with someone else.
11:20Yes, but this is the second time.
11:23He raises his voice and talks.
11:25I don't know what to do.
11:27What's wrong with you?
11:29This is Badr and Njood.
11:31They're out to get your sister.
11:33Their blood is hot.
11:35I don't know what to do with these kids.
11:37I don't know what to do.
11:39I mean, I pushed them, and they got into trouble.
11:42I don't know what to do.
11:44Listen to me, Zain.
11:46Your daughter is crazy.
11:48And she needs a crazy man like her.
11:50And I have a question.
11:52Why don't we get her married to someone who supports her?
11:54There's nothing wrong with her.
11:56What do you mean, support her?
11:58No, no.
12:00Now she's supported by someone who's older than her.
12:02She left her husband because she wanted to work.
12:04At the same time, he can't leave his daughter alone.
12:06Sigh.
12:12Sigh.
12:42Sigh.
13:12What's wrong?
13:14Don't you think the situation between my dad and the doctor is a little friendly?
13:18You're kidding, right?
13:22Sorry.
13:24But because of all the trauma I've had this year,
13:26I'm just going to stop anything.
13:28It's normal.
13:29You're crazy.
13:30People change.
13:32Why are you so upset?
13:33Look at Shams.
13:34She went to the competition to stop with us at this time.
13:39You have to go back next week.
13:41I told you I didn't have a Saturday to go to the exams.
13:43Is this your day off?
13:45Of course, doctor.
13:48Doctor, did you study medicine here or abroad?
13:50I studied in Britain.
13:53Mashallah, mashallah.
13:56But don't you feel that there are better colleges here?
13:59Of course.
14:00Saudi Arabia offers a lot of knowledge.
14:02I know doctors who studied in government colleges and continued their studies abroad.
14:06Their level is the same as the level of students who studied abroad.
14:09Until my daughter wanted to study medicine.
14:12Really?
14:13That's a good thing.
14:15Honestly, the Arab world needs doctors.
14:17I hope she gets into the field.
14:19Honestly, doctor, I didn't agree.
14:23You know, medicine, murders, hospitals.
14:27People talk about it.
14:30Until I saw you, doctor,
14:32I felt that I wronged my daughter.
14:36And I wronged myself too.
14:40That's why I talked to people.
14:43Inshallah, I will make a decision.
14:46That she will become a doctor like you, doctor.
14:52And you, Shams.
14:56Tahani and I have not worked with you since today.
15:01Faisal is the solution and the link in his hand.
15:05And I am all for your support.
15:09Continue your sports career.
15:11And I am all for you.
15:14My word is Jood.
15:15Let it be your path.
15:17But listen.
15:19My only condition.
15:22There is no foreign game.
15:24Only in the Arab countries.
15:27Do we agree?
15:29We agree.
15:40I told you, I don't want it.
15:43All this because you withdrew 40,000?
15:45I sold my car and raised more money.
15:47I told you I would compensate them.
15:49First, you didn't tell me you were withdrawing the money.
15:51Second, we can't work together.
15:53Fahad, I had to return the money to his friend.
15:56And the money we have is enough for the construction.
16:02What's wrong with you?
16:03You didn't tell me you were withdrawing the money.
16:05I told you I would compensate them.
16:07What's wrong with you?
16:08You didn't tell me you were married.
16:10And your husband is crazy.
16:13What?
16:23I think we should add boxing classes to the school.
16:26Especially after what happened with Lamia.
16:28We have to teach the girls self-defense.
16:31But do you expect the parents to agree?
16:33Let Jood train them.
16:36Jood, is it okay for you to train the girls?
16:38I think we should let Jood teach the girls in the new gym.
16:48We have a party today.
16:50Hi.
16:58Don't make me upset.
17:02You went from a friendzone to a marriage.
17:07What do you expect them to say?
17:10Where was that when I gave you the plan?
17:13Look, I'm a romantic guy.
17:17I love Abdel Halim and Abdel Majid.
17:20And this family is a good family.
17:22I expected them to get along with each other.
17:26But I didn't expect them to say what happened to you.
17:30This is not a good situation.
17:33I'm afraid she wants to go to America.
17:36I'm afraid that Adam put the idea in her head.
17:39Look, if you asked for her hand so that she wouldn't go to America,
17:44and if you wanted to marry her and make her your wife,
17:47that's another story.
17:48There's a big difference between us.
17:50Oh, Latif Al-Tuf.
17:52I'm sorry.
17:58I won't sell my share.
18:01You've always wanted to break the partnership.
18:04Take the money and open a restaurant in the showroom.
18:09You sell it and I buy it.
18:11And where do you get the money?
18:13Mind your own business.
18:14We can't be partners before what happened.
18:17I'm an independent person.
18:20I let you do what you wanted,
18:22and I let your daughter go to my sister's club so you could take it easy.
18:25You opened a restaurant for me here.
18:27Love, money, and money.
18:29Listen, if my father is comfortable with you, I'm not.
18:33I'm the one who has to live on my own.
18:36Badr.
18:44Leave me alone.
18:49Leave me alone.
19:02Why are you meddling in what you shouldn't be?
19:06Leave me alone, Badr.
19:08You've ruined everything since you started meddling in my life.
19:11You said you'd pay me back for my relationship with Saad.
19:14You said you'd pay me back for my project.
19:18I want you to apologize to Fahad and tell him I'm not your wife.
19:22I won't apologize.
19:23I didn't do anything wrong.
19:25He took advantage of me, and I'm not comfortable with it.
19:28You won't apologize when he's out of your life, right?
19:30Do I have to do that to leave me alone?
19:32I want to marry you.
19:34I talked to my father to talk to your father.
19:37I'm running this restaurant for you.
19:40But I don't want you.
19:43Arwa.
19:45Are you going to let them talk and separate us?
19:51Okay.
19:52If my mother came to you and told you to marry Badr,
19:56would you agree?
19:59I'm ready to bring them to you.
20:03I'm done.
20:07You're done?
20:09No, no.
20:10Who would believe you?
20:12You don't have to believe me.
20:16Fahad?
20:18Not Fahad.
20:19Waleed.
20:22Who's Waleed?
20:30I set a plan.
20:32I'm going to the Olympics in four years.
20:35First, I'm going to Jordan.
20:37Then, Egypt.
20:38And if I qualify, I'm going to Thailand.
20:41And after what you've been through, girls, you deserve a big party.
20:44God willing, as soon as I pass the university, I'll throw you a party.
20:47No, a party.
20:49God willing, they'll accept.
20:50God willing.
20:52But I don't know if Faisal will be able to come with me or not.
20:55We'll ask.
20:58Johara?
21:00Are you okay?
21:01Yes.
21:02Your face is very yellow.
21:04You don't look like you need makeup.
21:07Anjoud, Mom.
21:09Why aren't you eating the cake?
21:11Mom, I don't like this milk.
21:13It makes my stomach hurt.
21:15Oh!
21:16Sorry, I forgot to order a vegan cake.
21:18It's okay.
21:23Next time.
21:26Hello?
21:27Hello?
21:28Adam, I can't.
21:29How come you can't?
21:30The girls need me.
21:32The girls?
21:33The girls?
21:34When I went to America for the first time, I felt like I didn't belong there.
21:38But now, I'm starting to build my life here.
21:44Adam, if I go with you this time, I'm afraid I'll lose something.
21:47It's impossible for him to come back to me again.
21:50Anjoud.
21:51Anjoud.
21:53The people you've just met are friends, family, social life.
21:58You can find them in your 40s.
22:00But now, you're still young.
22:02You have to work on your career.
22:04I'm sorry, Adam.
22:06Madam, Rashid is upstairs fighting.
22:09Oh, God.
22:11Get out!
22:12Get out!
22:13I don't want to talk to you anymore!
22:14Get out!
22:15Get out!
22:17What's wrong with you?
22:18What's wrong with you?
22:19Get out!
22:20Get out!
22:21Get out!
22:22Get out!
22:23Get out!
22:24Get out!
22:25Get out!
22:26Get out!
22:27Get out!
22:28Get out!
22:29Why do you keep begging me?
22:30Just like you deprived me of my spirit.
22:32And we all know why!
22:33Get out!
22:34I don't want to see you again!
22:44You asked me about love, Anjoud.
22:48We all need love.
22:51But we all fight.
22:55Stay away from us, brother.
22:56Stay away.
22:57It's okay, your mother won't let you take the person she wants.
23:02Adam!
23:09Listen, I don't want to hear your loud voice again in the house.
23:14Adam!
23:15Adam!
23:26I see you're back.
23:28I heard you had a problem with Badr.
23:32Honey, do you have something to ask for?
23:35If you don't, go ahead.
23:37I want to talk to you.
23:39For the sake of the future.
23:46Can I have a cup of tea?
23:54I don't understand. Why are you so involved in this?
23:57Why did Nujood tell you?
23:59Nujood consults me on everything.
24:01So you went back to train her?
24:03She didn't agree, and she doesn't want to go back to America.
24:06This is her biggest mistake.
24:08The decision is hers.
24:10I know Nujood better than anyone here.
24:13When a person is away from the world, his truth is revealed.
24:16Believe me, Mu'ayyad.
24:18Nujood didn't go out to be a housewife or a mother.
24:21She was bored for a year.
24:23Who told her I wanted a housewife?
24:25Do you want her to travel with me?
24:27Do you want her to compete again?
24:29Especially since Nujood and I have a long history between us?
24:34Maybe you can laugh at me with a few words.
24:36But I know Arab men, and I know their nature.
24:39Wait a minute. What history?
24:43I saw her writing a book, Ayub.
24:48Don't worry. May God bless her.
24:51This is the destiny of God.
24:53I can't say anything.
24:55And marriage happens by the will of God.
24:57By God's grace, I didn't say anything.
25:01But Ayub, my mother is a surgeon.
25:03I'm sure of that.
25:05My son, understand.
25:07Understand.
25:09Understand.
25:11When you came and asked me,
25:13I told you, Ashwan, this marriage didn't happen.
25:16And this whole thing didn't happen in the first place. Why?
25:19Because you're capable of getting married now.
25:23Ayub, just give me a year.
25:25Everything will be fine.
25:26I'm not talking about the financial situation, Badr.
25:30I'm talking to you and your father about marriage.
25:32You understand.
25:34And you leave these problems.
25:36And this confusion that you're in.
25:38And you know what's good for you and what's bad for you.
25:41This marriage and your father.
25:43It won't work.
25:45This confusion that you're in won't work.
25:47I understand you, but I don't want you to understand.
25:50May God give you peace.
26:01Rashid.
26:04Do you want to have dinner?
26:06No.
26:10Maybe I'll sleep here tonight.
26:16I swear I don't understand you.
26:19We can't even talk.
26:22Even the emails.
26:24I was waiting for you to open them with me.
26:26And you haven't opened them yet.
26:28Because I got my father's answer in the email.
26:31Why are you upset?
26:34Because Naif's situation feels like a wall between you and me.
26:38You're the one who made it like this.
26:40Rashid, I told you I forgot.
26:42And I was a teenager.
26:44Listen to me.
26:46You're dating me because I'm complete, but you never loved me.
26:57Johara?
26:59What's wrong?
27:01Johara, are you okay?
27:05Hello, Sabah.
27:07Hello, my love.
27:09Thank God you're safe.
27:11Thank you for the invitation.
27:13My love.
27:15My love, thank God you're safe.
27:17God bless you.
27:19Suad?
27:21What's wrong?
27:23I'm a little tired.
27:27What's wrong? Did something happen?
27:32I burned my heart because of my son.
27:34I lost my mind.
27:38Tahani.
27:42If Faisal asked you about Shams, would you agree?
27:45Of course not.
27:47And now?
27:50And now you haven't changed your mind?
27:53I wasn't upset.
27:56I didn't want him to go to the hospital.
27:59But after I lost Abdullah,
28:01I couldn't stop thinking about Leyan and Faisal.
28:04So I decided to do anything to make them happy.
28:13Hello, auntie.
28:15Hello, Arwa.
28:17Thank you for inviting me.
28:19You're welcome.
28:21Listen, all the services today are free.
28:23Okay?
28:25Congratulations on Abdullah's recovery.
28:27And on Leyan's admission to the medical school.
28:31Congratulations.
28:33God bless you, my love.
28:36See you later.
28:38Bye.
28:42How many times have I called you and you didn't pick up?
28:44Am I not your friend and like your sister?
28:46Najood, my marriage has become a sensitive topic between me and my uncle Saad.
28:49I didn't want to open it again.
28:51When did the wedding take place?
28:53A week ago.
28:55My father was traveling on Saturday and we had to hurry.
28:57And when is the wedding?
28:59Not yet, but we can plan it together.
29:04Najood, I'm comfortable like this.
29:06Just think of me as Badr's mother.
29:08Come here.
29:22When you say mild, it means mild.
29:24If you want it grilled, don't say mild.
29:26What's wrong with Arabic?
29:28Don't you know English? Don't ask for English.
29:30What's wrong with you?
29:32I'm sorry.
29:34Are you crazy?
29:36Leave me alone.
29:40Go inside or I'll call you anything.
29:47God bless you.
29:49Do you want me to bring you dessert or something else?
29:56I called you many times and you didn't pick up.
29:59Badr is always like this.
30:01If I had told him not to do what I did,
30:03I would have forgotten how to deal with him and my father.
30:05You should have told me before you did that.
30:07Anyway, I'm here to tell you my answer.
30:11I don't want to repeat the same mistake that my parents made.
30:15Your answer?
30:17I agree.
30:19But the only condition is to continue fighting.
30:21And my job is to continue.
30:24Do what you want.
30:26Fight.
30:28Open a club.
30:30Travel with Adam.
30:32You're free.
30:34Because you changed your mind.
30:36You want to go back to Adam.
30:38I don't care.
30:40What do you think?
30:42I know what's going on between you and Adam.
30:44And I know what's going on with you.
30:46And I know that you got involved
30:48because Sandy told you that she's Adam's girlfriend.
30:50Isn't that what happened?
30:54You and Adam are not living the story of Romeo and Juliet.
30:56Right?
30:58Am I wrong?
31:00Who told you that?
31:02It doesn't matter.
31:04I never thought that I would marry someone for free.
31:06Travel alone.
31:08Go out alone.
31:10Film vlogs.
31:12No.
31:14And now she's pulling me aside.
31:16I'm not your brother.
31:18I'm not your husband.
31:20I'm not your father.
31:22And now you're telling me
31:24not to tell me before you do that.
31:26I thought you were different.
31:28Don't come back here.
31:30Do you understand?
31:32I'm going to kick her out of the club.
31:34Kick her out.
31:36I don't care.
31:38But you're the one who's going to regret it.
31:40Because you wronged me.
31:42I didn't hide anything.
31:44Not from you or my family.
31:46Everything I do is right in front of the whole world.
31:48I didn't hide anything wrong.
31:50I was clear from the beginning.
31:52With you, with the people and with my family.
31:56Come on.
32:10Arwa.
32:20At first, I thought about the people.
32:22I didn't think about you and Adel.
32:24My aunt.
32:26Badr loves you a lot.
32:30And I don't want to be the reason for your separation.
32:32My aunt, I didn't own you.
32:36I know.
32:40And I didn't change my mind
32:42because you owned me.
32:46But I'm saying this
32:48because I know
32:50and I'm sure that in the future
32:52no one will stand by me
32:54except Badr, Jude,
32:56Johara and you.
32:58Not the people.
33:22Jude.
33:28Jude.
33:30How are you?
33:32I want to go back to the US.
33:36You've become like the sun.
33:38I'm not a soldier anymore.
33:42So you know what's good for you.
33:44I'm sorry, my aunt.
33:46Jude has a strong talent.
33:48We shouldn't take advantage of him.
33:50I can do what Jude can't do.
33:52I can win.
33:54You shouldn't be happy.
33:56By the way,
33:58I want you to break up with my family
34:00including Jude.
34:02Give me the phone.
34:04Give me the phone or I'll kill you right now.
34:06If a person has to speak
34:08to prove his existence,
34:10then I have to run.
34:12If you go abroad, you'll lose a lot of things.
34:14I want you to help me convince Jude
34:16not to travel
34:18and not to travel alone.