Category
📺
TVTranscript
00:00Why don't you get a license and that's it?
00:07If I get a license, it means I've given up.
00:10Given up on what?
00:11The reality.
00:12The reality that you can open a club here and get money from it?
00:16The reality that I'm not going to be a fighter anymore.
00:18When it was about the garage and the girls' training, I thought it was normal.
00:23I didn't want it to get bigger than this.
00:26And who knows, you might become a fighter here.
00:29It's normal. I travel during competitions.
00:31If you open a club, my parents will take you to Hajj.
00:34I won't be able to dream of anything other than the club.
00:40I can be something great.
00:42You can be something great here.
00:44What's not there here?
00:46Appreciation.
00:47I feel like I'm starting to disappear here.
00:49I feel weak.
00:50This is not weakness.
00:52On the contrary, you've become the queen of fighters now.
00:55In the past, you were a hero only in the ring.
00:57Now, you're a hero even outside the ring.
00:59It affects you a lot.
01:00It changes your life a lot here.
01:02I just need a chance before I decide.
01:04It's normal that I can train girls at home.
01:07I train Shams and Tamar.
01:09Do you want me to train them outside, far from this place?
01:11Then I'll think about it.
01:13Train them in the gym.
01:17Yes, in the gym.
01:18You don't have to go to people's houses.
01:21My dear, I know that every year I have to do something new for you.
01:26But this year, forgive me.
01:28It's okay, my dear.
01:30Why did you bring me here for a gift?
01:42We'll train here temporarily.
01:44We'll see what we can do.
01:45Good.
01:46At least my sister has a room here.
01:48But it's not everything.
01:50The kitchen, the bathroom, the closet.
01:52None of you can leave here without my permission.
01:54Is my aunt okay with all this?
01:56Does your aunt say hello to you?
01:59Where is she?
02:02Mary!
02:03Mary!
02:04Bring me some tea.
02:08Thank you, aunt.
02:10God bless you.
02:11God bless you too.
02:12This is your house.
02:13Mom!
02:15What do you mean, mom?
02:16Mom, we have to train now.
02:18Okay, try it first.
02:19Then you can train.
02:21Okay, five minutes.
02:24Five minutes.
02:33Honestly, I'm tired.
02:35I miss sitting with you.
02:45Oh no, oh no.
02:46The photos are great.
02:48But the editing is over.
02:50They should reduce it a bit.
02:52It'll be fine.
02:59Wait a minute.
03:12Wow.
03:13This is the best.
03:15I wouldn't have expected that.
03:17By the way, I really like the application.
03:20Really.
03:22What do you think?
03:28Here's the cake.
03:30It's called Arwa in English.
03:33What do you think?
03:34Arwa, do you want to write her name in English?
03:37They told me.
03:39Hello.
03:40Hello.
03:41How are you?
03:42Do you have any money?
03:43Or should we register it on your account as usual?
03:47Pay them.
03:48I'm going to park the car.
03:52Here you go.
03:53Thank you.
03:55Nujood.
03:56Here you go.
03:57This is for free.
03:58Thank you.
03:59You're welcome.
04:03What's this?
04:04What?
04:05Gift coupons.
04:06Why coupons?
04:07It's the least I can do for Nujood.
04:09She didn't take a single riyal from me because of Jihad.
04:11What do you mean she didn't take a single riyal from me?
04:13They come and eat for free.
04:14Do they need coupons?
04:15Issam, don't interfere.
04:16How can I not interfere?
04:17What do you mean you don't interfere?
04:18Are you trying to get her to take a coupon for half a chicken?
04:22Oh, man.
04:23God forbid.
04:24God forbid.
04:25Take a coupon?
04:26This is called a gift.
04:27Mr. Mu'ayyad,
04:28the employees need their salaries.
04:30Get yourself ready for the month.
04:39If you make an application,
04:40I'll send it to her private account.
04:42That's great.
04:43Hello.
04:44Someone is working with me.
04:45He suggested that we use the samples for the presentation.
04:48This way,
04:49we can reinforce the idea of making blood with realistic beauty standards.
04:54Someone is working with you?
04:56Who is this?
05:13Happy New Year, beautiful.
05:16Happy New Year, beautiful.
05:20Happy New Year, beautiful.
05:23Happy New Year, beautiful.
05:28Yes, dad.
05:33Okay.
05:35Good night.
05:43Are you going to be late?
05:46He said he had to catch a plane.
05:47He said he had an important meeting.
05:49He'll be here tomorrow.
05:51It's okay, Arwa.
05:53You and your father are always busy with projects.
05:56And you have a lot of work.
05:58My father never acknowledges what I do.
06:01He doesn't consider it a real project.
06:10This is for your father.
06:11This is for my aunt.
06:13Sami.
06:14I want to thank you for everything you've done for me.
06:17You've stood by me a lot.
06:19And today, you really surprised me.
06:21The idea of postponing your birthday
06:23so that we can do it on this day,
06:25is a good idea.
06:26It's not my idea.
06:28And honestly,
06:29day by day,
06:30or year by year,
06:31you're getting older.
06:32And you're getting older,
06:33but I'm still with you.
06:34And honestly,
06:35I want to sit with you.
06:37I want to hear about your projects.
06:39About your work.
06:40About everything.
06:41And honestly,
06:42I wish Nujood was like you.
06:44What you did with Nujood,
06:45you'll never forget.
06:47I know that when you make her feel
06:49that you accept the idea of loving her for sports,
06:51you'll make her get closer to you.
06:53When you love someone,
06:54you have to love them all.
06:56You can't love only a part of them.
06:58You've grown up, Arwa.
07:00You're speaking for me.
07:02I wish Nujood was like you.
07:04You'd sit with me and talk.
07:07What do you think about this song?
07:12Okay.
07:16Okay, girls,
07:17get closer to each other.
07:18Liyam, come a little to the right,
07:19so I can see you.
07:22Arwa,
07:23I don't think my parents would agree
07:25to this move.
07:27It's okay.
07:28It's my responsibility.
07:31You didn't tell me who it was.
07:32I'll tell you later, Khazi.
07:34Girls, let's take a group photo,
07:35and then each of us will be alone.
07:38This is my face
07:39if I could have a full class in the living room.
07:52Nujood, what's wrong?
07:53It's your birthday,
07:54and I invited you to dinner
07:55so you can have fun with your friends.
07:57Nujood, I really don't feel like eating.
07:59I'm so nervous.
08:01Why?
08:02I have a meeting with Mr. Marien tomorrow.
08:04Did you forget?
08:06I forgot.
08:09Anyway,
08:10I'm not convinced about this.
08:11I'll tell you.
08:13Hold this.
08:14What is it?
08:20There are a few e-sports companies
08:22that are interested in the project.
08:24I've been able to raise
08:2550,000 riyals on my own,
08:27and I've designed a site,
08:28but it's a little creative,
08:29so we can have fun.
08:32They offered me to buy the site,
08:34but we have to go through
08:36the testing and development phase.
08:40Go on.
08:42The application will be a city
08:44with the character of Suad.
08:46Suad is more than just a character.
08:48She's different from the other girls
08:50who play the game,
08:51so she looks like each of them.
08:53These are the models.
08:56We can change them and make them better,
09:00but only if we have a better budget.
09:02Then we take the second step,
09:04which is to make a real bride.
09:06That's what I really want.
09:08Why did you name her Suad?
09:10Suad is like her mother.
09:12I wanted the game Suad
09:14to be the same as her character.
09:17Look,
09:19I can be nice to you,
09:21and your story is beautiful,
09:23but the birth of a person
09:25is different from the birth of an investor.
09:28As an investor,
09:30I want to make Suad more attractive.
09:34Mr. Waleed,
09:35Suad doesn't follow the standards
09:37and standards of the society.
09:41The one in front of me
09:43is like a lonely person.
09:45Do you want the girls to download the app?
09:49If you want to make her a barbie,
09:51what's the difference?
09:53She's wearing an abaya,
09:55speaking Saudi,
09:57cooking for her,
09:58teaching cooking to the kids,
10:00and she's an original girl.
10:02There's no one like her in the market.
10:04Your problem was that it was a game,
10:06and you told me you'd scold me
10:08if I made it an application.
10:10Your effort is beautiful,
10:12but as you convinced me
10:14to turn a game into an application,
10:16I was convinced by what I said to you.
10:18I'm an investor,
10:19and I understand the market well.
10:21There are some characters
10:23that you introduced to me a while ago.
10:26She's the one.
10:27She's supposed to be the main character.
10:39We can do it in the studio we have,
10:41and download it as it is.
10:44But the design will be very primitive.
10:47It's okay.
10:48What's the problem?
10:49You say a few funny sentences,
10:51and it'll be popular.
10:52It's the same flag.
10:54It's the same flappy bird.
10:56It's a normal game.
10:57You call it primitive.
10:58It's popular.
10:59I won't let anyone ruin the project,
11:01even if I have to sell my car.
11:03No, no, no.
11:04We can't go that far.
11:05Yes, you're right.
11:09This is the least I can do.
11:13What's this?
11:19Wow!
11:20She's sitting in the living room
11:21and raising her voice.
11:22What's the matter with you?
11:23There's a game I want to watch.
11:25Didn't you tell your guys
11:27three times a week?
11:29I see you coming and going
11:30to our house every day.
11:31It's none of your business.
11:32The more you gather,
11:33the more stubborn they get.
11:34We can't even practice.
11:36We'll practice tomorrow.
11:37We have to do it today.
11:38There's an important game
11:39I want to watch.
11:41You're always out of the house.
11:42What's the point of sitting here now?
11:44Go to the cafe and watch it.
11:46My dad is at my aunt's,
11:47and I don't have a car.
11:49You sold your car
11:50to bear the consequences.
11:52It's your house.
11:53This school is registered under your name.
11:55We're all girls.
11:56Where can we go?
11:57My dad's restaurant?
11:58We can practice there.
11:59I'm going now.
12:02Badr, you know I can't
12:04get out of the garage.
12:05I have a decision I have to make.
12:07I've dedicated my life
12:08to you.
12:09What's the matter with you?
12:10I want to watch the game.
12:12Watch your game outside.
12:16Juhar, Juhar.
12:17Did Badr sell his car?
12:19Yes, he did.
12:22Go.
12:43I told you
12:44you were supposed to close
12:45at 10.
12:46There's no time
12:47for the game.
12:48Wait.
12:49Do we wait until the time's up?
12:52I told you, there's nothing left this time, that's it.
13:13Here you go.
13:14No, I have a coupon.
13:16Coupon?
13:22Here you go.
13:37Excuse me, where did you get this coupon?
13:40If I pay you, I'll pay.
13:42No, no, no, but where did you get it?
13:44I don't think you should ask me such a question.
13:48A friend?
13:49Yes, is there a problem?
13:50No, no, no, there's no problem, don't be sad.
13:53What's the problem?
13:54Honestly, we give this coupon to our special clients.
13:57And the special clients come all the time.
13:59And honestly, this is the first time we've seen you.
14:01So that's why we had a little bit of a problem.
14:04Yes, okay.
14:17Hello.
14:18Hello, Muayyad.
14:19No, but I wanted to tell you that your friend came to us today.
14:22My friend?
14:23Who's my friend?
14:24The one who gave you the coupon.
14:25Yes, who?
14:26My client.
14:27Someone who's stylish, and has a lot of social media these days.
14:32Rings, and I don't know what else.
14:34And what?
14:35Nujood, I gave you the coupon for you.
14:37Didn't you know that you were giving it to your friend?
14:39You know that I don't have a friend other than you.
14:42I mean, between men.
14:49Did you use the coupon I gave you?
14:52Are you really going to give me a coupon now?
14:56Okay, why are you mad at us?
14:58Look, it's all a question.
14:59I mean, he said that there's a stylish guy in the restaurant,
15:03who's called Fahad.
15:04I gave you Fahad, what's the problem?
15:07Are you talking to us again?
15:09And what are you judging me for?
15:11After what he did?
15:12What happened between him and him.
15:14And you have nothing to do with it.
15:15You love us, right?
15:18Yes.
15:23You idiot, he's taking advantage of you.
15:25He's laughing at you.
15:26He's playing with you.
15:27He's going to say a few nice words to you, and that's it.
15:29He's taking advantage of you, and that's it.
15:31And you turn everything into love?
15:32Between him and him, it's just work.
15:34There's nothing else.
15:35He's taking advantage of you.
15:37And what's wrong with you?
15:39Because all the guys are like that.
15:40They laugh at the girls, and that's it.
15:42And that's it.
15:44Nujood,
15:45You live in your reality far from the people.
15:47Your father lets you do whatever you want, and he stands by you.
15:50Don't think about debts, or money, or anything else.
15:53Even love.
15:54If you call him, you'll find him standing by you.
15:58All the time you complain about your mother, your brother, your family, and the people.
16:02And you don't know that you're the luckiest person in the world.
16:04We all run away from our reality to live in your fantasy that we have a family and a stable house.
16:08Even this garage.
16:09What you see is nothing.
16:11What we see is a refuge for us.
16:13Not all people are like you, Nujood.
16:14You can choose the path you want in your life.
16:16I need to rely on someone like Fahad to achieve what I want.
16:20I have to think of a million ways and a million ways so that my circumstances don't bury me.
16:25And someone like you?
16:26She has no right to speak, or comment, or say anything.
16:31Grow up, Nujood.
16:32Try to see life as it is, and take responsibility.
16:35Good morning, mother.
16:42Good morning, my dear.
16:45Good morning, mother.
16:48Is your father sleeping?
16:50Yes, he is.
16:52Honestly, you're a great mother.
16:55Why? What did I do?
16:57I mean, you made Arwa feel that this house is her home, and that you're her mother.
17:03This is my duty, mother.
17:06Mother, I know that I don't have a job yet, and that I'm still young in your eyes.
17:12Badr, don't think about marriage now.
17:16First of all, you're not ready.
17:19And secondly, I still haven't found the right girl for you.
17:23I mean, at least give me a month.
17:29Okay.
17:32I found her.
17:34And?
17:36Mother, after you, I want Arwa.
17:41Arwa? Is there something between you two?
17:43No, no, no, nothing at all.
17:45The only thing is that we know each other, and we're just kids.
17:49That's what you said.
17:50And we're just kids.
17:51You used to play together in the field, in the sand.
17:54One thing.
17:55Marriage, and love, and responsibility.
17:57Something else.
17:59Mother, mother, may God guide you.
18:02Badr.
18:04Not Arwa.
18:07Mother, are you against Arwa?
18:11Why?
18:13Every day in our house, the girl becomes one of us.
18:16Yes, he's not against her.
18:17You're right.
18:19But that doesn't mean that you should marry her and be compatible with her.
18:22Mother, maybe...
18:24Badr.
18:26Arwa is the most beautiful girl.
18:28But there are things that I know, and you don't.
18:31Mother, what are you talking about?
18:33Your daughter went to America, and you don't care about her.
18:35Did anyone say anything to her?
18:37We're the last people to talk about others.
18:40But really.
18:41It's not comfortable at a studio.
18:44And she doesn't leave in the morning and come back at night.
18:47And then she has a father asking about her.
18:51Badr.
18:53Forget Arwa.
18:55And get her out of your mind.
18:57Do you understand?
19:01Yes.
19:11Hasan.
19:13I want to ask you a question.
19:15If you have a girlfriend, how do you start talking to her?
19:19Do you go straight to the point?
19:22Or do you say hello?
19:25What's the way?
19:27What do you mean?
19:29I just want to know.
19:31Someone told you that you have a girlfriend.
19:35You have a girlfriend?
19:38Since when?
19:40No, no, no.
19:42It's not me.
19:45I know someone in college.
19:48He's his cousin.
19:51I mean, his cousin is someone I know in college.
19:54And he has a girlfriend.
19:57So, you have a friend in college.
20:00And he's his cousin.
20:02And he has a girlfriend.
20:04So, what do you do?
20:06What's the relationship between you two?
20:08Why?
20:10Huh?
20:12Answer.
20:14Answer to what?
20:16He asked me.
20:18He even told me that he knows someone.
20:21He talked to her on the phone.
20:23And he buys home appliances from her.
20:24And she told him that she doesn't have a boyfriend.
20:29So, what's the point of having a boyfriend?
20:31Look, you need to change the subject.
20:34Now, you know someone.
20:37And this person in college has a cousin.
20:39And this cousin knows someone.
20:41So, they came and asked you.
20:43They left everyone around them and the people they know.
20:46And the series reached you.
20:48Look, dear.
20:49Look, dear.
20:51You're not the one who used to say that the friendship between a man and a woman is wrong.
20:55You're not the one who used to argue with your wife.
20:58Because you used to say, I have a co-worker.
21:01What happened?
21:03What's the problem?
21:05What are these changes?
21:07It doesn't matter. I'm going to make avocado juice. Do you want some?
21:09No, thank you. I drink coffee.
21:13No, no. I'm fine. I'm fine.
21:15Ah.
21:17Ah.
21:19That's it. That's it.
21:21That's it.
21:23Ah.
21:25By the way, my daughter.
21:27My mother was happy and she went to your meetings first.
21:31Dad, I feel great. We can meet for lunch, dinner, our usual meetings.
21:35But training here is better.
21:37No, training here is definitely better.
21:40Do you know, dad?
21:41What?
21:43He told me that you want to sign up for the club.
21:45Can you imagine?
21:47Good, good, good, my daughter.
21:49I'm always happy when everyone in the house loves sports and loves it just like you do.
21:57Let them start sports.
21:59And then I want to tell you something, my daughter.
22:01The decision to take the training license is a very good decision.
22:05I feel great.
22:07I feel great when I see you training and fighting and you're all smiling and you're training the girls.
22:12I'm happy for you, my daughter.
22:14Dad, it's true that I decided to open a club.
22:16But it's impossible to give up my international dream.
22:18I can build myself here and build myself abroad after the penalty is over.
22:22But right now I'm not going to close the club.
22:24The club?
22:26The club's name.
22:28Ah. The club.
22:30Okay, my daughter. God bless you.
22:31God bless you.
22:33Is everything okay?
22:35How are you?
22:37I'm fine.
22:40Hello.
22:42Hello, my daughter.
22:44How are you?
22:46I'm fine, uncle. How are you?
22:48I'm fine, thank God.
22:51Okay, my daughter. I'll leave you alone.
22:53I'll leave you alone.
23:00Nujood, I'm sorry I exploded at you yesterday.
23:03I was in a bad mood.
23:07Can I come in?
23:23Yes.
23:51I don't want anything from you.
23:53I was worried about you.
23:55I'm fine.
23:57Thank you for what you did.
23:59I'm thinking of changing the project and making it an application.
24:05Nice. Do you need a bigger amount?
24:08I was thinking of selling my car too.
24:11Great minds think alike.
24:14Oh, from your name you look like you're obsessed with Pokemon.
24:18Yes, since I was little.
24:21Okay, what's your name?
24:24My name is...
24:27My name is Rashid.
24:29Hello, Rashid.
24:36This toy designer is very expensive.
24:39You can negotiate with him.
24:42Don't pretend you need him.
24:43Hello.
24:52Arwa.
24:56I'm going to Paris next month.
24:59There's an exhibition there.
25:01I'd like to show your picture.
25:03But without Photoshop or any extras.
25:06No.
25:08I can take you with me.
25:10You think I can come with you to Paris?
25:11I need two people.
25:13Can we bring your brother?
25:15Someone you know.
25:17I don't have any brothers.
25:19Think about it.
25:21There are very important people going to the exhibition.
25:24You can show them your project.
25:26I don't want to depend on anyone.
25:29Okay, okay.
25:31Arwa, did I tell you anything about Badr?
25:34No, why?
25:36No, not at all.
25:38But he asked me if I would sell his car.
25:42Anyway, did you see the license thing?
25:46God forbid.
25:48It would be better if you opened your own club outside the house.
25:52I don't know.
25:54I don't know.
25:56I don't know.
25:58I don't know.
26:00Because honestly,
26:02the girls are at home 24 hours a day.
26:05It's not right to have men in the house.
26:08And in my opinion,
26:10if you close the garage and the salon and everything.
26:13That's what's going to happen.
26:15Under the license, I'll find a place.
26:17Yes, but I don't want you to train anyone at this time.
26:21I mean, you stop training.
26:23Okay, until I find a place.
26:25The girls depend on me.
26:27And I said my word.
26:28I don't want anyone in the house.
26:44Come on, Nujood.
26:46It's so hot.
26:48Maybe no one is at home?
26:50Maybe, but I don't know why they don't answer.
26:52I'll call them.
26:56Nujood, where are you?
26:58Arwa, I'll call you in a minute.
27:00Okay, bye.
27:02Mom, why are you doing this?
27:04And I did.
27:06I don't want them to train in my house.
27:08Let me train them today.
27:10I said no.
27:12I don't want anyone in my house.
27:14There are men in the house.
27:16What will people say about us?
27:18Okay, I train them here every day.
27:20Let me train them today.
27:22Let my father go out of the house.
27:24Are you kicking your father out for the girls?
27:25What's wrong with you?
27:27Leave me alone.
27:29Don't interfere.
27:31And you, go talk to the girls.
27:33I don't want any training in my house.
27:35We train you every day.
27:37Why did you change your mind?
27:39Nujood, leave me alone.
27:41I don't want any girls here.
27:43Bye.
27:45He said it's okay.
27:53Sorry, girls.
27:55I have to go to the garage.
27:57I won't be able to pick you up today.
27:59Now is not the time.
28:01Sultan, whether you're here or not,
28:03it won't make a difference.
28:06When I'm done, I'll let you know.
28:09Okay, bye.
28:11Bye.
28:20What are you doing?
28:22Call Badr to help me.
28:26It's all garbage.
28:28It's all garbage.
28:30There is no power but with God.
28:32There is no power but with God.
28:34What's wrong with you?
28:36What's wrong with me?
28:38It's all because of you.
28:40You're wrong.
28:42You're the one who let these girls in my house.
28:44But you know what?
28:46I was supposed to put a limit on each of them.
28:48Did Nujood do anything to you?
28:50I'm not talking about Nujood.
28:52Calm down.
28:53Tell me what's wrong with you.
28:55Badr.
28:58Badr?
29:00Did Badr do anything to the girls?
29:04Badr has his eyes on someone.
29:06And he wants to marry her.
29:08It's his fault.
29:10Not the girls.
29:12Sultan, Badr wants to marry Arwa.
29:14He's already told us.
29:16He's a grown man.
29:18I'm sure he wants to marry her and he loves her.
29:20What does he love?
29:21He loves Burs.
29:23I don't agree with him.
29:25And then I'll put my eyes on someone and I'll marry her.
29:27And you forced all these girls to come here.
29:29Because of this?
29:31And my house is not for dating.
29:33Enough.
29:35Talk to Nujood and tell her.
29:37Really?
29:39I talked to Nujood?
29:41I only found Nujood.
29:43Nujood is like them.
29:45She lives in another world.
29:47She lives in a different world.
29:49Nujood?
29:51Sultan, I'm afraid there's something going on between them.
29:54There's something going on between Arwa and Badr.
29:56And he's afraid that she still loves him.
29:58What's the point now?
29:59Let's go.
30:20We'll start training here today.
30:22No, not from your grandfather.
30:24Why? What's wrong with it?
30:26The weather is nice.
30:27He's coming and going. He's looking at us.
30:29The garage needs some adjustments.
30:31Should we start training?
30:33I don't have time.
30:35No, it's okay.
30:37We're not going to train here.
30:47Hi.
30:49Hi.
30:51Jahan, come out.
30:53Sorry, we have a problem in the garage.
30:55The maintenance and everything.
30:57We'll train here today.
30:59No problem.
31:02I'm sorry I was mad at you.
31:05It's okay.
31:07I'm sorry.
31:09Yeah, it happens between friends.
31:15Let's go.
31:25Jab, jab, cross.
31:27Jab, jab, cross.
31:29Jab, jab.
31:32Jab, jab, cross.
31:34Jab, jab, cross.
31:36Jab, jab, cross.
31:38Jab, jab, cross.
31:40Jab, jab, cross.
31:42Faster.
31:44Jab, jab, cross.
31:46Jab, jab, cross.
31:48Jab, jab, cross.
31:50Faster.
31:52Jab, jab, cross.
31:53Mom!
31:55I have training, we'll talk later.
31:57Come here, I want you to hurry up.
32:08You want to show me off.
32:10You failed me in front of the neighbors.
32:12You're the one who failed me in front of the girls.
32:14And I told you from the start, I don't want them here in the house.
32:17Oh, you want me to fire Shams.
32:19The one you told me to work with to beat her up.
32:21Or do you want me to fire Lian?
32:23The one whose father is sick and the one who needs the most training.
32:26Or do you want me to fire Arwa?
32:28The one I considered your daughter more than me.
32:30Really?
32:32All of them are like my daughters.
32:34And now I don't want them in the house, if you'll excuse me.
32:36Fire them outside.
32:40Why do you make us feel like we're dancing or doing something wrong?
32:43Really?
32:45Listen, here in the house you have no games, no games, nothing.
32:48Really?
32:49You need to read more than me a million times.
32:51You're like this.
32:53Every time you see me happy or sad, you ruin me.
32:55And you stand against me in everything.
32:57My studies, my university.
32:59Really?
33:01Your brother loves Arwa.
33:03Do you understand why?
33:05Not everything I say is about you.
33:07Mom, they can't enter the house.
33:10The girls are left and right.
33:12Your brother is looking at them.
33:14Do you understand why now?
33:19Why?
33:27When I found the one I love and I want to marry her,
33:29there's a tradition.
33:31So you think if the girl works in an environment
33:34that's mixed with Congolese etiquette?
33:36Badr, what's with you and Arwa?
33:38Marriage or a love story?
33:40No one can interfere with my daughter.
33:42Get up, Jahan, get up.
33:44Where?
33:46Badr, if she comes to you, will you agree with me or not?
33:47Don't meddle in other people's affairs.
33:49You have nothing to do with it.
33:51Where did he go?
33:53I want crazy ideas.
33:55I want something that will convince her.
33:57She doesn't trust me.
33:59Are you sure you want to put your head in my head?
34:01Why, Anjoud?
34:03May God protect you.
34:17I love you.
34:47I love you.